c

---

c. (Escr. con may. en acep. 3). f. 1. Tercera letra del abecedario español, que representa, ante las vocales a, o, u, el fonema consonántico oclusivo velar sordo, p. ej. en cacao, y ante e, i, el fonema consonántico fricativo interdental sordo en áreas no seseantes, y algún alófono de /s/ en áreas de seseo, p. ej., en cecina. ǁ 2. Sonido que representa la letra c cuando va seguida de e o i en la pronunciación no seseante. ǁ 3. En la numeración romana, cien.

ca¹. (Del lat. quia). conj. causal desus. porque.

ca². interj. coloq. quia.

caacupeño, ña. adj. 1. Natural de Caacupé, capital del departamento de Cordillera, en el Paraguay. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Caacupé o a los caacupeños.

caaguaceño, ña. adj. 1. Natural de Caaguazú, ciudad o departamento del Paraguay. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Caaguazú o a los caaguaceños.

caaminí. (Tb. caminí. ♦ Del guar. caa-miní, de caá ‘hierba’ y miní ‘pequeña’). m. Arg. y Par. Variedad de yerba mate, elaborada, bien molida, sin palillos.

caazapeño, ña. adj. 1. Natural de Caazapá, ciudad o departamento del Paraguay. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Caazapá o a los caazapeños.

cabadura. (De acabadura). f. vulg. coloq. El Salv. y Nic. semen (ǁ conjunto de espermatozoides).

cabal. (Der. de cabo¹ ‘extremo’). adj. 1. Ajustado a peso o medida. ǁ 2. Dicho de una cosa: Que cabe a cada uno. ǁ 3. Excelente en su clase. ǁ 4. Completo, exacto, perfecto. ⚫ m. 5. Hues. Pegujal del segundogénito. ǁ 6. desus. caudal (ǁ hacienda). ⚫ adv. 7. cabalmente. ■ al ~. loc. adv. desus. cabalmente. ǁ no estar alguien en sus ~ es. loc. verb. estar fuera de juicio. ǁ por su ~. loc. adv. desus. Con mucho empeño, con mucho ahínco, poniendo todo de su parte. ǁ por sus ~ es. loc. adv. 1. cabalmente. ǁ 2. Por su justo precio. ǁ 3. Por el orden regular.

cábala. (Del hebr. qabbālāh ‘escrituras posteriores a las mosaicas¹’). f. 1. Conjetura, suposición. U. m. en pl. Hicieron todo tipo de cábalas sobre el posible culpable. ǁ 2. Cálculo supersticioso para adivinar algo. Pasó la tarde haciendo cábalas sobre lo que le depararía el futuro. ǁ 3. coloq. Intriga, maquinación. Se valió de toda clase de cábalas para lograr su objetivo. ǁ 4. En la tradición judía, sistema de interpretación mística y alegórica del Antiguo Testamento. ǁ 5. Conjunto de doctrinas teosóficasbasadas en la Biblia, que, a través de un método esotérico de interpretación y transmitidas por vía de iniciación, pretende revelar a los iniciados doctrinas ocultas acerca de Dios y del mundo.

cabalar. (De cabal). tr. p. us. completar.

cabalero, ra. (De cabal). adj. Hues. Dicho de un hijo de familia: Que no es heredero. U. t. c. s.

cabalgada. (De cabalgar¹). f. 1. Marcha realizada a caballo. ǁ 2. Correría de guerra que se hacía a caballo. ǁ 3. Tropa de jinetes que salía a recorrer el campo enemigo. ǁ 4. Servicio que debían hacer los vasallos al rey, saliendo en cabalgada. ǁ 5. Botín o apresamiento que se hacía en las cabalgadas sobre las tierras del enemigo. ǁ 6. coloq. Acción de cabalgar (ǁ practicar el coito).

cabalgador, ra. m. y f. 1. Persona que cabalga. ⚪ m. 2. desus. montador (ǁ poyo para montar en las caballerías).

cabalgadura. f. 1. Animal en que se cabalga. ǁ 2. bestia de carga.

cabalgamiento. m. Métr. encabalgamiento.

cabalgar¹. (Del lat. vulg. caballicāre). intr. 1. Subir o montar a caballo. U. t. c. tr. ǁ 2. Andar o pasear a caballo. ǁ 3. Dicho de una cosa: Ir sobre otra. ǁ 4. Equit. Dicho de un caballo: Mover los remos cruzando el uno sobre el otro. ⚪ tr. 5. Dicho de un caballo o de otro animal macho: Cubrir a la hembra. ǁ 6. Poner una cosa sobre otra. ǁ 7. coloq. Dicho de una persona: Practicar el coito con otra. U. t. c. intr. ➤ pie de ~.

cabalgar². m. desus. Conjunto de los arreos y arneses para montar a caballo.

cabalgata. (Del it. cavalcata, de cavalcare ‘cabalgar¹’). f. 1. Desfile de jinetes, carrozas, bandas de música, danzantes, etc., que se organiza como festejo popular. ǁ 2. Acción de cabalgar, especialmente muchas personas juntas.

cabalgazón. f. Acción de cabalgar (ǁ cubrir a la hembra).

cabalhuste. (De caballo y fuste). m. Equit. caballete (ǁ pieza del guadarnés).

cabalidad. f. Cualidad o condición de cabal. ■ a ~. loc. adv. cabalmente. U. m. en Am.

cabalino, na. (Del lat. caballīnus, de caballus ‘caballo de carga’). adj. desus. poét. Perteneciente o relativo al mitológico caballo Pegaso, al monte Helicón y a la fuente Hipocrene.

cabalista. m. y f. Persona que profesa la cábala.

cabalístico, ca. adj. 1. Perteneciente o relativo a la cábala. Libro, concepto cabalístico. ǁ 2. De sentido enigmático.

caballa. (Del lat. tardío caballa ‘yegua’). f. 1. Pez teleósteo, de 30 a 40 cm de largo, de color azul y verde con rayas negras por el lomo, que vive en bancos en el Atlántico Norte y es apreciado en la industria conservera. ⚫ adj. 2. coloq. Esp. ceutí. Apl. a pers., u. t. c. s.

caballada. f. 1. Manada de caballos o de caballos y yeguas. ǁ 2. Arg., Bol., Chile, C. Rica, Cuba, Ec., Hond., Méx., Nic., Pan., Perú, R. Dom. y Ven. animalada.

caballaje. (De caballo). m. 1. Acción de acaballar (ǁ cubrir el caballo a la yegua). ǁ 2. Precio que se paga por acaballar.

caballar. adj. 1. Perteneciente o relativo al caballo. ǁ 2. Parecido al caballo. ➤ apio ~.

caballazo. m. 1. Bol., Chile y Méx. Encontrón o golpe que da un jinete a alguien echándole encima el caballo. ǁ 2. coloq. Chile y Perú. Atropello, agravio cometido en contra de alguien. ■ a, o al, ~. locs. advs. Perú. Con prepotencia.

caballear. intr. coloq. Andar frecuentemente a caballo.

caballejo. (Del dim. despect. de caballo). m. desus. caballete (ǁ potro de tormento).

caballera. V. caballero.

caballerango, ga. m. y f. Méx. Persona encargada del cuidado y mantenimiento de los caballos de una caballeriza.

caballerato. (De caballero). m. 1. Categoría intermedia entre la nobleza y el estado llano, que el rey concedía por privilegio o gracia a naturales de Cataluña. ǁ 2. Dispensa pontificia concedida a un seglar casado para que percibiera beneficios eclesiásticos. ǁ 3. Beneficio que se percibía por un caballerato.

caballerazo. m. Caballero cumplido.

caballerear. intr. Hacerse el caballero.

caballeresco, ca. adj. 1. Propio de caballeros. ǁ 2. Perteneciente o relativo a la caballería de la Edad Media. Costumbres caballerescas. ǁ 3. Dicho especialmente de una obra o un género literarios: Que cuenta las empresas o fabulosas hazañas de los antiguos paladines o caballeros andantes.

caballerete. m. coloq. Caballero joven, presumido en su manera de vestir y de actuar.

caballería. (De caballero). f. 1. Animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él. ǁ 2. Arma constitutiva de un ejército, formada por cuerpos montados a caballo y posteriormente vehículos acorazados. ǁ 3. Cada una de las porciones del cuerpo de caballería. ǁ 4. Cada una de las órdenes militares españolas; p. ej., la de Santiago o la de Calatrava. ǁ 5. Preeminencia y exenciones de que goza el caballero. ǁ 6. Empresa o acción propia de un caballero. ǁ 7. Arte y destreza de manejar el caballo, jugar las armas y hacer otros ejercicios de caballero. ǁ 8. Instituto propio de los caballeros que hacían profesión de las armas. ǁ 9. Cuerpo de nobleza de una provincia o lugar. ǁ 10. Conjunto, concurso o multitud de caballeros. ǁ 11. Servicio militar que se hacía en un cuerpo de caballería. ǁ 12. Medida agraria equivalente a 60 fanegas o a 3863 áreas aproximadamente. ǁ 13. Medida agraria usada en la isla de Cuba, equivalente a 1343 áreas. ǁ 14. Medida agraria usada en la isla de Puerto Rico, equivalente a 7858 áreas. ǁ 15. Porción que de los despojos tocaba a cada caballero en la guerra. ǁ 16. Porción de tierra que se repartía a los caballeros que habían contribuido a la conquista o a la colonización de un territorio. ǁ 17. Suerte de tierra que, por la Corona, los señores o las comunidades, se daba en usufructo a quien se comprometía a sostener en guerra o en paz un hombre de armas con su caballo. ǁ 18. desus. caballerosidad. ǁ 19. desus. Expedición militar. ■ ~ andante. f. Profesión, regla u orden de los caballeros andantes o aventureros. ǁ ~ ligera. f. Cuerpo militar de caballería de acción rápida. ǁ ~ mayor. f. Mula o caballo. ǁ ~ menor. f. asno (ǁ animal). ☐ andarse en ~ s. loc. verb. coloq. Hacer galanterías o cumplimientos innecesarios. ➤ general de la ~ , libro de ~ s, maestro de ~ , novela de ~ s, orden de ~.

caballericero. m. Ven. caballerizo.

caballeril. adj. p. us. Perteneciente o relativo al caballero. ➤ pendón ~.

caballerito. m. Hond. sulfatillo.

caballerizo, za. (De caballería). m. y f. 1. Persona que tiene a su cargo una caballeriza. ⚪ f. 2. Sitio o lugar cubierto destinado para estancia de los caballos y animales de carga. ǁ 3. Conjunto de caballos y animales de carga de una caballeriza. ǁ 4. Conjunto de empleados de una caballeriza. ǁ 5. p. us. Mujer del caballerizo. ■ caballerizo de campo, o caballerizo del rey. m. Empleado de palacio que iba a caballo a la izquierda del coche de la familia real. ǁ caballerizo mayor del rey. m. Jefe de palacio que se encargaba de las caballerizas del rey, de la armería real y de otras dependencias. ǁ primer ~ del rey. m. Inmediato subalterno y lugarteniente del caballerizo mayor. ☐ mancarse en la ~. loc. verb. coloq. p. us. U. para reprobar la ociosidad o cobardía de alguien.

caballero, ra. (Del lat. caballarius ‘caballerizo’). adj. 1. Montado en una caballería o, por ext., en otro animal. Caballero EN una mula. Apl. a pers., u. t. c. s. m. Derribaron a varios caballeros. ǁ 2. desus. Dicho de una persona: Obstinada, que no se deja disuadir por ninguna consideración. Caballero EN propósito, EN empeño, EN porfía, EN opinión. ⚫ m. 3. Hombre que se comporta con distinción, nobleza y generosidad. Se portó como un caballero. U. t. c. adj. Siempre fue muy caballero. ǁ 4. U. como tratamiento de respeto o cortesía para dirigirse a un hombre. Buenos días, damas y caballeros. ǁ 5. Hombre, generalmente adulto. Ropa, peluquería de caballeros. ǁ 6. Miembro de una orden civil o militar. Caballero de Alcántara. ǁ 7. Miembro de una orden de caballería. ǁ 8. Hidalgo de reconocida nobleza. ǁ 9. Ciudadano romano perteneciente a una clase intermedia entre los patricios y los plebeyos, y que servía en el ejército a caballo. ǁ 10. En otras culturas y civilizaciones, hombre noble y esforzado. Caballero turco, moro. ǁ 11. U. como tratamiento de los alumnos de academias militares y de miembros de algún cuerpo castrense. Caballero guardiamarina. Caballero legionario. ǁ 12. Baile antiguo español. ǁ 13. Constr. p. us. Depósito de tierra sobrante colocado al lado y en lo alto de un desmonte. ǁ 14. Mil. Obra de fortificación defensiva, interior y bastante elevada sobre otras de una plaza, para protegerlas mejor con su fuego. ǁ 15. desus. Dueño de una caballería (ǁ porción de tierra adjudicada a los caballeros que habían contribuido a su conquista). ǁ 16. desus. Soldado de a caballo. ⚪ f. 17. Geom. perspectiva caballera. Proyecciones representadas en caballera. ■ caballero andante. m. 1. caballero que andaba por el mundo buscando aventuras y sirvió de prototipo de los libros de caballerías. ǁ 2. coloq. Hidalgo pobre y ocioso que andaba vagando de una parte a otra. ǁ ~ aventurero. m. desus. caballero andante. ǁ ~ cuantioso. m. Hacendado que en las costas de Andalucía y otras partes tenía obligación de mantener armas y caballo para salir a la defensa de la costa cuando atacaban los moros. ǁ ~ cubierto. m. Grande de España que, como tal, gozaba del privilegio de no quitarse el sombrero en presencia del monarca. ǁ caballero de alarde. m. caballero que tenía obligación de pasar muestra o revista a caballo. ǁ caballero de conquista. m. Conquistador a quien se repartían las tierras que ganaba. ǁ caballero de cuantía. m. caballero cuantioso. ǁ caballero de espuela dorada. m. Hombre que siendo hidalgo era solemnemente armado caballero. ǁ caballero de fortuna. m. caballero aventurero y medrador. ǁ caballero de industria, o caballero de la industria. m. Hombre que con apariencia respetable vive a costa ajena por medio de la estafa o del engaño. ǁ caballero de la jineta. m. Soldado que montaba a la jineta. ǁ caballero de la sierra. m. caballero de sierra. ǁ caballero de mohatra. m. 1. Hombre que aparenta ser caballero no siéndolo. ǁ 2. caballero de industria. ǁ caballero de premia. m. caballero que estaba obligado a mantener armas y caballo para ir a la guerra. ǁ caballero de sierra. m. En algunos pueblos, guarda de a caballo de los montes. ǁ caballero de trinchera. m. Mil. Obras culminantes sobre las demás de ataque a una plaza, que se construyen a inmediación de las trincheras para instalar las baterías de brecha. ǁ caballero del hábito. m. caballero de alguna de las órdenes militares. ǁ caballero en plaza. m. En las funciones taurinas, especialmente en las reales, hombre que rejoneaba sin ser profesional, y que tradicionalmente era un noble. ǁ caballero gran cruz. m. gran cruz (ǁ dignidad superior en ciertas órdenes). ǁ ~ mesnadero. m. Descendiente de un jefe de mesnada. ǁ caballero novel. m. caballero que aún no tenía divisa por no haberla ganado con las armas. ǁ ~ pardo. m. caballero que, no siendo noble, alcanzaba privilegios del rey para no pechar y gozar las preeminencias de hidalgo. ☐ a caballero. loc. adv. desus. A una mayor altura o desde ella. ǁ armar caballero a alguien. loc. verb. Declararlo miembro de una orden de caballería mediante una ceremonia ritual, que solía consistir en investirlo de las armas y ceñirle la espada. ǁ de caballero a caballero. loc. adv. Entre hombres cuya conducta se rige por los dictados del honor. Estamos hablando de caballero a caballero. ǁ de caballeros, o entre caballeros. locs. adjs. Dicho de un acuerdo, de un pacto, etc.: Que obliga a quienes lo contraen por el hecho de empeñar en ello su palabra. ➤ espuela de caballero, maestro de los ~ s.

caballerosamente. adv. De manera caballerosa.

caballerosidad. f. Cualidad de caballeroso.

caballeroso, sa. adj. 1. Dicho de un hombre: Que se comporta como un caballero (ǁ con distinción, nobleza y generosidad). ǁ 2. Propio del hombre caballeroso. Una conducta caballerosa, un gesto caballeroso. ➤ manto ~.

caballeta. (De caballo, por la forma). f. saltamontes.

caballete. (Del dim. de caballo). m. 1. Línea horizontal y más elevada de un tejado, de la cual arrancan dos vertientes. ǁ 2. borriqueta. ǁ 3. Armazón de madera para sujetar el cuadro que se pinta, constituida por tres pies con un listón transversal donde se apoya el cuadro, o bien por un soporte vertical que se sube y baja por medio de una manivela. ǁ 4. Madero en que se quebranta el cáñamo o el lino. ǁ 5. En los guadarneses, armazón elevada sobre dos patas que sirve para sostener las sillas de montar. ǁ 6. Caballón de tierra entre dos surcos. ǁ 7. Extremo o parte más alta de la chimenea, que suele formarse de una teja vuelta hacia abajo o de dos tejas o ladrillos empinados que forman un ángulo, para evitar que entre el agua cuando llueve sin impedir la salida del humo. ǁ 8. Prominencia que la nariz suele tener en medio y la hace corva. ǁ 9. Quilla de las aves. ǁ 10. atifle. ǁ 11. boca de la isla. ǁ 12. Potro de madera en que se daba tormento. ǁ 13. Impr. Pedazo de madero asegurado con un tornillo en la pierna izquierda de la prensa de mano, donde descansa y se detiene la barra o manubrio. ǁ 14. Méx. caballo (ǁ masa de roca estéril).

caballillo. (Del dim. de caballo). m. 1. desus. caballete (ǁ línea del tejado). ǁ 2. desus. caballón (ǁ lomo de tierra entre surcos).

caballista. m. y f. 1. Persona aficionada a los caballos y que monta bien. ⚪ m. 2. And. Bandolero que asaltaba a caballo.

caballito. (Del dim. de caballo). m. 1. Juego para entretener a un niño, que consiste en sentarlo sobre las rodillas e imitar el trote o galope del caballo. La mamá le hizo el caballito. ǁ 2. Esp. Maniobra acrobática que consiste en levantar en marcha una moto o una bicicleta sobre su rueda trasera. El campeón cruzó la meta haciendo un caballito. ǁ 3. Ec., Hond., Méx. y R. Dom. Haz de totora sobre el que se mantiene a flote a una persona. ǁ 4. Perú. Embarcación pesquera hecha de haces de totora. ǁ 5. Perú. Embarcación individual formada por dos odres fuertemente unidos. ⚪ pl. 6. tiovivo. ǁ 7. Juego de azar, en el que se gana o se pierde según sea la casilla numerada donde cesa la rotación de una figura de caballo. ■ ~ de Bamba. m. desus. Persona o cosa que es inútil o sirve para poco. ǁ ~ de mar. m. hipocampo (ǁ pez). ǁ ~ de san Vicente. m. Cuba y Hond. libélula. ǁ ~ del diablo. m. Insecto del orden de los odonatos, parecido a la libélula, que se distingue de esta por ser de menor tamaño y plegar sus alas cuando se posa.

caballo. (Del lat. caballus ‘caballo de carga’). m. 1. Mamífero solípedo del orden de los perisodáctilos, de tamaño grande y extremidades largas, cuello y cola poblados de cerdas largas y abundantes, que se domestica fácilmente y suele utilizarse como montura o animal de tiro. ǁ 2. Pieza grande del juego de ajedrez, única que salta sobre las demás y que pasa oblicuamente de escaque negro a blanco, dejando en medio uno negro, o de blanco a negro, dejando en medio uno blanco. ǁ 3. En la baraja española, cada una de las cuatro cartas que llevan un caballo con su jinete. ǁ 4. burro (ǁ armazón para sujetar un madero que se sierra). ǁ 5. caballo de vapor. Un motor de 150 caballos. ǁ 6. Hebra de hilo que se cruza y atraviesa al tiempo de formar la madeja en el aspa. ǁ 7. buba (ǁ tumor blando). ǁ 8. jerg. heroína². ǁ 9. Arq. En la construcción tradicional, bastidor triangular de maderos de una misma escuadría con rollizos fuertemente trabados, en los que se clavan las alfarjías para las tejas o la techumbre. ǁ 10. Dep. Aparato gimnástico para salto, formado por un cuerpo superior alargado, que se asienta sobre cuatro patas y se estrecha hacia uno de sus extremos. ǁ 11. Dep. Prueba de gimnasia artística que se practica con caballo. ǁ 12. Ingen. En minería, masa de roca estéril que corta el filón metalífero. ǁ 13. coloq. Cuba. Persona que posee amplios conocimientos o habilidades para hacer algo. ǁ 14. desus. tonel (ǁ medida para el arqueo de embarcaciones). ⚪ pl. 15. Mil. Soldados con sus correspondientes caballos. El ejército tiene cinco mil caballos. ■ ~ aguililla. m. En algunos países de América, cierto caballo muy veloz en el paso. ǁ ~ blanco. m. Persona que apronta el dinero para una empresa de resultado dudoso. ǁ ~ con arcos. m. 1. Dep. Aparato gimnástico formado por un cuerpo superior que se asienta sobre cuatro patas y está provisto de dos arcos. ǁ 2. Dep. Modalidad de gimnasia artística masculina que se practica en el caballo con arcos. ǁ ~ coraza. m. desus. Coracero de a caballo. ǁ ~ de agua. m. caballo marino. ǁ ~ de aldaba. m. caballo de regalo. ǁ ~ de batalla. m. 1. caballo que los antiguos guerreros reservaban para combatir. ǁ 2. Aquello en que se pone más empeño para conseguir algo o vencer una dificultad. La legislación testamentaria es el caballo de batalla de tal abogado. Tal ópera es el caballo de batalla de tal cantante. ǁ 3. Punto principal de una controversia. ǁ 4. Chile. Recurso más frecuente para resolver algún problema. ǁ ~ de buena boca. m. coloq. Persona que se acomoda fácilmente a todo, sea bueno o malo, y especialmente a la comida. ǁ ~ de Frisa, o ~ de Frisia. m. Mil. Madero atravesado por largas púas de hierro o estacas aguzadas, que se usaba como defensa contra la caballería y para cerrar pasos importantes. ǁ ~ de mano. m. desus. caballo que se enganchaba a la derecha de la lanza del carro. ǁ ~ de mar. m. caballo marino. ǁ ~ de palo. m. coloq. caballete (ǁ potro de tormento). ǁ ~ de paso. m. Ec. caballo que se caracteriza por su paso menudo, rápido y suave. ǁ ~ de regalo. m. caballo que se tiene reservado para el lucimiento. ǁ ~ de silla. m. 1. caballo que se usa para montar. ǁ 2. desus. caballo que se enganchaba a la izquierda de la lanza del carro. ǁ ~ de Troya. m. 1. Persona o cosa que se introduce en una colectividad o en un proceso con la intención oculta de causar algún perjuicio. ǁ 2. Inform. troyano (ǁ virus capaz de alojarse en una computadora). ǁ ~ de vapor. m. Mec. Unidad de potencia de una máquina, que equivale a 745, 7 W y representa la potencia necesaria para levantar 75 kg a 1 metro de altura en 1 segundo. (Símb. CV). ǁ ~ del diablo. m. caballito del diablo. ǁ ~ fiscal. m. Unidad de medida de la potencia atribuida a un motor para efectos fiscales. ǁ ~ lanza. m. desus. Lancero de a caballo. ǁ ~ ligero. m. 1. Mil. caballo que no llevaba armadura, y por eso se revolvía y manejaba con más facilidad y ligereza en el combate. ǁ pl. 2. caballería ligera. ǁ ~ marino. m. 1. hipopótamo. ǁ 2. hipocampo (ǁ pez). ǁ ~ mulero. m. caballo aficionado a mulas y que se enciende demasiado con ellas. ǁ ~ padre. m. caballo que los criadores tienen destinado para la monta de las yeguas. ǁ ~ recelador. m. caballo destinado para incitar a las yeguas. ☐ a ~. loc. adv. 1. Montado en una caballería y, por ext., en una persona o cosa. ǁ 2. Apoyándose en dos cosas contiguas o participando de ambas. ǁ 3. Entre dos lugares, etapas o épocas. Vivió a caballo entre dos siglos. ǁ 4. Alternando entre dos lugares u ocupaciones. Vive a caballo entre Madrid y Toledo. ǁ a mata ~. V. matacaballo. ǁ con cien mil, con cuatrocientos, con dos mil, o con mil de a ~. exprs. 1. U. para despedir a alguien. ǁ 2. coloqs. p. us. U. para expresar enojo. ǁ de ~. loc. adj. coloq. Dicho especialmente de una dolencia o de una medicación: Muy fuerte o intensa. Una dosis de caballo. ǁ sacar bien, o limpio, el ~. locs. verbs. 1. Taurom. En el manejo de caballería, y particularmente en las corridas de rejones, salir del lance o de la suerte sin que el caballo padezca. ǁ 2. Salir bien de una disputa, empeño o acusación. ǁ 3. Hacer algo difícil o peligroso, evitando todo daño. ➤ aguisado de a ~ , alma de ~ , cepa ~ , cola de ~ , cuerpo de ~ , diente de ~ , mozo de ~ s, sota, ~ y rey, uña de ~.

caballochupa. (De caballo y el quichua chupa ‘cola¹’). m. Ec. equiseto.

caballón. (Del aum. de caballo). m. 1. Lomo de tierra, como el que queda entre surco y surco al arar un terreno o el que se levanta con la azada. ǁ 2. Lomo de tierra que se dispone para contener las aguas o darles dirección en los riegos. ǁ 3. Montículo de tierra que resulta de hacer un enterramiento.

caballuno, na. adj. 1. Perteneciente o relativo al caballo. Trote caballuno. ǁ 2. Semejante al caballo. U. m. en sent. despect. Dientes caballunos. ➤ avena ~.

cabalmente. adv. De manera cabal.

cabalonga. f. 1. Cuba y Méx. haba de san Ignacio. ǁ 2. Cuba. Nombre de diversos tipos de arbustos silvestres venenosos.

cabanga. f. C. Rica. Melancolía, tenue tristeza, añoranza, nostalgia.

cabanista. adj. 1. Natural de Cabana, provincia del departamento de Áncash, en el Perú. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cabana o a los cabanistas.

cabaña. (Del lat. tardío capanna). f. 1. Construcción rústica pequeña, de materiales pobres, destinada a refugio o vivienda. ǁ 2. Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc. ǁ 3. Recua de caballerías para transportar grano. ǁ 4. Casa pequeña de una sola planta que se suele construir en parajes destinados al descanso. ǁ 5. En el juego de billar, espacio dividido por una raya a la cabecera de la mesa, desde el cual juega el que tiene bola en mano. ǁ 6. Pint. p. us. Cuadro en que se representan cabañas de pastores con aves y animales domésticos. ǁ 7. Arg., Par. y Ur. Establecimiento rural destinado a la cría de ganado de raza. ■ ~ real. f. Conjunto de ganado trashumante propio de los ganaderos que componían el Concejo de la Mesta. ➤ camino de ~.

cabañal. adj. 1. Dicho de un camino: Que sirve de paso al ganado trashumante. U. t. c. s. m. ⚫ m. 2. Conjunto de cabañas (ǁ construcciones rústicas). ǁ 3. Esp. occid. Cobertizo formado con maderos y escobas para cobijar el ganado.

cabañense. adj. 1. Natural de Cabañas, departamento de El Salvador. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cabañas o a los cabañenses.

cabañera. V. cabañero.

cabañería. (De cabañero). f. p. us. Ración de pan, aceite, vinagre y sal que se daba a los pastores.

cabañero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo a la cabaña. Vida cabañera. Camino cabañero. ǁ 2. Arg. y Ur. Dicho de una persona: Propietaria o encargada de una cabaña (ǁ establecimiento rural). U. t. c. s. ⚫ m. y f. 3. Persona encargada de cuidar de la cabaña (ǁ conjunto de cabezas de ganado). ⚪ m. 4. Hombre que cuida de la cabaña (ǁ recua de caballerías). ⚪ f. 5. Ar. cañada (ǁ vía para el ganado).

cabañil. adj. 1. Perteneciente o relativo a las cabañas (ǁ construcciones rústicas). ⚫ m. 2. Hombre que cuida de la cabaña (ǁ recua de caballerías). ➤ mula ~.

cabañuelas. (Del dim. desus. de cabaña). f. pl. 1. Cálculo popular basado en la observación de los cambios atmosféricos en los 12, 18 o 24 primeros días de enero o de agosto, para pronosticar el tiempo durante cada uno de los meses del mismo año o del siguiente. ǁ 2. Méx. y Ven. Lluvias ligeras que caen durante los primeros meses del año. ǁ 3. Méx. Lluvias de invierno.

cabaré. (Del fr. cabaret). m. Local nocturno donde se bebe y se baila y en el que se ofrecen espectáculos de variedades.

cabaret. m. cabaré.

cabaretero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo al cabaré. ⚫ m. y f. 2. Artista de cabaré. ⚪ f. 3. Mujer de aspecto provocativo, modales groseros y expresión desenfadada.

cabarga. f. Bol. y Perú. Envoltura de cuero usada en los Andes para proteger, a modo de herradura, las patas del ganado vacuno.

cabarra. (De or. prerromano; cf. caparra¹). f. rur. coloq. Pal. y Vall. garrapata (ǁ ácaro).

cabarrón. (Del lat. crabro, -ōnis ‘avispón’). m. rur. Cantb. Persona pesada y molesta.

cabás. (Del fr. cabas). m. 1. Sera pequeña, esportilla o cestillo para llevar la compra. ǁ 2. Especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl, con asa, usada para llevar al colegio libros y material escolar. ǁ 3. Maletín pequeño.

cabaza. (De or. inc.). f. p. us. Manto largo o gabán.

cabdal. (Del lat. capitālis, de caput, -ĭtis ‘cabeza’). adj. 1. desus. Dicho de una insignia o bandera que llevaban los caudillos: principal (ǁ que tiene el primer lugar en importancia). ǁ 2. desus. caudaloso (ǁ de mucha agua). ⚫ m. 3. desus. caudal (ǁ capital o fondo). ➤ águila ~.

cabdillazgo. m. desus. Empleo de caudillo.

cabdillo. m. desus. caudillo.

cabe¹. (Voz onomat.). m. Perú. zancadilla (ǁ acción de cruzar la pierna por entre las de otro). ■ dar un ~. loc. verb. coloq. Causar un perjuicio o menoscabo. Dar un cabe al bolsillo, a la hacienda.

cabe². (De cabo¹ ‘orilla, borde’). prep. desus. Cerca de, junto a. U. en leng. poét.

cabear. tr. desus. Poner cabos, extremos, puntas o vivos.

cabécar. adj. 1. Dicho de una persona: De un pueblo amerindio que habita la parte sur de la vertiente atlántica y ciertos sectores de la vertiente pacífica de Costa Rica. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los cabécares. ǁ 3. Perteneciente o relativo al cabécar (ǁ lengua). Léxico cabécar. ⚫ m. 4. Lengua chibcha que hablan los cabécares en la región costarricense de Talamanca.

cabeceado. (De cabecear). m. Mayor grueso que se daba en la parte superior al palo de algunas letras, como la b o la d.

cabeceador, ra. adj. 1. Que cabecea (ǁ da cabezadas). ⚫ m. 2. desus. testamentario (ǁ albacea).

cabeceamiento. m. Acción y efecto de cabecear.

cabecear. intr. 1. Mover o inclinar la cabeza, ya a un lado, ya a otro, o moverla reiteradamente hacia delante. ǁ 2. Dicho de una persona: Volver la cabeza de un lado a otro en demostración de que no se asiente a lo que se oye o se pide. ǁ 3. Dicho de una persona: Dar cabezadas o inclinar la cabeza hacia el pecho cuando, de pie o sentado, se va durmiendo. ǁ 4. Dicho de un caballo: Mover reiteradamente la cabeza de alto a bajo. ǁ 5. Dicho de una embarcación: Hacer un movimiento de proa a popa, bajando y subiendo alternativamente una y otra. ǁ 6. Dicho de la caja de un carruaje: Moverse demasiado hacia delante y hacia atrás. ǁ 7. Dicho de una cosa que debía estar en equilibrio, como el peso o tercio de una carga: Inclinarse a una parte o a otra. ⚪ tr. 8. Dar a los palos de las letras el cabeceado. ǁ 9. Echar un poco de vino añejo en las cubas o tinajas del nuevo para darle más fuerza. ǁ 10. En vinicultura, formar de varias clases de vinos uno solo. ǁ 11. Poner cabezadas a un libro. ǁ 12. Coser en los extremos de las esteras o ropas unas listas o guarniciones que, cubriendo la orilla, la hagan más fuerte y de mejor vista. ǁ 13. Poner nuevo pie a las calcetas. ǁ 14. En el fútbol, golpear el balón con la cabeza. U. t. c. intr. El delantero cabeceó hacia el centro. ǁ 15. En el fútbol, resolver una jugada golpeando el balón con la cabeza. U. t. c. intr. ǁ 16. Agr. Arar las cabeceras o los extremos de una tierra. ǁ 17. Carp. Poner cabezas en los tableros. ǁ 18. Cuba. Unir cierto número de hojas de tabaco, atándolas por las cabezas. ǁ 19. Chile. p. us. Formar las puntas o cabezas de los cigarros.

cabeceo. m. Acción y efecto de cabecear.

cabecera¹. (De cabecero). m. Ingen. En minería, jefe de una cuadrilla de barreneros.

cabecera². V. cabecero.

cabecero, ra. (De cabeza). adj. 1. desus. cabezudo (ǁ que tiene grande la cabeza). ⚫ m. 2. Pieza vertical de mobiliario que se coloca en la cabecera de la cama. ǁ 3. desus. cabeza de casa. ǁ 4. desus. albacea. ⚪ f. 5. Principio o parte principal de algunas cosas. ǁ 6. Parte superior o principal de un sitio en que se juntan varias personas, y en la cual se sientan las más dignas y autorizadas. La cabecera del tribunal, del estrado. ǁ 7. Parte más adelantada de un grupo de personas o cosas en movimiento. La cabecera de la manifestación. ǁ 8. Parte de la cama donde se ponen las almohadas. ǁ 9. cabecero (ǁ pieza de la cama). ǁ 10. Principal y más honorífico asiento de la mesa. ǁ 11. Origen de un río. ǁ 12. Capital o población principal de un territorio o distrito. ǁ 13. Adorno que se pone a la cabeza de una página, capítulo o parte de un impreso. ǁ 14. Cada uno de los dos extremos del lomo de un libro. ǁ 15. Cada uno de los dos extremos de una tierra de labor, adonde no puede llegar el surco que abre el arado. ǁ 16. almohada (ǁ funda rellena para reclinar la cabeza). ǁ 17. Nombre de un periódico registrado como propiedad de una persona o entidad mercantil, que suele ir en la primera página. ǁ 18. Principio de un escrito que contiene datos informativos, como el remitente, el destinatario, la fecha o el asunto de que trata. ǁ 19. Sal. cabeza (ǁ responsable de una familia). ǁ 20. desus. testamentario. ǁ 21. desus. Oficio de albacea. ǁ 22. desus. Capitán o cabeza de un ejército, provincia o pueblo. ⚪ pl. 23. Impr. Cuñas de madera con que, por la parte superior, se asegura el molde a la rama. ■ cabecera de línea. f. Extremo del trayecto de una línea de autobuses. ǁ cabecera de puente. f. cabeza de puente. ☐ a la  ~. loc. adv. Al lado o cerca de la cabecera de la cama. ǁ asistir, o estar a la ~ de un enfermo. locs. verbs. Asistirle continuamente para todo lo que necesite. ➤ libro de cabecera, médico de cabecera.

cabeciancho, cha. adj. De cabeza ancha.

cabeciblanco, ca. adj. Zool. De cabeza blanca. ➤ pigargo ~.

cabeciduro, ra. adj. testarudo.

cabecilla. (Del dim. de cabeza). m. y f. 1. Persona que está a la cabeza de un grupo o facción. ǁ 2. desus. Persona revoltosa y de poco juicio. ⚪ f. 3. Conjunto de dobleces con que se cierra el tubo de papel de algunas clases de cigarrillos para que no se caiga la picadura. ǁ 4. Mec. Extremidad abultada de un cable que sirve para sujetarlo.

