Merci à Francis, à Megan, à Jamie et à toute l’équipe de Canongate. Merci à Isobel et à toute celle de Blake Friedmann.
Pour leurs conseils et leurs informations, je tiens à remercier Christine et Alex Morrison, Kai Goldie, Michael Myhre, Mitch Miller, Stephen Fox, le personnel de la Mitchell Library, Liam McIlvanney, Mark Wylie et le livre The American Years d’Andrene Messersmith.
Comme toujours, toute erreur ou inexactitude historique éventuelle serait imputable à moi seul.