Kenny Barnes était assis dans un fauteuil dans le salon, un numéro de Mayfair ouvert sur les genoux. Il leva la tête à l’arrivée de McCoy et de Wattie.
– Tiens tiens, mais c’est notre amoureux des Irlandais, dit-il. Qu’est-ce que tu fais ici ?
– Je suis l’inspecteur en charge de ce dossier, dit McCoy. Et toi, qu’est-ce que tu fous ici ?
– Allons, allons, dit Barnes, ne le prends pas comme ça. On est tous dans le même camp.
Il parcourut la pièce du regard.
– J’ignorais qu’il y avait des Écossais friqués. C’est chouette, ici.
Voir Barnes assis là avec son costume bizarre, ses chaussures à talonnettes, en train de jouer les gros bras, lui était insupportable. Mais il fallait qu’il se retienne d’envenimer les choses et d’envoyer ce petit enfoiré sournois sur les roses.
– Je voulais te remercier, dit Barnes. Pour Blythswood Square. Super tuyau. J’ai trouvé une poulette là-bas. Pas chère du tout, elle l’a prise dans l’os sans broncher. J’y retournerai peut-être ce soir si on repart pas trop tard.
– On ? C’est qui, on ?
– C’est pour ça que je suis là. On m’a appelé hier soir. On voulait que je loue une bagnole de luxe, que j’aille chercher quelqu’un à l’aéroport de Glasgow et que je l’amène ici.
– Qui ?
Barnes haussa les épaules.
– Tout ça, c’est top secret. Il n’a pas dit son nom, et je ne le lui ai pas demandé. On m’a dit de la fermer et de lui obéir.
– Il est où ?
Barnes pointa le doigt vers l’étage.
– En haut. Il m’a dit de rester ici.
McCoy laissa Wattie avec lui et se dirigea vers l’escalier. Enfin, les Renseignements se décidaient à participer à l’enquête. Ç’aurait dû être le cas depuis le début. Restait à espérer que le chef de Barnes était moins con que lui. Vu la grosse Mercedes à l’extérieur, il devait être haut placé et risquait donc d’avoir un cerveau.
McCoy suivit le couloir vers la pièce secrète de Lindsay. Les Renseignements avaient peut-être accès aux dossiers du cadastre, des Impôts, etc. Cela pourrait permettre de localiser bien plus facilement la résidence secondaire de Lindsay.
Il poussa la porte.
Un homme était assis sur l’une des deux chaises, de dos, il examinait une photo dans sa main. Costume rayé. Un attaché-case sur le sol à côté de lui. Il dut entendre la porte s’ouvrir. Il se retourna vers McCoy. Secoua la tête.
– J’étais sûr que ce serait vous, dit-il. C’est bien ma veine.
Si McCoy avait été surpris par la présence de Barnes en bas, il fut stupéfait en reconnaissant l’homme qu’il avait à présent devant lui.
– Cavendish ?
– On m’a dit qu’un inspecteur de Glasgow était en charge de l’enquête. Je l’ai senti arriver.
Il se leva :
– Allons faire un tour, vous voulez bien ? Il faut qu’on parle.