cabecirrojo. ➤ zopilote ~.

cabedero, ra. adj. desus. Que tiene cabida.

cabellado, da. adj. 1. desus. Dicho de un color: Castaño con visos. ǁ 2. desus. De color cabellado. ǁ 3. desus. cabelludo.

cabellar. intr. 1. desus. Echar cabello. ǁ 2. desus. Ponerse cabello postizo. Era u. t. c. prnl.

cabellera. (De cabello). f. 1. El pelo de la cabeza, especialmente el largo y tendido sobre la espalda. ǁ 2. desus. Pelo postizo, peluca. ǁ 3. Astron. Ráfaga luminosa de determinados cometas.

cabello. (Del lat. capillus). m. 1. Conjunto de los pelos de la cabeza. ǁ 2. Cada uno de los pelos de la cabeza. ⚪ pl. 3. Barbas de la mazorca del maíz. ■ ~ de ángel. m. 1. Dulce que se elabora con la parte fibrosa de la calabaza confitera y almíbar. ǁ 2. Arg., Bol., Col., C. Rica, Cuba, Ec., Par., Perú, P. Rico, Ur. y Ven. Fideos finos. ǁ 3. Col., P. Rico y Ur. huevo hilado. ǁ 4. Cuba. Planta ranunculácea de hojas velludas, como sus flores, que brotan en ramilletes. ǁ ~ de capuchino. m. cuscuta. ǁ ~ s de ángel. m. pl. cabello de ángel. ☐ asirse de un ~. loc. verb. coloq. Aprovecharse o valerse de cualquier razón para conseguir lo que se desea. ǁ cortar un ~ en el aire. loc. verb. Tener gran perspicacia o viveza en comprender las cosas. ǁ en ~. loc. adv. 1. p. us. Con el cabello suelto. ǁ loc. adj. 2. desus. Dicho de una mujer: soltera (ǁ que no se ha casado). ǁ en ~ s. loc. adj. 1. p. us. Con la cabeza descubierta y sin adornos. Moza, manceba en cabellos. U. t. c. loc. adv. ǁ 2. desus. Dicho de una mujer: soltera (ǁ que no se ha casado). ǁ estar algo pendiente de un ~. loc. verb. coloq. Estar en riesgo inminente. ǁ estar alguien colgado de los ~ s. loc. verb. coloq. colgar de un hilo (ǁ estar con sobresalto). ǁ hender un ~ en el aire. loc. verb. cortar un cabello en el aire. ǁ llevar a alguien de los ~ s. loc. verb. Llevarlo contra su voluntad o con violencia. ǁ llevar a alguien de un ~. loc. verb. coloq. U. para denotar la facilidad que hay de inclinar a lo que se quiere a quien es muy dócil. ǁ llevar a alguien por los ~ s. loc. verb. llevar de los cabellos. ǁ no faltar un ~ a algo. loc. verb. coloq. Estar completo o en inminencia muy próxima de estarlo. ǁ no montar un ~ algo. loc. verb. coloq. Ser de muy poca importancia. ǁ partir un ~ en el aire. loc. verb. cortar un cabello en el aire. ǁ podérse le ahogar a alguien con un ~. loc. verb. coloq. Estar muy acongojado y falto de espíritu. ǁ ponérsele a alguien los ~ s de punta, o tan altos. locs. verbs. ponérsele los pelos de punta. ǁ tirar a alguien de, o por, los ~ s. locs. verbs. llevar de los cabellos. ǁ tocar a alguien en un ~. loc. verb. Ofenderlo en una cosa muy leve. ǁ traer algo por los ~ s. loc. verb. Aducirlo o traerlo a colación en una argumentación sin que guarde relación con ella. ǁ tropezar en un ~. loc. verb. coloq. Hallar dificultad o detenerse en cosas de poca monta.

cabelludo, da. adj. 1. De mucho cabello. ǁ 2. Dicho de una fruta o de una planta: Cubierta de hebras largas y vellosas. ➤ cuero ~.

caber. (Del lat. capĕre ‘coger’. ♦ V. conjug. actual en APÉNDICE). intr. 1. Dicho de una persona o de una cosa: Poder contenerse dentro de algo. ǁ 2. Tener lugar o entrada. ǁ 3. Dicho de una cosa: Tocarle a alguien o pertenecerle. ǁ 4. Ser posible o natural. ǁ 5. desus. Tener parte en algo o concurrir a ello. ⚪ tr. 6. Dicho de un recipiente: Tener capacidad para una medida. ǁ 7. p. us. admitir. ǁ 8. desus. Comprender, entender. ■ no cabe más. expr. U. para dar a entender que algo es extremado en su línea. ǁ no ~ alguien en sí. loc. verb. Tener mucha alegría, satisfacción u otro sentimiento, generalmente positivo. No caber en sí DE gozo, DE contento, DE orgullo. ǁ no ~ en alguien algo. loc. verb. coloq. No ser capaz de ello. ǁ todo cabe en alguien. expr. coloq. U. para dar a entender que es capaz de cualquier acción mala.

cabero, ra. (De cabo¹). adj. 1. desus. último (ǁ que está al final). U. en Méx. ⚫ m. 2. En la Baja Andalucía, hombre que por oficio pone mangos a las herramientas de campo y hace las de madera.

cabestraje. m. 1. Grupo de cabestros. ǁ 2. p. us. Agasajo que se hace a los vaqueros que han conducido con los cabestros la res vendida.

cabestrante. m. cabrestante.

cabestrar. tr. 1. Echar cabestros a las bestias que andan sueltas. ⚪ intr. 2. Cazar con buey de cabestrillo.

cabestrear. intr. 1. Dicho de una bestia: Seguir sin resistencia a quien la lleva del cabestro. ǁ 2. Ven. Guiar una res o una punta de ganado.

cabestrería. (De cabestrero). f. Taller o tienda de cabestros, cuerdas, jáquimas, cinchas, etc.

cabestrero, ra. (Del lat. capistrarius). m. y f. 1. Fabricante o vendedor de cabestros y otras obras de cáñamo. ⚪ m. 2. Hombre que conduce las reses vacunas de un sitio a otro por medio de los cabestros.

cabestrillo. (Del dim. de cabestro). m. 1. Banda o sujeción pendiente del cuello o del hombro para inmovilizar un brazo lesionado. Lleva el brazo EN cabestrillo. ǁ 2. Cadena delgada de oro, plata o aljófar, que se llevaba al cuello por adorno. ➤ buey de ~.

cabestro. (Del lat. capistrum). m. 1. Buey manso que sirve de guía a las reses bravas, principalmente en un encierro. ǁ 2. Ronzal que se ata a la cabeza o al cuello de la caballería para llevarla o asegurarla. ǁ 3. cabestrillo (ǁ cadena delgada). ǁ 4. coloq. Esp. Persona torpe o ruda. ■ llevar, o traer, del ~ a alguien. locs. verbs. coloqs. agarrar de los cabezones.

cabete. (De cabo¹ ‘extremo’). m. herrete.

cabeza. (Del lat. capitia). f. 1. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. ǁ 2. por antonom. cabeza de ovino preparada para comer. ǁ 3. En el hombre y otros mamíferos, parte superior y posterior de la cabeza, que comprende desde la frente hasta el cuello, excluida la cara. ǁ 4. Principio o parte extrema de una cosa. Las cabezas de una viga, las de un puente. ǁ 5. Extremidad roma y abultada, opuesta a la punta, de un clavo, alfiler, etc. ǁ 6. Parte superior del corte de un libro. ǁ 7. Parte superior de la armazón de madera y barrotes de hierro en que está sujeta la campana. ǁ 8. Cumbre o parte más elevada de un monte o sierra. ǁ 9. Origen, principio de algo que discurre o fluye. Cabeza de un río, de una manifestación. ǁ 10. Mente, o capacidad de razonar. Dije lo primero que me vino a la cabeza. ǁ 11. Juicio, talento y capacidad. Pedro es hombre de buena cabeza. ǁ 12. persona (ǁ individuo). ǁ 13. res. ǁ 14. capital (ǁ población principal). ǁ 15. Parte de un proyectil que contiene el explosivo o la carga. ǁ 16. Carp. Listón de madera que se machihembra contrapeado al extremo de un tablero para evitar que este se alabee. ǁ 17. Cuba. Extremo de la hoja del tabaco que la une al tallo. ǁ 18. Méx. corona (ǁ rueda del reloj para dar cuerda). ǁ 19. desus. capítulo (ǁ división de los libros). ǁ 20. desus. encabezamiento (ǁ ajuste de la cuota para el pago de la contribución). ⚪ pl. 21. Ejercicio de destreza que consistía en ensartar, corriendo a caballo, unas figuras de cabeza humana o de animal con una espada o lanza, o en acertarlas con un dardo o pistola. ⚪ m. y f. 22. Persona que gobierna o preside una comunidad, corporación o muchedumbre. ǁ 23. Persona de mayor responsabilidad en una familia que vive reunida. ■ ~ a pájaros. m. y f. coloq. Persona atolondrada, ilusa o ligera. ǁ ~ cuadrada. m. y f. coloq. Persona metódica y demasiado obstinada. ǁ ~ de agua. f. Mar. Máxima creciente del mar, que corresponde a la conjunción de la Luna. ǁ ~ de ajo, o ~ de ajos. f. Conjunto de las partes o dientes que integran el bulbo de la planta del ajo cuando están todavía reunidos formando un solo cuerpo. ǁ ~ de casa. m. y f. Persona que por legítima descendencia del fundador tiene la primogenitura y hereda todos sus derechos. ǁ ~ de chorlito. m. y f. coloq. Persona ligera y de poco juicio. ǁ ~ de desembarco. f. cabeza de puente en la orilla del mar. ǁ ~ de fierro. f. desus. testaferro. ǁ ~ de ganado mayor. f. cabeza mayor (ǁ buey, caballo o mula respecto del carnero o de la cabra). ǁ ~ de hierro. f. 1. cabeza que no se cansa ni fatiga, aunque por mucho tiempo se ocupe de algún trabajo mental. ǁ 2. coloq. Persona terca y obstinada en sus opiniones. ǁ ~ de la Iglesia. f. Atributo o título que se da al papa respecto de la Iglesia católica. ǁ ~ de linaje. m. y f. coloq. cabeza de casa. ǁ ~ de lobo. f. Cosa que se exhibe u ostenta para atraer o recompensar el favor de los demás. ǁ ~ de olla. f. 1. Sustancia que sale en las primeras tazas que se sacan de la olla. ǁ 2. Delfín de gran tamaño. ǁ ~ de partido. f. Ciudad o villa principal de un territorio, que comprende distintos pueblos dependientes de ella en lo judicial, y antiguamente también en lo gubernativo. ǁ ~ de perro. f. celidonia menor. ǁ ~ de playa. f. cabeza de puente establecida en una playa. ǁ ~ de proceso. f. Der. Auto de oficio que provee el juez para la investigación del delito y de los delincuentes. ǁ ~ de puente. f. 1. Fortificación que lo defiende. ǁ 2. Posición militar que establece un ejército en territorio enemigo para preparar el avance del grueso de las fuerzas. ǁ 3. En actividades no bélicas, logro que permite ulteriores ventajas o ganancias. ǁ ~ de serie. m. y f. En una competición, equipo o jugador que por resultados anteriores se sitúa el primero entre los de su grupo, lo que le permite evitar el enfrentamiento con otros de su mismo nivel. ǁ ~ de tarro. f. 1. coloq. Persona necia. ǁ 2. coloq. desus. Persona que tiene grande la cabeza. ǁ ~ de testamento. f. Principio de él hasta donde empieza la parte dispositiva. ǁ ~ de turco. m. y f. Persona a quien se achacan todas las culpas para eximir a otras. ǁ ~ magnética. f. Electr. Dispositivo electromagnético que sirve para registrar, borrar o leer señales en un disco o cinta magnéticos. ǁ ~ mayor. f. 1. cabeza de algún linaje o familia. ǁ 2. El buey, el caballo o la mula respecto del carnero o la cabra. ǁ ~ menor. f. El carnero o la cabra respecto del buey, el caballo o la mula. ǁ ~ moruna. f. cabeza del caballo de color claro que la tiene negra. ǁ ~ rapada. m. y f. Persona, generalmente joven, con el pelo rapado y con indumentaria de inspiración militar, que pertenece a un grupo violento de extrema derecha. ǁ ~ redonda. m. y f. coloq. Persona de rudo entendimiento. No es esto para cabezas redondas. ǁ ~ torcida. m. y f. coloq. Persona hipócrita. ǁ ~ tractora. f. tractocamión. ǁ ~ vana. f. coloq. cabeza que está débil y flaca por enfermedad o demasiado trabajo. ǁ mala ~. f. coloq. Persona que procede sin juicio ni reflexión. ☐ a la ~. loc. adv. delante (ǁ en la parte anterior). ǁ abrir la ~. loc. verb. coloq. descalabrar (ǁ herir en la cabeza). ǁ andársele a alguien la ~. loc. verb. 1. coloq. Estar perturbado o débil, pareciéndole que todo lo que ve se mueve a su alrededor. ǁ 2. coloq. Estar amenazado de perder su dignidad o empleo. ǁ apostar, o apostarse, la ~. locs. verbs. U. para asegurar rotundamente lo que se dice. ǁ bajar la ~. loc. verb. 1. coloq. Obedecer y ejecutar sin réplica lo que se manda. ǁ 2. coloq. Conformarse, tener paciencia cuando no hay otro remedio. ǁ bullirle a alguien algo en la ~. loc. verb. coloq. Tenerlo en la mente de manera insistente y sin acabar de darle forma definitiva. ǁ ~ abajo. loc. adv. 1. Al revés o vuelto lo de arriba abajo. ǁ 2. coloq. Con desconcierto o trastorno. ǁ calentarle a alguien la ~. loc. verb. coloq. quebrantar la cabeza (ǁ cansar con pláticas necias). ǁ calentarse la ~. loc. verb. coloq. Fatigarse con cavilaciones. ǁ cargársele a alguien la ~. loc. verb. Sentir en ella pesadez o entorpecimiento. ǁ dar alguien de ~. loc. verb. 1. coloq. Caer de su fortuna o autoridad. ǁ 2. desus. Porfiar indiscretamente. ǁ dar con la ~ en las paredes. loc. verb. coloq. Precipitarse en un negocio con daño suyo. ǁ dar en la ~ a alguien. loc. verb. Frustrar sus designios, vencerlo. ǁ darse con la ~ en la pared, o en las paredes. locs. verbs. coloqs. Desesperarse por haber obrado torpemente. ǁ de ~. loc. adv. 1. de memoria. Aprender, hablar de cabeza. ǁ 2. Con rapidez y decisión, sin vacilaciones, sin pararse en obstáculos. ǁ 3. Con muchos quehaceres urgentes. Andar, estar de cabeza. ǁ de mi, tu, su, etc., ~. loc. adv. De propio ingenio o invención. ǁ dejar algo en ~ de mayorazgo. loc. verb. Vincularlo. ǁ descomponérsele a alguien la ~. loc. verb. Turbársele la razón, o perder el juicio. ǁ doblar la ~. loc. verb. 1. morir (ǁ llegar al término de la vida). ǁ 2. coloq. bajar la cabeza. ǁ dolerle a alguien la ~. loc. verb. coloq. Estar próximo a caer de su privanza y autoridad. ǁ duro y a la  ~. expr. U. para exhortar a atacar a alguien. U. t. en sent. fig. ǁ echar de ~. loc. verb. 1. Agr. Enterrar algunos de los sarmientos o varas de una vid o de otra planta para que arraiguen y se puedan trasplantar después. ǁ 2. Méx. Denunciar a alguien o descubrirlo en un asunto reservado. ǁ en ~. loc. adv. 1. delante (ǁ en la parte anterior). ǁ 2. Ec., R. Dom. y Ur. A pelo, con la cabeza descubierta. ǁ en ~ de mayorazgo. loc. adv. coloq. U. para ponderar la mucha estimación que se hace de algo. ǁ en volviendo la ~. loc. adv. coloq. a vuelta de cabeza. ǁ encajársele a alguien en la ~ algo. loc. verb. coloq. metérsele en la cabeza. ǁ encasquetarle a alguien en la ~ algo. loc. verb. 1. Convencerle de ello. ǁ 2. coloq. Darle con ello un golpe como para encajárselo en el cráneo. ǁ escarmentar en ~ ajena. loc. verb. Tener presente el suceso adverso ajeno para evitar la misma suerte. ǁ estar algo en ~ de mayorazgo. loc. verb. Estar vinculado. ǁ flaco de ~. loc. adj. Dicho de una persona: Poco firme en sus juicios e ideas. ǁ hacer ~. loc. verb. 1. Ser el principal en un negocio o grupo de personas. ǁ 2. desus. Hacer frente a los enemigos. ǁ henchir a alguien la ~ de viento. loc. verb. coloq. Adularlo, lisonjearlo, llenarlo de vanidad. ǁ hundir de ~. loc. verb. Agr. echar de cabeza. ǁ ir ~ abajo. loc. verb. coloq. Decaer, arruinarse por grados. ǁ írsele a alguien la ~. loc. verb. 1. Perturbársele el sentido o la razón. ǁ 2. coloq. andársele la cabeza. ǁ jugarse la ~. loc. verb. 1. Ponerse en gran peligro o en peligro de muerte. ǁ 2. apostarse la cabeza. ǁ levantar alguien de su ~ algo. loc. verb. coloq. Fingirlo o inventarlo. ǁ levantar ~. loc. verb. 1. coloq. Salir de una situación desgraciada. ǁ 2. coloq. Recobrarse o restablecerse de una enfermedad. ǁ llenar a alguien la ~ de viento. loc. verb. coloq. henchir la cabeza de viento. ǁ llevar a alguien de ~. loc. verb. traer de cabeza (ǁ provocar molestias). ǁ llevar en la  ~. loc. verb. coloq. Salir mal de algún lance. ǁ meter a alguien en la ~ algo. loc. verb. 1. coloq. Persuadirle de ello eficazmente. ǁ 2. coloq. Hacérselo comprender o enseñárselo, venciendo con trabajo su torpeza o ineptitud. ǁ meter alguien la ~ en un puchero. loc. verb. coloq. U. para dar a entender que, aunque ha padecido equivocación notoria en alguna materia, mantiene su dictamen con gran tesón y terquedad. ǁ meter la ~ en alguna parte. loc. verb. coloq. Conseguir introducirse o ser admitido en ella. ǁ meterse de ~. loc. verb. coloq. Entrar de lleno en un negocio. ǁ metérsele a alguien en la ~ algo. loc. verb. 1. coloq. Figurárselo con poco o ningún fundamento y obstinarse en considerarlo cierto o probable. ǁ 2. coloq. Perseverar en un propósito o capricho. ǁ no haber donde volver la ~. loc. verb. no tener donde volver la cabeza. ǁ no levantar ~. loc. verb. 1. Estar muy atareado, especialmente en leer y escribir. ǁ 2. No acabar de convalecer de una enfermedad, padeciendo frecuentes recaídas. ǁ 3. No poder salir de la pobreza o miseria. ǁ no tener donde volver la ~. loc. verb. No hallar auxilio, carecer de todo favor y amparo. ǁ oler la ~ a pólvora. loc. verb. coloq. Estar en peligro de ejecución o muerte violenta. ǁ otorgar de ~. loc. verb. Bajarla para decir que sí. ǁ pasarle a alguien algo por la ~. loc. verb. coloq. Antojársele, imaginarlo. ǁ pasársele a alguien la ~. loc. verb. resfriarse (ǁ contraer resfriado). ǁ perder la ~. loc. verb. Faltar u ofuscarse la razón o el juicio por algún accidente. ǁ podrido de ~. loc. adj. 1. desus. loco (ǁ que ha perdido la razón). ǁ 2. desus. necio. ǁ poner algo en ~ de mayorazgo. loc. verb. dejar en cabeza de mayorazgo. ǁ poner alguien sobre la  ~ algo. loc. verb. 1. Poner sobre su cabeza, en señal de respeto y reverencia, el documento que recibe, p. ej., una bula, un breve o un despacho real. ǁ 2. Hacer grandísima estimación de ello. ǁ ponérsele a alguien en la ~ algo. loc. verb. coloq. metérsele en la cabeza. ǁ por su ~. loc. adv. Por su dictamen, sin consultar ni tomar consejo. ǁ quebrantar a alguien la ~. loc. verb. 1. Humillar su soberbia, sujetarlo. ǁ 2. Cansarlo y molestarlo con pláticas y conversaciones necias, porfiadas o pesadas. ǁ quebrarle a alguien la ~. loc. verb. coloq. quebrantar la cabeza (ǁ cansar con pláticas necias). ǁ quebrarse la ~. loc. verb. coloq. Hacer o solicitar algo con gran cuidado, diligencia o empeño, o buscarlo con mucha solicitud, especialmente cuando es difícil o imposible su logro. ǁ quitar a alguien de la  ~ algo. loc. verb. coloq. Disuadirle del concepto que había formado o del ánimo que tenía. ǁ quitar la ~. loc. verb. coloq. U. para denotar que alguien o algo causa extremada admiración. ǁ romper a alguien la ~. loc. verb. 1. Descalabrarlo o herirlo en ella. ǁ 2. coloq. quebrantar la cabeza (ǁ cansar con pláticas necias). ǁ romperse la ~. loc. verb. coloq. devanarse los sesos (ǁ fatigarse meditando). ǁ sacar alguien de su ~ algo. loc. verb. coloq. levantar de su cabeza. ǁ sacar la ~. loc. verb. 1. coloq. Dicho de una persona o de una cosa: Manifestarse o dejarse ver. Empiezan los bulos a sacar la cabeza. ǁ 2. coloq. Dicho de una persona que estaba antes abatida o tímida: Empezar a atreverse a hablar o hacer algo. ǁ sentar la ~. loc. verb. coloq. Hacerse juicioso y ordenado, moderar la conducta. ǁ subirse a la ~. loc. verb. Dicho de algo material, como el vino, o inmaterial, como el éxito: Ocasionar aturdimiento. ǁ tener la ~ a las once, o a pájaros. locs. verbs. 1. coloqs. No tener juicio. ǁ 2. coloqs. Estar distraído. ǁ tener la ~ como una olla de grillos. loc. verb. coloq. Estar atolondrado. ǁ tener la ~ en su sitio. loc. verb. Ser muy juicioso. ǁ tener mala ~. loc. verb. coloq. Proceder sin juicio ni consideración. ǁ tocado de la ~. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Que empieza a perder el juicio. ǁ torcer la ~. loc. verb. 1. coloq. enfermar (ǁ contraer enfermedad). ǁ 2. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida). ǁ tornar ~ a algo. loc. verb. Tener atención o consideración a ello. ǁ traer alguien sobre su ~ a alguien o algo. loc. verb. Hacer grandísima estimación de él o de ello. ǁ traer de  ~. loc. verb. 1. Dicho de una persona o de una cosa: Provocar molestias a alguien. Este asunto me trae de cabeza. ǁ 2. Dicho de una persona: enamorar (ǁ excitar la pasión del amor). ǁ vestirse por la ~ alguien. loc. verb. coloq. Ser del sexo femenino, o bien clérigo o religioso. ǁ volver la ~ a algo. loc. verb. tornar cabeza. ǁ volvérsele a alguien la ~. loc. verb. perder la cabeza. ➤ aguardiente de ~ , casa ~ de armería, cuervo de ~ negra, cuervo de ~ roja, punta con ~ , quebradero de ~ , terciana de ~ , vino de ~ s, voz de ~.

cabezada. f. 1. Movimiento o inclinación que hace con la cabeza quien, sin estar acostado, se adormece. ǁ 2. coloq. Sueño corto y ligero. Echó una cabezada después de comer. ǁ 3. Golpe dado con la cabeza. ǁ 4. Golpe que se recibe en la cabeza al chocar con un cuerpo duro. ǁ 5. Inclinación de cabeza, como saludo de cortesía. ǁ 6. Acción de cabecear una embarcación. ǁ 7. Correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, al que está unido el ramal. ǁ 8. Guarnición de cuero, cáñamo o seda que se pone a las caballerías en la cabeza y sirve para afianzar el bocado. ǁ 9. Cordel con que los encuadernadores cosen los dos extremos del lomo de un libro. ǁ 10. En las botas, cuero que cubre el pie. ǁ 11. Parte más elevada de un haza de tierra. ǁ 12. Arg., Bol., Ec., Nic. y Ur. Arzón de la silla de montar. ǁ 13. Cuba y R. Dom. Cabecera de un río. ■ dar alguien ~ s. loc. verb. coloq. cabecear (ǁ dar cabezadas). ǁ dar la  ~. loc. verb. coloq. Dar el pésame. ǁ darse de ~ s. loc. verb. 1. coloq. Darse golpes en la cabeza contra una superficie dura. ǁ 2. coloq. Fatigarse en inquirir o averiguar algo sin poder dar con ello.

cabezaje. m. desus. capitación. ■ a ~. loc. adv. desus. Por cabezas.

cabezal. m. 1. En las máquinas de afeitar, pieza donde se alojan la cuchilla o las cuchillas. ǁ 2. En magnetófonos y aparatos similares, pieza que sirve para la lectura y grabación de cintas magnéticas. ǁ 3. almohada. ǁ 4. cabecero (ǁ pieza de la cama). ǁ 5. cabezada (ǁ correaje de una caballería). ǁ 6. Mec. Pieza fija del torno en la que gira el árbol o eje. ǁ 7. Mil. Larguero superior del bastidor de encofrado de una mina. ǁ 8. Mil. En el puente levadizo, viga que se apoya en la contraescarpa o en la primera pila del puente. ǁ 9. Ar. melena (ǁ yugo de la campana). ǁ 10. Ec. Camión grande de carga pesada al que se adapta un contenedor.

cabezalería. (De cabezalero). f. desus. albaceazgo.

cabezalero, ra. m. y f. 1. p. us. testamentario. ǁ 2. Persona que recaudaba entre los agricultores el canon para pagar el foro al dueño de la tierra.

cabezazo. m. 1. Golpe fuerte dado con la cabeza. ǁ 2. Col. Idea brillante.

cabezcaído, da. (De cabeza y caído). adj. desus. cabizbajo.

cabezo. (De cabeza). m. 1. Cerro alto. ǁ 2. Cumbre de una montaña. ǁ 3. Monte pequeño y aislado. ǁ 4. Mar. Roca de cima redonda que sobresale del agua o dista poco de la superficie de esta.

cabezón, na. adj. 1. coloq. Terco, obstinado. U. t. c. s. ǁ 2. coloq. Que tiene grande la cabeza. U. t. c. s. ǁ 3. coloq. Dicho de una bebida alcohólica: Que se sube a la cabeza. ⚫ m. 4. Cabeza grande. ǁ 5. renacuajo (ǁ larva de la rana). ǁ 6. cabezada (ǁ correaje de una caballería). ǁ 7. cabezón de serreta. ǁ 8. En algunas prendas de vestir tradicionales, tira de tela que rodea el cuello. ǁ 9. desus. Abertura que tiene cualquier ropaje para poder sacar la cabeza. ǁ 10. Padrón o lista de los contribuyentes y contribuciones, y escritura de obligación de la cantidad que se pagaba de alcabala y otros impuestos. ǁ 11. desus. encabezamiento (ǁ registro para la imposición de los tributos). ⚪ pl. 12. Ec. Cabellos crecidos despeinados y en desorden. ■ cabezón de cuadra. m. cabezada (ǁ correaje de una caballería). ǁ cabezón de serreta. m. Cabezada con serreta. ☐ agarrar, llevar, o traer, de los cabezones a alguien. locs. verbs. coloqs. Llevarlo a donde se quiere o contra su voluntad.

cabezonada. (De cabezón). f. coloq. Acción propia de persona terca u obstinada.

cabezonería. f. coloq. Carácter o conducta habitual del cabezón (ǁ terco).

cabezorro, rra. adj. 1. coloq. Que tiene grande la cabeza. U. t. c. s. ǁ 2. coloq. Terco u obstinado. U. t. c. s. ⚫ m. 3. coloq. Cabeza grande y desproporcionada. U. t. en sent. despect.

cabezota. adj. 1. coloq. Que tiene la cabeza grande. U. t. c. s. ǁ 2. coloq. Terco, obstinado. U. t. c. s.

cabezote. m. And., Can. y Cuba. Piedra sin labrar y de buen tamaño empleada en mampostería.

cabezudo, da. adj. 1. Que tiene grande la cabeza. U. t. c. s. ǁ 2. coloq. Terco, obstinado. U. t. c. s. ǁ 3. coloq. Dicho de un vino: cabezón. ⚫ m. 4. En algunas fiestas populares, persona disfrazada con una gran cabeza, y que a menudo acompaña a los gigantes. ǁ 5. mújol. ǁ 6. Ar. renacuajo (ǁ larva de la rana). ➤ sarmiento ~.

cabezuela. (Del dim. de cabeza). f. 1. Harina más gruesa que sale del trigo después de sacada la flor. ǁ 2. Heces que cría el vino a los dos o tres meses de haberse desliado el mosto. ǁ 3. Planta perenne de la familia de las compuestas, de más de un metro de altura, con tallo anguloso, ramos mimbreños y velludos, hojas aserradas, ásperas y erizadas, y flores blancas o purpúreas con los cálices cubiertos de espinas muy pequeñas, que es indígena de España y se emplea para hacer escobas. ǁ 4. Botón de la rosa, que se usa en las boticas para preparar agua de olor. ǁ 5. Bot. Inflorescencia cuyas flores, que son sentadas o tienen un pedúnculo muy corto, están insertas en un receptáculo, comúnmente rodeado de brácteas. ⚪ m. y f. 6. coloq. Persona de poco juicio. ■ quitar la ~ al vino. loc. verb. Trasegar el vino a los dos o tres meses de haberse desliado el mosto, para separarlo de las heces que nuevamente ha criado. ➤ escoba de ~.

cabida. (De caber). f. 1. Capacidad que tiene una cosa para contener otra. ǁ 2. Extensión superficial de una finca o terreno. ■ tener ~ , o gran ~ , con alguien, o en alguna parte. locs. verbs. Tener valimiento.

cabido, da. (Del part. de caber). adj. 1. En la Orden de San Juan, dicho de un caballero o freire: Que por opción o derecho disfrutaba o beneficiaba una encomienda. ǁ 2. desus. Bien admitido, estimado.

cabila. (Quizá del ár. marroquí qbila, y este del ár. clás. qabīlah). f. 1. Tribu de bereberes. ǁ 2. despect. Grupo de personas.

cabildada. f. coloq. Resolución arbitraria o interesada en una comunidad.

cabildante. m. y f. Perú y Ur. regidor (ǁ alcalde o concejal).

cabildear. (De cabildo). intr. Hacer gestiones con actividad y maña para ganar voluntades en un cuerpo colegiado o corporación.

cabildeo. m. Acción y efecto de cabildear. ■ andar de ~ s. loc. verb. intrigar (ǁ emplear intrigas). ➤ grupo de ~.

cabildero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo al cabildeo. ⚫ m. y f. 2. Persona que cabildea.

cabildo. (Del b. lat. capitulum). m. 1. Cuerpo o comunidad de eclesiásticos capitulares de una iglesia catedral o colegial. ǁ 2. En algunos pueblos, cuerpo o comunidad que forman los eclesiásticos que hay con privilegio para ello. ǁ 3. ayuntamiento (ǁ corporación municipal). ǁ 4. Junta celebrada por un cabildo. ǁ 5. Sala donde se celebra un cabildo. ǁ 6. Capítulo que celebran algunas religiones para elegir sus prelados y tratar de su gobierno. ǁ 7. Junta de hermanos de ciertas cofradías, aunque sean legos. ǁ 8. En algunos puertos, corporación o gremio de matriculados que atiende principalmente a socorros mutuos. ǁ 9. Sesión celebrada por el cabildo de un puerto. ǁ 10. Cuba. En la época colonial, agrupación de esclavos de una misma etnia que se reunían los días festivos para celebrar sus fiestas según costumbre de su tierra de origen. ǁ 11. Ven. Reunión espontánea de ganado vacuno en la sabana o terreno plano. ■ ~ insular. m. En el archipiélago español de las islas Canarias, corporación local que representa a la población de cada isla y gestiona sus intereses.

cabileño, ña. adj. 1. Perteneciente o relativo a la cabila. ǁ 2. Propio de la cabila. ⚫ m. y f. 3. Individuo de una cabila.

cabilla. (Dialect. del lat. ^*cavicŭla, por clavicŭla ‘clavija’). f. 1. Mar. En la construcción de determinados barcos, pieza cilíndrica de hierro para clavar las curvas y otros maderos. ǁ 2. Mar. Cada una de las barras pequeñas de madera o de metal que sirven para manejar la rueda del timón y para amarrar los cabos de labor. ➤ hierro ~.

cabillero. m. Mar. Pieza de madera o metal con agujeros, por los que se atraviesan las cabillas que sirven para amarrar y tomar vuelta a los cabos de labor.

cabillo. (Del dim. de cabo¹). m. pezón (ǁ rama pequeña).

cabimiento. m. 1. p. us. cabida (ǁ capacidad). ǁ 2. En la Orden de San Juan, opción o derechos que por antigüedad tenían los caballeros y freires para obtener encomiendas o beneficios. ■ tener ~ un juro. loc. verb. Caber o tener lugar en el valor de la renta sobre que estaba consignado.

cabina. (Del fr. cabine). f. 1. Recinto pequeño, generalmente aislado, adaptado a sus diversos usos. Cabina telefónica, electoral, de proyección. ǁ 2. En aeronaves, camiones y otros vehículos automóviles o de uso industrial, recinto reservado para el piloto, conductor y demás personal técnico. ǁ 3. En aeronaves y barcos, así como en ascensores, teleféricos y otros medios de desplazamiento similares, recinto donde se acomodan los pasajeros. ǁ 4. En playas e instalaciones deportivas, recinto para cambiarse de ropa.

cabinero, ra. (De cabina). m. y f. Col. y Ec. auxiliar de vuelo.

cabio. (De cabrio¹). m. 1. Vara o listón que se atraviesa a las vigas para formar suelos y techos. ǁ 2. Arq. Madero menor que la carrera, sobre el cual van asentados los maderos de suelo. ǁ 3. Arq. Madero de suelo, más grueso que los demás del entramado, que cierra de cada lado el hueco de una chimenea y lleva ensamblado el brochal. ǁ 4. Arq. cabrio (ǁ madero de la armadura del tejado). ǁ 5. Arq. Travesaño superior e inferior que con los largueros forman el marco de las puertas o ventanas.

cabizbajo, ja. adj. Dicho de una persona: Que tiene la cabeza inclinada hacia abajo por abatimiento, tristeza o preocupaciones graves.

cabizcaído, da. (De cabezcaído). adj. p. us. cabizbajo.

cabizmordido, da. (Del ant. cabezmordido). adj. coloq. desus. De nuca hundida o aplastada.

cable¹. (Del fr. câble, y este del lat. tardío capŭlum ‘cuerda’). m. 1. Cordón formado con varios conductores aislados unos de otros y protegido generalmente por una envoltura flexible y resistente. Cable de alta tensión, eléctrico, de fibra óptica, submarino. ǁ 2. Cordón de alambres trenzados. ǁ 3. Ayuda que se presta a quien está en una situación comprometida. Echar, lanzar un cable. ǁ 4. Mar. Cabo grueso. ǁ 5. Mar. Décima parte de la milla, equivalente a 185 m. ■ ~ coaxial. m. cable eléctrico constituido por dos conductores concéntricos aislados entre sí. ǁ ~ de cadena. m. Mar. Cadena gruesa de hierro, cada uno de cuyos eslabones tiene en medio un dado que forma dos ojos o agujeros, para que no pueda enredarse ni hacer cocas. ☐ cruzársele los ~ s a alguien. loc. verb. coloq. Perder momentáneamente el juicio.

cable². (Del ingl. cable, acort. de cablegram ‘cablegrama’). m. Telegrama transmitido por cable submarino.

cableado. m. 1. Acción de cablear. ǁ 2. Conjunto de los cables de una instalación o de un aparato.

cablear. (Der. de cable¹). tr. 1. Conectar, mediante cables, los diferentes componentes de un aparato. ǁ 2. Tender los cables de una instalación.

