Verdwenen Grenzen

Beschrijving:Verdwenen grenzen verhaalt over Florica en Remus die elkaar ontmoeten in de tirannieke jaren '80 van Roemenië. Florica behoort tot een traditionele Romafamilie. Ze smacht naar vrijheid, ver weg van een gedwongen huwelijk en de onwelkome avances van haar oom. Remus woont bij zijn grootmoeder en werkt als schoenmaker. Hij droomt ervan om een groot dichter te zijn en te kunnen schrijven zonder censuur, maar durft zich niet te keren tegen het communistische regime van Nicolae Ceaucescu zoals de oude schrijvers die hij in het koffiehuis ontmoet. Hun gedeelde ongeluk is het begin van een aangrijpende liefdesgeschiedenis. Tegengewerkt door de familie van Florica en de geheime dienst zoeken ze de grenzen van hun geluk op. Eenmaal buiten Roemenië, in het kapseizende West-Europa, ondervinden ze dat vrijheid een relatief begrip is. Ondanks de verdwenen grenzen polariseert Europa in snel tempo en waar ze ook zijn, ze blijven vreemdelingen. Maar ze hebben elkaar en dat is genoeg. En net als het leven hen eindelijk toelacht, slaat het noodlot toe.Recencie(s):Dit is de debuutroman van de Roemeense schrijver (1989) in Nederland. Florica en Remus ontmoeten elkaar in de tweede helft van de jaren '80 van de 20e eeuw onder de dictatuur van Ceausescu. Haar traditionele Romafamilie wil haar uithuwelijken, Remus komt als 'gadjo' niet in aanmerking. De twee verliefden vluchten naar Joegoslavië en van daar naar Italië. Florica begint een studie en wil niets anders dan een echte Italiaanse worden. Remus begint een Roemeens restaurant. Maar vooroordelen en discriminatie maken een bruut einde aan hun pogingen te assimileren. Geweld en dood zijn het gevolg. Alleen gebleven trekt Florica naar Spanje waar ze zich aansluit bij de spaanse Romagemeenschap.

Popa schildert een West-Europese wereld die egoïstisch, wreed en discriminerend is: "Emigreren is een opoffering". Geschikt voor breed publiek dat geïntereseerd is in de huidige discussie over emigratie en inburgering.Dr. E. Agoston-Nikolova (source: Bol.com)