48 The fact that Paul has to correct himself and deny that there is ‘another gospel’ betrays his awareness that he was confronted by a different version of Christianity. So rightly Martyn (1985), 314.