Dennis Dorgan

1 - François TRUCHAUD, Doux, dur et dingue !, pages 5 à 8, Préface

2 - Un poing capital (Hard-fisted sentiment), pages 9 à 22, trad. François

TRUCHAUD

3 - La Nuit où Steve Costigan… (The night sailor Steve Costigan…), pages 23 à

25, trad. François TRUCHAUD

4 - C'était la fin du quatrième round… (It was the end of the fourth round…),

pages 26 à 28, trad. François TRUCHAUD

5 - Marin et boxeur (The battling sailor), pages 29 à 34, trad. François

TRUCHAUD

6 - Pour l'honneur du navire (The honor of the ship), pages 35 à 49, trad.

François TRUCHAUD

7 - Les Ruelles de Singapour (The alleys of Singapore), pages 51 à 64, trad.

François TRUCHAUD

8 - Le Singe de jade (The jade monkey), pages 65 à 76, trad. François TRUCHAUD

9 - Le Rubis mandarine (The mandarin ruby), pages 77 à 88, trad. François

TRUCHAUD

10 - Le Cobra jaune (The yellow cobra), pages 89 à 101, trad. François

TRUCHAUD

11 - Dans la haute société (In high society), pages 102 à 116, trad. François

TRUCHAUD

12 - Dennis joue les journalistes (Playing journalist), pages 117 à 128, trad.

François TRUCHAUD

13 - Gorille du destin (The Destiny Gorilla), pages 129 à 141, trad. François

TRUCHAUD

14 - Un chevalier de la Table Ronde (A knight of the Round Table), pages 142 à

157, trad. François TRUCHAUD

15 - Un père Noël musclé ! (Playing Santa Claus), pages 158 à 173, trad.

François TRUCHAUD

16 - La Menace turque (The Turkish menace), pages 174 à 182, trad. François

TRUCHAUD