cablegrafiar. (Der. de cable¹, formado a imit. de telegrafiar. ♦ Conjug. c. enviar). tr. Transmitir noticias por cable submarino.

cablegráfico, ca. adj. Perteneciente o relativo al cablegrama.

cablegrama. (Del ingl. cablegram, de cable ‘cable¹’ y -gram ‘-grama’). m. cable².

cableoperador, ra. adj. Que se dedica a la telecomunicación por cable. Apl. a una empresa, U. t. c. s.

cablería. f. Chile, Cuba, P. Rico y Ur. cableado (ǁ conjunto de cables).

cablerío. m. Chile, Cuba, P. Rico y Ur. cableado (ǁ conjunto de cables).

cablero, ra. adj. Dicho de un buque: Destinado a tender y reparar cables submarinos. U. t. c. s. m.

cablieva. (Der. del arag. cablevar ‘entregar una prenda’). f. desus. Fianza de saneamiento.

cablote. m. Hond. caulote.

cabo¹. (Del lat. caput ‘cabeza’). m. 1. Cada uno de los extremos de las cosas. ǁ 2. Extremo o parte pequeña que queda de algo. Cabo de hilo, de vela. ǁ 3. mango¹. ǁ 4. En algunos oficios, hilo o hebra. ǁ 5. En las aduanas, lío pequeño que no llega a fardo. ǁ 6. Lengua de tierra que penetra en el mar. El cabo de Buena Esperanza. ǁ 7. En el juego del revesino, carta inferior de cualquiera de los cuatro palos, como el dos. ǁ 8. En el juego del revesino, cualquier carta cuando han salido todas las superiores a ella. ǁ 9. Caudillo, capitán, jefe. ǁ 10. Parte, lugar, sitio o lado. ǁ 11. fin (ǁ término de algo). ǁ 12. fin (ǁ límite, confín). ǁ 13. Mar. cuerda (ǁ conjunto de hilos para atar o suspender pesos). ǁ 14. Arg. Remo del caballo, desde la rodilla y el garrón hasta el casco. ǁ 15. Cuba y R. Dom. colilla (ǁ resto del cigarro). ǁ 16. desus. Parte, requisito, circunstancia. ǁ 17. desus. Suma perfección. ⚪ pl. 18. Piezas sueltas que se usan con el vestido y que son aditamentos o adornos, pero no partes principales de él. ǁ 19. Patas, morro y crines del caballo o la yegua. Yegua castaña con cabos negros. ǁ 20. Diversos temas que se han tocado en algún asunto o discurso. ⚪ m. y f. 21. Militar de la clase de tropa inmediatamente superior al soldado o marinero e inferior al sargento. ⚫ prep. 22. desus. cabe². ■ ~ blanco. m. Mar. cabo que no está alquitranado. ǁ ~ de agua. m. En buques grandes de vapor, fogonero encargado de vigilar a fogoneros y paleros y controlar el nivel de regulación del agua. ǁ ~ de año. m. aniversario (ǁ oficio y misa en sufragio de un difunto). ǁ ~ de armería. m. Nav. Casa solariega de un linaje. ǁ ~ de barra. m. 1. Real de a ocho mexicano, que en su forma muestra que es el último hecho de la barra o remate de ella. ǁ 2. desus. Última moneda que se da cuando se ajusta una cuenta, aunque no llegue a completarla o exceda algo de ella. ǁ ~ de cañón. m. y f. Mar. Soldado o marinero encargado del manejo de una pieza de artillería. ǁ ~ de casa. m. desus. Superior o cabeza de una familia. ǁ ~ de escuadra. m. y f. Mil. cabo que manda una escuadra de soldados. ǁ ~ de fila. m. y f. Mil. Soldado que está a la cabeza de la fila. ǁ ~ de labor. m. Mar. Cada una de las cuerdas que sirven para manejar el aparejo. ǁ ~ de maestranza. m. Capataz de una brigada de obreros. ǁ ~ de mar. m. y f. Individuo de clase superior en la marinería de un buque de guerra. ǁ ~ de rancho. m. y f. En los de marinería y tropa, su jefe, y en los de oficiales y subalternos, cabo que los administra. ǁ ~ de ronda. m. 1. Alguacil que iba gobernando la ronda. ǁ 2. En el resguardo de rentas, hombre que mandaba una partida de guardas para impedir los contrabandos. ǁ 3. Mil. Militar que mandaba una patrulla de noche. ǁ ~ mayor. m. y f. Mil. Militar de la clase de tropa o marinería, inmediatamente superior al cabo primero e inferior al sargento. ǁ ~ primero. m. y f. Mil. Militar de la clase de tropa o marinería, inmediatamente superior al cabo e inferior al cabo mayor. ǁ ~ segundo. m. y f. Mil. cabo (ǁ militar de la clase de tropa). ǁ ~ suelto. m. coloq. Circunstancia imprevista o que ha quedado pendiente en algún negocio. ǁ ~ s negros. m. pl. En las mujeres, pelos, cejas y ojos negros. ǁ segundo ~. m. Título jerárquico que vulgarmente se daba al que ejercía la autoridad militar inmediatamente después del capitán general. ☐ a ~. loc. adv. desus. al cabo. ǁ al ~. loc. adv. Al fin, por último. ǁ al ~ , al ~. loc. adv. coloq. Después de todo, por último, al fin. ǁ al ~ de. loc. prepos. Después de. ǁ al ~ de Dios os, o te, salve. locs. advs. Después de mucho tiempo. ǁ al ~ de la jornada. loc. adv. coloq. al cabo, al cabo. ǁ al ~ del mundo. loc. adv. coloq. A cualquier parte, por distante y remota que esté. ǁ al ~ y a la postre. loc. adv. coloq. al cabo, al cabo. ǁ al ~ y al fin. loc. adv. al fin. ǁ atar ~ s. loc. verb. Reunir o tener en cuenta datos, premisas o antecedentes para sacar una consecuencia. ǁ ~ adelante. loc. adv. desus. En adelante. ǁ dar ~. loc. verb. 1. Auxiliar a una persona caída al agua. ǁ 2. Mar. Dicho de una nave: Remolcar a otra. ǁ 3. desus. Dar luz, abrir camino. ǁ dar ~ a algo. loc. verb. Perfeccionarlo. ǁ dar ~ de algo. loc. verb. Acabarlo, destruirlo. ǁ de ~. loc. adv. 1. desus. nuevamente. ǁ 2. desus. al cabo. ǁ de ~ a ~. loc. adv. Del principio al fin. ǁ de ~ a rabo. loc. adv. coloq. de cabo a cabo. ǁ echar a  ~ un negocio. loc. verb. desus. Concluirlo, olvidarlo. ǁ echar alguien al ~ del tranzado algo. loc. verb. desus. echar al trenzado. ǁ echar un ~ a alguien. loc. verb. Ayudarlo en situación comprometida o dificultosa. ǁ en ~. loc. adv. desus. al cabo. ǁ en mi, en tu, en su ~ , o en mi, en tu, en su solo ~. locs. advs. desus. a solas. ǁ estar al ~. loc. verb. Estar para morir, en el fin de la vida. ǁ estar al ~ de algo, o al ~ de la calle. locs. verbs. coloqs. Haberlo entendido bien y comprendido todas sus circunstancias. ǁ estar muy al ~. loc. verb. estar al cabo. ǁ hasta el ~ del mundo. loc. adv. coloq. al cabo del mundo. ǁ juntar  ~ s. loc. verb. atar cabos. ǁ llevar a ~ , o al  ~ , algo. locs. verbs. 1. Ejecutarlo, concluirlo. ǁ 2. dar cabo. ǁ 3. llevar hasta el cabo. ǁ llevar hasta el ~ algo. loc. verb. Seguirlo con tenacidad hasta el extremo. Llevó la disputa, la afición hasta el cabo. ǁ no tener algo ~ ni cuerda. loc. verb. coloq. Estar tan lleno de dificultades y contradicciones que no se sabe cómo ponerlo en claro o por dónde se ha de empezar. ǁ picar los ~ s. loc. verb. coloq. Ven. huir (ǁ alejarse deprisa). ǁ ponerse al ~ de algo, o al ~ de la calle. locs. verbs. coloqs. Llegar a entenderlo bien y a comprender todas sus circunstancias. ǁ por ~ , o por el ~. locs. advs. extremadamente. ǁ por ningún  ~. loc. adv. De ningún modo, por ningún medio. ǁ recoger ~ s. loc. verb. atar cabos. ǁ tener algo al ~ del trenzado. loc. verb. coloq. Conocerlo bien. ǁ unir ~ s. loc. verb. atar cabos. ➤ anguila de ~ , casa de ~ de armería, verso de ~ roto.

Cabo². ➤ carnero del ~.

caboral. (De caporal). adj. 1. desus. capital. ⚫ m. 2. desus. Capitán o cabo que mandaba alguna gente.

cabotaje. (Del fr. cabotage). m. 1. Mar. Navegación que hacen los buques entre los puertos de un mismo país sin apartarse de la costa. ǁ 2. Arg. Transporte aeronáutico comercial, entre puntos de un mismo Estado. ■ gran ~. m. Mar. cabotaje que un buque hace entre los puertos españoles de la península ibérica, Baleares, Canarias, norte de África, y los puertos extranjeros situados en el Mediterráneo o en la costa africana del Atlántico hasta el cabo Blanco.

caboverdiano, na. adj. 1. Natural de Cabo Verde, país de África. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cabo Verde o a los caboverdianos.

cabra. (Del lat. capra). f. 1. Mamífero rumiante doméstico, como de un metro de altura, muy ágil para saltar y subir por lugares escarpados, con pelo corto, áspero y a menudo rojizo, cuernos vueltos hacia atrás, un mechón de pelos largos colgante de la mandíbula inferior y cola muy corta. ǁ 2. Hembra de la cabra, algo más pequeña que el macho y a veces sin cuernos. ǁ 3. ariete (ǁ máquina militar). ǁ 4. Molusco marino de hasta quince centímetros de largo, de concha formada por dos valvas iguales, pero no equiláteras, abierta por los extremos y sobre todo por el posterior, y que se encuentra en Cantabria. ǁ 5. Sal. Espiga que, por no haberse segado, queda en los rastrojos. ǁ 6. coloq. Chile. muchacha. ǁ 7. Col. brocha (ǁ escobilla para pintar). ⚪ pl. 8. cabrillas (ǁ manchas en las piernas). ■ ~ de almizcle. f. almizclero (ǁ mamífero). ǁ ~ del Tíbet. f. cabra de pelo muy largo y fino que vive en el Tíbet. ǁ ~ montés. f. Mamífero salvaje del mismo género que la cabra, de color ceniciento o rojizo, con las patas, la barba y la punta de la cola negras, cuernos muy grandes, rugosos, echados hacia atrás y con la punta retorcida, que vive en zonas montañosas de España. ☐ cargar las ~ s a alguien. loc. verb. 1. coloq. Hacer que pague solo lo que con otro u otros ha perdido. ǁ 2. coloq. Echarle la culpa sin tenerla. ǁ echar ~ s, o las  ~ s quienes han perdido algún partido. locs. verbs. coloqs. Jugar para ver quién ha de pagar lo que se ha perdido entre todos. ǁ echar las ~ s a alguien. loc. verb. coloq. cargar las cabras. ǁ estar como una ~. loc. verb. coloq. Estar loco, chiflado. ǁ la ~ siempre tira al monte. expr. U. para significar que regularmente se obra según el origen o natural de cada uno. ǁ meterle a alguien las ~ s en el corral. loc. verb. coloq. Atemorizarlo, infundirle miedo. ➤ barba de ~ , camino de ~ s, pata de ~ , pie de ~.

cabracho. m. escorpina.

cabrada. f. Rebaño de cabras.

cabrahigadura. f. p. us. Acción y efecto de cabrahigar.

cabrahigar. (Del ant. cabrafigar, y este del lat. caprificāre. ♦ Conjug. c. aislar). tr. Colgar sartas de higos silvestres o cabrahígos en las ramas de las higueras, con lo cual se cree que, por mejor fecundación, los frutos de estas serán más sazonados y dulces.

cabrahígo. (Del lat. caprifīcus). m. 1. Higuera silvestre. ǁ 2. Fruto del cabrahígo.

cabrales. (De Cabrales, concejo de Asturias). m. Queso asturiano semiblando de olor intenso y entreverado de hongos verdosos.

cabrear. tr. 1. Meter ganado cabrío en un terreno. ǁ 2. coloq. Enfadar o poner de mal humor a alguien. U. m. c. prnl. ǁ 3. coloq. Chile. Hastiar, aburrir. U. t. c. prnl. ǁ 4. Perú. Esquivar engañosamente, sobre todo en juegos deportivos o infantiles.

cabreo¹. (Del b. lat. capibrevium, y este del lat. caput ‘cabeza’ y brevis ‘breve’). m. 1. Ar. y Cat. Documento en que el enfiteuta hacía constar el reconocimiento de los derechos del señor directo. ǁ 2. Ar. y Cat. Libro en el que se coleccionaban los cabreos.

cabreo². m. Acción y efecto de cabrear.

cabrería. (De cabrero¹). f. 1. p. us. Ganado cabrío. ǁ 2. desus. Lugar en que se vende leche de cabras. ǁ 3. desus. Establo en donde se recogen las cabras.

cabrerizo, za. adj. 1. Perteneciente o relativo a las cabras (ǁ mamíferos rumiantes). ⚫ m. y f. 2. cabrero (ǁ pastor de cabras). ⚪ f. 3. Choza en que se guarda el hato y en que se recogen de noche los cabreros, situada en la inmediación de los corrales donde se meten las cabras.

cabrero¹, ra. (Del lat. caprarius). m. y f. 1. Pastor de cabras. ⚪ m. 2. Pájaro poco más grande que el canario, de cabeza negra con listas blancas y cuerpo amarillo anaranjado, con una mancha verdosa en el lomo, que abunda en la isla de Cuba, donde anida hasta en la jaula.

cabrero², ra. adj. coloq. Arg. Que es, o suele estar, malhumorado, agresivo o irritado. U. t. c. s.

cabrestante. (De or. inc.; cf. occit. cabestran). m. 1. Torno de eje vertical que se emplea para mover grandes pesos por medio de una maroma o cable que se va arrollando en él a medida que gira. ǁ 2. Torno generalmente accionado por un motor y destinado a levantar y desplazar grandes pesos.

cabrestear. intr. rur. Arg., Hond., Méx. y Ur. cabestrear (ǁ seguir sin resistencia). U. t. en sent. fig.

cabresto. m. Arg., El Salv., Hond., Méx., Ur. y Ven. cabestro.

cabria. (Del lat. caprea ‘cabra montés’). f. Máquina para levantar pesos, cuya armazón consiste en dos vigas ensambladas en ángulo agudo, mantenidas por otra que forma trípode con ellas, o bien por una o varias amarras. Un torno colocado entre las dos vigas y una polea suspendida del vértice reciben la cuerda con que se maniobra el peso.

cabrilla. (Del dim. de cabra). f. 1. Pez teleósteo, acantopterigio, de unos 20 cm de largo, boca grande con muchos dientes, color azulado oscuro, con cuatro fajas encarnadas a lo largo del cuerpo y la cola mellada. ǁ 2. Trípode en que los carpinteros y aserradores sujetan los maderos grandes para labrarlos o aserrarlos. ǁ 3. Col. volante (ǁ pieza del automóvil). ⚪ pl. 4. Manchas o vejigas que se forman en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del calor del fuego. ǁ 5. Juego de muchachos que consiste en tirar piedras planas sobre la superficie del agua de modo que corran largo trecho rebotando. ǁ 6. Olas pequeñas, blancas y espumosas que se levantan en el mar cuando este empieza a agitarse.

cabrillear. intr. 1. Dicho del mar o de las aguas: Formar cabrillas. ǁ 2. rielar (ǁ brillar con luz trémula).

cabrilleo. m. Acción de cabrillear.

cabrio¹. (Del lat. capreus). m. 1. Madero de construcción, variable según las comarcas, de tres a seis metros de longitud y de diez a quince centímetros de tabla. ǁ 2. Arq. En la construcción tradicional, madero colocado paralelamente a los pares de una armadura de tejado para recibir la tablazón. ǁ 3. Heráld. Pieza honorable, en forma de medio sotuer, cuya punta se alarga hasta el centro del jefe y queda como un compás abierto.

cabrio². (Acort.). m. cabriolé (ǁ automóvil descapotable).

cabrío, a. adj. 1. Perteneciente o relativo a las cabras. ⚫ m. 2. Ganado cabrío. ǁ 3. Rebaño de cabras. ǁ 4. cabrón (ǁ macho de la cabra). ➤ macho ~ , macho de cabrío.

cabriola. (Del it. capriola). f. 1. Brinco que dan quienes danzan, cruzando varias veces los pies en el aire. ǁ 2. voltereta (ǁ vuelta cabeza abajo). ǁ 3. Salto que da el caballo, soltando un par de coces mientras se mantiene en el aire.

cabriolar. intr. Dar o hacer cabriolas.

cabriolé. (Del fr. cabriolet). m. 1. Automóvil descapotable. ǁ 2. Especie de birlocho. ǁ 3. Especie de capote con mangas o aberturas en los lados para sacar los brazos, y que con diferentes hechuras usaban hombres y mujeres.

cabriolear. intr. cabriolar.

cabrita. V. cabrito.

cabritada. (De cabrito y -ada). f. coloq. Acción malintencionada.

cabritero, ra. m. y f. 1. desus. Persona que vende carne de cabrito. ⚪ m. 2. desus. Hombre que adereza y adoba cabritillas. ➤ cuchillo ~ , navaja ~.

cabritilla. (Del dim. de cabrita). f. Piel curtida de cualquier animal pequeño, como un cabrito, un cordero, etc.

cabrito, ta. (Del dim. de cabro). adj. 1. eufem. coloq. cabrón (ǁ que hace malas pasadas). U. t. c. s. ǁ 2. eufem. coloq. cabrón (ǁ que padece la infidelidad de su mujer). U. t. c. s. ⚫ m. y f. 3. Cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar. ⚪ m. 4. Carne de cabrito. No me gusta el cabrito, prefiero el cordero. ǁ 5. Cliente de casas de lenocinio. ⚪ f. 6. cabra (ǁ ariete). ǁ 7. desus. Piel de cabrito adobada.

cabrituno, na. adj. Perteneciente o relativo al cabrito.

cabro. (Del lat. caper, -pri). m. 1. cabrón (ǁ macho de la cabra). ǁ 2. coloq. Chile. Niño, joven.

cabrón, na. (Del aum. de cabro). adj. 1. malson. coloq. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. U. t. c. s. Por antífrasis, u. t. en sent. ponder. ǁ 2. malson. coloq. Dicho de un hombre: Que padece la infidelidad de su mujer, y en especial si la consiente. U. t. c. s. m. ǁ 3. coloq. Cuba y Méx. Dicho de una persona: Experimentada y astuta. U. t. c. s. ǁ 4. coloq. Cuba. Disgustado, de mal humor. ǁ 5. malson. Méx. Dicho de una persona: De mal carácter. U. t. c. s. ⚫ m. 6. Macho de la cabra. ǁ 7. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). EL cabrón. ǁ 8. malson. Hombre que aguanta cobardemente los agravios o impertinencias de que es objeto. ǁ 9. Bol., Chile, Ec. y Ven. Rufián que trafica con prostitutas. ■ ~ con pintas. loc. adj. coloq. cabrón (ǁ que hace malas pasadas). U. t. c. loc. sust. m. y f.

cabronada. f. 1. malson. coloq. Acción malintencionada, propia de un cabrón. ǁ 2. malson. coloq. Hecho que perjudica o incomoda de manera grave e importuna.

cabronazo. m. malson. Méx. Golpe fuerte.

cabruno, na. adj. 1. caprino. ⚫ f. 2. rur. Hues. Piel de cabra. ➤ barba ~ , ruda ~ , sauce ~.

cabruñar. tr. Ast. Sacar o renovar el corte al dalle o guadaña, picándolo en toda su longitud con un martillo adecuado sobre un yunque pequeño que se clava en tierra.

cabruño. m. Ast. Acción y efecto de cabruñar.

cabuda. f. El Salv. y Hond. Contribución económica voluntaria de varias personas para un fin común.

cabujón. (Del fr. cabochon). m. Piedra preciosa pulimentada y no tallada, de forma convexa.

caburé. (De or. guar.). m. Búho pequeño que habita en zonas boscosas del Paraguay y de la Argentina, al que se le atribuyen poderes sobrenaturales. Mide unos 18 cm de longitud y su plumaje es de color pardo grisáceo a rojizo, salvo en la parte ventral, donde es blancuzco con rayas oscuras.

cabuya. (De or. caribe). f. 1. pita (ǁ planta amarilidácea). ǁ 2. Fibra de la pita, con que se fabrican cuerdas y tejidos. ǁ 3. Mar. cabuyería. ǁ 4. Ant., Col., Ec., Hond., Méx., Nic., Pan., Perú y Ven. Cuerda, y especialmente la de pita. ǁ 5. P. Rico. zumbel (ǁ cuerda que se arrolla al peón). ■ dar ~. loc. verb. 1. P. Rico y Ven. amarrar (ǁ atar). ǁ 2. Cuba, P. Rico y Ven. Dar largas.

cabuyera. f. Conjunto de las cabuyas que a cada extremo lleva la hamaca.

cabuyería. (De cabuya). f. Mar. Conjunto de cabos menudos.

cabuyo. m. Ec. pita (ǁ planta amarilidácea).

caca. (Der. regres. del lat. cacāre ‘cagar’). f. 1. eufem. coloq. Excremento humano, y especialmente el de los niños pequeños. ǁ 2. eufem. coloq. Excremento de animales domésticos. ǁ 3. coloq. Suciedad, inmundicia. ǁ 4. coloq. Defecto o vicio. Callar, ocultar, tapar o descubrir la caca. ǁ 5. coloq. Cosa de baja calidad. Ese libro es una caca. ǁ 6. infant. Cosa que no se debetocar. Niño, eso es caca.

cácabo. (Del lat. caccăbus). m. desus. Cazo, caldera.

cacahuacentli. m. cacahuacintle.

cacahuacintle. (Del náhuatl cacahuacentli ‘mazorca o piña de cacao’, ‘maíz semejante al cacao’, de cacáhuatl ‘cacao¹’ y centli o cin tli ‘maíz en mazorca’). m. Méx. Variedad de maíz de grano más redondo, blanco y suave que la común, que es parte esencial del pozole y de cuya harina se hacen tamales, bizcochos, pinole y alfajor.

cacahual. m. Cuba y R. Dom. cacaotal.

cacahuatal. m. Méx. Plantación de cacahuates.

cacahuate. m. 1. Hond. y Méx. cacahuete. ǁ 2. Hond. y Méx. Persona o cosa insignificante o de poco valor.

cacahuatero, ra. adj. 1. Méx. Perteneciente o relativo al cacahuate. ⚫ m. y f. 2. Méx. Vendedor de cacahuates.

cacahuero, ra. m. y f. 1. Cuba y Ec. Propietario de huertas de cacao. ǁ 2. Cuba y Ec. Persona que se ocupa especialmente del cultivo, criba, carga, negocio y exportación del cacao.

cacahuete. (Del náhuatl cacáhuatl). m. 1. Planta papilionácea anual procedente de América, con tallo rastrero y velloso, hojas alternas lobuladas y flores amarillas. El fruto tiene cáscara coriácea y, según la variedad, dos a cuatro semillas blancas y oleaginosas, comestibles después de tostadas. Se cultiva también para la obtención del aceite. ǁ 2. Fruto del cacahuete.

cacalichuche. (Del náhuatl cacálotl ‘cuervo’ y xochitl ‘flor’). m. Hond. Árbol americano de las apocináceas, de 8 m de altura, hojas coriáceas, flores olorosas en grandes cimas axilares y fruto en vainas pareadas de 15 a 25 cm de longitud.

cacalosúchil. (Del náhuatl cacálotl ‘cuervo’ y xochitl ‘flor’). m. Méx. cacalichuche.

cacalota. f. Nic. Preocupación obsesiva.

cacalote. (Del náhuatl cacálotl). m. 1. Guat., Méx. y Nic. Palomita de maíz. ǁ 2. Hond. y Méx. Nombre genérico de varias especies de cuervo americano con plumaje en gran parte negro, y de 50 a 70 cm de longitud.

cacán. adj. 1. Perteneciente o relativo al cacán. Léxico cacán. ⚫ m. 2. Lengua amerindia del noroeste de la Argentina que hablaban los diaguitas.

cacana. adj. cacán. U. t. c. s. m.

cacao¹. (Del náhuatl cacáhua). m. 1. Árbol de América, de la familia de las esterculiáceas, de tronco liso de cinco a ocho metros de altura, hojas alternas, lustrosas, lisas, duras y aovadas, flores pequeñas, amarillas y encarnadas, cuyo fruto se emplea como principal ingrediente del chocolate. ǁ 2. Semilla del cacao. ǁ 3. Polvo soluble que se elabora con la semilla del cacao. ǁ 4. Bebida que se hace con cacao en polvo. ǁ 5. Producto cosmético hidratante elaborado a base de manteca de cacao. ǁ 6. Moneda mesoamericana que consistía en granos de cacao. ǁ 7. coloq. Jaleo, alboroto. Menudo cacao se organizó a la salida del baile. ǁ 8. coloq. Desorden, confusión en la ejecución de un trabajo o en las ideas. Cacao mental. ■ no valer un  ~ algo. loc. verb. coloq. Ser de muy escaso valor.

cacao². (Onomat. de la voz del gallo que huye). pedir ~. loc. verb. El Salv., Hond., Méx., R. Dom. y Ven. Pedir perdón.

cacaonance. (Del náhuatl cacáhuatl ‘cacao¹’, mantli ‘madre’ y tzintli, expresión de diminutivo). m. Hond. madreado.

cacaopera. adj. 1. Dicho de una persona: De un pueblo amerindio que habitaba en el noroeste de Nicaragua y El Salvador. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los cacaoperas. ǁ 3. Perteneciente o relativo al cacaopera (ǁ lengua). Léxico cacaopera. ⚫ m. 4. Lengua misumalpa que hablaban los cacaoperas.

cacaotal. m. Terreno poblado de cacaos.

cacaotero, ra. m. y f. 1. Col., Ec. y R. Dom. Persona que cultiva cacao o negocia con él. ⚪ m. 2. Méx. y R. Dom. cacao (ǁ árbol).

cacaraña. f. Cada una de las señales que hay en el rostro de una persona debidas a la viruela o a otras causas.

cacarañado, da. (Del part. del dialect. cacarañar ‘ocasionar cacarañas’). adj. Que tiene cacarañas.

cacaraquear. intr. Col., El Salv., Hond., Méx. y Ven. Dicho de un gallo o de una gallina: cacarear.

cacareador, ra. adj. Que cacarea.

cacarear. (Voz imit., en lat. cucurīre). intr. 1. Dicho de un gallo o de una gallina: Dar voces repetidas. ⚪ tr. 2. coloq. Ponderar o alabar exageradamente algo, especialmente propio.

cacareo. m. Acción de cacarear.

cacarico, ca. adj. 1. Hond. Dicho de una persona: patituerta (ǁ que tiene torcidas las piernas). ⚫ m. 2. El Salv. Crustáceo de río con las pinzas estevadas.

cacarizo, za. adj. Méx. cacarañado.

cácaro. m. Méx. En un cine, operador del proyector.

cacarro. m. coloq. Ál. Agalla del roble.

cacaseno. (De Cacaseno, nombre de un personaje literario). m. Hombre despreciable, necio.

cacaste. m. 1. El Salv., Hond. y Nic. cacastle. ǁ 2. El Salv., Hond. y Nic. Cuerpo humano. ǁ 3. Nic. En la mitología popular, esqueleto fantasma de toro o vaca que, de noche y en el campo, embiste a los caminantes. ■ dejar el ~. loc. verb. El Salv., Hond. y Nic. morir (ǁ llegar al término de la vida).

cacastle. (Del náhuatl cacaxtli ‘armazón’). m. 1. El Salv., Guat., Hond. y Méx. Armazón de madera para llevar algo a cuestas. ǁ 2. El Salv., Hond. y Méx. Esqueleto de los vertebrados, especialmente del ser humano. ǁ 3. Hond. y Méx. Especie de banasta para transportar frutos, hortalizas, etc.

cacatúa. (Del malayo kakatūwa, voz imit. de su canto). f. 1. Ave trepadora de Oceanía, del orden de las psitaciformes, con pico grueso, corto, ancho y dentado en los bordes, mandíbula superior sumamente arqueada, un moño de grandes plumas movibles a voluntad, cola corta y plumaje blanco brillante, que aprende a hablar con facilidad y, domesticada, vive en los climas templados de Europa. ǁ 2. coloq. Mujer mayor que disimula la edad con recursos exagerados en su apariencia física.

cacea. f. caceo. ■ a la ~. loc. adv. Remolcando un aparejo de un solo anzuelo, generalmente con cebo artificial o señuelo blanco. Pescar a la cacea.

cacear. tr. Revolver algo con el cazo.

caceo. m. Acción de cacear.

cacera¹. (De caz). f. Zanja o canal por donde se conduce el agua para regar.

cacera². (De cazar). f. Mur. cacería (ǁ conjunto de animales muertos en la caza).

cacereño, ña. adj. 1. Natural de Cáceres, ciudad o provincia de España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cáceres o a los cacereños.

cacería. f. 1. partida de caza. ǁ 2. Conjunto de animales muertos en la caza. ǁ 3. Persecución o acoso insistente de alguien. ǁ 4. Pint. Cuadro que representa una escena de caza.

cacerina. (De caza¹). f. 1. Bolsa grande de cuero con divisiones para llevar cartuchos y balas. ǁ 2. Mar. Caja pequeña de metal que el cabo de cañón llevaba sujeta a la cintura y en la cual guardaba los estopines o fulminantes con que se daba fuego a la pieza. ǁ 3. Perú. cargador (ǁ estuche de los proyectiles).

cacerola. (De cazo). f. Vasija de metal, de forma cilíndrica, de poca altura, con asas, utilizada para cocer y guisar. ➤ cangrejo ~.

cacerolada. f. Protesta colectiva en la que se hace ruido con cacerolas.

cacerolazo. m. coloq. Arg. cacerolada.

cacerolear. intr. Arg., Chile, Ur. y Ven. Hacer una cacerolada.

caceroleo. m. coloq. Chile y Ur. cacerolada.

caceta. f. Cazo de mango corto y fondo con agujeros que usan los boticarios a modo de colador.

cacha¹. (De or. inc.). f. 1. Cada una de las dos piezas que cubren el mango de una navaja o la culata de algunas armas de fuego. U. m. en pl. ǁ 2. Mango de cuchillo o de navaja. ǁ 3. Cada una de las ancas de la liebre, el conejo, etc. ǁ 4. cachete (ǁ mejilla). ǁ 5. nalga (ǁ porción carnosa y redondeada). ■ hacer la ~. loc. verb. El Salv. Hacer lo posible por alcanzar o conseguir algo. ǁ hasta las ~ s. loc. adv. Sobremanera, a más no poder. U. m. referido a quien se mete en alguna empresa o quehacer.

cacha². (De cacho³). f. Col. cuerna (ǁ vaso de cuerno).

cachaciento¹, ta. adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: cachazuda. U. t. c. s.

cachaciento², ta. adj. Perú. Que hace cachita.

cachaco, ca. adj. 1. Col. Dicho de un joven: Elegante, servicial y caballeroso. ⚫ m. y f. 2. Col. Persona bien educada. ǁ 3. rur. P. Rico. Español de buena posición económica. ⚪ m. 4. despect. Perú. Miembro del cuerpo de Policía. ǁ 5. despect. Perú. militar (ǁ persona que profesa la milicia).

cachada¹. (De cacho³). f. Golpe que al jugar se da con el hierro de un trompo en la cabeza de otro trompo.

cachada². (De cachar²). f. Col., Ec., El Salv., Hond. y Nic. cornada (ǁ golpe con el cuerno).

cachada³. f. coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. Acción y efecto de cachar (ǁ burlarse de alguien).

cachador, ra. adj. 1. coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. Perteneciente o relativo a la cachada³. ⚫ m. y f. 2. coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. Persona que toma el pelo a otra o que es aficionada a hacerlo.

cachadura. f. Arg. desconchón.

cachafaz. adj. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Descarado, pícaro.

cachalote. (Del port. cachalote, der. de cachola ‘cabeza grande’). m. Cetáceo que vive en los mares templados y tropicales, de 15 a 20 m de largo, de cabeza muy gruesa y larga, con más de 20 dientes cónicos en la mandíbula inferior y otros tantos agujeros en la superior, para alojarlos cuando cierra la boca. De la parte dorsal de su cabeza se extrae una sustancia grasa llamada esperma de ballena, y de su intestino se saca el ámbar gris.

cachama. m. Col., Ec. y Ven. Pez de río de hasta un metro de longitud, de cuerpo ancho, grueso y de fuerte dentadura.

cachanchán, na. m. y f. despect. coloq. Cuba. Persona adulona, servil. U. t. c. adj.

cachanlagua. (Del mapuche cachanlahuen). f. canchalagua.

