* It was usual practice to flash up a sign warning patrons. How many took notice varied considerably.
* From ‘chavy’, a slang word for child.
† A childish or sarcastically ‘wimpish’ term for a wound or sore.
* She couldn’t remember the film, but it was possibly The Wizard of Oz.