Nós, os afogados é ficção. O livro foi inspirado na história da cidade de Marstal, entre os anos de 1848 e 1945, e se atém a ela em linhas gerais. Usei os sobrenomes tradicionais da cidade, mas embaralhei as cartas tantas vezes que as semelhanças com pessoas vivas ou mortas são meras coincidências.
As partes históricas do livro são baseadas na minha pesquisa no Museu Marítimo de Marstal e em suas diversas publicações. Também encontrei material valioso nos jornais Ærø Folkeblad e Ærø Tidende, além da publicação trimestral Ærøboen.
Encontrei inspiração e adquiri conhecimento essencial nos seguintes escritores e publicações, entre outros: Henning Henningsen (Crossing the Equator, Sømanden og kvinden, Sømandens våde grav, Sømandens tøj), Ole Lange (Den hvide elefant, Jorden er ikke større), H. C. Røder (Dansk skibsfarts renæssance, vols. 1 e 2, De sejlede bare), Holger Drachmann (Sømandshistorier, Poetiske Skrifter, vol. 4), Joseph Conrad (A linha de sombra), H. Tusch Jensen (Skandinaver i Congo), Adam Hochschild (Kong Leopolds arv), Søndagstanker – kristelige Betragtninger på Søn – og Helligdage af ærøske Præster, Sømandspostillen, Knud Ivar Schmidt (Fra mastetop til havneknejpe), Harriet Sergeant (Xangai), E. Kromann (Marstals søfart indtil 1925, Dagligliv i Marstal og på Ærø omkring år 1900), Hans Christian Svindings (Dagbog vedrørende Eckernførdetogtet og Fangenskabet i Rendsborg og Glückstadt, Danske Magazin, série 8, vol. 3), Marstalsøfolkenes visebog, J. R. Hübertz (Beskrivelse af Ærø 1834), C. T. Høy (Træk af Marstals Historie), Victor Hansen (Vore Søhelte. Historiske Fortællinger), Salmebog til Kirke – og Husandagt 1888, Anne Salmond (The Trial of the Cannibal Dog: Captain Cook in the South Seas), Homero (A odisseia), Nordahl Grieg (Skibet går videre), W. Somerset Maugham (Histórias dos mares do sul), Herman Melville (White Jacket), Robert Louis Stevenson (Nos mares do Sul, Uma nota de rodapé na história), Mark Twain (Roughing It in the Sandwich Islands), Victor Hugo (Os trabalhadores do mar), F. Holm Petersen (Langfarere fra Marstal), Knud Gudnitz (En Newfoundlandsfarers erindringer), Rauer Bergstrøm (Kølvand), Per Hansson (Hver tiende mand måtte dø), Martin Bantz (Mellem bomber og torpedoer), Andrew Williams (Slaget om Atlanten), Richard Woodman (Arctic Convoys), Claes-Göran Wetterholm (Dødens Hav: Østersøen 1945), Edward E. Leslie (Desperate Journeys, Abandoned Souls), Anders Monrad Møller, Henrik Detlefsen, Hans Chr. Johansen (Dansk søfarts historie, vol. 5, Sejl og Damp), Mikkel Kühl (Marstallerme solgte væk), “Marstals handelsflåde 1914-1918”, em Maritim Kontakt 26), Karsten Hermansen (Søens købmænd), Karsten Hermansen, Erik Kroman e outros (Marstals søfart 1925-2000), H. Meesenburg and Erik Kroman (“Marstal – et globalt lokalsamfund”, em Bygd, vol. 17, no 4), Tove Kjærboe (Krampebånd og Klevesnak), Finn Askgaard, org. (Fregatten Jylland), Samling af søforklaringer over forliste danske Skibe i Årene 1914-1918, Christian Tortzen (Søfolk og skibe 1939-1945), Ole Mortensøn (Sejlskibssøfolk fra Det Sydfynske Øhav) e Poul Erik Harritz (Rundt om Selma fra Birkholm).