Cachano. (De Cachano, uno de los nombres del diablo., der. de cacho³ ‘cuerno’). llamar a ~ , o llamar a ~ con dos tejas. locs. verbs. coloqs. Pedir auxilio inútilmente.

cachaña. f. Chile. En algunos deportes, regate.

cachañear. intr. 1. coloq. Chile. En algunos deportes, regatear (ǁ hacer regates). ǁ 2. coloq. Chile. p. us. Insistir con majadería.

cachapa. f. Col. y Ven. Pan hecho con masa de maíz tierno molido, leche, sal, papelón o azúcar, que se prepara en forma de bollo envuelto en la hoja de la mazorca y hervido, o cocido y a manera de torta.

cachapera. f. 1. rur. coloq. Vall. Choza hecha de ramaje. ǁ 2. P. Rico y Ven. lesbiana. ǁ 3. Ven. Lugar donde se expenden cachapas.

cachapoalino, na. adj. 1. Natural de Cachapoal, provincia de Chile. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cachapoal o a los cachapoalinos.

cachar¹. tr. 1. Hacer cachos o pedazos algo. ǁ 2. Partir o rajar madera en el sentido de las fibras. ǁ 3. Arar una tierra alomada llevando la reja por el medio de cada uno de los lomos, de modo que estos queden abiertos. ǁ 4. Arg. desconchar. U. t. c. prnl. La sopera se cachó con el uso.

cachar². (De cacha²). tr. Chile, Col. y Guat. cornear.

cachar³. (Del ingl. to catch). tr. 1. Bol., Col., Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. En algunos juegos, agarrar al vuelo una pelota que un jugador lanza a otro. ǁ 2. Bol., Col., Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. Agarrar cualquier objeto pequeño que una persona arroja por el aire a otra. ǁ 3. Col., El Salv., Guat., Méx., Nic., R. Dom. y Ven. En el béisbol, servir de receptor. ǁ 4. C. Rica, Hond. y Nic. hurtar. ǁ 5. El Salv. Conseguir algo o tratar de obtenerlo con diligencia y esmero. ǁ 6. coloq. Arg., Bol., Chile, Cuba, Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Ur. y Ven. Sorprender a alguien, descubrirlo. ǁ 7. coloq. Arg., Bol., Ec., Guat., Hond., Méx., Nic. y Ur. Agarrar, asir, tomar algo o a alguien. ǁ 8. coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. Burlarse de alguien, hacerle objeto de una broma, tomarle el pelo. ǁ 9. coloq. Bol., Chile, Ec., Guat., Méx. y Ur. Entender, comprender a alguien. ǁ 10. coloq. Chile. sospechar. ǁ 11. coloq. Cuba y Méx. Observar a alguien disimuladamente. ǁ 12. malson. Bol., Pan. y Perú. Practicar el coito con alguien. U. t. c. intr.

cachar⁴. (De cacha¹). tr. Col. cachear.

cacharpa. f. 1. El Salv. y Hond. Automóvil viejo. ǁ 2. Hond. cacharpas.

cacharpari. (Del quechua kacharpariy ‘soltar, liberar’). m. Perú. Convite o baile que por despedida se ofrece a quien va a emprender un viaje.

cacharpas. (Del quechua cacharpayani ‘despachar’, ‘aviar al caminante’). f. pl. Arg., Bol., Ec., Perú y Ur. Trebejos, trastos de poco valor.

cacharpaya. f. Arg. y Bol. Fiesta con que se despide el carnaval y, en ocasiones, al viajero.

cacharra. (De cacharro, infl. por chatarra). f. 1. Vasija que sirve para transportar líquidos, en especial leche. ǁ 2. coloq. cacharro (ǁ aparato viejo). ǁ 3. coloq. Am. Vehículo viejo y deteriorado.

cacharrazo. m. 1. coloq. Golpe dado con un cacharro. ǁ 2. coloq. Golpe fuerte.

cacharrear. (De cacharro o de cacharra). intr. Col. y Cuba. Intentar arreglar algún aparato o máquina sin ser profesional.

cacharrería. (De cacharrero). f. Tienda de cacharros o loza ordinaria.

cacharrero, ra. m. y f. 1. Persona que vende cacharros o loza ordinaria. ǁ 2. Ec. contrabandista.

cacharriento, ta. (Der. de cacharra). adj. despect. coloq. Chile. Que tiene los defectos propios de los vehículos viejos y destartalados.

cacharritos. m. pl. Juguetes infantiles pequeños que simulan utensilios de cocina y mesa.

cacharro. (De cacho¹). m. 1. Vasija, recipiente. ǁ 2. Trozo de vasija rota. U. m. en pl. Tropezó y la taza se hizo cacharros. ǁ 3. coloq. Aparato, artefacto. ǁ 4. coloq. Aparato viejo o que funciona mal. ǁ 5. despect. Trasto, cachivache.

cachas. adj. coloq. Musculoso y fornido. Tú estás cachas. U. t. c. s. José es un cachas.

cachascán. (Del ingl. catch-as-[catch]-can; propiamente ‘agárrate como puedas’). m. Arg., Bol. y Perú. Variedad de lucha libre.

cachativa. f. coloq. Chile. Capacidad de intuir algo con agudeza y rapidez.

cachava. f. 1. cayado (ǁ palo o bastón). ǁ 2. Juego infantil que consistía en hacer entrar con un palo una pelota en hoyos abiertos en la tierra a cierta distancia unos de otros.

cachavazo. m. Golpe dado con la cachava.

cachavo. m. cachava (ǁ cayado).

cachaza. f. 1. coloq. parsimonia (ǁ lentitud). ǁ 2. Aguardiente de melaza de caña. ǁ 3. Espuma que se forma en un líquido al cocerlo, y especialmente en el jugo de la caña de azúcar. ǁ 4. Col. Espuma que suele producir el caballo al tascar el freno. ǁ 5. Col. Espuma que se forma en los bordes de la gualdrapa o alfombra de las caballerías cuando sudan copiosamente. ǁ 6. Col. Espuma que queda al sacar la fibra del fique. ǁ 7. Col. y Ec. Desvergüenza, descaro.

cachazo. m. Col., El Salv., Hond., Méx. y R. Dom. cornada (ǁ golpe con el cuerno).

cachazudo, da. adj. 1. coloq. Que tiene cachaza (ǁ parsimonia). Apl. a pers., u. t. c. s. ⚫ m. 2. Cuba. Gusano de unos cuatro centímetros de longitud y de cabeza negra y dura, que es muy perjudicial para los tabacales porque roe de noche las hojas y el tallo del tabaco.

caché¹. (Del fr. cachet). m. 1. Cotización de un artista del espectáculo o de ciertos profesionales que actúan en público. ǁ 2. Distinción o elegancia. ■ caerse el ~. loc. verb. Cuba. Perder el prestigio o la fama. ǁ darse ~. loc. verb. coloq. Cuba, El Salv. y Hond. Darse importancia, bien por el modo de vestir, bien por gestos o palabras.

caché². (Del ingl. cache, infl. en su acentuación por caché¹). f. Inform. memoria caché.

cachear. (Del gall. cachear). tr. Registrar a alguien para saber si oculta objetos prohibidos, como armas, drogas, etc.

cachelo. (De cacho¹). m. Patata cocida, típica de la cocina gallega, que se sirve generalmente en trozos acompañando al pescado o a la carne. U. m. en pl.

cachemir. adj. 1. Perteneciente o relativo al cachemir (ǁ lengua). Léxico cachemir. ⚫ m. 2. cachemira. ǁ 3. Lengua noroccidental del grupo indio que se habla en Cachemira.

cachemira. (De Cachemira, territorio al oeste del Himalaya). f. Tejido de pelo de cabra mezclado, a veces, con lana.

cacheo. m. Acción y efecto de cachear.

cachera. (De or. inc.). f. Antiguamente, ropa de lana muy tosca y de pelo largo.

cacheta. f. gacheta².

cachetada. f. 1. Cachete fuerte. ǁ 2. Sucesión de cachetes.

cachete. (De cacha¹ y -ete). m. 1. Golpe ligero que se da en la cara u otra parte del cuerpo con la palma de la mano. ǁ 2. Mejilla de la cara. ǁ 3. cachetero (ǁ puñal). ǁ 4. And., Arg. y Chile. nalga (ǁ porción carnosa y redondeada). ■ andar de ~ s embarrados. loc. verb. coloq. El Salv. Estar muy enamorado. ǁ de  ~. loc. adv. Gratis, a costa de otro.

cachetear. (De cachete). tr. 1. And. y Am. Golpear a alguien en la cara con la mano abierta. ǁ 2. coloq. P. Rico. Obtener algo de gorra o a costa ajena.

cacheteo. m. coloq. Chile. Encuentro ocasional placentero que incluye comida y bebida, y que puede llegar a la intimidad sexual.

cachetero, ra. (De cachete). m. y f. 1. coloq. P. Rico. Persona que se aprovecha de los demás, aficionado a vivir de cachete. ⚪ m. 2. Puñal corto y agudo, particularmente el que sirve para rematar a las reses. ǁ 3. En las corridas, subalterno que remata al toro con el cachetero. ǁ 4. coloq. El último entre los que causan un daño a una persona o cosa.

cachetina. f. 1. Riña a cachetes. ǁ 2. Azotaina, tunda.

cachetiza. f. coloq. Méx. Serie de cachetadas.

cachetón, na. adj. 1. Am. carrilludo. ǁ 2. coloq. Chile. farsante. ■ quedar ~. loc. verb. coloq. Hond. Quedar muy bien.

cachetonearse. prnl. coloq. Chile. Vanagloriarse, darse ínfulas.

cachetudo, da. (De cachete). adj. carrilludo.

cachicamo. (De or. tamanaco). m. Ec., Perú y Ven. armadillo.

cachicán, na. m. y f. 1. Guarda de una finca. ǁ 2. coloq. p. us. Persona astuta o diestra. U. t. c. adj. ⚪ m. 3. capataz (ǁ hombre encargado de una hacienda).

cachicuerno, na. adj. Dicho de un cuchillo u otra arma: Que tiene las cachas o el mango de cuerno.

cachidiablo. (Del it. cacciadiavoli ‘exorcista, que expulsa los diablos’). m. p. us. En las mojigangas y en algunas representaciones teatrales, personaje vestido de botarga o diablillo. U. t. en sent. fig. fuera del ámbito teatral.

cachiflín. m. 1. C. Rica. buscapiés. ǁ 2. C. Rica. Persona muy flaca.

cachifollar. tr. 1. estropear. ǁ 2. coloq. Dejar a alguien deslucido y humillado.

cachigordo, da. adj. coloq. Dicho de una persona: Pequeña y gorda.

cachila. f. 1. Arg. y Ur. Pájaro pequeño, de color pardo con vetas oscuras y garganta y vientre amarillento, de hábitos terrestres, y que realiza vuelos acrobáticos en época de apareamiento. ǁ 2. Ur. Automóvil antiguo. ǁ 3. Ur. Automóvil viejo y deteriorado por el uso.

cachillada. (Del lat. catŭlus ‘cachorrillo’). f. lechigada (ǁ animales nacidos de un parto).

cachilo. m. 1. coloq. Ur. cachila (ǁ automóvil viejo). ǁ 2. afect. Ur. Automóvil propio, generalmente de características modestas.

cachimán. m. Zaquizamí, hueco o lugar en una casa donde se guardan objetos de diversa naturaleza.

cachimba. (Del port. cacimba, y este del bantú cazimba). f. 1. pipa (ǁ utensilio para fumar). ǁ 2. Arg. y Ur. cacimba (ǁ hoyo para buscar agua). ǁ 3. El Salv. Semblante adusto. ǁ 4. El Salv. Calabaza de forma alargada. ǁ 5. Méx. Cabo o resto del puro.

cachimbazo. (De cachimba y -azo). m. 1. coloq. El Salv. y Hond. Golpe fuerte. ǁ 2. coloq. El Salv. y Hond. Trago de bebida alcohólica. ǁ 3. coloq. El Salv. y Hond. Gran cantidad de algo.

cachimbeada. (De cachimbear). f. 1. coloq. El Salv. y Hond. paliza (ǁ serie de golpes). ǁ 2. coloq. Hond. paliza (ǁ esfuerzo que produce agotamiento). ǁ 3. coloq. Hond. paliza (ǁ derrota amplia).

cachimbeado, da. (Del part. de cachimbear). adj. 1. coloq. El Salv., Hond. y Nic. Dicho de una persona: Muy cansada, generalmente por exceso de trabajo. ǁ 2. El Salv., Hond. y Nic. Dicho de una persona: Que ha recibido una paliza. ǁ 3. coloq. El Salv. y Hond. Que se logra, realiza o entiende con mucha dificultad.

cachimbear. (De cachimba). tr. 1. coloq. El Salv. y Hond. Golpear a alguien. ⚪ intr. 2. coloq. Chile. Molestar, importunar repetidamente. ⚪ prnl. 3. El Salv. y Hond. Dicho de una persona: Trabajar duramente.

cachimbeo. (De cachimbear). m. 1. coloq. Hond. relajo (ǁ desorden). ǁ 2. coloq. Hond. pelea.

cachimbero, ra. (De cachimbear). adj. Nic. Dicho de una persona: Encargada de cumplir toda clase de trabajos menores. U. t. c. s.

cachimbo. (De cachimba). m. 1. Arg., Méx., Par., P. Rico, R. Dom., Ur. y Ven. pipa (ǁ utensilio para fumar). ǁ 2. Col. bucare. ǁ 3. coloq. El Salv., Guat., Hond. y Nic. Cantidad grande de cosas. ǁ 4. Perú. Músico de banda militar o pueblerina. ǁ 5. Perú. Estudiante de enseñanza superior que cursa el primer año. ■ chupar ~. loc. verb. 1. Ven. Fumar en pipa. ǁ 2. coloq. Ven. Dicho de un lactante: Chuparse algún dedo de la mano.

cachimbón, na. adj. 1. coloq. El Salv. y Hond. Dicho de una persona: De carácter y trato afables. U. t. c. s. ǁ 2. El Salv. y Hond. Dicho de una cosa: Bonita y de excelente calidad. U. t. c. s. ǁ 3. Hond. Dicho de un negocio: Que produce mucho dinero. U. t. c. s. ǁ 4. Hond. Dicho de un acto: Muy animado. U. t. c. s.

cachina. (Del quechua kachinaq ‘desabrido, insulso’). f. Perú. Licor barato y dulce hecho del mosto ligeramente fermentado.

cachinería. f. Ec. Tienda de cachinero.

cachinero, ra. m. y f. Ec. perista. U. t. c. adj.

cachinflín. m. El Salv. buscapiés.

cachipodar. (Der. de podar; cf. chapodar). tr. Podar las ramas pequeñas y encimeras de un árbol.

cachipolla. f. Insecto de unos dos centímetros de largo, de color ceniciento, con manchas oscuras en las alas y tres cerdas en la parte posterior del cuerpo, que habita en las orillas del agua y apenas vive un día.

cachiporra. f. 1. Palo que termina en una bola o cabeza abultada. ǁ 2. Ec. Bastón adornado con cintas que porta el tambor mayor. ⚪ m. 3. Ec. cachiporrero. ⚫ adj. 4. coloq. Chile. Farsante, vanidoso.

cachiporrazo. m. Golpe dado con una cachiporra u otro instrumento parecido.

cachiporrearse. (De cachiporra ‘vanidoso’). prnl. coloq. Chile. jactarse (ǁ alabarse).

cachiporrero, ra. m. y f. 1. Ec. Persona que porta la cachiporra y maniobra con ella en las paradas y desfiles. ⚪ f. 2. El Salv. Mujer que con una cachiporra en la mano dirige una banda de música que marcha.

cachipuco, ca. adj. 1. rur. Hond. Dicho de una persona: Que por hinchazón, por un tumor o por otra causa tiene un lado de la cara más abultado que el otro. ǁ 2. rur. Hond. Dicho del ganado vacuno: Que tiene un cuerno más grueso que el otro.

cachiquel. adj. 1. Dicho de una persona: De una comunidad indígena que habita en el oriente de Guatemala. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los cachiqueles. ǁ 3. Perteneciente o relativo al cachiquel (ǁ lengua). Léxico cachiquel. ⚫ m. 4. Lengua maya que hablan los cachiqueles en Guatemala.

cachirla. f. Arg. y Ur. cachila (ǁ pájaro).

cachirolada. f. And. Cantidad de comida que cabe en una cacerola.

cachirul. (De cachirulo). m. 1. Méx. Peineta pequeña. ǁ 2. Méx. Hijo ilegítimo.

cachirulear. (De cachirulo). tr. 1. Méx. Dicho de un sastre: Poner refuerzos a la ropa. ǁ 2. Méx. Arreglar cuidadosamente el aspecto personal.

cachirulo. (De cacho¹). m. 1. coloq. Esp. U. para referirse a un objeto sin dar su nombre. ǁ 2. Antigua embarcación muy pequeña, de tres palos con velas al tercio. ǁ 3. moña (ǁ adorno en la divisa del toro). ǁ 4. Pañuelo que, en el atuendo típico aragonés, llevan los hombres atado a la cabeza. ǁ 5. Adorno que las mujeres usaban en la cabeza a fines del siglo XVIII. ǁ 6. And. Vasija ordinaria y pequeña. ǁ 7. Val. cometa (ǁ armazón). ǁ 8. El Salv. y Méx. Parche, remiendo. ǁ 9. coloq. desus. Persona que tiene relaciones amorosas, especialmente si son ilícitas.

cachista. m. y f. Ec. Persona que por costumbre cuenta cachos (ǁ chascarrillos).

cachita. f. coloq. Perú. ironía (ǁ tono burlón con que se expresa ironía).

cachito. m. Ven. Panecillo salado en forma de cuerno o medialuna, relleno de jamón o queso.

cachivache. m. 1. despect. Cosa rota o inservible. U. m. en pl. ǁ 2. despect. trebejo (ǁ utensilio). U. m. en pl. ǁ 3. coloq. desus. Persona grotesca, embustera e inútil.

cachivachero, ra. adj. 1. coloq. Chile, Cuba y Ur. Dicho de una persona: Que guarda cosas innecesarias. ⚫ m. 2. coloq. El Salv. Montón de cachivaches (ǁ cosas rotas o inservibles).

cachiza. (De cacho¹). f. 1. Conjunto de trozos de algo que se ha roto. ⚪ pl. 2. añicos.

cachizo. m. madero cachizo.

cacho¹. (Del lat. vulg. ^*caccŭlus, y este del lat. caccăbus ‘olla’; cf. gall. cacho ‘vasija rota, pedazo quebrado de una vasija’ y port. caco ‘cacharro, pedazo de loza’). m. 1. coloq. Pedazo o trozo de algo. ǁ 2. coloq. U., generalmente seguido por la preposición de, para reforzar el significado del adjetivo o del sustantivo al que antecede. Cacho animal. Cacho de idiota. ǁ 3. Juego de naipes que se jugaba con media baraja. ǁ 4. Arg., Par. y Ur. Racimo de bananas. ǁ 5. Bol. Espacio de tiempo corto. ■ ser alguien un ~ de pan. loc. verb. coloq. ser un pedazo de pan.

cacho². (Del lat. vulg. ^*cattŭlus, y este del lat. catŭlus ‘cachorro’). m. Pez teleósteo, fisóstomo, de 15 a 20 cm de largo, comprimido, de color oscuro y con la cola mellada y de color blanquecino como las aletas, muy común en ríos caudalosos.

cacho³. (De or. inc.). m. 1. Am. cuerno (ǁ prolongación ósea). ǁ 2. Arg., Bol., Chile, Col., Ec., Perú y Ven. Cubilete de cuerno. ǁ 3. Bol., Chile y Guat. cuerna (ǁ vaso de cuerno). ǁ 4. Bol., Col. y Perú. Juego de dados. ǁ 5. Chile. maula (ǁ cosa de poco valor o utilidad). ǁ 6. Chile. Encargo o trabajo fatigoso e inoportuno. ǁ 7. jerg. Col. Cigarrillo de marihuana. ǁ 8. Ec. Chascarrillo, generalmente obsceno. ■ clavar el ~. loc. verb. 1. coloq. Col. y Ven. engañar (ǁ hacer creer que algo falso es verdadero). ǁ 2. coloq. Col. y Ven. morir (ǁ llegar al término de la vida). ǁ doblar alguien el ~. loc. verb. coloq. El Salv. morir (ǁ llegar al término de la vida).

cacho⁴, cha. (Del lat. coactus, part. pas. de cogĕre ‘recoger’, ‘reunir, congregar’). adj. gacho.

cachola. f. 1. Mar. Cada una de las dos curvas con que se forma el cuello de un palo, y en cuyas pernadas superiores sientan los baos que sostienen las cofas. ǁ 2. Mar. Cada uno de los pedazos gruesos de tablón colocados a uno y otro lado de la cabeza del bauprés. ǁ 3. Gal. Careta del cerdo.

cachón. (De cachar¹). m. 1. Ola de mar que rompe en la playa y hace espuma. U. m. en pl. ǁ 2. Chorro de agua que cae de poca altura y rompe formando espuma. ǁ 3. And. Fila de bocoyes que se colocan en las bodegas formando pisos.

cachonda. V. cachondo.

cachondear. (De cachondo). tr. 1. Méx. Dicho de una persona: Acariciar amorosamente a otra. ⚪ prnl. 2. coloq. Burlarse, guasearse.

cachondeo. m. 1. coloq. Acción y efecto de cachondearse. ǁ 2. coloq. Falta de seriedad o rigor en un asunto que lo exige. ǁ 3. coloq. Esp. juerga (ǁ jolgorio). ǁ 4. Méx. Acción y efecto de cachondear.

cachondez. f. vulg. Estado o condición de cachondo (ǁ dominado por el apetito sexual).

cachondiez. f. desus. cachondez.

cachondo, da. (Del lat. catŭlus ‘cachorro’). adj. 1. vulg. Dicho de una perra: salida (ǁ en celo). ǁ 2. vulg. Dicho de una persona: Dominada por el apetito sexual. U. t. c. s. ǁ 3. vulg. Que denota apetito sexual. ǁ 4. coloq. Burlón, divertido, bromista. Apl. a pers., u. t. c. s. ⚫ f. pl. 5. Calzas acuchilladas.

cachopín, na. m. y f. despect. gachupín.

cachopo. m. Tronco seco y hueco de árbol.

cachorreñas. (De cachorro). f. pl. En Andalucía, sopa caliente a base de pan, ciertas especias y otros ingredientes.

cachorrillo. (Del dim. de cachorro). m. Pistola pequeña.

cachorro, rra. (Del lat. catŭlus). m. y f. 1. Cría del perro y de algunos mamíferos, como el león, el lobo, el oso, etc. ǁ 2. Miembro de las generaciones jóvenes dispuestas a suceder a las anteriores en un ámbito determinado. ⚪ m. 3. En edificios antiguos, asiento, generalmente de piedra, labrado o construido al lado de las ventanas.

cachú. (Del fr. cachou, y este del malayo kāču; cf. port. cacho). m. cato¹.

cachua. f. Baile de los indios del Perú, el Ecuador y Bolivia, suelto y zapateado, que tiene tres figuras.

cachucha. (De cachucho¹). f. 1. Bote o lancha pequeña. ǁ 2. Especie de gorra. ǁ 3. Baile popular de Andalucía, en compás ternario y con castañuelas. ǁ 4. Canción y tañido de la cachucha. ǁ 5. Gal. Careta del cerdo.

cachuchazo. m. coloq. Chile. cachete (ǁ golpe).

cachuchero. m. 1. Fabricante o vendedor de cachuchas (ǁ gorras). ǁ 2. Fabricante o vendedor de cachuchos (ǁ alfileteros).

cachucho¹. (De cacha²). m. 1. Medida de aceite equivalente a poco más de ocho centilitros. ǁ 2. En la aljaba, hueco en que se metía cada flecha. ǁ 3. alfiletero. ǁ 4. cachucha (ǁ bote). ǁ 5. And. Vasija tosca y pequeña. ǁ 6. desus. cartucho (ǁ carga de pólvora).

cachucho². (Cf. cacho²). m. Pez común en el Atlántico oriental, de unos 40 cm de largo, color escarlata, de cola ahorquillada, ojos muy grandes y negros con cerco rojo, y cuya carne es estimada.

cachuchudo, da. m. y f. coloq. El Salv. militar (ǁ persona que profesa la milicia).

cachudo, da. (De cacho³). adj. 1. Bol., Chile, Ec., El Salv., Hond., Méx., Perú y Ven. Dicho de un animal: Que tiene los cuernos grandes. ǁ 2. coloq. Chile. suspicaz. ǁ 3. El Salv. Dicho de una persona: Medio ebria. ǁ 4. Méx. Dicho de una persona: De gesto adusto o mala cara. ǁ 5. Perú. Dicho de un marido: cornudo. ǁ 6. Ur. Que denota vulgaridad o mal gusto. ⚫ m. 7. Col., El Salv., Hond. y Ven. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). EL cachudo.

cachuela. (De cazuela). f. 1. Guisado extremeño de la asadura del cerdo. ǁ 2. Guisado que hacen los cazadores con las vísceras del conejo. ǁ 3. molleja (ǁ estómago de las aves).

cachuelo. (Del dim. de cacho²). m. 1. Pez teleósteo, fisóstomo, de unos ocho centímetros de largo, color azulado por el lomo y blanco amarillento por el vientre, con dos barbillas en los extremos de la boca, aletas pintadas de puntos pardos y cola ahorquillada, que abunda en los ríos de la mitad meridional de España y posee una carne fina y apreciada. ǁ 2. Perú. Trabajo eventual de poca remuneración.

cachulera. (Del lat. caveŏla ‘jaula’). f. Mur. Cueva o escondite.

cachulero. (Del lat. caveŏla ‘jaula’). m. Mur. jaula.

cachullapi. (Voz quichua). m. Baile serrano popular del Ecuador, muy animado y alegre.

cachumbambé. m. Cuba. Especie de balancín que se usa para entretenimiento infantil.

cachumbo. m. R. Dom. gachumbo.

cachunde. (Del port. cachondé, y este del malayo kāču ‘cato¹’ y ondeh ‘pastelillo’). f. 1. cato¹. ǁ 2. Pasta compuesta de almizcle, ámbar y cato, de la cual se formaban unos granos que se llevaban en la boca y servían para fortificar el estómago.

cachupín, na. (Del dim. del port. cachopo ‘niño’). m. y f. despect. gachupín.

cachupinada. f. coloq. Reunión de carácter festivo.

cachurear. intr. coloq. Chile. Buscar, entre cosas abandonadas, las que pudieran tener algún uso.

cachureco, ca. adj. 1. Méx. Torcido, deformado. ⚫ m. y f. 2. Guat. Católico que aparenta mucha devoción.

cachureo. m. 1. coloq. Chile. Objeto inútil. ǁ 2. coloq. Chile. Conjunto variado de objetos desechados.

cachurero, ra. adj. 1. coloq. Chile. Perteneciente o relativo al cachureo. ǁ 2. coloq. Chile. Aficionado a juntar cachureo (ǁ conjunto de objetos desechados). ⚫ m. y f. 3. Chile. Persona que recoge o comercia con cachureos (ǁ objetos inútiles).

cacica. V. cacique.

cacicada. f. Acción arbitraria propia de un cacique o de quien se comporta de igual modo.

cacicato. m. cacicazgo.

cacicatura. f. Autoridad o poder del cacique de un pueblo o comarca.

cacicazgo. m. 1. Condición de cacique. ǁ 2. Territorio en el que manda un cacique. ǁ 3. cacicatura.

cacillo. m. Cazo pequeño.

cacimba. (De cachimba). f. 1. Hoyo que se hace en la playa o en el lecho de un río para buscar agua. ǁ 2. Oquedad natural de las rocas en que se deposita el agua de lluvia. ǁ 3. balde¹.

cacique, ca. (De or. caribe. ♦ Para el f., u. t. la forma cacique en aceps. 1-3). m. y f. 1. Gobernante o jefe de una comunidad o pueblo de indios. ǁ 2. Persona que en una colectividad o grupo ejerce un poder abusivo. ǁ 3. Persona que en un pueblo o comarca ejerce excesiva influencia en asuntos políticos. ⚪ f. 4. coloq. p. us. Mujer del cacique.

caciquear. (De cacique). intr. 1. Intervenir en asuntos usando indebidamente autoridad, valimiento o influencia. ǁ 2. coloq. Dicho de una persona: mangonear (ǁ entremeterse).

caciquil. adj. Perteneciente o relativo al cacique de un pueblo o comarca.

caciquismo. m. 1. Dominación o influencia del cacique de un pueblo o comarca. ǁ 2. Sistema político basado en la dominación o influencia del cacique. ǁ 3. Intromisión abusiva de una persona o una autoridad en determinados asuntos, valiéndose de su poder o influencia.

cacle. (Del náhuatl cactli ‘zapato’, ‘sandalia’). m. 1. Sandalia de cuero usada en México. ǁ 2. coloq. Méx. calzado (ǁ clase de prendas que cubren el pie).

caco. (Del lat. Cacus ‘Caco’, ladrón mitológico). m. 1. coloq. Ladrón. ǁ 2. desus. Hombre muy tímido, cobarde y de poca resolución.

cacofonía. (Del gr. κακοφωνία kakophōnía). f. Disonancia que resulta de la inarmónica combinación de los elementos acústicos de la palabra.

cacofónico, ca. adj. Que tiene cacofonía.

cacografía. (Del gr. κακός kakós ‘malo’ y -grafía). f. Escritura contra las normas de la ortografía.

cacología. (Del gr. κακολογία kakología ‘injuria, calumnia’). f. Ling. Expresión que, sin ser gramaticalmente incorrecta atenta contra la lógica o el buen uso.

cacomite. (Del náhuatl cacómitl). m. Planta de la familia de las iridáceas, oriunda de México, de hojas opuestas y ensiformes, flores grandes en forma de copa, por lo común rojas en la periferia y amarillas en el centro, pero con manchas también rojas, cuya raíz, tuberculosa y feculenta, se come cocida.

cacomixtle. (Del náhuatl claco, tlaco ‘medio’ y miztli ‘león’). m. Hond. Animal carnívoro de la familia de los vivérridos, con cola larga, cabeza casi redonda, hocico y cuello cortos y ojos muy grandes, extremidades cortas, de cinco dedos, con uñas largas. Su color es pardo, con una sombra gris plateada en el dorso, alrededor de los ojos y en el borde de las orejas y con dos líneas entre los ojos de color más claro. La cola, negra en su extremo, tiene una serie de anillos claros y oscuros intercalados. Habita desde México hasta Panamá.

cacomiztle. m. Méx. basáride.

cacoquimia. V. cacoquimio.

cacoquímico, ca. adj. 1. Med. p. us. Perteneciente o relativo a la cacoquimia. ǁ 2. Med. p. us. Que padece cacoquimia. U. t. c. s.

cacoquimio, mia. (La forma f., del lat. mediev. cacochymia, y este del gr. κακοχυμία kakochymía ‘mal estado de los humores’). adj. 1. p. us. Dicho de una persona: Enferma de tristeza. U. t. c. s. ⚫ f. 2. Med. p. us. caquexia (ǁ extrema desnutrición).

cacorro. m. Col. Hombre homosexual.

cacosmia. (Del gr. κακοσμία kakosmía ‘mal olor’). f. 1. Med. Olor fétido. ǁ 2. Med. Alteración del sentido del olfato, que causa una percepción anormal de los olores.

cacota. f. 1. coloq. Caca del bebé. ǁ 2. Col. Residuos que quedan después de descerezar el café.

cacreco, ca. adj. 1. Hond. Dicho de un mueble: Desvencijado, estropeado. ǁ 2. Hond. Dicho de una persona: enclenque. ǁ 3. coloq. Hond. Que se logra, realiza o resuelve con mucha dificultad.

cactáceo, a. (Del lat. cient. Cactaceus, de cactus ‘cactus’, y este del gr. κάκτος káktos ‘cardo’, y -aceus ‘-áceo’). adj. Bot. Dicho de una planta: Del grupo de las angiospermas dicotiledóneas, sin hojas, con tallos carnosos casi esféricos, prismáticos o divididos en paletas que semejan grandes hojas, con flores grandes y olorosas, y que son originarias de América; p. ej., la chumbera o el cactus. U. t. c. s. f., en pl. como taxón.

cácteo, a. adj. Bot. cactáceo. U. t. c. s. f., en pl. como taxón.

cacto. (Del lat. cactos ‘cardo’, y este del gr. κάκτος káktos). m. cactus.

cactus. (Del lat. cactus ‘cardo’, y este del gr. κάκτος káktos). m. Planta de la familia de las cactáceas, de tallo globoso con espinas, propia de climas desérticos.

caculear. (De caculo). intr. P. Rico. mariposear.

caculo. m. P. Rico. Especie de escarabajo dañino, cuya larva es blanca, de cabeza negra y gruesa. Vive en la tierra durante tres años, y destroza toda clase de plantas. ■ ~ social. m. P. Rico. Persona que asiste a todas las reuniones sociales que se le presentan.

cacumen. (Del lat. cacūmen ‘cumbre, cima’). m. 1. coloq. Agudeza, perspicacia. ǁ 2. desus. altura (ǁ cumbre de los montes).

cacuminal. (Del lat. cacūmen, -ĭnis ‘cima’, ‘extremo, punta’ y -al). adj. Fon. retroflejo. U. t. c. s. f.

cacuy. m. Arg. Ave nocturna de unos 30 cm de longitud, de color plomizo, pico corto y ojos negros con los párpados ribeteados de amarillo.

cada¹. (Del fr. cade). m. enebro.

cada². (Del lat. vulg. cata, y este del gr. κατά katá ‘según’, ‘conforme a’, ‘cada’, entre otros muchos significados). adj. indef. 1. Indica que el sustantivo al que modifica denota un conjunto cuyos miembros se consideran individualmente y entran en una relación distributiva con algún otro elemento. U. ante sustantivos contables. Entregaron dos libros a cada alumno. ǁ 2. Seguido de un numeral cardinal y un sustantivo en plural, indica que lo denotado por el nombre se agrupa en conjuntos del tamaño indicado por el numeral. Viene cada tres meses. ǁ 3. Indica la totalidad del conjunto denotado por el sustantivo al que modifica, individualizándolo en la serie a la que pertenece. U. ante sustantivos contables. Repasó cada respuesta antes de contestar. ǁ 4. En construcciones consecutivas, aporta valor intensivo o ponderativo. Dice cada disparate que la gente se queda de piedra. U. a veces sin la oración con que. Tiene cada ocurrencia... ǁ 5. desus. A cada uno. ⚫ pron. indef. n. 6. cada clase o cada tipo. U. tras un numeral cardinal y la preposición de. Tienes que comprar uno de cada. U. referido a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido. ■ ~ cual. loc. pronom. cada uno. U. referido a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido. Eran tres y cada cual tenía su función. ǁ ~ cuando que. loc. conjunt. cada y cuando que. ǁ ~ que. loc. conjunt. Siempre que, o cada vez que. ǁ ~ quien. loc. pronom. cada cual. ǁ ~ quisque, o ~ quisqui. locs. pronoms. coloqs. cada uno. Tenía sus contradicciones, como cada quisque. ǁ ~ uno, na. loc. pronom. 1. Denota un conjunto cuyos miembros se consideran uno a uno. U. referido a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido, o bien para aludir a uno pospuesto e introducido por la preposición de. Hizo muchos regalos y eligió cada uno con cuidado. Estudió cada uno de los expedientes. ǁ 2. cada persona. Cada uno vive como puede. ǁ ~ y cuando que. loc. conjunt. Siempre que, o luego que. ➤ ~ hijo de vecino.

cadahalso. (Del occit. cadafalcs). m. p. us. cadalso.

cadaldía. adv. desus. Cada día.

cadalecho. (Del lat. vulg. ^*catalectus). m. desus. Cama tejida de ramas que se usa en las chozas.

cadalso. (De cadahalso). m. 1. Tablado construido para la ejecución de la pena de muerte. ǁ 2. Tablado que se levantaba para un acto solemne. ǁ 3. Antiguamente, fortificación o baluarte de madera.

cadañal. adj. desus. Que se hace o sucede cada año.

cadañego, ga. adj. 1. Dicho de una planta: Que da fruto abundante todos los años. ǁ 2. desus. cadañal.

cadañero, ra. adj. 1. anual. ǁ 2. Que pare cada año. U. t. c. s. f.

cadarzo. (Del gr. ἀκάθαρτος akáthartos ‘impuro’). m. 1. Seda basta de los capullos enredados, que no se hila a torno. ǁ 2. Camisa del capullo de seda. ǁ 3. rur. Ast. Cinta de hilo que se utiliza para tapar costuras o rematar.

cádava. f. rur. Ast. Tronco seco o chamuscado de árgoma o tojo.

cadaval. m. rur. Ast. Terreno donde quedan en pie muchas cádavas.

cadáver. (Del lat. cadāver). m. Cuerpo muerto. ■ caerse ~. loc. verb. coloq. Méx. Pagar la cuenta. ➤ depósito de ~ es.

cadavera. f. desus. calavera (ǁ conjunto de huesos de la cabeza).

cadavérico, ca. adj. 1. Perteneciente o relativo al cadáver. ǁ 2. Pálido y macilento como el rostro de un cadáver.

cadaverina. f. Amina alifática que se produce en la degradación de las proteínas y es la causa del hedor de los cadáveres.

cadaveroso, sa. (Del lat. cadaverōsus). adj. desus. cadavérico.

caddie. (Voz ingl.). m. y f. Dep. Persona que lleva los palos a un jugador de golf.

cadejo. (Cruce de cadarzo y madeja). m. 1. Parte del cabello muy enredada que se separa para desenredarla y peinarla. ǁ 2. Madeja pequeña de hilo o seda. ǁ 3. Conjunto de muchos hilos para hacer borlas u otras obras de cordonería. ǁ 4. C. Rica, El Salv., Guat., Hond. y Nic. En la mitología popular, animal fantástico al que se le atribuye aparecerse a algunas personas para asustarlas o llevárselas.

