Es gibt so viele Menschen, denen ich Danke sagen möchte, und es würde wohl zu lange dauern, jeden Einzelnen aufzuführen. Zuallererst gilt mein Dank aber wie immer Gott, denn ich empfinde es jedes Mal als ein Wunder, wenn eine weitere Geschichte zustande kommt. Dann möchte ich mich bei all denen bedanken, die das Buch von der Entstehung bis zur Vollendung begleitet und mir viel Inspiration gegeben haben: Sara Saltalamacchia – eine waschechte Sizilianerin! –, die mein Buch mit Argusaugen gelesen und darauf Acht gegeben hat, dass ich ihr schönes Land in den richtigen Farben und Formen beschreibe. Und der ich verdanke, dass ich nun weiß, wie man Schwertfische fängt – theoretisch jedenfalls. Großartig auch, dass Sara Domenico, Maria und allen anderen Sizilianern die richtige Sprache in den Mund legt. Weiter gilt mein Dank auch Stefano, der uns durch Sizilien geführt hat, damit ich alles nochmals mit eigenen Augen sehen konnte. Und wie jedes Mal haben auch meine Freunde und Lektoren Christian und Vera einen super Endspurt hingelegt. Ebenso David, der dem Buchcover den letzten Schliff verpasst hat, als ich in Zeitnot kam.
Des weiteren möchte ich mich bei etlichen mir wichtigen Menschen bedanken: bei meiner Mutter, meinem Vater, meinen Geschwistern, meiner Freundin Jeannette, meiner Patentante und all denen, die mir in der Zeit meiner Krankheit beigestanden sind und viel dazu beigetragen haben, dass ich wieder gesund wurde und meinen großen Traum verwirklichen konnte, nach Norwegen an die Filmakademie zu gehen. Ja, ohne Eure Unterstützung hätte ich das alles nicht geschafft.
Auch all meinen norwegischen Freunden möchte ich danken, die mich in ihrem Land so herzlich empfangen und unterstützt haben. Und auch meiner treuen Leserschaft, die Maya und Domenico Jahr für Jahr die Treue hält und mir immer noch so viele schöne Mails schreibt. Ja, es tut mir mehr denn je leid, dass ich nicht allen persönlich antworten kann, aber ich möchte Euch einfach an dieser Stelle wissen lassen, dass ich Euch alle sehr schätze und mich sehr über Eure Feedbacks freue. Da mich aber auf der norwegischen Filmakademie sehr viel Arbeit erwartet, kann ich in den kommenden anderthalb Jahren kaum Antwortmails schreiben.
Es gäbe hier noch viele Namen, die ich einzeln aufführen möchte, und ich hoffe, dass alle wissen, dass sie damit auch eingeschlossen sind. Ich bin Gott so dankbar, dass es Euch alle gibt! Ihr seid wunderbar!