cadena. (Del lat. catēna). f. 1. Serie de muchos eslabones enlazados entre sí, normalmente metálicos, que sirve principalmente para atar, sujetar o adornar. ǁ 2. Sucesión lineal de elementos enlazados entre sí. ǁ 3. Sucesión de acciones, hechos, acontecimientos, obras, etc., relacionados entre sí. Cadena de atentados. Una cadena de correos electrónicos. ǁ 4. Conjunto de personas que se enlazan una con otra por un motivo determinado. ǁ 5. Atadura inmaterial. Una cadena de afectos. ǁ 6. Opresión o poder absoluto. U. m. en pl. Las cadenas de la dictadura. ǁ 7. Conjunto de establecimientos de la misma especie sometidos a una sola dirección. ǁ 8. Conjunto de instalaciones industriales destinadas a la fabricación de un producto mediante un proceso sucesivo. ǁ 9. Conjunto de emisoras de radio o de televisión que emiten programas simultáneamente. ǁ 10. Empresa o entidad que agrupa a una cadena de emisoras. ǁ 11. Canal de televisión. ǁ 12. cadena de música. ǁ 13. Fila de galeotes o presidiarios que iban encadenados a cumplir una pena. ǁ 14. Arq. Bastidor de maderos fuertemente ensamblados, sobre el cual se levanta una fábrica, como el revestimiento de un pozo, o una armazón, como el chapitel de una torre. ǁ 15. Arq. Madero o barra que resguarda la arista horizontal de un fogón de cocina. ǁ 16. Arq. Machón de sillería con que se fortifica un muro de mampostería o ladrillo. ǁ 17. Der. Pena aflictiva, de gravedad variable según los códigos. ǁ 18. Tecnol. Sucesión de elementos, dirigidos al mismo fin, que funcionan enlazados de manera que cada uno recibe información del anterior y la transmite al siguiente. ǁ 19. desus. cárcel (ǁ local de reclusión de presos). Era u. t. en sent. fig. ⚪ pl. 20. Dispositivo, normalmente formado por cadenas metálicas, que, montado sobre las ruedas de un vehículo, mejora su agarre sobre la nieve, el hielo o el barro. ■ ~ alimentaria. f. Sucesión de relaciones entre los organismos vivos que se nutren unos de otros en un orden determinado. ǁ ~ de frío. f. Proceso que asegura la continuidad en el estado de congelación de productos orgánicos. ǁ ~ de medida. f. Fís. Sistema formado por un sensor que capta una señal y la transmite a un aparato que la mide. ǁ ~ de montaje. f. Tecnol. Proceso de fabricación desarrollado en etapas sucesivas y continuas. ǁ ~ de montañas. f. cordillera (ǁ serie de montañas enlazadas). ǁ ~ de música, o ~ de sonido. f. Equipo estereofónico compuesto por diversos aparatos de reproducción de sonido. ǁ ~ fónica. f. Ling. cadena hablada. ǁ ~ hablada. f. Ling. Sucesión de elementos lingüísticos en el habla. ǁ ~ lateral. f. Quím. Parte de la molécula de un compuesto orgánico, que va unida a la estructura o esqueleto molecular principal. ǁ ~ musical. f. cadena de música. ǁ ~ perpetua. f. Pena que condena al reo de por vida a la privación de libertad y que, en algunas legislaciones, puede quedar reducida. ǁ ~ sin fin. f. Conjunto de piezas iguales, articuladas entre sí, que forman un circuito cerrado. ǁ ~ trófica. f. Biol. cadena alimentaria. ☐ en ~. loc. adj. U. con referencia a procesos que se efectúan o producen en transmisión o sucesión continuadas, y en los que a veces cada paso provoca el siguiente. Reacción, producción en cadena. U. t. c. loc. adv. ǁ tirar de la ~. loc. verb. Descargar la cisterna de un inodoro. ➤ cable de ~ , portero de ~ s.

cadenado. (Del lat. catenātus, de catenāre ‘sujetar con cadenas’). m. desus. candado (ǁ cerradura).

cadenazo. m. Golpe dado con una cadena.

cadencia. (Del it. cadenza). f. 1. Ritmo o repetición de determinados fenómenos, como sonidos o movimientos, que se suceden con cierta regularidad. ǁ 2. Número de casos o de apariciones que se repiten por unidad de tiempo. ǁ 3. Proporcionada y grata distribución o combinación de los acentos y de los cortes o pausas, en la prosa o en el verso. ǁ 4. Efecto de tener un verso la acentuación que le corresponde para constar o para no ser duro o defectuoso. ǁ 5. Modulación de la voz. ǁ 6. Danza. Medida del sonido, que regla el movimiento de la persona que danza. ǁ 7. Danza. Conformidad de los pasos de quien danza con la medida indicada por el instrumento. ǁ 8. Fon. Tonema descendente. ǁ 9. Mús. Manera de terminar una frase musical, reposo marcado de la voz o del instrumento. ǁ 10. Mús. Ritmo, sucesión o repetición de sonidos diversos que caracterizan una pieza musical. ǁ 11. Mús. Resolución de un acorde disonante sobre un acorde consonante.

cadenciosamente. adv. De modo cadencioso.

cadencioso, sa. adj. 1. Que tiene cadencia (ǁ ritmo o repetición de fenómenos regulares). ǁ 2. Que tiene proporcionada distribución de acentos y pausas, en la prosa o en el verso.

cadenero, ra. m. y f. Persona encargada de manejar la cadena usada por el agrimensor para las mediciones topográficas.

cadeneta. f. 1. Punto de ganchillo o de aguja que se hace principalmente al comenzar a tejer. ǁ 2. Bordado con forma de eslabones enlazados. ǁ 3. Adorno hecho con tiras de papel entrelazadas, habitualmente de colores, propio de las fiestas. ǁ 4. Labor hecha por los encuadernadores en las cabeceras de los libros para firmeza del cosido.

cadenilla. f. 1. Cadena estrecha que se pone por adorno en las guarniciones. ǁ 2. Medida que se usaba para las perlas en razón de su tamaño o forma. ■ ~ de barbada. f. barbada (ǁ hierro del freno de las caballerías). ǁ media ~. f. Medida para perlas menor que la cadenilla.

cadente. (Del lat. cadens, -entis, part. act. de cadĕre ‘caer’). adj. 1. Que amenaza ruina o está para caer o destruirse. ǁ 2. cadencioso.

cadera. (Del lat. vulg. cathegra, este del lat. cathedra ‘asiento, trasero’, y este del gr. καθέδρα kathédra ‘asiento, trasero’). f. 1. Cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. ǁ 2. En diversos animales, parte lateral del anca. ǁ 3. En diversos animales, anca (ǁ mitad lateral de la parte posterior de diversos animales). ǁ 4. Zool. coxa. ǁ 5. desus. silla (ǁ asiento con respaldo). ⚪ pl. 6. caderillas. ■ derribar las ~ s a un caballo. loc. verb. Equit. Derribarlo, tirarlo contra la tierra. ➤ silla de ~ s.

caderamen. m. coloq. Esp. Caderas de mujer, generalmente voluminosas.

caderillas. f. pl. Tontillo pequeño y corto que solo servía para ahuecar la falda por la parte correspondiente a las caderas.

caderón, na. adj. Col., C. Rica, Pan., Perú y P. Rico. caderudo. U. t. c. s.

caderudo, da. adj. Chile, C. Rica, Guat., Nic. y Ur. Dicho de una persona, especialmente de una mujer: Que tiene caderas prominentes. U. t. c. s.

cadetada. (De cadete). f. coloq. p. us. Acción irreflexiva o ligereza propia de adolescente.

cadete. (Del fr. cadet ‘joven noble que servía como voluntario’, este del gascón capdet ‘jefe, oficial’, y este del lat. tardío capitellum; cf. caudillo). m. y f. 1. Alumno de una academia militar. ⚪ m. 2. Joven noble que se educaba en los colegios de infantería o caballería o servía en algún regimiento y ascendía a oficial sin pasar por los grados inferiores. ǁ 3. Am. Aprendiz o meritorio de un establecimiento comercial. ■ hacer el ~. loc. verb. coloq. p. us. Comportarse, especialmente en materia de amores, como un joven inexperto.

cadi. m. Especie de palmera del Ecuador, cuyas hojas, gigantescas, se usan para el techado de las casas en los pueblos y en el campo, y cuyo fruto es la tagua.

cadí. (Del fr. cadi, y este del ár. clás. qāḍī). m. Entre turcos y moros, juez que entiende en las causas civiles.

cadiazgo. m. p. us. Cargo de cadí.

cadillar. m. Sitio en que abunda el cadillo (ǁ planta).

cadillo. (Del lat. catellus ‘perrillo’). m. 1. Planta umbelífera, muy común en los campos cultivados, que crece hasta unos 30 cm de altura, con hojas anchas de dientes profundos, flores de color rojo o purpúreo y fruto elipsoidal, erizado de espinas tiesas. ǁ 2. Planta de la familia de las compuestas, muy común entre los escombros y en los campos áridos de toda Europa, con tallo ahorquillado, de unos 60 cm de altura, flores de color verde amarillento y frutos aovados cubiertos de espinas ganchudas. ǁ 3. Fruto del cadillo. ǁ 4. verruga (ǁ excrecencia cutánea). ǁ 5. desus. Perro de poco tiempo. En Hues., u. c. rur. ⚪ pl. 6. Primeros hilos de la urdimbre de la tela. ǁ 7. Ar. Flor del olivo.

cadira¹. (Del lat. cathedra, y este del gr. καθέδρα kathédra). f. desus. silla (ǁ asiento con respaldo).

cadira². (Del ár. hisp. qádra ‘olla’, y este del ár. clás. qidrah). f. desus. Olla pequeña.

cadireta. (Del cat. cadirat). f. Val. compuerta (ǁ plancha para cortar el paso del agua).

cadmía. (Del lat. cadmīa, y este del gr. καδμεία kadmeía; propiamente ‘de Cadmia’, ciudadela de Tebas, fundada por Cadmo, de donde se extraía calamina). f. 1. Óxido de cinc sublimado durante la fundición de este metal, que lleva ordinariamente consigo óxido de cadmio. ǁ 2. Sublimado metálico adherido a una chimenea o a la bóveda de un horno.

cadmio. (Del lat. cient. cadmium, y este del lat. cadmīa ‘cadmía’, ‘calamina’ y el lat. cient. -ium ‘-io’). m. Elemento químico metálico, de núm. atóm. 48, de color blanco azulado, brillante, dúctil y maleable, escaso en la corteza terrestre, donde se encuentra en forma de sulfuro junto a minerales de cinc, y que se usa como recubrimiento electrolítico de metales, en la fabricación de baterías y acumuladores eléctricos y en la industria nuclear. (Símb. Cd).

cado. (Del lat. cavus ‘agujero’, ‘cavidad’). m. Ar. Huronera, madriguera.

cadoce. m. gobio.

cadozo. (Del lat. cadus ‘olla’). m. olla (ǁ remolino que forman las aguas).

caduca. V. caduco.

caducamente. adv. débilmente.

caducar. (De caduco). intr. 1. Perder eficacia o virtualidad. ǁ 2. Dicho de una cosa: Arruinarse o acabarse por antigua y gastada. ǁ 3. chochear (ǁ mostrar debilitadas las facultades mentales).

caduceador. (Del lat. caduceātor, -ōris). m. Rey de armas que publicaba la paz y llevaba en la mano el caduceo.

caduceo. (Del lat. caducĕum, y este del gr. κηρύκειον kērýkeion; literalmente ‘del heraldo’). m. Vara delgada, lisa y cilíndrica, rodeada de dos culebras, atributo del dios romano Mercurio y empleada hoy como símbolo del comercio.

caducidad. f. 1. Cualidad de caduco. ǁ 2. Fecha límite para el uso o consumo de un producto alimenticio, farmacéutico o cosmético. ǁ 3. Der. Extinción de una facultad o de una acción por el mero transcurso de un plazo configurado por la ley como carga para el ejercicio de aquellas. Tengo un plazo de caducidad de un mes para recurrir la multa. ■ ~ de la instancia. f. Der. Terminación de un proceso por no realizarse en él ninguna actuación judicial.

caducifolio, lia. (Del lat. cadūcus ‘caduco’ y folium ‘hoja’). adj. Bot. Dicho de un árbol o de una planta: De hoja caduca, que se le cae al empezar la estación desfavorable.

caduco, ca. (Del lat. cadūcus, der. de cadĕre ‘caer’). adj. 1. decrépito (ǁ disminuido en sus facultades físicas). ǁ 2. perecedero (ǁ poco durable). ǁ 3. anticuado (ǁ pasado de moda). Arte, concepto caduco. ǁ 4. Bot. Dicho de un órgano vegetal, especialmente de una hoja: Destinado a caer. ⚫ f. 5. Biol. membrana caduca. ➤ gota ~ , mal ~.

caduquez. f. desus. caducidad (ǁ cualidad de caduco).

caedizo, za. (Der. de caer). adj. 1. Que cae fácilmente o que amenaza caer. Piedras caedizas. ǁ 2. Frágil o débil.

caedura. (De caer y -dura). f. En los telares, parte del material tejido que se desperdicia o cae.

caer. (Del lat. cadĕre. ♦ V. conjug. actual en APÉNDICE). intr. 1. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl. ǁ 2. Colgar, pender, inclinarse. U. t. c. prnl. El pelo le cae sobre la frente. ǁ 3. Dicho de un cuerpo: Perder el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme que lo detenga. U. t. c. prnl. ǁ 4. Dicho de una cosa: Descender de un nivel o valor a otro inferior o menor. Un electrón cae de una órbita a otra de menor energía. ǁ 5. Dicho de una cosa: Desprenderse o separarse del lugar u objeto a que estaba adherida. Caer las hojas de los árboles. U. t. c. prnl. Caerse los dientes, el pelo. ǁ 6. Venir al suelo dando en él con una parte del cuerpo. Caer DE espaldas, DE cabeza. ǁ 7. Dicho de un animal o de una persona: Venir a dar en la trampa o engaño dispuestos contra él o ella. Caer en la red, en la emboscada, en el garlito. ǁ 8. Venir impensadamente a encontrarse en alguna desgracia o peligro. ǁ 9. Dejar de ser, desaparecer. Caer un imperio, un ministerio. ǁ 10. Perder la prosperidad, fortuna, empleo o valimiento. ǁ 11. Incurrir en algún error o ignorancia o en algún daño o peligro. ǁ 12. Venir en conocimiento, llegar a comprender. Ahora caigo EN lo que querías decir. ǁ 13. Dicho de una cosa: Minorarse, disminuir, debilitarse. Caer el caudal, el favor, la salud, el ánimo. ǁ 14. Dicho de un color: Bajar, perder su viveza. ǁ 15. Dicho de una persona: Ir a parar a distinta parte de aquella que se propuso al principio. ǁ 16. Dicho de los plazos en que empiezan a devengarse o deberse algunos frutos o réditos: cumplirse. ǁ 17. Corresponder a alguien en suerte. Le cayó el premio gordo. ǁ 18. Estar situado en alguna parte o cerca de ella. La puerta cae a la derecha, a oriente. ǁ 19. Quedar incluido en alguna denominación o categoría, o sujeto a una regla. ǁ 20. Dicho de un suceso: Corresponder a un determinado día o período del año. La Pascua cae EN marzo. San Juan cayó EN viernes. ǁ 21. Dicho del sol, del día o de la tarde: Acercarse a su ocaso o a su fin. ǁ 22. Dicho del viento o del oleaje: Disminuir de intensidad. ǁ 23. sobrevenir. ǁ 24. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida). ǁ 25. Mar. Dicho de un barco: Desviarse de su rumbo hacia una u otra banda. ǁ 26. desus. caber (ǁ ser posible o natural). ⚪ tr. 27. vulg. Dejar caer algo o a alguien. ǁ 28. vulg. Tirar o hacer caer algo o a alguien. ⚪ prnl. 29. Desconsolarse, afligirse. ■ al ~ de la hoja, o de la pámpana. locs. advs. coloqs. Al fin del otoño, al acercarse el invierno. ǁ ~ algo a alguien por defuera. loc. verb. coloq. No perjudicarle notablemente o no sentir esa persona demasiado el perjuicio que recibe. ǁ ~ bien alguien. loc. verb. Obtener buena acogida. ǁ ~ de plano. loc. verb. caer tendido a la larga. ǁ ~ enfermo. loc. verb. Contraer enfermedad. ǁ ~ gordo a alguien. loc. verb. coloq. Serle antipático, desagradable. ǁ ~ mal alguien. loc. verb. Obtener mala acogida. ǁ ~ malo. loc. verb. caer enfermo. ǁ ~ que hacer. loc. verb. 1. Sobrevenir trabajos o adversidades. ǁ 2. coloq. Ofrecerse inopinadamente ocasión de trabajar o de hacer algo. ǁ ~ redondo. loc. verb. caerse redondo. ǁ ~ se algo de suyo. loc. verb. 1. Estar tan mal fundado o tener tan poca firmeza que, sin impulso externo, se desbarata. ǁ 2. Ser muy natural o fácil de comprender. ǁ ~ se de maduro alguien decrépito. loc. verb. coloq. Estar cercano a la muerte. ǁ ~ se muerto. loc. verb. U. para ponderar el sumo miedo, susto, etc., que alguien experimenta. Caerse muerto DE miedo, DE susto, DE gozo, etc. ǁ ~ se redondo. loc. verb. Venir al suelo por algún desmayo u otro accidente. ǁ cayendo y levantando. loc. adv. coloq. Con alternativas adversas y favorables, sin fijeza en lo bueno o conveniente. U. m. referido a los enfermos que experimentan algún alivio de cuando en cuando. ǁ estar al ~ alguien o algo. loc. verb. Estar a punto de llegar, sobrevenir o suceder.

café. (Del it. caffe, este del turco kahve, y este del ár. clás. qahwah). m. 1. cafeto. ǁ 2. Semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. ǁ 3. Bebida que se hace por infusión con la semilla tostada y molida del cafeto. ǁ 4. Taza o vaso de café (ǁ bebida). ¿Cuántos cafés ponemos? ǁ 5. Establecimiento donde se vende y toma café y otras consumiciones. ǁ 6. coloq. Arg., Bol., Chile, Par., Perú y Ur. Reprimenda áspera. Se ha llevado un tremendo café por insolente. ⚫ adj. 7. marrón². Tonos café. Apl. a color, u. t. c. s. m. U. m. en Am. ■ ~ a la turca. m. Arg., Bol. y Ur. café turco. ǁ ~ americano. m. café que se prepara con una cantidad de agua superior a la habitual. ǁ ~ bebido. m. Desayuno compuesto exclusivamente por un café. ǁ ~ cantante. m. Establecimiento donde, además de servirse bebidas y otras consumiciones, se interpretan canciones de carácter frívolo o ligero. ǁ ~ capuchino. m. café cubierto con espuma de leche o nata. ǁ ~ concierto. m. Establecimiento donde, además de servirse bebidas y otras consumiciones, se interpreta música en vivo. ǁ ~ cortado. m. café con muy poca leche. ǁ ~ de puchero. m. café que se prepara vertiendo agua hirviendo sobre el café molido y se cuela con una manga antes de servirse. ǁ ~ descafeinado. m. café al que se ha reducido el contenido de cafeína. ǁ ~ irlandés. m. café que se prepara con nata y güisqui. ǁ ~ negro, ~ puro, o ~ solo. m. café que se prepara añadiendo tan solo agua al café ya molido. ǁ ~ teatro. m. Establecimiento donde, además de servirse bebidas y otras consumiciones, se representa una obra teatral corta. ǁ ~ turco. m. café que se prepara sin filtro, vertiendo agua hirviendo sobre el café molido. ǁ ~ uva. m. P. Rico. café que tiene las dos partes del grano juntas y envueltas en la cáscara sin secar. ǁ ~ vienés. m. café que se prepara con nata. ǁ mal ~. m. eufem. coloq. mala leche. ☐ dárselas alguien de ~ con leche. loc. verb. Col. Presumir, hacer alarde de algo. ǁ tomar ~. loc. verb. Hond. y Nic. desayunar (ǁ tomar el desayuno).

cafeína. f. Alcaloide vegetal del grupo de las xantinas, que se encuentra en el café, té, chocolate y mate, y que actúa como estimulante del sistema nervioso central, cardiotónico y diurético.

cafelito. m. coloq. Infusión o taza de café.

cafesero, ra. adj. Ven. cafetero (ǁ aficionado a tomar café).

cafesoso, sa. adj. Chile, El Salv. y Hond. De color café.

cafetal. m. Sitio poblado de cafetos.

cafetalero, ra. adj. Que tiene cafetales. Apl. a pers., u. t. c. s.

cafetear. tr. 1. coloq. Arg., Bol. y Ur. reprender. ǁ 2. Pan. matar (ǁ quitar la vida). ⚪ intr. 3. Tomar café, en general con frecuencia o por costumbre. ǁ 4. Pan. Tomar café mientras se vela a un difunto.

cafetera. V. cafetero.

cafetería. f. 1. Despacho de café y otras bebidas, donde a veces se sirven aperitivos y comidas. ǁ 2. En algunos países, local en que el cliente se sirve sin intervención de otra persona. ǁ 3. Méx. Restaurante modesto.

cafetero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo al café. ǁ 2. Dicho de una persona: Muy aficionada a tomar café. U. t. c. s. ⚫ m. y f. 3. Persona que en los cafetales tiene por oficio coger la simiente en el tiempo de la cosecha. ǁ 4. Dueño de un café (ǁ establecimiento). ǁ 5. Persona que vende café en un sitio público. ǁ 6. Persona que negocia en café. ǁ 7. Bol., Col. y Ven. caficultor. ⚪ f. 8. Recipiente para preparar o servir el café. ǁ 9. coloq. Vehículo viejo que hace mucho ruido al andar.

cafetín. m. café (ǁ establecimiento).

cafeto. m. Árbol de la familia de las rubiáceas, originario de Etiopía, de cuatro a seis metros de altura, con hojas opuestas, lanceoladas, persistentes y de un hermoso color verde, flores blancas y olorosas, parecidas a las del jazmín, y fruto en baya roja, cuya semilla es el café.

cafetucho. m. despect. café (ǁ establecimiento).

cafiche. (Cf. cafisho). m. despect. Chile. proxeneta.

cafichear. intr. despect. Chile. Ejercer de cafiche.

caficho. (Cf. cafisho). m. despect. Arg. y Perú. proxeneta.

caficultor, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo a la caficultura. ⚫ m. y f. 2. Persona que se dedica al cultivo del café.

caficultura. (De café y -cultura). f. Cultivo del café.

cáfila. (Del ár. qāfilah). f. coloq. Conjunto o multitud de gentes, animales o cosas, especialmente las que están en movimiento y van unas tras otras.

cafiroleta. f. Cuba. Dulce compuesto de boniato, coco rallado y azúcar.

cafisho. (Etim. disc.). m. Ur. proxeneta.

cafiz. m. desus. cahíz (ǁ medida de capacidad).

cafizamiento. m. desus. Derecho que se pagaba por regar cada cahizada.

cafre. (Del port. cáfer[e], y este del ár. clás. kāfir ‘pagano²’). adj. 1. Habitante de la Cafrería, antigua colonia inglesa en Sudáfrica. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a la Cafrería o a los cafres. ǁ 3. coloq. Bárbaro y cruel. Apl. a pers., u. t. c. s. ǁ 4. coloq. Zafio y rústico. Apl. a pers., u. t. c. s.

caftán. (Del ár. qafṭān o del turco kaftan, y estos del persa ẖaftān). m. Vestimenta amplia y larga, sin cuello y con mangas anchas, usada especialmente en los países musulmanes.

cagaaceite. (Tb. cagaceite, p. us. ♦ De cagar y aceite, por la calidad oleosa de su excremento). m. zorzal charlo.

cagachín. (Der. de cagar; cf. cagarropa). m. 1. Mosquito que se diferencia del común en ser mucho más pequeño y de color rojizo. ǁ 2. Pájaro más pequeño que el jilguero, con plumaje de tonos azules en la parte superior, verdoso en la espalda, pardo con manchas blancas en la garganta y blanco en el abdomen, y con alas negruzcas con listas rojizas. Es común en España. ǁ 3. tarabilla.

cagada. (De cagar). f. 1. malson. Excremento que sale al evacuar el vientre. ǁ 2. malson. coloq. Resultado muy insatisfactorio de algo en relación con lo que se pretende o se espera. ■ a buscar la ~ del lagarto. expr. malson. coloq. U. para despedir a alguien con desprecio.

cagadal. m. 1. malson. coloq. El Salv. y Hond. Conjunto de errores o acciones malas cometidas por alguien. ǁ 2. malson. coloq. Hond. alboroto (ǁ desorden). ǁ 3. malson. coloq. Hond. Cosa mal hecha, desastre. ǁ 4. malson. coloq. Hond. dificultad (ǁ embarazo, inconveniente).

cagadero. (De cagar). m. malson. Sitio donde se va a evacuar el vientre.

cagado, da. (Del part. de cagar). adj. 1. malson. coloq. Dicho de una persona: Cobarde, miedosa, de poco espíritu. U. t. c. s. ǁ 2. malson. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Idéntica o semejante a otra en el físico o en su manera de comportarse.

cagafierro. (De cagar y fierro). m. Escoria de hierro.

cagajón. (De cagar). m. malson. Porción del excremento de las caballerías.

cagalaolla. m. En algunas fiestas, hombre que iba vestido de botarga.

cagalar. (De cagar). ➤ tripa del ~.

cagaleche. m. Cuba. aguaitacaimán.

cagalera. (De cagalar). f. malson. coloq. diarrea.

cagaluta. f. malson. cagarruta.

caganidos. (Tb. caganido). m. 1. p. us. Último pájaro nacido en la pollada. ǁ 2. p. us. Hijo último de una familia. ǁ 3. p. us. Persona enclenque o raquítica.

cagantina. f. malson. coloq. Ven. Diarrea fuerte y frecuente.

cagaprisas. m. y f. malson. coloq. Persona impaciente, que siempre tiene prisa.

cagar. (Del lat. cacāre). intr. 1. malson. Evacuar el vientre. U. t. c. tr. y c. prnl. ⚪ tr. 2. malson. coloq. Manchar, deslucir, echar a perder algo. ⚪ prnl. 3. malson. coloq. acobardarse. Cagarse DE miedo. ■ ~ la. loc. verb. malson. coloq. Cometer un error difícil de solucionar. ǁ me cago en alguien o algo. loc. verb. malson. coloq. U. para expresar desprecio o rechazo hacia esa persona o esa cosa. ǁ me cago en diez, o en la leche, o en la mar, etc. locs. verbs. malsons. coloqs. U. para expresar extrañeza o contrariedad. ǁ que te cagas. loc. adj. malson. coloq. Esp. Muy bueno, excelente. Un coche que te cagas.

cagarrache. (De cagar y erraj). m. 1. Operario de la almazara dependiente del maestro o contramaestre. ǁ 2. cagaaceite.

cagarria. f. 1. colmenilla. ǁ 2. malson. coloq. diarrea. ǁ 3. malson. coloq. Persona cobarde, pusilánime.

cagarropa. m. cagachín (ǁ mosquito).

cagarruta. (De cagar). f. malson. coloq. Porción de excremento de animal, especialmente de ganado menor.

cagatintas. (Tb. cagatinta). m. y f. despect. malson. coloq. chupatintas.

cagatorio. m. malson. cagadero.

cagón, na. (De cagar). adj. 1. malson. Que exonera el vientre muchas veces. Apl. a pers., u. t. c. s. ǁ 2. malson. coloq. Dicho de una persona: Muy medrosa y cobarde. U. t. c. s.

caguairán. m. Cuba. quebracho.

caguama. (Tb. cahuama en acep. 1, Méx. ♦ De or. caribe). f. 1. Tortuga marina, algo mayor que el carey, y cuyos huevos son más estimados que los de este. ǁ 2. Materia córnea de la caguama, no tan estimada como la del carey.

caguaso. m. 1. Cuba. Planta ciperácea de hojas ásperas que abunda en los terrenos húmedos. ǁ 2. Cuba. Caña de azúcar poco aprovechable por su baja calidad. ǁ 3. Cuba. Cosa despreciable, desecho. ǁ 4. R. Dom. Variedad de la pasionaria.

cague. m. 1. malson. coloq. Miedo o inquietud que paralizan. ǁ 2. malson. Hond. equivocación.

cagüeño, ña. adj. 1. Natural de Caguas, ciudad o municipio de Puerto Rico. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Caguas o a los cagüeños.

cagueta. (De cagar). adj. malson. coloq. Dicho de una persona: Pusilánime, cobarde. U. t. c. s.

cahíta. adj. 1. Perteneciente o relativo al cahíta. Léxico cahíta. ⚫ m. 2. Lengua yutoazteca meridional que se habla en los estados mexicanos de Sonora y Sinaloa.

cahíz. (Del ant. cafiz, este del ár. hisp. qafíz, este del ár. clás. qafīz, y este del gr. καπίθη kapíthē). m. 1. Medida de capacidad para cereales, diferente según las regiones. ǁ 2. cahizada.

cahizada. f. 1. Porción de terreno que se puede sembrar con un cahíz de grano. ǁ 2. En la provincia de Zaragoza, medida agraria equivalente a 38, 140 áreas aproximadamente.

cahuama. V. caguama.

cahuerco. (Der. del lat. cavus ‘agujero’, ‘cavidad’). m. desus. carcavuezo.

cahuín. m. 1. coloq. Chile. intriga (ǁ enredo). ǁ 2. coloq. Chile. Situación confusa.

cai. (Del fr. quai ‘muelle²’). m. desus. cortina de muelle.

caí. V. cay.

caíble. adj. Que puede caer.

caico. (De or. arahuaco). m. Cuba. Bajo o arrecife grande que llega a veces a formar isletas.

caicobé. f. Arg. sensitiva.

caíd. (Del fr. caïd, este del ár. dialect. qāyd, y este del ár. clás. qā‘id). m. En el antiguo reino de Argel y otros países musulmanes, especie de juez o gobernador.

caída¹. f. 1. Acción y efecto de caer o caerse. ǁ 2. Declinación o declive de algo; p. ej., la de una cuesta a un llano. ǁ 3. Manera de plegarse o de caer los paños y ropajes. ǁ 4. Derrota, hundimiento, fracaso. La caída de un régimen. ǁ 5. Pérdida de valor en el mercado financiero. ǁ 6. Abandono o pérdida de valores morales. ǁ 7. Disminución brusca de algo. Se produjo una caída de tensión en la red. ǁ 8. coloq. Dicho oportuno, y en especial el que ocurre naturalmente y sin estudio. U. m. en pl. ǁ 9. Mar. Cesación o templanza del viento, oleaje o mal tiempo. ǁ 10. Mar. Inclinación o ángulo agudo que, con la vertical, forma el palo de un barco. ǁ 11. Mar. Altura de las velas de cruz desde el grátil al pujamen, y largo de popa de las de cuchillo. ǁ 12. Rel. Culpa de los ángeles malos y del primer hombre. ǁ 13. Ar. Añadidura, especialmente la que se da como propina o regalo. ǁ 14. Filip. p. us. Galería interior de las casas de Manila. ■ ~ de latiguillo. f. Taurom. caída de un picador arrojado del caballo por la grupa. ǁ ~ de ojos. f. Manera habitual de bajar los ojos una persona. ǁ ~ libre. f. 1. Dep. Modalidad de salto con paracaídas, en la que se retrasa la apertura de este. ǁ 2. Fís. caída que experimenta un cuerpo sometido exclusivamente a la acción de la gravedad. ☐ a la  ~ de la noche. loc. adv. Al comienzo de la noche. ǁ a la ~ de la tarde. loc. adv. Al concluirse, estando para finalizar, la tarde. ǁ a la ~ del sol. loc. adv. Al ir a ponerse el sol. ǁ andar, o ir, alguien de  ~. locs. verbs. coloqs. andar de capa caída.

caída². V. caído.

caído, da. (Del part. de caer). adj. 1. Desfallecido, amilanado. ǁ 2. Dicho de una persona o de un animal: Que tiene demasiado declive en una parte del cuerpo. Caído DE hombros. Caído DE ancas. ǁ 3. Dicho de una persona: Muerta en defensa de una causa. U. t. c. s. ǁ 4. Mar. Dicho de un palo: Que no está vertical. U. t. c. s. m. ⚫ m. 5. Cada una de las líneas oblicuas del papel pautado que dirigían la inclinación de la escritura. ⚪ pl. 6. Réditos ya devengados. ⚪ f. 7. Lana que el ganado lanar cría hacia el anca y otras partes. ǁ 8. En tapices, cortinas u otras colgaduras, cada una de las partes que penden de alto abajo. ⚪ pl. 9. Entre los tratantes de lana, la que se desprende del vellón. ➤ ángel ~ , huelga de brazos ~ s, lana de caídas.

caifán. m. Méx. Sujeto preeminente en un barrio de ciudad.

caigua. f. Planta de la familia de las cucurbitáceas, indígena del Perú, cuyos frutos, que son unas pequeñas calabazas de cáscara gruesa, rellenos de carne picada, constituyen un plato usual en este país. Se planta también como enredadera.

caiguá. adj. 1. Dicho de una persona: De un pueblo indio de América del Sur que habitaba en los montes de Uruguay, Paraná y el Paraguay. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los caiguás.

caima. (Del quechua qayma ‘desabrido, insulso’). adj. 1. Bol. Dicho de una persona o de una cosa: Sosa, sin gracia. ǁ 2. Bol. Dicho de una comida: Que no tiene sazón.

caimacán. (Del ár. qā’im maqām ‘lugarteniente’). m. 1. En el imperio otomano, lugarteniente del gran visir. ǁ 2. Col. y Ven. Persona de autoridad.

caimán. (Del taíno kaimán). m. 1. Reptil del orden de los emidosaurios, propio de los ríos de América, muy parecido al cocodrilo, pero algo más pequeño, con el hocico obtuso y las membranas de los pies muy poco extensas. ǁ 2. Persona que con astucia y disimulo procura salir con sus intentos.

caimanera. f. Cuba. Lugar a las orillas de ríos, lagunas y pantanos que sirve de refugio a los caimanes.

caimiento. (De caer). m. 1. p. us. caída (ǁ acción de caer). ǁ 2. p. us. Desfallecimiento de ánimo o de fuerzas corporales.

caimital. m. Terreno en que abundan los caimitos.

caimito. (De or. arahuaco). m. 1. Árbol silvestre de América Central, Antillas, Colombia y Venezuela, de la familia de las sapotáceas, de corteza rojiza, madera blanda, hojas alternas y ovales, flores blancuzcas y fruto redondo, del tamaño de una naranja, de pulpa azucarada, mucilaginosa y refrigerante. ǁ 2. Árbol del Perú de la misma familia que el caimito, pero de distinta especie. ǁ 3. Fruto del caimito.

Caín. (De Caín, personaje bíblico, hijo de Adán y Eva, que mató a su hermano Abel por envidia). las de ~. f. pl. coloq. Intenciones aviesas. Traer las de Caín. Venir con las de Caín. ☐ pasar las de ~. loc. verb. coloq. Sufrir grandes apuros y contratiempos. ➤ alma de ~.

cainismo. (De Caín, el primer fratricida, según la Biblia, e -ismo). m. Actitud de odio o fuerte animadversión contra allegados o afines.

cainita. (De Caín, el primer fratricida, según la Biblia, e -ita¹). adj. 1. Perteneciente o relativo a Caín. ǁ 2. Dicho de un sentimiento o de una actitud de rechazo: Que se dirige contra familiares o amigos. ǁ 3. Dicho de una persona: Que se deja llevar por el odio o la enemistad contra familiares y amigos. U. t. c. s.

caipiriña. (Del port. brasileño caipirinha). f. Cóctel hecho con aguardiente de caña, azúcar, hielo picado y zumo de limón.

caique. (Del fr. caïque, y este del turco kayɩk). m. 1. Barca ligera de vela y motor usada en el Mediterráneo. ǁ 2. Esquife destinado al servicio de las galeras.

caire. (Del ár. hisp. ẖáyr, y este del ár. clás. ẖayr ‘bien, gracia’). m. germ. Dinero, especialmente el ganado por una prostituta.

cairel. (Del cat. cairell). m. 1. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y lo suple. ǁ 2. Guarnición que queda colgando a los extremos de algunas ropas, a modo de fleco. ǁ 3. Trozo de cristal que adorna candelabros, arañas, etc. ǁ 4. Entre peluqueros, hebras de seda con las que se cosía a una red el pelo para formar una peluca. ǁ 5. Méx. tirabuzón (ǁ rizo de cabello en forma de espiral).

cairelar. tr. Guarnecer la ropa con caireles.

cairino, na. adj. cairota. Apl. a pers., u. t. c. s.

cairota. adj. 1. Natural de El Cairo, capital de Egipto. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a El Cairo o a los cairotas.

caite. m. C. Rica, El Salv., Guat., Hond. y Nic. cacle (ǁ sandalia).

caitear. (De caite). tr. 1. Nic. Castigar a alguien golpeándolo con un caite. ⚪ intr. 2. Nic. Ir a pie.

caitudo, da. adj. 1. El Salv. Dicho de una persona: Que usa caites. U. t. c. s. ǁ 2. Nic. Dicho de una persona: Que tiene los pies grandes. U. t. c. s. ǁ 3. despect. Nic. campesino (ǁ que vive y trabaja en el campo). U. t. c. s.

caja. (Del lat. capsa). f. 1. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo. ǁ 2. caja, por lo común de hierro o acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de valor. ǁ 3. ataúd. ǁ 4. Parte del coche de caballos destinada para las personas que se sirven de él, y en la cual van sentadas. ǁ 5. Espacio destinado a la carga en un vehículo de transporte de mercancías. ǁ 6. tambor (ǁ instrumento musical). ǁ 7. Entre algunas poblaciones aborígenes americanas, tambor pequeño. ǁ 8. Parte exterior de madera que cubre y resguarda algunos instrumentos musicales, como el órgano, el piano, etc., o que forma parte principal del instrumento, como en el violín, la guitarra, etc. ǁ 9. Cavidad que protege algunos mecanismos o encierra un conjunto de órganos. La caja del reloj. La caja torácica. ǁ 10. Hueco o espacio en que se introduce algo. La caja en que entra la espiga de un madero. ǁ 11. Armazón o tarima de madera con un hueco en medio, donde se pone el brasero. ǁ 12. Pieza de la balanza y de la romana, en que entra el fiel cuando el peso está equilibrado. ǁ 13. En las armas de fuego portátiles, pieza de madera en que se ponen y aseguran el cañón y la llave. ǁ 14. En la ballesta, hueco que está en el tablero donde anda y se encaja la nuez. ǁ 15. Espacio o hueco en que se forma la escalera de un edificio. ǁ 16. Oficina pública de correos situada en un pueblo, donde se recogen las cartas de otros varios para dirigirlas a su destino y se distribuyen las que para ellos se reciben de otras partes. ǁ 17. Pieza, sitio o dependencia destinados en las tesorerías, bancos y casas de comercio a recibir o guardar dinero o valores equivalentes y para hacer pagos. ǁ 18. cajero (ǁ encargado de la caja en comercios, bancos, etc.). ǁ 19. caja de reclutamiento. ǁ 20. Bot. cápsula (ǁ fruto). ǁ 21. Econ. Tenencia de dinero por un agente económico. La empresa estaba escasa de caja. ǁ 22. Econ. Registro contable en el que se anotan las entradas y salidas de efectivo. ǁ 23. Impr. Cajón con varias separaciones o cajetines, en cada uno de los cuales se ponen los caracteres que representan una misma letra o signo tipográfico. ǁ 24. Impr. Espacio de la página lleno por la composición impresa. ǁ 25. Teatro. En un escenario, espacio comprendido entre dos bastidores. ǁ 26. desus. Almacén o depósito de géneros y mercaderías para el comercio. ⚪ pl. 27. Recado de escribir que llevaban consigo los escribanos. ■ ~ alta. f. Impr. Parte superior izquierda de la caja, en la que se colocan las letras mayúsculas o versales y algunos otros signos. ǁ ~ baja. f. Impr. Parte inferior de la caja, en la que se colocan las minúsculas, los números, la puntuación y los espacios. ǁ ~ de ahorros. f. Econ. Entidad de crédito originariamente constituida como fundación de naturaleza privada y finalidad social, especializada en la financiación de las familias y las pequeñas y medianas empresas. ǁ ~ de amortización. f. Establecimiento público que tenía a su cargo liquidar y clasificar las deudas del Estado, pagar los réditos y extinguir los capitales, administrando y recaudando los fondos aplicados a este objeto. ǁ ~ de cambios. f. Mec. Mecanismo que permite modificar la potencia en un automóvil, variando la relación de velocidades de giro entre el motor y las ruedas. ǁ ~ de cambios automática. f. Mec. caja de cambios que puede realizar los cambios sin intervención del conductor, en función de las condiciones de marcha. ǁ ~ de caudales. f. caja blindada para guardar dinero y cosas de valor. ǁ ~ de consulta. f. Der. Parte narrativa o expositiva que precede al dictamen del tribunal o cuerpo que hace la consulta. ǁ ~ de dientes. f. Col. y R. Dom. Dentadura postiza. ǁ ~ de empleados. f. 1. Arg. bote (ǁ propina). ǁ 2. Arg. bote (ǁ recipiente para la propina). ǁ ~ de las muelas. f. 1. coloq. encías. ǁ 2. coloq. desus. Toda la boca. ǁ ~ de música. f. caja que contiene un mecanismo, generalmente formado por un cilindro de púas y un muelle de reloj, que, al abrir la tapa, hace sonar una melodía. ǁ ~ de Pandora. f. Acción o decisión de la que, de manera imprevista, derivan consecuencias desastrosas. ǁ ~ de pesas. f. caja que contiene un juego completo de pesas para pesar. ǁ ~ de reclutamiento. f. Organismo militar encargado de la inscripción, clasificación y destino a cuerpo activo de los reclutas. ǁ ~ de resonancia. f. 1. caja de madera que forma parte de algunos instrumentos musicales para amplificar y modular su sonido. ǁ 2. Recinto que cumple una función análoga a la de la caja de resonancia de un instrumento musical. ǁ 3. Institución, lugar o persona cuya relevancia le permite recibir y difundir las noticias que conciernen a sus intereses o ámbito de acción. ǁ ~ de velocidades. f. Mec. caja de cambios. ǁ ~ del cuerpo. f. tórax. ǁ ~ del tambor, o ~ del tímpano. f. Anat. Parte media del órgano del oído de la mayoría de los vertebrados, formada por una cavidad existente en el hueso temporal, que contiene los huesecillos del oído y está separada del conducto auditivo externo por el tímpano. ǁ ~ fuerte. f. caja de caudales. ǁ ~ negra. f. 1. Fís. Método de análisis de un sistema en el que únicamente se considera la relación entre las entradas o excitaciones y las salidas o respuestas, prescindiendo de su estructura interna. ǁ 2. caja de material muy resistente que contiene aparatos registradores de las principales magnitudes y vicisitudes del vuelo de una aeronave. ǁ 3. Psicol. El cerebro considerado formalmente como una estructura que media entre los estímulos y las respuestas del organismo. ǁ ~ perdida. f. Impr. Parte de la caja alta donde se pone el galerín, y que contiene los signos de poco uso. ǁ ~ registradora. f. caja que se usa en el comercio y que, por medio de un mecanismo, señala y suma automáticamente el importe de las ventas. ǁ ~ tonta. f. coloq. televisor. ǁ ~ s destempladas. f. pl. Tambores cuyo parche ha sido aflojado para conseguir un sonido más sordo. ☐ despedir, o echar, a alguien con ~ s destempladas. locs. verbs. coloqs. Despedirlo o echarlo de alguna parte con gran aspereza o enojo. ǁ en ~. loc. adj. 1. coloq. Dicho de una persona: En buen estado de salud o en vida ordenada. ǁ 2. Dicho de una cosa: En regla y concierto. ǁ entrar en ~. loc. verb. Quedar inscrito en la caja de reclutamiento. ǁ hacer ~. loc. verb. 1. Dicho de un comercio: Contabilizar las ventas de un día o de otro período de tiempo. ǁ 2. Recaudar dinero. ➤ jubileo de ~ , letra de ~ alta, letra de ~ baja, libro de ~.

cajá. ➤ palo ~.

cajabambino, na. adj. 1. Natural de Cajabamba, provincia del departamento de Cajamarca, en el Perú. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cajabamba o a los cajabambinos.

cajamarquino, na. adj. 1. Natural de Cajamarca, ciudad, provincia o departamento del Perú. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cajamarca o a los cajamarquinos.

cajatambino, na. adj. 1. Natural de Cajatambo, provincia del departamento de Lima, en el Perú. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cajatambo o a los cajatambinos.

cajear. tr. Carp. Hacer una caja o hueco en una pieza para ensamblarla con otra.

cajel. (Del cat. catxell). ➤ naranja ~.

cajera. V. cajero.

cajería. f. 1. p. us. Tienda de cajas. ǁ 2. p. us. Conjunto de cajas.

cajero, ra. (Del lat. capsarius). m. y f. 1. En los comercios, bancos, etc., persona encargada de la caja. ǁ 2. Persona que fabrica cajas. ǁ 3. Arg. Músico que toca la caja (ǁ tambor). ⚪ m. 4. En acequias o canales, parte de talud comprendida entre el nivel ordinario del agua y la superficie del terreno. ǁ 5. Pared que forma la caja de un acueducto. ǁ 6. cajero automático. ǁ 7. buhonero (ǁ hombre que vende buhonerías). ⚪ f. 8. Mar. Abertura donde se colocan las roldanas de motones y cuadernales. ■ ~ automático. m. Máquina que, accionada por el cliente mediante una clave, realiza algunas funciones propias del cajero (ǁ encargado de la caja del banco).

cajeta¹. f. 1. Ar. Caja o cepo para recoger limosnas. ǁ 2. C. Rica y Hond. Especie de turrón, que puede tener diferentes formas y tamaños. ǁ 3. El Salv., Guat., Hond. y Méx. Dulce de leche de cabra, sumamente espeso. ■ dar ~. loc. verb. R. Dom. Crear problemas.

cajeta². (Del ingl. gasket). f. Mar. Trenza hecha de meollar.

cajete. (Del náhuatl caxitl ‘escudilla’). m. 1. El Salv. y Méx. Cazuela honda y gruesa sin vidriar. ǁ 2. Méx. Hueco u hoyo en la tierra, que se utiliza para plantar.

cajetear. tr. Méx. Hacer hoyos en la tierra para plantar.

cajetilla. (Del dim. de cajeta¹). f. 1. Paquete de cigarrillos. ⚪ m. 2. despect. coloq. Arg., Par. y Ur. Hombre presumido y afectado.

cajetín. (Del dim. de cajeta¹). m. 1. Sello de mano con que en determinados papeles de las oficinas y en títulos y valores negociables se estampan diversas anotaciones. ǁ 2. Cada una de las anotaciones estampadas con un cajetín. ǁ 3. Caja metálica con tapa articulada que usaban los cobradores del tranvía para llevar los tacos de los billetes. ǁ 4. Electr. Caja pequeña de material aislante en la que se alojan por separado los conductores eléctricos. ǁ 5. Impr. Cada uno de los compartimentos de la caja.

cají. (De or. cubano). m. Cuba. Pez de unos 30 cm de longitud, de cola ahorquillada y color morado y amarillo, que se cría en el mar de las Antillas.

cajiga. (Cf. cajigo). f. quejigo.

cajigal. (De cajigo y -al). m. quejigal.

cajigo. (De una voz prerromana ^*cassus o ^*cassinus). m. quejigo.

cajilla. (De caja). f. 1. p. us. mandíbula. U. m. en pl. ǁ 2. Bot. cápsula (ǁ fruto).

cajín. (De un der. del cat. caixa). ➤ granada ~.

cajista. (De caja). m. y f. Oficial de imprenta que, juntando y ordenando las letras, compone lo que se ha de imprimir.

cajo. (Del lat. capsus ‘caja’). m. Pestaña que forma el encuadernador en el lomo de un libro sobre las primeras y últimas hojas, para que quepan cómodamente los cartones que han de cubrirlas al encuadernarlo.

cajón. (Del aum. de caja). m. 1. caja (ǁ recipiente). ǁ 2. Receptáculo que se ajusta a un hueco determinado de un armario, mesa, cómoda u otro mueble, en el que entra y del que se puede sacar. ǁ 3. En los estantes de libros y papeles, espacio que media entre tabla y tabla. ǁ 4. Casilla o garita de madera que sirve de tienda o de obrador. ǁ 5. Arq. Cada uno de los espacios en que queda dividida una tapia o pared por los machones y verdugadas de material más fuerte. ǁ 6. Taurom. cajón prismático de base rectangular, con las puertas levadizas y montado sobre ruedas, que se utiliza para el traslado de los toros. ǁ 7. En algunos lugares de América, tienda (ǁ de comestibles). ǁ 8. Am. ataúd. ǁ 9. Bol. y Chile. Cañada larga por cuyo fondo corre algún río o arroyo. ǁ 10. Ec. y Hond. Correspondencia que llegaba de España en los galeones. ■ ~ de sastre. m. 1. coloq. Conjunto de cosas diversas y desordenadas. ǁ 2. coloq. Persona que tiene en su imaginación gran variedad de ideas desordenadas y confusas. ☐ ser de ~ algo. loc. verb. coloq. Ser evidente u obvio, estar fuera de toda duda o discusión.

cajonada. (De cajón). f. Mar. Encasillado a una y otra banda del sollado para colocar las maletas de la marinería.

cajonear. (De cajón y -ear). tr. Arg., Par. y Ur. Retardar el trámite de un expediente administrativo o de un documento con el fin de retrasar su resolución.

cajonera. V. cajonero.

cajonería. f. Conjunto de cajones de un armario o estantería.

cajonero, ra. (De cajón). adj. 1. Guat. y Nic. Dicho de una acción: repetitiva. Trabajo cajonero. ǁ 2. Nic. Dicho de un escrito redactado por un abogado: Que no contiene puntos de derecho. ⚫ m. 3. Mozo o criado que en las jornadas y viajes antiguos cuidaba de las acémilas y de su carga. ǁ 4. Ingen. Operario que en el brocal de un pozo de mina recibe o amaina las vasijas en que se extraen las aguas. ǁ 5. Am. Dueño de un cajón (ǁ tienda). ⚪ f. 6. Especie de cajón que tienen las mesas o pupitres escolares para guardar libros y otras cosas. ǁ 7. Instalación de obra parcialmente enterrada, con tapa de vidrio, para proteger los semilleros. ǁ 8. jardinera (ǁ mueble). ǁ 9. Conjunto de cajones que hay en las sacristías para guardar las vestiduras sagradas y ropas de altar.

cajuela. (Del dim. de caja). f. Méx. y R. Dom. Maletero del automóvil.

cajuil. m. R. Dom. marañón (ǁ árbol).

cakchiquel. adj. cachiquel. U. t. c. s.

cal. (Del lat. calx). f. 1. Sustancia alcalina constituida por óxido de calcio, de color blanco o blanco grisáceo, que al contacto del agua se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y mezclada con arena forma la argamasa o mortero. ǁ 2. Entre alquimistas, cualquier óxido metálico o escoria. ǁ 3. desus. Calcio en la denominación de algunos de sus compuestos, como ocurre al llamar sulfato de cal al yeso, que es sulfato de calcio. ■ ~ apagada. f. Polvo blanco, compuesto principalmente por hidróxido de calcio, que se obtiene tratando la cal con agua. ǁ ~ hidráulica. f. cal que se produce por calcinación de piedras calizas en cuya composición entra alrededor del 20 % de arcilla, y que, pulverizada y mezclada con agua, fragua como el cemento. ǁ ~ muerta. f. cal apagada. ǁ ~ viva. f. Óxido cálcico. ǁ una de ~ y otra de arena. f. coloq. Alternancia de cosas diversas o contrarias para contemporizar. ☐ a ~ y canto. loc. adv. Asegurando el encierro en un lugar de manera que no se pueda abrir, entrar o salir. U. t. en sent. fig. Se cerró a cal y canto a otras propuestas. ǁ de ~ y canto. loc. adj. coloq. Fuerte, macizo y muy durable. ➤ piedra de ~.

cala¹. f. 1. Acción y efecto de calar (ǁ cortar un pedazo de una fruta para probarla). ǁ 2. Pedazo cortado de una fruta para probarla. ǁ 3. Supositorio laxante. ǁ 4. Rompimiento hecho para reconocer el grueso de una pared o su fábrica o para descubrir bajo el pavimento cañerías, conducciones de agua, electricidad, etc. ǁ 5. Parte más baja en lo interior de un buque. ǁ 6. Parte del barco que se sumerge en el agua. ǁ 7. Plomo que hace hundirse a la sonda o al anzuelo. ǁ 8. Pieza que, en las linotipias, regula la anchura de la caja y el largo de las líneas. ǁ 9. Lugar distante de la costa, propio para pescar con anzuelo. ǁ 10. Tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. ǁ 11. Investigación en algún campo inexplorado del saber. Seis calas en la expresión literaria española. ǁ 12. coloq. peseta (ǁ unidad monetaria). ■ a ~ y a prueba. loc. adv. Con derecho a comprobar la calidad y gusto de un artículo comestible, antes de efectuar la compra. ǁ hacer ~ , o ~ y cata. locs. verbs. Reconocer algo para saber su cantidad o calidad. ǁ hacer la ~. loc. verb. Mar. En la pesca, echar las redes.

cala². (Quizá voz de or. prerromano). f. Ensenada pequeña.

cala³. (Del lat. cient. Calla [Aethiopica]). f. 1. Planta ornamental, propia de suelos húmedos, con hojas radicales, pecíolos largos y flor blanca en forma de copa. ǁ 2. Flor de la cala.

calaba. (De or. amer.). f. calambuco (ǁ árbol gutífero). ➤ bálsamo de ~.

calabacear. (De calabaza). tr. 1. coloq. Reprobar a alguien en un examen. ⚪ prnl. 2. coloq. darse de calabazadas.

calabacero, ra. m. y f. 1. Persona que vende calabazas. ⚪ f. 2. Planta anual de la familia de las cucurbitáceas, con tallos rastreros muy largos y cubiertos de pelo áspero, hojas anchas y lobuladas y flores amarillas. Su fruto es la calabaza.

calabacil. (De calabaza). ➤ pera ~.

calabacilla. (Del dim. de calabaza). f. 1. cohombrillo amargo. ǁ 2. Colgante del pendiente o arete de las orejas, cuando tiene forma semejante a una calabaza pequeña.

calabacín. m. 1. Pequeña calabaza cilíndrica de corteza verde y carne blanca. ǁ 2. coloq. calabaza (ǁ persona inepta).

calabacinate. m. Guisado hecho con calabacines.

calabacino. m. Calabaza seca y hueca, para tener vino u otro líquido.

calabacita. f. Méx. calabacín (ǁ pequeña calabaza cilíndrica).

Calabar. ➤ haba del ~.

calabaza. (Quizá de or. prerromano). f. 1. calabacera (ǁ planta). ǁ 2. Fruto de la calabaza, muy vario en su forma, tamaño y color, por lo común grande, redondo y con multitud de pipas o semillas. ǁ 3. calabacino. ǁ 4. boleto². ǁ 5. coloq. cabeza (ǁ parte superior del cuerpo). ǁ 6. coloq. Persona inepta y muy ignorante. ■ ~ bonetera. f. calabaza de forma de bonete y gran tamaño. ǁ ~ confitera. f. calabaza de mayor tamaño entre las conocidas. ǁ ~ pastelera. f. calabaza bonetera. ǁ ~ totanera. f. calabaza confitera. ǁ ~ vinatera. f. calabaza que forma cintura en medio y es más ancha por la parte de la flor. Sirve después de seca para llevar vino u otro líquido. ☐ dar ~ s a alguien. loc. verb. 1. coloq. Reprobarlo en un examen. ǁ 2. coloq. Desairarlo o rechazarlo cuando requiere de amores. ǁ nadar alguien sin ~ s, o no necesitar de ~ s para nadar. locs. verbs. coloqs. Saber manejarse por sí solo en la vida. ǁ salir alguien ~. loc. verb. coloq. No corresponder al buen concepto que se había formado de él.

calabazada. (De calabaza y -ada). f. 1. coloq. cabezada (ǁ golpe dado con la cabeza). ǁ 2. coloq. cabezada (ǁ golpe que se recibe en la cabeza). ■ darse de ~ s. loc. verb. coloq. Fatigarse por averiguar o conseguir algo.

calabazar. m. Sitio sembrado de calabazas.

calabazate. m. 1. Dulce seco de calabaza. ǁ 2. Cascos de calabaza en miel o arrope.

calabazazo. m. 1. Golpe dado con una calabaza (ǁ fruto). ǁ 2. coloq. Golpe que alguien recibe en la cabeza.

calabazo. m. 1. calabaza (ǁ fruto). ǁ 2. calabacino. ǁ 3. Col. totumo. ǁ 4. Cuba. güiro (ǁ instrumento musical).

calabazón. (Del aum. p. us. de calabaza). m. Ál. Especie de cerezo cuyos frutos son mayores y de pulpa más consistente que los del cerezo común.

calabazona. f. 1. Ál. calabazón. ǁ 2. Mur. Calabaza inverniza.

calabazuela. (De calabaza y -uela). f. And. Planta usada contra la mordedura de la víbora.

calabó. (Quizá alterac. del ingl. cardboard). m. 1. Árbol de África ecuatorial, cuya madera se utiliza en construcción, en embalajes y en la fabricación de tambores. ǁ 2. Madera del calabó. Una cabaña de calabó.

calabobos. (De calar² y bobo). m. coloq. Llovizna pertinaz.

calabocero. m. Encargado de los presos que están en el calabozo.

calabozaje. m. Derecho que pagaba al carcelero quien había estado preso en calabozo.

calabozo¹. (Del lat. ^*calafodium, de fodĕre ‘cavar’). m. 1. Lugar seguro, generalmente lóbrego e incluso subterráneo, donde se encierra a determinados presos. ǁ 2. Aposento de cárcel para incomunicar a un preso.

calabozo². (Etim. disc.). m. Instrumento de hoja acerada, ancha y fuerte, para podar y rozar árboles y matas.

calabrés, sa. adj. 1. Natural de Calabria, región de Italia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Calabria o a los calabreses. ǁ 3. Perteneciente o relativo al calabrés (ǁ dialecto). Léxico calabrés. ⚫ m. 4. Dialecto italiano que se habla en Calabria.

calabriada. (De calabriar). f. 1. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. ǁ 2. Mezcla de cosas diversas.

calabriar. (De Calabria, con el valor de ‘adulterar’, por la mala reputación que tenían popularmente los calabreses). tr. desus. Mezclar vino blanco y tinto.

calabrotar. tr. Mar. acalabrotar.

calabrote. (Del ant. calabre ‘maroma gruesa’, y este de or. inc.; cf. port. calabre). m. Mar. Cabo grueso hecho de nueve cordones colchados de izquierda a derecha, en grupos de a tres, y en sentido contrario cuando se reúnen para formar el cabo.

calaca. f. 1. Hond. y Méx. muerte (ǁ figura del esqueleto humano). LA calaca. ǁ 2. coloq. Méx. cráneo (ǁ caja del encéfalo).

calacear. tr. El Salv. Mellar un instrumento cortante.

calache. adj. 1. Hond. Dicho de un perro: sarnoso. ⚫ m. 2. El Salv. y Hond. Utensilio pequeño y viejo. ǁ 3. Hond. Mueble viejo y desvencijado. U. m. en pl.

calacuerda. (De calar² y cuerda). f. Mil. Toque militar antiguo con que se ordenaba aplicar la mecha a los mosquetes y arcabuces para atacar.

calada. f. 1. Acción y efecto de calar (ǁ penetrar un líquido en un cuerpo). ǁ 2. Acción y efecto de calar (ǁ disponer en el agua un arte para pescar). ǁ 3. Vuelo rápido del ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. ǁ 4. Chupada que se da a un cigarro, puro, etc. ǁ 5. desus. Camino estrecho y áspero. ■ dar una ~. loc. verb. coloq. p. us. Reprender ásperamente.

caladera. (De calar²). f. Mur. Red que se usa para la pesca de mújoles y lisas.

caladero. m. Sitio a propósito para calar las redes de pesca.

calado. (De calar²). m. 1. Labor que se hace con aguja en alguna tela o tejido, sacando o juntando hilos, con que se imita la randa (ǁ encaje). ǁ 2. En las labores de punto, adorno que se hace aumentando o disminuyendo puntos para que queden huecos con arreglo a un dibujo. ǁ 3. Labor que consiste en taladrar el papel, tela, madera, metal u otra materia, con sujeción a un dibujo. ǁ 4. Importancia de algo. Una operación de gran calado. ǁ 5. Mar. Profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de un barco. ǁ 6. Mar. Altura que alcanza la superficie del agua sobre el fondo. ⚪ pl. 7. Encajes o galones con que las mujeres guarnecían los jubones desde los hombros bajando en punta hasta más abajo de la cintura.

calador, ra. (De calar²). m. y f. 1. Persona que cala. ǁ 2. Persona encargada de calar las redes denominadas sedal y cinta en las almadrabas. ǁ 3. Persona que realiza trabajos de calado en las varillas de los abanicos. ǁ 4. Persona que realiza sobre tela bordados y calados, a mano o a máquina. ⚪ m. 5. Hierro cilíndrico por uno de sus extremos, plano y algo afilado por el otro, con que los calafates introducen las estopas en las costuras al carenar las embarcaciones. ǁ 6. Arg. y Chile. Barrena acanalada para sacar muestras de los granos sin abrir los bultos que las contienen, a fin de conocer su clase o calidad. ⚪ f. 7. Ven. Piragua grande.

caladre. f. calandria (ǁ pájaro).

caladura. (De calar²). f. 1. cala (ǁ acción de calar una fruta). ǁ 2. Acción y efecto de calar (ǁ mojarse).

calafate. (Del ár. hisp. qalafáṭ). m. 1. Hombre que calafatea las embarcaciones. ǁ 2. carpintero de ribera.

calafateado. m. 1. Arte del calafate. ǁ 2. calafateo.

calafateador. m. Encargado de calafatear.

calafateadura. f. calafateo.

calafatear. (De calafate). tr. 1. Cerrar las junturas de las maderas de las naves con estopa y brea para que no entre el agua. ǁ 2. Cerrar o tapar junturas.

calafateo. m. Acción y efecto de calafatear.

calafatería. f. calafateo.

calafatín. m. Aprendiz de calafate.

calafetear. tr. calafatear.

calagozo. m. calabozo².

calagraña. (Del dialect. calagraño ‘arrugado’, ‘granoso’, y este del lat. vulg. ^*carigraneus ‘que tiene granos en la cara’). f. 1. Variedad de uva de mala calidad. ǁ 2. uva torrontés.

calaguala. (Tb. calahuala). f. Helecho de la familia de las polipodiáceas, originario del Perú, con hojas rastreras, ensiformes, lisas, de unos 80 cm de longitud, raíz rastrera y dura, y que se emplea en medicina.

calaguasca. f. Col. aguardiente.

calaguastazo. (Quizá del náhuatl calacqui ‘el que penetra en algún sitio’). m. Hond. Golpe dado en la cabeza con una piedra.

calagurritano, na. (Del lat. Calagurritānus). adj. 1. Natural de la antigua población de Calagurris, hoy Calahorra. U. t. c. s. ǁ 2. Natural de Calahorra, ciudad de La Rioja, en España. U. t. c. s. ǁ 3. Perteneciente o relativo a Calagurris, a Calahorra o a los calagurritanos. ➤ hambre ~.

calahorra. (Quizá de or. prerromano). f. 1. castillo (ǁ lugar cercado). ǁ 2. desus. Edificio público con rejas por donde se daba el pan en tiempo de escasez.

calahorrano, na. (De Calahorra). adj. calagurritano (ǁ de Calahorra). Apl. a pers., u. t. c. s.

calahorreño, ña. adj. calagurritano (ǁ de Calahorra). Apl. a pers., u. t. c. s.

calahuala. V. calaguala.

calaica. f. Hond. Planta trepadora herbácea de la América tropical, de las cucurbitáceas, de flores amarillas y fruto en baya amarilla carnosa comestible, cubierta de verrugas con semillas rojas. En la medicina tradicional la hoja en cocción o en emplastos se usa con fines diversos.

Calaínos. ➤ coplas de ~.

calaíta. (Del lat. callăis, y este del gr. κάλλαϊς kállaïs, e -ita²). f. turquesa (ǁ mineral).

calaje. (Del cat. calaix, y este del gr. καλάθιον kaláthion, dim. de κάλαθος kálathos ‘canasta’). m. Ar. Cajón o naveta.

calaluz. (De or. inc.). m. Embarcación que se usaba en las Indias orientales.

calamaco. m. Tela de lana delgada similar al droguete.

calamar. (Del it. calamaro ‘tintero’ y ‘calamar’, der. del it. ant. calamo ‘pluma de escribir’, y este del lat. calămus). m. Molusco cefalópodo comestible, de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosas, dos de ellos más largos que el resto, y que segrega un líquido negro para defenderse de los ataques.

calamarqueño, ña. adj. 1. Natural de Calamarca, localidad del departamento de La Paz, en Bolivia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Calamarca o a los calamarqueños.

calambac. (Del fr. calambac, este del port. calambuco, y este del malayo kelembak o kelambak). m. Árbol del Extremo Oriente, leguminoso, con hojas sencillas, lanceoladas, y flores en racimos erguidos, terminales. Su madera es el palo áloe.

calambre. (Del fr. crampe, y este quizá del franco ^*kramp; cf. rampa¹). m. 1. Contracción muscular involuntaria, dolorosa y de poca duración. ǁ 2. Sacudida producida por una descarga eléctrica de baja intensidad. ǁ 3. Med. Dolencia caracterizada por el espasmo de ciertos grupos de músculos, que dificulta o impide la función de la mano en actividades propias de algunas profesiones y oficios, como los de escribiente, telegrafista o pianista. ■ ~ de estómago. m. Med. gastralgia.

calambreña. f. P. Rico. Árbol silvestre que se cría en los terrenos pobres y cuya madera solo se emplea para quemar.

calambuco, ca. (De calaba). m. y f. 1. Cuba. Persona que ostenta falsa o exagerada devoción. U. t. c. adj. ⚪ m. 2. Árbol americano, de la familia de las gutíferas, de unos 30 m de altura, con tronco negruzco y rugoso, hojas aovadas, lisas, duras y lustrosas, flores en ramillete, blancas y olorosas, y frutos redondos y carnosos. Su resina es el bálsamo de María.

calambur. (Del fr. calembour). m. Ret. Agrupación de varias sílabas de modo que alteren el significado de las palabras a que pertenecen, como en este es conde y disimula.

calamento¹. (Del lat. calaminthus, y este del gr. καλάμινθος kaláminthos). m. Planta vivaz, de la familia de las labiadas, de unos 60 cm de altura, ramosa, velluda, con hojas aovadas y flores purpúreas en racimo, que despide un olor agradable y se usa en medicina.

calamento². (De calar²). m. Acción de calar las redes o cualquier arte de pesca.

calameño, ña. adj. 1. Natural de Calama, ciudad de Chile. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Calama o a los calameños.

calamidad. (Del lat. calamĭtas, -ātis). f. 1. Desgracia o infortunio que alcanza a muchas personas. ǁ 2. Persona incapaz, inútil o molesta.

calamiforme. (De cálamo y -forme). adj. Dicho de una parte de un vegetal o de un animal: Que tiene forma de cañón de pluma.

calamillera. f. llar².

calamina. (Del b. lat. calamina). f. 1. Carbonato de cinc, anhidro, pétreo, blanco o amarillento, o rojizo cuando lo tiñe el hierro. Es la mena de que generalmente se extrae el cinc. ǁ 2. Cinc fundido. ǁ 3. Aleación de cinc, plomo y estaño.

calaminta. (Del lat. calaminthe, y este del gr. καλαμίνθη kalamínthē). f. calamento¹.

calamistro. (Del lat. calamister, -tri). m. Arqueol. Hierro que se usaba para rizar el pelo.

calamita¹. f. calamite.

calamita². (Cf. caramida). f. 1. imán (ǁ mineral). ǁ 2. brújula (ǁ instrumento para determinar las direcciones terrestres).

calamite. (Del lat. calamītes ‘sapo’, y este del gr. καλαμίτης kalamítēs ‘semejante a una caña, de caña’). f. Sapo pequeño, verde, con una línea amarilla a lo largo del dorso.

calamitosamente. adv. De manera calamitosa.

calamitoso, sa. (Del lat. calamitōsus). adj. 1. Que causa calamidades o es propio de ellas. ǁ 2. Infeliz, desdichado.

cálamo. (Del lat. calămus). m. 1. Especie de flauta antigua. ǁ 2. Parte inferior hueca del eje de las plumas de las aves, que no lleva barbas y se inserta en la piel. ǁ 3. poét. caña (ǁ tallo de las gramíneas). ǁ 4. poét. Pluma de ave o de metal para escribir. ǁ 5. Bot. Tallo herbáceo cilíndrico y liso, sin nudos ni hojas. ■ ~ aromático. m. 1. Raíz medicinal del ácoro, de unos dos centímetros de diámetro, nudosa, ligera y de olor agradable, usada como ingrediente para componer la triaca. ǁ 2. Planta medicinal gramínea, muy parecida al esquenanto y cuya raíz sustituye a la del ácoro.

calamocano, na. (De or. inc.). adj. 1. coloq. Dicho de una persona: Que está algo embriagada. ǁ 2. coloq. chocho (ǁ que chochea).

calamocha. (De calabaza, por alus. a su color, alterado por infl. de mocho). f. Ocre amarillo de color muy bajo.

calamoco. (De calar² ‘bajar’ y moco). m. canelón (ǁ carámbano).

calamo currente. (Loc. lat.; literalmente ‘corriendo la pluma’). loc. adv. Sin reflexión previa, con presteza y de improviso al escribir.

calamón. (Del ár. abū qalamūn ‘paño de colores brillante’, ‘cierta ave de plumaje vistoso’, y este del gr. ὑποκάλαμον hypokálamon ‘paño con varillas’, der. de κάλαμον kálamon ‘varilla’). m. 1. Ave limícola semejante a la focha, pero de tamaño mayor, color azul intenso y pico, frente y patas rojos. ǁ 2. Clavo de cabeza en forma de botón, que se usa para tapizar o adornar. ǁ 3. En el lagar y en el molino de aceite, cada uno de los dos pies derechos con que se sujeta la viga. ǁ 4. Parte superior de una balanza, donde se introduce y sujeta el gancho del que esta cuelga. ➤ clavo ~.

calamonarse. (Quizá der. del lat. calămus ‘rastrojo’). prnl. Ar. Dicho de la hierba u otro vegetal: Corromperse o fermentar.

calamorra. (De calabaza ‘cabeza’, alterado por infl. de morra¹). adj. 1. Dicho de una oveja: Que tiene lana en la cara. ⚫ f. 2. coloq. Cabeza de una persona.

calamorrada. (De calamorrar). f. 1. coloq. cabezada (ǁ golpe dado con la cabeza). ǁ 2. coloq. cabezada (ǁ golpe que se recibe en la cabeza).

calamorrar. (De calamorra). intr. desus. Dicho de un carnero: Darse de testaradas o topar con otro.

calamorrazo. (De calamorra). m. coloq. Golpe que se da o se recibe en la cabeza.

calamorro. (De calamorra). m. Chile. Zapato grueso y de forma grosera.

calán. m. Hond. Árbol de las rubiáceas, de hasta 20 m de altura, que se distingue por los abundantes lóbulos grandes del cáliz, que parecen un denso manto de flores blancas. Su madera rojiza se utiliza para la fabricación de arcos de flechas, por su flexibilidad y resistencia, y para leña.

calancanear. (Voz onomat.). intr. Hond. Dicho de una pieza de metal: Hacer ruido por chocar con otra al transportarlas.

calancas. (Quizá del quechua kallanca ‘fortaleza’). f. pl. Perú. Piernas largas y flacas.

calancho, cha. adj. Bol. desnudo (ǁ que no está cubierto de ropa).

calandra. (Del fr. calandre). f. En un automóvil, rejilla del radiador, colocada en la parte exterior frontal.

calandraca. (De calandrajo). f. 1. Mar. Sopa que se hace a bordo con pedazos de galleta cuando escasean los víveres. ǁ 2. coloq. Mur. Conversación molesta y enfadosa.

calandraco, ca. m. y f. C. Rica, Hond., R. Dom. y Ur. calandrajo (ǁ persona ridícula).

calandrado. m. Acción y efecto de calandrar.

calandrajo. (Quizá de calar² ‘bajar’ y andrajo; cf. gall. calandrario). m. 1. coloq. Pedazo de tela grande, rota y desgarrada que cuelga del vestido. ǁ 2. coloq. Trapo viejo. ǁ 3. coloq. Persona ridícula y despreciable. ǁ 4. rur. Sal. Suposición, comentario, invención.

calandrar. tr. Pasar el papel o la tela por la calandria, a fin de satinarlo.

calandria¹. (Del lat. vulg. ^*calandria, y este del gr. χαράδριος charádrios). f. 1. Pájaro de la misma familia que la alondra, de dorso parduzco, vientre blanquecino, alas anchas, de unos 40 cm de envergadura y pico grande y grueso. ⚪ m. y f. 2. coloq. Persona que se finge enferma para tener vivienda y comida en un hospital.

calandria². (Del fr. calandre; propiamente ‘calandria’, por la similitud entre el canto del ave y el sonido de la máquina). f. 1. Máquina compuesta de varios cilindros giratorios, calentados generalmente a vapor, que sirven para prensar y satinar ciertas telas o el papel, y para planchar la ropa blanca. ǁ 2. Cilindro hueco de madera, giratorio alrededor de un eje horizontal, movido por el peso del hombre o los hombres que entran en él, y empleado para levantar cosas pesadas por medio de un torno.

cálanis. m. cálamo aromático.

calaña. (Del ant. calaño ‘semejante’, este de ^*cualaño, y este der. del lat. qualis ‘cual’, por analogía con tamaño). f. 1. Muestra, modelo, patrón, forma. ǁ 2. Índole, calidad, naturaleza de alguien o algo. Ser de buena, o mala, calaña. U. m. en sent. despect. ǁ 3. Abanico muy ordinario con varillaje de caña.

Calañas. (De Calañas, en Huelva). ➤ sombrero de ~.

calañés, sa. adj. 1. Natural de Calañas, pueblo de la provincia de Huelva, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Calañas o a los calañeses. ⚫ m. 3. sombrero calañés.

calaño, ña. (De calaña). adj. desus. Compañero, igual, semejante.

cálao. m. Ave grande, trepadora, que tiene sobre el pico, que es grueso, un voluminoso apéndice córneo, de forma variada, y de la cual se conocen diversas especies, que viven en Filipinas y en otras islas del océano Pacífico.

calapié. m. En el pedal de una bicicleta o de una motocicleta, accesorio que sirve para sujetar el pie.

calar¹. (De cal). adj. 1. calizo. ⚫ m. 2. Lugar en que abunda la piedra caliza.

calar². (Del lat. tardío chalāre ‘bajar, descender’, y este del gr. χαλᾶν chalân ‘hacer bajar’). tr. 1. Dicho de un líquido: Penetrar en un cuerpo permeable. ǁ 2. Dicho de un instrumento, como una espada o una barrena: Atravesar otro cuerpo de una parte a otra. ǁ 3. Agujerear tela, papel, metal o cualquier otra materia en hojas, de forma que resulte un dibujo parecido al del encaje. ǁ 4. Cortar de un melón o de otras frutas un pedazo con el fin de probarlas. ǁ 5. Ponerse una gorra, un sombrero, etc., haciéndolos entrar mucho en la cabeza. U. t. c. prnl. ǁ 6. Armar o encajar la bayoneta. ǁ 7. Medir una cuba con una vara o regla, para saber la cantidad que contiene y pagar los derechos. ǁ 8. Inclinar un arma hacia adelante en disposición de herir. Calar la pica, la bayoneta. ǁ 9. coloq. Conocer las cualidades o intenciones de alguien. ǁ 10. coloq. Penetrar, comprender el motivo, razón o secreto de algo. ǁ 11. coloq. Entrarse, introducirse en alguna parte. U. m. c. prnl. ǁ 12. Mar. Arriar o bajar un objeto, como un mastelero o una verga, resbalando sobre otro, sirviéndose de un aro u otro medio adecuado para guiar su movimiento. ǁ 13. Mar. Disponer en el agua debidamente un arte para pescar. ǁ 14. desus. Aplicar la cuerda o mecha al mosquete o al arcabuz para dispararlos. ǁ 15. germ. Meter la mano en un bolso para hurtar lo que hay dentro. ⚪ intr. 16. Dicho de un material o un objeto: Permitir que un líquido pase a través de él. Este impermeable cala. ǁ 17. Mar. Dicho de un buque: Alcanzar en el agua determinada profundidad por la parte más baja de su casco. ⚪ prnl. 18. Dicho de una persona: Mojarse hasta que el agua u otro líquido, penetrando la ropa, llegue al cuerpo. ǁ 19. Dicho de un ave: Abalanzarse sobre algo para hacer presa en ello.

calarse. (Del fr. caler, del m. or. que calar²). prnl. Dicho de un motor de explosión: Pararse bruscamente.

calasancio, cia. adj. escolapio.

calate. m. El Salv. y Hond. carate.

calato, ta. adj. Bol. y Perú. Desnudo, en cueros.

cálato. (Del gr. κάλαθος kálathos ‘canastillo’). m. 1. Arqueol. Cesto de juncos o de mimbres entrelazados, de forma semejante a un cáliz sin el pie. ǁ 2. Arq. Tambor del capitel del orden corintio.

calatoso, sa. adj. El Salv. y Hond. Dicho de un animal: sarnoso.

Calatrava. ➤ cruz de ~.

calatraveño, ña. adj. 1. Natural de Calatrava, antigua fortaleza y villa de la provincia de Ciudad Real, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Calatrava o a los calatraveños.

calatravo, va. adj. Dicho de una persona: De la orden militar de Calatrava. U. t. c. s.

calavera. (Del lat. calvaria ‘cráneo’). f. 1. Conjunto de los huesos de la cabeza mientras permanecen unidos, pero despojados de la carne y de la piel. ǁ 2. Mariposa de la familia de los esfíngidos, de cuerpo grueso y peludo, con un dibujo en el tórax que recuerda a una calavera. ǁ 3. El Salv. Enchufe eléctrico cuadrado que tiene varias conexiones. ǁ 4. Méx. Cada una de las dos luces de la parte trasera de un vehículo. ⚪ m. 5. Hombre disipado, juerguista e irresponsable. U. t. c. adj.

calaverada. f. coloq. Acción propia de un calavera (ǁ hombre disipado y juerguista).

calaverear. (De calavera ‘hombre disipado y juerguista’). intr. coloq. Hacer calaveradas.

calaverna. (Del lat. tardío cadaverīna ‘carroña’, infl. por calavera). f. desus. calavera (ǁ conjunto de huesos de la cabeza).

calavernario. (De calaverna). m. desus. osario.

calavero. m. desus. calavera (ǁ conjunto de huesos de la cabeza). U. en Sal.

calaverón. m. aum. p. us. de calavera.

calazo. m. 1. rur. El Salv. y Nic. Trago de bebida alcohólica. ǁ 2. El Salv. Mella en el filo de un instrumento cortante.

calboche. (Etim. disc.). m. Áv., Các., Sal. y Zam. Olla de barro con asa y boca como las del cántaro, y agujereada toda, excepto el asiento, y usada para asar castañas.

calbote. m. Áv., Các., Sal. y Zam. Castaña asada.

calbotes. m. pl. coloq. Ál. Judías verdes.

calca. (De calcar ‘pisar’). f. 1. Acción y efecto de pisar. ǁ 2. Huella que queda al pisar.

calcado, da. (Del part. de calcar). adj. 1. Idéntico o muy parecido. ⚫ m. 2. Acción y efecto de calcar.

calcador, ra. m. y f. 1. Persona que calca. ⚪ m. 2. Instrumento para calcar.

calcáneo. (Del lat. calcaneum). m. Anat. Uno de los huesos del tarso, que en la especie humana está situado en el talón o parte posterior del pie.

calcañal. m. calcañar.

calcañar. (De calcaño). m. Parte posterior de la planta del pie.

calcaño. (Del lat. calcaneum ‘talón¹’). m. calcañar.

calcañuelo. m. Cierta enfermedad que padecen las abejas.

calcar. (Del lat. calcāre ‘apretar con el pie, pisar’). tr. 1. Sacar copia de un dibujo o un texto escrito reproduciendo su contorno sobre un papel o una tela transparente que se ponen encima. ǁ 2. Imitar, copiar o reproducir algo con exactitud y a veces servilmente. Un relato calcado de un cuento de Clarín. ǁ 3. Apretar con el pie. ➤ papel de ~.

calcáreo, a. (Del lat. calcarius). adj. Que tiene cal. ➤ toba ~.

calce¹. (De calzar). m. 1. llanta (ǁ cerco metálico de las ruedas). ǁ 2. Porción de hierro o acero que se añade a la boca o punta de algunas herramientas o a la reja del arado cuando están gastadas. ǁ 3. calza (ǁ cuña). ǁ 4. Méx. y P. Rico. Pie de un documento. El presidente firmó al calce.

calce². (Del lat. calix, -ĭcis ‘tubo de conducción’). m. 1. coloq. Ál. cauce. ǁ 2. desus. cáliz (ǁ vaso sagrado). ǁ 3. desus. poét. cáliz (ǁ copa). ǁ 4. desus. caz. U. en Burg.

calceatense. adj. 1. Natural de Santo Domingo de la Calzada, ciudad de La Rioja, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Santo Domingo de la Calzada o a los calceatenses.

calcedonense. (Del lat. Calchedonensis). adj. calcedonio. Apl. a pers., u. t. c. s.

calcedonio, nia. (Del lat. Calchedonius). adj. 1. Natural de Calcedonia, antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Calcedonia o a los calcedonios. ⚫ f. 3. Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso.

cálceo. (Del lat. calceus). m. Arqueol. Calzado alto y cerrado que usaban los romanos.

calceolaria. (Del lat. calceŏlus ‘zapatito’). f. Planta anual, de la familia de las escrofulariáceas, cuyas flores, en corimbo y de color de oro, semejan un zapato. Es originaria de América del Sur y se cultiva en los jardines.

calcés. (Quizá del cat. calcés, este del lat. vulg. ^*calcese, alterac. del lat. carchesium, y este del gr. καρχήσιον karchḗsion). m. Mar. Parte superior de los palos mayores y masteleros de gavia, comprendida entre la cofa o cruceta y el tamborete.

calceta. (Del dim. de calza). f. 1. media (ǁ prenda que cubre el pie y la pierna). ǁ 2. Tejido de punto. ǁ 3. Grillete que se ponía al forzado. ■ hacer ~. loc. verb. Hacer labor de punto.

calcetar. intr. hacer calceta.

calcetas. adj. C. Rica. Dicho de un pollo: calzado (ǁ cubierto de plumas hasta los dedos). U. t. c. s.

calcetería. f. 1. Oficio de calcetero. ǁ 2. Tienda donde se vendían calzas y calcetas.

calcetero, ra. (De calceta). adj. 1. Dicho de una res vacuna: De capa oscura y extremidades blancas. ⚫ m. y f. 2. Persona que hacía y componía medias y calcetas. ⚪ m. 3. Maestro sastre que hacía las calzas de paño.

calcetín. m. Prenda, habitualmente de punto, que cubre el pie y parte de la pierna.

calceto, ta. adj. Col. Dicho de un ave: calzada (ǁ cubierta de plumas hasta los dedos). U. t. c. s. m.

calcetón. (Del aum. desus. de calceta ‘media²’). m. Media de lienzo o paño para debajo de la bota.

calcha. (Del mapuche calcha ‘pelos interiores’). f. 1. Arg. Manta del apero de montar. ǁ 2. Chile. Pelusa o pluma que tienen algunas aves en los tarsos.

calchacura. (Del mapuche calcha y cura ‘pelo o barba de la piedra’). f. Chile. Liquen semejante al islándico y de aplicación igual en medicina.

calchaquí. adj. 1. Dicho de una persona: Del pueblo diaguita que habitó desde los valles y quebradas del noroeste hasta el sur del Chaco argentino. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los calchaquíes.

calchín. adj. 1. Dicho de una persona: De un pueblo guaraní que, en tribus, habita hoy el Rincón de San José, al norte de Santa Fe, en la Argentina. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los calchines.

calchón, na. (De calcha). adj. 1. Chile. Dicho de un ave: Que tiene calchas. ǁ 2. Chile. Dicho de una caballería: Que tiene muchas cernejas. ⚫ f. 3. Chile. En la tradición popular, ser fantástico y maléfico que atemoriza a los caminantes solitarios. ǁ 4. Chile. bruja (ǁ mujer a la que se atribuían poderes mágicos).

calchudo, da. adj. Chile. calchón.

cálcico, ca. adj. Perteneciente o relativo al calcio.

calcicosis. (De cálcico y -osis). f. Med. Enfermedad crónica del aparato respiratorio causada por el polvo de la cal.

calcídico. (Del lat. chalcidĭcum). m. Arqueol. Galería o corredor construidos generalmente en sentido perpendicular al eje de un edificio.

calciferol. m. Med. Vitamina D₂, utilizada para combatir el raquitismo.

calcificación. f. 1. Acción y efecto de calcificar o calcificarse. ǁ 2. Biol. y Med. Depósito de sales de calcio sobre tejidos, tumores y paredes de los vasos.

calcificar. (Del lat. calx, calcis ‘cal’ y -ficar). tr. 1. Producir o depositar en algo una sustancia calcárea. Tuberías calcificadas. U. t. c. prnl. ǁ 2. Biol. y Med. Depositar en un tejido orgánico sales de calcio. Tomar leche es bueno para calcificar los huesos. U. m. c. prnl. ǁ 3. Biol. y Med. Modificar o hacer que degenere un tejido orgánico por depósito de sales de calcio. U. m. c. prnl. Se le calcificó una vértebra. ⚪ intr. 4. Biol. y Med. Producir o adquirir sales de calcio.

calcillas. f. pl. 1. Calzas más cortas y estrechas que las ordinarias. ⚪ m. 2. coloq. desus. Hombre tímido o cobarde. ǁ 3. coloq. desus. Hombre de corta estatura.

calcímetro. (Del lat. calx, calcis ‘cal’ y -metro). m. Quím. Aparato que sirve para determinar el porcentaje de carbonatos en rocas y suelos, a partir de la medida del dióxido de carbono desprendido.

calcina. (Del lat. calx, calcis ‘cal’ e -ina). f. Material resultante de la mezcla de agua, arena, piedras, cal, y que, al fraguar, adquiría más resistencia.

calcinable. adj. Que puede calcinarse.

calcinación. f. Acción de calcinar. ➤ horno de ~.

calcinador, ra. adj. Que calcina. U. t. c. s.

calcinamiento. m. p. us. calcinación.

calcinar. (Del lat. calx, calcis ‘cal’). tr. 1. Reducir a cal viva los minerales calcáreos, privándolos del ácido carbónico por el fuego. ǁ 2. Abrasar por completo algo, especialmente con fuego. U. t. c. prnl. ǁ 3. Quím. Someter al calor un cuerpo para eliminar las sustancias volátiles que pueda contener.

calcio. (Del lat. cient. calcium, y este del lat. calx, calcis ‘cal’ y el lat. cient. -ium ‘-io’). m. Elemento químico metálico, de núm. atóm. 20, de color blanco o gris, blando y muy ligero, muy abundante en la corteza terrestre en forma de carbonato o de sulfato, que es un componente esencial de huesos, dientes, caparazones y estructuras vegetales, y tiene gran importancia en el metabolismo celular. (Símb. Ca). ➤ cloruro de ~.

calciotermia. (De calcio y -termia). f. Técnica para obtener un metal por reducción de un compuesto suyo, con empleo de calcio y la consiguiente elevación de temperatura.

calcita. (De calcio e -ita²). f. Geol. Carbonato de calcio, muy abundante, que cristaliza en formas del sistema hexagonal, generalmente blanco puro, a veces transparente.

calcitonina. (Del ingl. calcitonin, de calcium ‘calcio’, tone ‘tono’ e -in ‘-ina’). f. 1. Fisiol. Hormona tiroidea que controla la concentración de calcio en la sangre. ǁ 2. Med. Medicamento hecho con calcitonina, que se utiliza en el tratamiento de hipercalcemias graves y en el control de la osteoporosis.

calcitrapa. f. cardo estrellado.

calco. m. 1. Acción de calcar (ǁ imitar, copiar o reproducir). ǁ 2. Copia que se obtiene calcando. ǁ 3. Imitación o reproducción muy próxima al original. ǁ 4. jerg. zapato. ǁ 5. Ling. calco semántico. ■ ~ semántico. m. Ling. Adopción de un significado extranjero para una palabra ya existente en una lengua; p. ej., ratón, en su acepción ‘aparato manual conectado a una computadora’, es calco semántico del inglés mouse. ➤ papel de ~.

calcografía. (Del gr. χαλκός chalkós ‘bronce, cobre’ y -grafía). f. 1. Arte de grabar en láminas metálicas con objeto de conseguir mediante estampación lo grabado. ǁ 2. Estampa obtenida mediante calcografía. ǁ 3. Establecimiento donde se realizan, conservan o venden estampas y grabados.

calcografiar. (Conjug. c. enviar). tr. Grabar o estampar una imagen por medio de la calcografía.

calcográfico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la calcografía.

calcógrafo, fa. m. y f. Persona que ejerce el arte de la calcografía.

calcolítico, ca. (Del gr. χαλκός chalkós ‘bronce’, ‘cobre¹’ y lítico¹. ♦ Escr. con may. inicial c. s.). adj. eneolítico. U. t. c. s. m.

calcomanía. (Del fr. décalcomanie). f. 1. Procedimiento que consiste en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, etc., imágenes coloridas preparadas con trementina. La calcomanía no figura entre las bellas artes. ǁ 2. Imagen obtenida por calcomanía. ǁ 3. Papel o cartulina que contiene la calcomanía, antes de transportarla.

calcopirita. (Del gr. χαλκός chalkós ‘bronce’, ‘cobre’ y pirita). f. Geol. Sulfuro natural de cobre y hierro, de color amarillo claro y brillante y no muy duro.

calcorrear. (De calcorro). intr. germ. correr (ǁ ir deprisa).

calcorro. (De calcar). m. germ. zapato.

calcotipia. (Del gr. χαλκός chalkós ‘bronce’, ‘cobre’ y -τυπία -typía, y este der. de τύπος týpos ‘molde’). f. p. us. Procedimiento de grabado en cobre para producir una composición sobre planchas sólidas en relieve.

calculable. adj. Que puede reducirse a cálculo.

calculación. (Del lat. calculatio, -ōnis). f. 1. p. us. cálculo (ǁ cómputo). ǁ 2. desus. Acción de calcular.

calculadamente. adv. Con cálculo.

calculador, ra. (Del lat. calculātor, -ōris). adj. 1. Que calcula. U. t. c. s. ǁ 2. Dicho de una persona: Que realiza o impulsa determinados actos para obtener un provecho. U. t. c. s. ǁ 3. Dicho de una persona: Que considera algo con atención y cuidado. ⚫ m. 4. calculadora (ǁ aparato para cálculos matemáticos). ⚪ f. 5. Aparato o máquina que, por un procedimiento mecánico o electrónico, resuelve cálculos matemáticos.

calcular. (Del lat. calculāre). tr. 1. Hacer cálculos (ǁ cómputos). ǁ 2. Considerar, reflexionar algo con atención y cuidado.

calculatorio, ria. (Del lat. calculatorius). adj. Que es propio del cálculo.

calculista. (De cálculo). adj. 1. proyectista. U. t. c. s. ǁ 2. calculador. U. t. c. s.

cálculo. (Del lat. calcŭlus). m. 1. Cómputo, cuenta o investigación que se hace de algo por medio de operaciones matemáticas. ǁ 2. conjetura. ǁ 3. Concreción anormal que se forma en la vejiga de la orina y también en la de la bilis, en los riñones y en las glándulas salivales, y cuya expulsión ocasiona accesos de cólicos nefríticos o hepáticos, según los casos. ⚪ pl. 4. mal de piedra. ■ ~ algebraico. m. Mat. cálculo que se hace con letras que representan las cantidades, aunque también se empleen algunos números. ǁ ~ aritmético. m. Mat. cálculo que se hace con números exclusivamente y algunos signos convencionales. ǁ ~ diferencial. m. Mat. Parte de las matemáticas que opera con las diferencias infinitamente pequeñas de las cantidades variables. ǁ ~ infinitesimal. m. Mat. Conjunto de los cálculos diferencial e integral. ǁ ~ integral. m. Mat. Parte de las matemáticas que trata de obtener una función a partir de su derivada. ǁ ~ proposicional. m. Parte de la lógica formal que estudia las estructuras deductivas de las implicaciones lógicas y sus relaciones axiomáticas. ǁ ~ prudencial. m. cálculo que se hace a bulto, con aproximación y sin buscar la exactitud. ➤ hoja de ~ , regla de ~.

calculoso, sa. (Del lat. calculōsus). adj. 1. Perteneciente o relativo al mal de piedra. ǁ 2. Que padece el mal de piedra. U. t. c. s.

calda. (Del lat. caldus ‘caliente’). f. 1. Acción de introducir en los hornos de fundición cierta cantidad de combustibles, para producir en ellos un aumento de temperatura. ǁ 2. Ordalía en que el acusado introducía la mano o el brazo en agua hirviendo, y si al cabo de determinados días no tenía quemaduras quedaba libre de la acusación. ⚪ pl. 3. termas (ǁ baños de aguas minerales calientes). ■ dar ~ , o una ~ , a alguien. locs. verbs. coloqs. Acalorarlo, estimularlo para que haga algo. ǁ dar una ~. loc. verb. Recalentar en la fragua el hierro que se trabaja en estado candente, cada vez que pierde por enfriamiento su color rojizo brillante.

caldaico, ca. (Del lat. Chaldaĭcus, y este del gr. Χαλδαϊκός Chaldaïkós). adj. Perteneciente o relativo a Caldea, antigua región asiática.

caldaria. (Del lat. caldaria, de caldus ‘caliente’). ➤ ley ~.

caldario. (Del lat. caldarium). m. En las casas de baños de los antiguos romanos, sala donde se tomaban los de vapor.

caldeamiento. m. Acción de caldear.

caldear. (Del lat. caldus ‘caliente’). tr. 1. Hacer que algo que antes estaba frío aumente perceptiblemente de temperatura. U. t. c. prnl. ǁ 2. Excitar, apasionar el ánimo de quien estaba tranquilo e indiferente. U. t. c. prnl. ǁ 3. Animar, estimular el ánimo de un auditorio, de un ambiente, de una reunión, etc. U. t. c. prnl. ǁ 4. Hacer ascua el hierro para labrarlo o para soldar un trozo con otro. U. t. c. prnl.

caldén. m. Árbol leguminoso, que alcanza más de diez metros de altura y cuya madera se emplea en carpintería. Abunda en la Argentina.

caldense. adj. 1. Natural de Caldas, departamento de Colombia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Caldas o a los caldenses.

caldeo¹. m. Acción de caldear.

caldeo², a. (Del lat. Chaldaeus, y este del gr. Χαλδαῖος Chaldaîos). adj. 1. Dicho de una persona: De un grupo semítico que dominó Caldea, antigua región de la baja Mesopotamia con capital en Babilonia, en los siglos VII y VI a. C. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Caldea o a los caldeos. ǁ 3. Perteneciente o relativo al caldeo (ǁ variedad). Léxico caldeo. ⚫ m. 4. Variedad del babilonio que hablaban los caldeos. ǁ 5. desus. astrólogo (ǁ hombre que profesa la astrología). ǁ 6. desus. matemático (ǁ hombre que profesa las matemáticas).

caldera. (Del lat. caldaria). f. 1. Recipiente de metal, grande, abombado en la base, que sirve comúnmente para poner a calentar o cocer algo dentro de él. ǁ 2. En una instalación de calefacción, aparato dotado de una fuente de energía, donde se calienta el agua que circula por tubos y radiadores. ǁ 3. Aparato donde hierve el agua, cuyo vapor en tensión constituye la fuerza motriz de una máquina. ǁ 4. Máquina dotada de una caldera. ǁ 5. Recipiente metálico cerrado que se emplea para calentar o evaporar líquidos. ǁ 6. calderada. ǁ 7. Caja del timbal hecha con latón o cobre. ǁ 8. Geol. Depresión de grandes dimensiones y con paredes escarpadas, originada por erupciones volcánicas muy intensas. ǁ 9. Heráld. Figura artificial, usada casi siempre en número de dos, en el campo del escudo o en orla, que se pinta con las asas levantadas, terminadas en cabezas de serpientes. En España fue señal de ricahombría. ǁ 10. Ingen. Parte más baja de un pozo, donde se hacen afluir las aguas para extraerlas más fácilmente. ǁ 11. Arg., Bol., Par. y Ur. pava (ǁ recipiente para calentar agua). ǁ 12. Arg. Jarro con pico vertedor en que se calentaba el agua para cebar el mate. ■ las ~ s de Pedro, o Pero, Botero. locs. susts. f. pl. coloqs. En la tradición cristiana, el infierno (ǁ lugar de castigo eterno). ➤ casa de ~ s, miel de ~ , pendón y ~.

calderada. f. 1. Lo que cabe de una vez en una caldera (ǁ recipiente). ǁ 2. coloq. Cantidad exagerada de algo, especialmente de comida.

calderería. f. 1. Oficio de calderero. ǁ 2. Taller o barrio en el que se hacen o venden calderas de cocer u otros utensilios similares. ǁ 3. Actividad metalúrgica que consiste en el corte, la forja y el entramado de barras y planchas de hierro o de acero. ǁ 4. En un taller de metalurgia, sección equipada de la maquinaria apropiada para llevar a cabo la calderería.

calderero. m. 1. Fabricante o vendedor de calderas para cocer u otros utensilios similares. ǁ 2. Operario que cuida de la caldera del sistema de calefacción de un edificio.

caldereta. (Del dim. de caldera). f. 1. Guisado, originariamente de pescadores, que se hace cociendo pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, entre otros ingredientes. ǁ 2. Guisado, originariamente de pastores, que se hace con carne de cordero o cabrito. ǁ 3. calderilla (ǁ caldera para llevar agua bendita). ǁ 4. Mar. Caldera pequeña que para suministrar vapor en las faenas de carga y descarga suelen llevar los buques mercantes de vapor. ǁ 5. Mar. Viento terral de dirección sur y sudoeste que, acompañado de lluvia y truenos, sopla en las costas del Caribe desde junio a fin de septiembre.

calderetero. m. 1. Mar. Fogonero de la caldereta (ǁ caldera de los buques mercantes de vapor). ǁ 2. Mar. Hombre que en un buque mercante dirige al personal subalterno de máquinas y vigila sus trabajos tanto de limpieza como de conservación.

calderil. m. Sal. Palo con muescas para colgar el caldero en las cocinas. Hace el oficio de las llares.

calderilla. (Del dim. de caldera). f. 1. Conjunto de monedas de escaso valor. ǁ 2. Caldera pequeña para llevar el agua bendita. ǁ 3. Numerario de cobre, bronce u otro metal no precioso, que tiene limitada por la ley su fuerza liberatoria. ǁ 4. Arbusto de la familia de las saxifragáceas, de uno a dos metros de altura, con hojas pequeñas, acorazonadas y lampiñas, flores de color amarillo verdoso en racimos colgantes, y bayas rojas, carnosas e insípidas.

calderín. m. En determinados aparatos, depósito de líquidos pequeño en forma de caldera.

caldero. (Del lat. caldarium). m. 1. Caldera pequeña con asa sujeta a dos argollas en la boca. ǁ 2. Cantidad que cabe en un caldero. ➤ la soga tras el ~.

calderón. (Del aum. de caldera). m. 1. Cetáceo de hasta cinco metros de longitud, de cabeza voluminosa, casi globosa, y de aletas pectorales estrechas y largas. Es de color blanquecino por debajo y negro por encima, suele ir en bandadas y se alimenta principalmente de calamares. ǁ 2. Signo ortográfico auxiliar (¶) que se empleaba para señalar el comienzo de párrafo y se usa hoy para introducir alguna observación adicional en el texto. ǁ 3. Signo de los antiguos contadores (ⅠⅮ) con que se denotaban abreviadamente los millares. ǁ 4. Impr. Signatura de los pliegos que no formaban parte del texto principal. ǁ 5. Mús. Signo (U) que representa la suspensión del movimiento del compás. ǁ 6. Mús. Suspensión del movimiento del compás representada por un calderón. ǁ 7. Mús. Frase o floreo que el cantor o el tañedor ejecuta ad libitum durante la momentánea suspensión del compás.

calderoniano, na. adj. 1. Perteneciente o relativo a Pedro Calderón de la Barca, dramaturgo español, o a su obra. El teatro calderoniano. ǁ 2. Que tiene rasgos característicos de la obra de Calderón de la Barca. Un sentido del honor muy calderoniano.

calderuela. (Del dim. desus. de caldera). f. desus. Vasija en que los cazadores nocturnos llevaban la luz para encandilar y deslumbrar a las perdices, que huyendo de ella caían en la red.

caldibache. m. despect. caldibaldo.

caldibaldo. (De caldo y baldo). m. Caldo de poca sustancia o mal sazonado.

caldillo. (Del dim. de caldo). m. 1. Salsa de algunos guisados. ǁ 2. Chile. Caldo que se hace especialmente con pescados y mariscos, cebolla y papas. ǁ 3. Méx. Picadillo de carne con caldo, sazonado con orégano y otras especias.

caldito. m. Arg., Par. y Ur. Concentrado de carne, pescado u otros ingredientes, en forma de cubo, que se emplea para hacer caldo.

caldo. (Del lat. caldus ‘caliente’). m. 1. Líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos. ǁ 2. Jugo vegetal, especialmente el vino, extraído de los frutos y destinado a la alimentación. U. m. en pl. La Rioja es famosa por sus caldos. ǁ 3. En siderurgia, hierro u otro metal en estado líquido dispuesto para el molde. ǁ 4. Can., Ec., Hond. y Méx. guarapo (ǁ jugo de la caña dulce). ■ ~ alterado. m. desus. caldo que se hacía cociendo juntas ternera, perdices, ranas, víboras y varias hierbas. ǁ ~ bordelés. m. Disolución de sulfato de cobre utilizada contra el mildiu de la vid. ǁ ~ corto. m. caldo compuesto de agua, vino blanco, alguna verdura y especias, que se emplea para cocer pescados. ǁ ~ de cultivo. m. 1. Biol. Disolución adecuada para la proliferación de determinados microorganismos. ǁ 2. Ambiente propicio para que algo se desarrolle. ǁ ~ de gallina. m. Esp. Tabaco de picadura poco elaborado. ǁ ~ esforzado. m. caldo que presta vigor y esfuerzo a quien está desmayado. ǁ ~ gallego. m. Guiso de verduras y carne, típico de Galicia. ☐ amargar el ~ a alguien. loc. verb. coloq. Darle una pesadumbre. ǁ hacer a alguien el ~ gordo. loc. verb. coloq. hacerle el juego. ǁ haz de ese ~ tajadas. expr. coloq. Denota la dificultad suma o imposibilidad de algo. ǁ poner a ~ a alguien. loc. verb. coloq. Reprenderlo con dureza. ǁ revolver ~ s. loc. verb. coloq. Desenterrar cuentos viejos, para mover disputas o rencillas. ǁ revolver el ~. loc. verb. coloq. revolver el ajo. ➤ presa de ~.

caldoso, sa. adj. Que tiene mucho caldo.

calducho. m. despect. caldibaldo.

caldudo, da. adj. 1. caldoso. ⚫ f. 2. Perú. Empanada caldosa de cebolla, huevos, pasas, aceitunas, etc.

cale. (De calar²). m. Golpe dado con la mano y sin gran violencia. Dar un cale en el sombrero.

calé. (Del caló caló ‘negro’). adj. 1. gitano (ǁ de un pueblo originario de la India). U. t. c. s. ǁ 2. gitano (ǁ propio de los gitanos). ⚫ m. 3. Moneda de cobre que valía cuatro maravedís. ǁ 4. Col. y Ec. Moneda antigua de cuarto de real.

caledoniano, na. (De caledonio). adj. 1. Perteneciente o relativo a Caledonia, denominación romana del norte de Gran Bretaña. ǁ 2. Geol. Perteneciente o relativo al movimiento orogénico ocurrido en la era paleozoica, que afectó a extensas zonas de la corteza terrestre, como Escocia, Escandinavia, etc.

caledonio, nia. (Del lat. Caledonius). adj. 1. Natural de Caledonia, antigua región de Gran Bretaña, en la parte septentrional de Escocia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Caledonia o a los caledonios.

calefacción. (Del lat. tardío calefactio, -ōnis). f. 1. Acción y efecto de calentar o calentarse. ǁ 2. Conjunto de aparatos destinados a calentar un edificio o parte de él. ■ ~ central. f. calefacción procedente de un solo foco que eleva la temperatura en todo un edificio.

calefaccionar. tr. Arg., Chile y Ur. Templar un ambiente mediante aparatos que generan calor.

calefactor, ra. adj. 1. Que calienta. ⚫ m. y f. 2. Persona que construye, instala o repara aparatos de calefacción. ⚪ m. 3. Aparato que sirve para calentar el aire de un espacio.

calefactorio. (Del lat. calefactorius). m. Antiguamente, en un convento u otro lugar similar, estancia caldeada.

calefón. (De Calefont ®, marca reg.). m. Arg., Bol., Par. y Ur. Aparato a través de cuyo serpentín circula el agua que se calienta para uso generalmente doméstico.

caleidoscópico, ca. adj. 1. Perteneciente o relativo al caleidoscopio. ǁ 2. Múltiple y cambiante.

caleidoscopio. (Del gr. καλός kalós ‘bello’, εἶδος eîdos ‘imagen’ y -scopio). m. 1. Tubo ennegrecido interiormente, que encierra dos o tres espejos inclinados y en un extremo dos láminas de vidrio, entre las cuales hay varios objetos de forma irregular, cuyas imágenes se ven multiplicadas simétricamente al ir volteando el tubo, a la vez que se mira por el extremo opuesto. ǁ 2. Conjunto diverso y cambiante. Un caleidoscopio de estilos.

calejo. m. Sal. canto pelado.

calenda. (Del lat. kalendae, -ārum ‘primer día de mes’). f. 1. Lección del martirologio romano, con los nombres y hechos de los santos, y las fiestas pertenecientes a cada día. ⚪ pl. 2. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, primer día de cada mes. ǁ 3. coloq. Época o tiempo pasado. ■ ~ s griegas. f. pl. irón. Tiempo que no ha de llegar, porque los griegos no tenían calendas.

calendar. (De calenda). tr. p. us. Poner en las escrituras, cartas u otros documentos la fecha o data del día, mes y año.

calendario. (Del lat. calendarium). m. 1. Sistema de representación del paso de los días, agrupados en unidades superiores, como semanas, meses, años, etc. ǁ 2. Lámina o conjunto de láminas en que se representa gráficamente el calendario. ǁ 3. almanaque. ǁ 4. Distribución de determinadas actividades en distintas fechas a lo largo de un año. Calendario de trabajo, de actividades. ǁ 5. desus. data (ǁ indicación del lugar y tiempo). ■ ~ de flora. m. Bot. Tabla de las épocas del año en que florecen ciertas plantas. ǁ ~ eclesiástico. m. calendario litúrgico. ǁ ~ escolar. m. calendario que fijan las autoridades académicas para regir las fiestas y días laborables en la enseñanza. ǁ ~ gregoriano. m. calendario que rectifica los errores del juliano, considerando los años finales de siglo, o años céntuplos, como no bisiestos, excepto si la numeración es exactamente divisible por 400. En la actualidad es el utilizado en el mundo occidental. ǁ ~ juliano. m. calendario que considera bisiestos todos los años cuya numeración es múltiplo de cuatro. ǁ ~ laboral. m. calendario que fija el Gobierno para regir las fiestas y días laborables. ǁ ~ litúrgico. m. calendario que distribuye las celebraciones rituales de la Iglesia y que comienza con el Adviento. ǁ ~ nuevo. m. calendario gregoriano. ǁ ~ perpetuo. m. calendario que puede utilizarse siempre, ya por estar fundado en la oportuna distribución de las letras dominicales que señalan los días de la semana y las fiestas movibles en cualquier año, ya por corresponder a un mecanismo ingenioso en el que a voluntad se van cambiando en un disco giratorio o en una faja de papel los números de los días del mes, los nombres de los días de la semana y el de cada mes y el número del año cuyo calendario se quiere formar. ǁ ~ reformado. m. calendario gregoriano. ☐ hacer ~ s. loc. verb. 1. coloq. Estar pensativo, discurriendo a solas sin objeto determinado. ǁ 2. coloq. Hacer cálculos o pronósticos aventurados.

calendarista. m. y f. Persona que hace o compone calendarios.

calendarización. f. cult. Chile, El Salv. y Hond. Acción y efecto de calendarizar.

calendarizar. tr. cult. Chile, Cuba, El Salv. y Hond. Fijar anticipadamente las fechas de ciertas actividades a lo largo de un período.

caléndula. (Del lat. cient. calendula). f. maravilla (ǁ planta compuesta).

calentado. m. 1. Col. Comida hecha con arroz y frijoles del día anterior fritos, que se toma como desayuno. ǁ 2. Ec. canelazo (ǁ bebida caliente).

calentador, ra. adj. 1. Que calienta. ⚫ m. 2. Recipiente con brasas, agua o corriente eléctrica, que sirve para calentar la cama, biberones, etc. ǁ 3. Aparato que funciona con gas o electricidad, que sirve para calentar el agua corriente. ǁ 4. En la danza y algunos deportes, media sin pie usada para evitar el enfriamiento de los músculos. U. m. en pl. ǁ 5. Arg. hornillo (ǁ utensilio portátil para cocinar). ǁ 6. Ec. sudadera (ǁ jersey).

calentamiento. m. 1. Acción de calentar. ǁ 2. Enfermedad que padecen las caballerías en las ranillas y el pulmón. ǁ 3. Dep. Serie de ejercicios que hacen los deportistas antes de una competición o de un entrenamiento para desentumecer los músculos y entrar en calor. ■ ~ global. m. Incremento de la temperatura de la atmósfera terrestre asociado en parte a la emisión de gases de efecto invernadero.

calentano, na. adj. 1. Col., Ec. y Méx. Natural de Tierra Caliente, territorio de Centroamérica. U. t. c. s. ǁ 2. Col., Ec. y Méx. Perteneciente o relativo a Tierra Caliente o a los calentanos.

calentar. (Der. de caliente. ♦ Conjug. c. acertar). tr. 1. Comunicar calor a un cuerpo haciendo que se eleve su temperatura. U. t. c. prnl. ǁ 2. En el juego de pelota, detenerla un tanto en la paleta o en la mano antes de arrojarla o rebatirla. ǁ 3. Excitar, exaltar o enardecer a alguien o su estado de ánimo. Las decisiones del árbitro calentaron a los espectadores. U. t. c. prnl. ǁ 4. Excitar sexualmente a alguien. U. t. c. prnl. ǁ 5. coloq. Dar azotes a alguien. ǁ 6. Desentumecer los músculos antes de practicar un ejercicio físico. U. t. c. intr. ⚪ prnl. 7. Enfervorizarse en la disputa o porfía.

calentera. f. coloq. Ven. indignación.

calentísimo, ma. adj. sup. de caliente.

calentito, ta. (Del dim. de caliente). adj. 1. coloq. Recién hecho o sucedido. ⚫ m. 2. And. churro (ǁ fruta de sartén). U. m. en pl.

calentón, na. adj. 1. caliente (ǁ lujurioso). ⚫ m. y f. 2. vulg. Arg. Persona que se enoja con facilidad y fugazmente. ⚪ m. 3. coloq. Acto de calentar o calentarse deprisa o fugazmente. Le dio un calentón a la casa. ǁ 4. Esp. Calentamiento excesivo de una máquina. Llevé el coche al taller porque tuvo un calentón.

calentorro, rra. adj. caliente (ǁ lujurioso).

calentura. (De calentar). f. 1. fiebre (ǁ fenómeno patológico). ǁ 2. pupa (ǁ erupción en los labios). ǁ 3. coloq. Excitación sexual. ǁ 4. coloq. Can., Am. Mer., Cuba y R. Dom. enojo (ǁ movimiento del ánimo que suscita ira). ǁ 5. coloq. Arg. Entusiasmo, deseo vehemente. ǁ 6. Cuba. Descomposición por fermentación lenta que sufre el tabaco apilado. ǁ 7. Cuba. Planta silvestre, de tallo cilíndrico, hojas lanceoladas, alternas y lustrosas, y florecilla anaranjada. Crece en la humedad, es emética y se usa en la cordelería. ǁ 8. desus. calor. ■ ~ de pollo por comer gallina. expr. coloq. U. cuando alguien finge alguna enfermedad por no trabajar o por que le regalen.

calenturiento, ta. adj. 1. Propio de la calentura. ǁ 2. Que tiene calentura. Apl. a pers., u. t. c. s. ǁ 3. Que se excita sexualmente con facilidad. ǁ 4. Exaltado, desbordante. Mente, imaginación calenturienta.

calenturón. (Del aum. de calentura). m. Fiebre alta.

calenturoso, sa. adj. calenturiento.

caleño¹, ña. adj. 1. Que puede dar o producir cal. ǁ 2. calizo.

caleño², ña. adj. 1. Natural de Cali, ciudad de Colombia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cali o a los caleños.

calepino. (De A. Calepino, 1440-1510, agustino italiano, autor de un diccionario polígloto). m. p. us. Diccionario latino.

caler. (Del lat. calēre ‘estar caliente’). intr. desus. ser menester. U. en Ar.

calera¹. V. calero.

calera². (De cala¹). f. Chalupa que se empleaba para pescar en parajes distantes de la costa de Vizcaya y Guipúzcoa.

calería. f. Sitio donde se muele y vende la cal.

calero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo a la cal. ⚫ m. y f. 2. Persona que saca la piedra y la calcina en la calera. ǁ 3. Persona que vende cal. ⚪ f. 4. Cantera que da la piedra para hacer cal. ǁ 5. Horno donde se calcina la piedra caliza.

calés. m. calesa¹.

calesa¹. (Del fr. calèche, y este del checo kolesa). f. Carruaje de cuatro y, más comúnmente, de dos ruedas, con la caja abierta por delante, dos o cuatro asientos y capota de vaqueta.

calesa². (De caresa). f. Sal. Cresa que en verano cría la carne manida o el jamón cuando empieza a corromperse.

calesera. f. 1. Chaqueta con adornos, a estilo de la que usan los caleseros andaluces. ǁ 2. Cante popular andaluz, variante de la seguidilla, que solían entonar los caleseros. ■ a la ~. loc. adj. Dicho de los arreos y guarniciones de coches y trajes de cochero: Que imitan los de las antiguas calesas.

calesero. m. Hombre que tiene por oficio conducir calesas. ➤ doblón ~.

calesín. (De calesa¹ e -ín). m. Carruaje ligero antiguo, de cuatro ruedas y dos asientos, tirado por una sola caballería.

calesinero. m. 1. Hombre que alquilaba calesines. ǁ 2. Conductor de calesines.

calesita. f. And., Arg., Bol., Ec., Par. y Ur. tiovivo.

caleta¹. f. 1. Entrada de mar, más pequeña que la bahía. ǁ 2. Ec., Méx., Nic., R. Dom. y Ven. Barco que va tocando, fuera de los puertos mayores, en las calas. ǁ 3. Ven. Gremio de porteadores de mercancías, especialmente en los puertos de mar.

caleta². (De cala¹). m. germ. Ladrón que hurtaba por agujero.

caleta³. ➤ uva ~.

caletear. (De caleta¹). intr. 1. Chile. Dicho de un barco: Tocar en todos los puertos de la costa y no solo en los mayores. ǁ 2. Chile. Dicho de un avión, de un tren o de cualquier otro medio de transporte: Hacer muchas paradas antes de llegar a destino. ⚪ tr. 3. Ven. Llevar mercancía de una parte a otra, a bordo de un barco.

caletero¹. m. germ. Ladrón que entra en una casa por una puerta abierta.

caletero², ra. adj. 1. Chile y Perú. Dicho de una embarcación o de cualquier otro medio de transporte: Que caletea. ⚫ m. 2. Ven. Estibador, trabajador que pertenece a la caleta (ǁ gremio de porteadores de mercancías).

caletre. (Del lat. character ‘carácter, índole’). m. coloq. Tino, discernimiento, capacidad. ■ al ~. loc. adv. Ven. de carrerilla.

caletrero, ra. adj. Ven. Dicho de una persona: Que acostumbra aprender los textos al caletre.

caleza. (De calar²). f. desus. Penetración, capacidad.

cali. m. Quím. álcali.

cálibe. (Del pl. lat. Chaly̆bes). m. Individuo de un pueblo que habitaba cerca del río Termodonte, en el Ponto, y se ocupaba en beneficiar y labrar el hierro. U. m. en pl.

cálibo. (Del ár. hisp. qálib, este del ár. clás. qālab o qālib, este del pelvi kālbod, y este del gr. bizant. καλόπους kalópous ‘horma’). m. desus. calibre.

calibración. f. Acción y efecto de calibrar.

calibrador, ra. adj. 1. Que sirve para calibrar. ⚫ m. 2. Instrumento para calibrar. ǁ 3. Tubo cilíndrico de bronce, por el cual se hace correr el proyectil para apreciar su calibre. ǁ 4. Obrero que tiene por oficio calibrar.

calibrar. tr. 1. Medir o reconocer el calibre de un objeto, especialmente de un arma de fuego o de un proyectil. ǁ 2. Dar a un objeto, especialmente un alambre, un proyectil o un arma de fuego, el calibre que se desea. ǁ 3. Calcular o valorar algo. Calibró los riesgos de la operación. ǁ 4. Estimar o determinar las cualidades o la importancia de alguien. Emplearán criterios objetivos para calibrar a los candidatos. ǁ 5. Fís. Ajustar, con la mayor exactitud posible, las indicaciones de un instrumento de medida con respecto a un patrón de referencia.

calibre. (Del fr. calibre, este del ár. clás. qālab o qālib, este del pelvi kālbod, y este del gr. bizant. καλόπους kalópous ‘horma’). m. 1. Diámetro interior de muchos objetos huecos, como tubos, conductos o cañerías. ǁ 2. Tamaño, importancia, clase. ǁ 3. Mec. Instrumento de precisión para medir longitudes, como diámetros, espesores y profundidades. ǁ 4. Mil. Diámetro interior de las armas de fuego. ǁ 5. Mil. Diámetro de un proyectil o de un alambre. ➤ compás de ~ s.

calicanto. (De cal y canto²). m. Obra de mampostería.

calicata. (De cala¹ y cata¹). f. 1. Exploración que se hace en cimentaciones de edificios, muros, firmes de carreteras, etc., para determinar los materiales empleados. ǁ 2. Indagación que se hace en un asunto para esclarecer algún punto. ǁ 3. Ingen. Exploración que se hace con labores mineras en un terreno, o perforación que se practica para determinar la existencia de minerales o la naturaleza del subsuelo.

cálice. (Del lat. calix, -ĭcis). m. desus. cáliz.

caliche. (De cal). m. 1. Piedra pequeña que, introducida por descuido en el barro, se calcina al cocerlo. ǁ 2. En los melones y otras frutas, señal que queda por un daño recibido. ǁ 3. Costra de cal que suele desprenderse del enlucido de las paredes. ǁ 4. Sustancia arenosa que aflora en abundancia, especialmente en el desierto de Atacama, al norte de Chile. Contiene nitrato de sodio y otras sustancias, y constituye la materia prima para la obtención del nitrato de Chile. ǁ 5. And. Raja en una vasija. ǁ 6. coloq. Mur. hito (ǁ juego). ǁ 7. Bol., Perú y R. Dom. calichera. ǁ 8. Col. caliza. ǁ 9. El Salv. jerga (ǁ lenguaje especial de ciertas profesiones). ǁ 10. Perú. barrera (ǁ montón de tierra tras sacar el salitre). ǁ 11. Ven. Noticia o información de poca importancia. ■ beber a ~. loc. verb. And. beber a chorro.

calichera. f. Bol., Chile, Hond. y Perú. Yacimiento de caliche (ǁ sustancia arenosa).

caliciflora. (De cáliz y flor). adj. Bot. Dicho de una planta: De pétalos y estambres que parecen insertarse en el cáliz. U. t. c. s. f.

caliciforme. (De cáliz y -forme). adj. Bot. Que tiene forma de cáliz.

calicillo. (Del dim. de cáliz). m. Bot. Verticilo de apéndices foliáceos.

calicinal. (De cáliz). adj. Bot. Perteneciente o relativo al cáliz de las flores. Hojas, sépalos calicinales.

calicó. (Del fr. calicot). m. Tela delgada de algodón.

calicud. (De Calicut, en la India). f. desus. Tejido delgado de seda.

caliculado, da. adj. Bot. Dicho de una flor: Que tiene calículo.

calicular. adj. 1. Bot. Perteneciente o relativo al calículo. ǁ 2. Bot. En forma de calículo.

calículo. (Del lat. calicŭlus, dim. de calix, -ĭcis ‘cáliz’). m. Bot. Conjunto de brácteas que simulan un cáliz alrededor del verdadero cáliz o del involucro, como en la malva, el clavel y la fresa.

calicut. f. desus. calicud.

calidad¹. (Del lat. qualĭtas, -ātis, y este calco del gr. ποιότης poiótēs). f. 1. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor. Esta tela es de buena calidad. ǁ 2. Buena calidad, superioridad o excelencia. La calidad de ese aceite ha conquistado los mercados. ǁ 3. Adecuación de un producto o servicio a las características especificadas. Control de la calidad de un producto. ǁ 4. Carácter, genio, índole. ǁ 5. Condición o requisito que se pone en un contrato. ǁ 6. Estado de una persona, naturaleza, edad y demás circunstancias y condiciones que se requieren para un cargo o dignidad. ǁ 7. Nobleza del linaje. ǁ 8. Importancia o gravedad de algo. ⚪ pl. 9. Prendas personales. ǁ 10. Condiciones que se ponen en algunos juegos de naipes. ■ ~ de vida. f. Conjunto de condiciones que contribuyen a hacer la vida agradable, digna y valiosa. ☐ dar ~ es. loc. verb. desus. En el arriendo de las rentas reales, comunicar relación jurada del estado de las cobranzas y pagos. ǁ de ~. loc. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que goza de estimación general. ǁ en ~ de. loc. prepos. Con el carácter o la investidura de. ǁ pedir ~ es. loc. verb. desus. dar calidades. ➤ voto de ~.

calidad². (De cálido¹). f. desus. calidez.

calidez. (De cálido¹). f. Calor, ardor.

cálido¹, da. (Del lat. calĭdus). adj. 1. Que da calor, o porque está caliente, o porque excita ardor en el organismo animal. ǁ 2. caluroso (ǁ que siente o causa calor). ǁ 3. Dicho de una gama de colores: Que va desde el amarillo al rojo pasando por el naranja. U. m. en pintura. ǁ 4. Dicho de un color: Que pertenece a la gama de colores cálida.

cálido², da. (Del lat. callĭdus). adj. desus. astuto.

calidonio, nia. (Del lat. Calydonius). adj. 1. Natural de Calidonia, ciudad de la Grecia antigua. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Calidonia o a los calidonios.

calidoscópico, ca. adj. caleidoscópico.

calidoscopio. m. caleidoscopio.

calientapiés. m. Aparato destinado especialmente a calentar los pies.

calientaplatos. m. Utensilio que se emplea para mantener los platos calientes.

calientapollas. m. y f. malson. coloq. Persona que excita sexualmente a un hombre sin intención de satisfacerlo.

caliente. (Del lat. calens, -entis. ♦ Sup. irreg. calentísimo; reg. calientísimo). adj. 1. Que tiene o produce calor. ǁ 2. Dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad. ǁ 3. Dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas. ǁ 4. Conflictivo, problemático. Se elevan las tensiones para un otoño caliente. ǁ 5. Lujurioso, muy propenso al apetito sexual. ǁ 6. Excitado sexualmente. ǁ 7. Dicho de una gama de colores: cálida¹. U. m. en pintura. ǁ 8. Dicho de un color: cálido¹. ǁ 9. Fís. Dicho de un material: De radiactividad muy elevada. ǁ 10. Fís. Dicho de un laboratorio o de un dispositivo experimental: Que manipula o guarda material caliente. ⚫ interj. 11. U. para hacer saber a alguien que está cerca de encontrar un objeto escondido o de acertar algo. ■ en ~. loc. adv. 1. Inmediatamente, sin ningún retraso que haga perder el interés o vehemencia de la acción. ǁ 2. Bajo la impresión inmediata de las circunstancias del caso. ➤ celda ~ , cojera en ~ , línea ~ , lino ~ , paños ~ s, papa ~ , patata ~ , perrito ~ , perro ~ , tierra ~.

califa. (Del fr. calife, y este del ár. clás. ẖalīfah ‘vicario’). m. 1. Título de los príncipes sarracenos que, como sucesores de Mahoma, ejercieron la suprema potestad religiosa y civil en algunos territorios musulmanes. ǁ 2. irón. coloq. Apodo que se da a los toreros ilustres naturales de Córdoba. U. t. c. adj.

califal. adj. Perteneciente o relativo a la época en que reinaron los califas.

califato. m. 1. Sistema de gobierno regido por un califa. ǁ 2. Condición de califa. ǁ 3. Territorio gobernado por un califa. ǁ 4. Tiempo que duraba el gobierno de un califa. ǁ 5. Período histórico correspondiente al gobierno de califas.

calífero, ra. (De cal y -fero). adj. Que contiene cal.

calificable. adj. Que se puede calificar.

calificación. f. 1. Acción y efecto de calificar. ǁ 2. Puntuación obtenida en un examen o en cualquier tipo de prueba. ➤ escrito de ~.

calificadamente. adv. p. us. Con calificación.

calificado, da. (Del part. de calificar). adj. 1. Dicho de una persona: De autoridad, mérito y respeto. ǁ 2. Dicho de una cosa: Que tiene todos los requisitos necesarios. Pruebas muy calificadas. ǁ 3. Dicho de un trabajador: cualificado.

calificador, ra. adj. Que califica. U. t. c. s. ■ calificador del Santo Oficio. m. Teólogo nombrado por este antiguo tribunal eclesiástico para censurar libros y proposiciones.

calificar. (Del b. lat. qualificare). tr. 1. Apreciar o determinar las cualidades o circunstancias de alguien o de algo. ǁ 2. Expresar o declarar un juicio sobre algo o alguien. Lo calificó DE idiota. ǁ 3. Juzgar el grado de suficiencia o la insuficiencia de los conocimientos demostrados por un alumno u opositor en un examen o ejercicio. ǁ 4. Ennoblecer, ilustrar, acreditar. ǁ 5. Gram. Dicho de un adjetivo: Atribuir una cualidad a un sustantivo. ǁ 6. Urb. Asignar a un terreno un uso determinado. ⚪ prnl. 7. Dicho de una persona: Probar legalmente su nobleza.

calificativo, va. adj. 1. Que califica. ⚫ m. 2. Gram. adjetivo calificativo.

california. V. californio¹.

californiano, na. adj. 1. Natural del estado de California, en los Estados Unidos de América. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a California o a los californianos.

califórnico, ca. adj. californiano (ǁ perteneciente a California).

californio¹, nia. adj. 1. p. us. californiano (ǁ natural de California). U. t. c. s. ⚫ f. 2. Arg. y Ur. Carrera de caballos.

californio². (Del ingl. californium, y este de la Universidad de California, donde se descubrió, e -ium ‘-io’). m. Elemento químico metálico, radiactivo, de núm. atóm. 98, del grupo de los actínidos, que se obtiene artificialmente y se usa en la industria nuclear. (Símb. Cf).

cáliga. (Del lat. calĭga). f. 1. Especie de sandalia guarnecida de clavos que usaban los soldados de la Roma antigua. ǁ 2. Cada una de las polainas que usaron los monjes en la Edad Media y posteriormente los obispos. U. m. en pl.

calígine. (Del lat. calīgo, -ĭnis). f. Niebla, oscuridad, tenebrosidad.

caliginoso, sa. (Del lat. caliginōsus). adj. Denso, oscuro, nebuloso.

caligrafía. (Del gr. καλλιγραφία kalligraphía). f. 1. Arte de escribir con letra bella y correctamente formada, según diferentes estilos. ǁ 2. Conjunto de rasgos que caracterizan la escritura de una persona, de un documento, etc.

caligrafiar. (Conjug. c. enviar). tr. Hacer un escrito con hermosa letra.

caligráfico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la caligrafía.

calígrafo, fa. (Del gr. καλλιγράφος kalligráphos). m. y f. 1. Persona que escribe a mano con letra excelente. ǁ 2. Persona que tiene especiales conocimientos de caligrafía.

caligrama. (Del fr. calligramme). m. Escrito, por lo general poético, cuya disposición tipográfica esboza figuras alusivas al tema tratado.

calilla. (Del dim. de cala¹ ‘supositorio’). f. 1. coloq. Chile. deuda. ǁ 2. Col. Cigarro puro largo y delgado. ǁ 3. coloq. Ec. y Hond. Molestia, pejiguera. ǁ 4. Guat., Hond. y Méx. Persona molesta y pesada. ■ meter ~. loc. verb. Hond. cizañar.

calima¹. (De calina, infl. por bruma). f. Accidente atmosférico consistente en partículas de polvo o arena en suspensión, cuya densidad dificulta la visibilidad.

calima². (Del gr. κάλυμμα kálymma ‘red’). f. Mar. Conjunto de corchos enfilados a modo de rosario y que en algunas partes sirven de boya.

calimaco. m. calamaco.

calimba. f. Cuba. Hierro con que se marcan los animales.

calimbar. (De calimba). tr. Cuba. herrar (ǁ marcar con hierro candente).

calimbo. (De calimba). m. Calidad, pelaje, marca.

calimocho. m. Esp. Bebida que consiste en una mezcla de vino tinto y refresco de cola.

calimoso, sa. (De calima¹). adj. calinoso.

calimote. (De calima²). m. Corcho del medio, de los tres que se ponen a la entrada del copo para pescar.

calina. (Del lat. calīgo, -ĭnis ‘oscuridad’). f. calima¹.

calinguero. m. Hond. Zacate montañero que crece bajo los pinares.

calinoso, sa. (Del lat. caliginōsus). adj. Cargado de calina.

calípedes. m. perezoso (ǁ mamífero).

calipedia. (A partir del gr. καλλίπαις, -παιδος kallípais, -paidos ‘que procrea hijos hermosos’). f. Arte quimérica de procrear hijos hermosos.

calipédico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la calipedia.

calípico, ca. (De Calipo de Cícico, siglo IV a. C., astrónomo griego que lo ideó para corregir, cuadrupicándolo, el número áureo). adj. Dicho de un ciclo lunar: Equivalente a un período de 76 años.

calipso. m. Canción y danza propias de las Antillas Menores.

caliqueño. m. Cigarro puro de escasa calidad.

calisaya. (De Calisaya, nombre de una colina de Bolivia, donde se halló por primera vez). f. quina calisaya.

calistenia. (Del ingl. callisthenics). f. Conjunto de ejercicios que conducen al desarrollo de la agilidad y fuerza física.

calitipia. (Del gr. καλός kalós ‘bello’ y -τυπία -typía, y este der. de τύπος týpos ‘molde’). f. Procedimiento para sacar pruebas fotográficas, empleando un papel sensible que da imágenes de color de sepia o violado.

calivo. m. coloq. Hues. rescoldo.

cáliz. (Del lat. calix, -ĭcis ‘copa’). m. 1. Vaso sagrado de oro o plata que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. ǁ 2. poét. Copa o vaso. ǁ 3. Conjunto de amarguras, aflicciones o trabajos. Beber, apurar el cáliz. ǁ 4. Bot. Verticilo externo de las flores completas, casi siempre formado por hojas verdosas y más a menudo recias. ■ ~ actinomorfo. m. Bot. cáliz regular. ǁ ~ cigomorfo. (Tb. ~ zigomorfo). m. Bot. cáliz irregular. ǁ ~ irregular. m. Bot. cáliz que no queda dividido en dos partes simétricas por todos los planos que pasan por el eje de la flor y por la línea media de un sépalo. ǁ ~ regular. m. Bot. cáliz que queda dividido en dos partes simétricas por cualquier plano que pase por el eje de la flor y por la línea media de un sépalo. ǁ ~ zigomorfo. V. ~ cigomorfo. ➤ paño de ~.

calizo, za. adj. 1. Dicho de un terreno o de una piedra: Que tiene cal. ⚫ f. 2. Roca formada de carbonato de cal. ■ ~ fétida. f. caliza que desprende olor desagradable cuando se la frota con un cuerpo duro. ǁ ~ hidráulica. f. caliza que por calcinación da cal hidráulica. ǁ ~ lenta. f. dolomía. ➤ alabastro ~ , espato ~.

callabuaya. adj. 1. Dicho de una persona: De un pueblo que habita en las proximidades del lago Titicaca, célebre por su habilidad para curar con yerbas. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los callabuayas.

callacuece. m. y f. coloq. And. mátalas callando.

callada¹. f. 1. Silencio o efecto de callar. ǁ 2. Mar. Intermisión de la fuerza del viento o de la agitación de las olas. ■ a las ~ s. loc. adv. coloq. de callada. ǁ dar la ~ por respuesta. loc. verb. coloq. Dejar intencionadamente de contestar. ǁ de ~. loc. adv. coloq. Sin estruendo, secretamente.

callada². f. Francachela en que única o principalmente se comen callos.

calladamente. adv. De manera callada o silenciosa.

callado, da. (Del part. de callar). adj. 1. Silencioso, reservado. ǁ 2. Hecho con silencio o reserva. ➤ condición ~.

callador, ra. adj. desus. callado.

callamiento. m. Acción de callar.

callampa. (Del quechua ccallampa). f. 1. Bol., Chile, Ec. y Perú. seta (ǁ hongo con forma de sombrilla). ǁ 2. vulg. Bol. y Chile. pene. ǁ 3. Chile y Ec. chabola (ǁ vivienda en zonas suburbanas). ǁ 4. coloq. Ec. Sombrero de fieltro.

callana. (Del quechua kallana ‘tostadora’). f. 1. Bol. Escoria metalífera que puede beneficiarse. ǁ 2. Bol. Crisol para ensayar metales. ǁ 3. Chile y Perú. Vasija de barro para tostar granos. ǁ 4. Chile. Reloj de bolsillo muy grande. ǁ 5. Chile. Mancha callosa que se dice tienen en las nalgas los descendientes de negros o zambos.

callantar. (Del ant. callante ‘que calla’). tr. acallar.

callao. (Del celta ^*caliavo, der. de ^*kal- ‘piedra’; cf. gallegoport. callau y fr. caillou). m. 1. guijarro. ǁ 2. Can. Terreno llano y cubierto de cantos rodados.

callapo. (Del aim. callapu). m. Bol. entibo (ǁ madero para apuntalar).

callar. (Del lat. vulg. ^*callāre ‘callar’, ‘bajar’, y este del gr. χαλᾶν chalân ‘hacer bajar’). tr. 1. Omitir o no decir algo. U. t. c. prnl. ⚪ intr. 2. Dicho de una persona: No hablar, guardar silencio. Calla como un muerto. U. t. c. prnl. ǁ 3. Cesar de hablar. Cuando esto hubo dicho, calló. U. t. c. prnl. ǁ 4. Cesar de llorar, de gritar, de cantar, de tocar un instrumento musical, de meter bulla o ruido. U. t. c. prnl. ǁ 5. Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe. U. t. c. prnl. ǁ 6. Dicho de ciertos animales: Cesar en sus voces; p. ej., dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro, de croar una rana, etc. U. t. c. prnl. ǁ 7. Dicho del mar, del viento, de un volcán, etc.: Dejar de hacer ruido. U. t. c. prnl. U. m. en leng. poét. ǁ 8. Dicho de un instrumento musical: Cesar de sonar. U. t. c. prnl. ■ calla. interj. coloq. calle. ǁ calla callando. loc. adv. coloq. chiticallando. ǁ calla y cuez. expr. U. para recomendar a alguien que atienda al trabajo útil sin perder el tiempo en cosas fútiles. ǁ callandito. adv. coloq. callando. Entró callandito para que no lo oyeran. ǁ callando. adv. En silencio o con disimulo. ǁ calle. interj. coloq. U. para denotar extrañeza.

calle. (Del lat. callis ‘senda, camino’). f. 1. Vía pública, habitualmente asfaltada o empedrada, entre edificios o solares. ǁ 2. Exterior urbano de los edificios. Me voy a la calle para despejarme. ǁ 3. Camino entre dos hileras de árboles o de otras plantas. ǁ 4. En ciertos juegos de mesa, serie de casillas por las que avanza una pieza o una ficha. ǁ 5. Por contraste de cárcel, detención, etc., libertad (ǁ estado de quien no está preso). Estar en la calle. Recién salido a la calle, vuelve a delinquir. ǁ 6. La gente como conjunto mayoritario de ciudadanos que protesta, reclama, opina, etc. La opinión de LA calle. ǁ 7. Pueblo que dependía de otro, en virtud de los fueros o franquicias de este, como si estuviese dentro de él. ǁ 8. Dep. En ciertas competiciones de atletismo y natación, franja por la que ha de desplazarse cada deportista. ǁ 9. Impr. Línea de espacios vertical u oblicua que se forma ocasionalmente en una composición tipográfica y la afea. ǁ 10. Méx. Tramo de una vía urbana comprendido entre dos esquinas. ■ ~ de la amargura. f. Situación angustiosa prolongada. Llevar, traer por la calle de la amargura. ǁ ~ de rodaje. f. Aer. Vía de un aeropuerto que permite el tránsito de los aviones entre la pista de aterrizaje y los hangares o la terminal. ǁ ~ mayor. f. En el juego de damas, fila diagonal de casillas que tiene mayor número en el tablero, según el color sobre el que se juega. ☐ a ~ hita. loc. adv. desus. calle por calle. ǁ abrir ~. loc. verb. coloq. Apartar a la gente que está aglomerada, para poder pasar alguien por medio de ella. ǁ alborotar la ~. loc. verb. coloq. Inquietar a la vecindad. ǁ azotar ~ s. loc. verb. coloq. Andarse ocioso de calle en calle. ǁ ~ hita. loc. adv. desus. calle por calle. ǁ coger la ~. loc. verb. coloq. tomar la puerta. ǁ coger las ~ s. loc. verb. Cerrarlas, impidiendo el paso. ǁ de ~. loc. adj. Dicho de una prenda de vestir: Que se emplea habitualmente para salir a la calle, distinta de la de etiqueta o de la propia de alguna actividad. U. t. c. loc. adv. Había más personas vestidas de calle que de esmoquin. ǁ dejar a alguien en la ~. loc. verb. coloq. Quitarle la hacienda o empleo con que se mantenía, o su vivienda. ǁ doblar la ~. loc. verb. doblar la esquina. ǁ echar a la ~. loc. verb. 1. coloq. Expulsar a alguien de su casa, de un cargo, o de un trabajo, etc. ǁ 2. coloq. Publicar algo. ǁ echar por la ~ de en medio, o del medio. locs. verbs. coloqs. Adoptar una decisión terminante, superando las vacilaciones. ǁ echarse a la ~. loc. verb. 1. Salir de casa. ǁ 2. amotinarse (ǁ alzarse en motín). ǁ hacer ~. loc. verb. 1. coloq. abrir calle. ǁ 2. coloq. Franquear la salida de algo. ǁ hacer huir una ~ de hombres. loc. verb. coloq. llevarse una calle de hombres. ǁ hacer la ~ alguien que practica la prostitución. loc. verb. coloq. Buscar a sus clientes en la calle. ǁ ir desempedrando las ~ s. loc. verb. coloq. p. us. Correr velozmente por ellas en coche o a caballo. ǁ llevar, o llevarse, de ~. locs. verbs. 1. coloqs. Ganar con suma facilidad algo que está competido. ǁ 2. coloqs. Vencer fácilmente en una confrontación dialéctica. ǁ 3. coloqs. Conquistar a alguien, atraerlo, engatusarlo. ǁ llevarse una ~ de hombres. loc. verb. coloq. Hacer huir a mucha gente junta. ǁ pasear la ~ a una mujer quien la pretende. loc. verb. coloq. rondar la calle. ǁ plantar a alguien en la ~. loc. verb. coloq. echar a la calle (ǁ expulsar). ǁ poner en la ~. loc. verb. 1. Sacar a la venta un producto nuevo. ǁ 2. coloq. echar a la calle (ǁ expulsar). ǁ quedar, o quedarse, alguien en la ~. locs. verbs. coloqs. Perder la hacienda o los medios con que se mantenía. ǁ rondar la ~ a una mujer. loc. verb. Hacerse notar ante ella, paseando ante su casa o de otro modo. ǁ tirar por la ~ de en medio, o  del medio. locs. verbs. coloqs. echar por la calle de en medio. ➤ chico de la ~ , mujer de la ~ , niño de la ~.

callear. (De calle). tr. Cortar o separar en las viñas los sarmientos que atraviesan los entreliños, para facilitar la vendimia.

callecalle. m. o f. Chile. Planta medicinal de flores blancas, de la familia de las iridáceas.

calleja¹. (Del dim. de calle; lat. callicŭla). f. Calle estrecha.

Calleja². sépase, o ya se verá, o ya verán, quién es ~. exprs. 1. coloqs. p. us. U. para jactarse alguien de su poder o autoridad. ǁ 2. iróns. p. us. U. para hablar del poder o habilidad de otra persona.

callejear. (De calleja¹). intr. Andar frecuentemente y sin necesidad de calle en calle.

callejeo. m. Acción y efecto de callejear.

callejero, ra. (De calleja¹). adj. 1. Perteneciente o relativo a la calle. U. especialmente para referirse a lo que actúa, se mueve o existe en la calle. Murga callejera. ǁ 2. Que gusta de callejear. ⚫ m. 3. Lista de las calles de una ciudad populosa que traen las guías descriptivas de ella. ǁ 4. Registro o nota de los domicilios de los suscriptores, que usan los repartidores de periódicos y de otras publicaciones.

callejo. (Del lat. callicŭlus ‘senda’). m. callejón (ǁ paso estrecho).

callejón. (Del aum. de calleja¹). m. 1. Paso estrecho y largo entre paredes, casas o elevaciones del terreno. ǁ 2. Taurom. Espacio existente entre la valla o barrera que circunda el redondel y el muro en que comienza el tendido. ǁ 3. Cuba. Calle sin salida. ǁ 4. Perú. Casa de vecindad con servicio sanitario único y habitaciones generalmente simétricas a lo largo de un corredor descubierto. ǁ 5. Ven. Espacio estrecho entre dos hileras de cualquier sembrado. ■ ~ sin salida. m. Negocio o conflicto de muy difícil o de imposible resolución.

callejuela. (Del dim. despect. de calleja¹). f. coloq. p. us. Evasiva o pretexto para no conceder algo o eludir alguna dificultad.

callentar. tr. desus. calentar. Era u. t. c. prnl.

callera. (De callo). ➤ hierba ~.

calletre. m. desus. caletre.

callialto, ta. (De callo y alto¹). adj. Dicho de un herraje o de una herradura: Que tiene los callos más gruesos para suplir el defecto de los cascos en las caballerías. U. t. c. s.

callicida. (De callo y -cida). m. Sustancia preparada para eliminar los callos.

callista. m. y f. Persona que se dedica a cortar o extirpar y curar callos, uñeros y otras dolencias de los pies.

callizo. (De calle). m. 1. Ar. callejón. ǁ 2. Ar. calleja¹.

callo. (Del lat. callum). m. 1. Dureza que por presión, roce y a veces lesión se forma en tejidos animales o vegetales. ǁ 2. Cada uno de los dos extremos de la herradura. ǁ 3. Cada una de las chapas, a modo de herraduras, con que se refuerzan las pezuñas de las vacas o de los bueyes domésticos. ǁ 4. Cicatriz que se forma en la reunión de los fragmentos de un hueso fracturado. ǁ 5. coloq. Esp. Persona muy fea. ⚪ pl. 6. Pedazos del estómago de la vaca, ternera o carnero, que se comen guisados. ■ ~ de hacha. m. Méx. Músculo abductor comestible de varios moluscos marinos bivalvos. ☐ al ~. loc. adv. coloq. Chile. Directamente, sin rodeos. ǁ criar ~ s. loc. verb. coloq. Habituarse a los trabajos, al maltrato o a los vicios. ǁ dar el ~. loc. verb. coloq. Trabajar mucho. ǁ hacer, o tener, ~ s. locs. verbs. coloqs. criar callos. ǁ no doler ni los ~ s a alguien. loc. verb. coloq. Cuba. Gozar de muy buena salud. ǁ pisar el ~ a alguien. loc. verb. coloq. Molestarle o fastidiarle.

callón. (De callao). m. Utensilio para afilar las leznas.

callonca. (De callo). adj. 1. Dicho de una castaña o de una bellota: A medio asar. ⚫ f. 2. jamona (ǁ mujer gruesa que ha pasado de la juventud). ǁ 3. coloq. cellenca.

callosar. (De calloso). intr. desus. Dicho especialmente de la carne: Criar callos o endurecerse.

callosidad. (Del lat. callosĭtas, -ātis). f. 1. Callo, especialmente el que es más superficial. ⚪ pl. 2. Durezas en algunas úlceras crónicas. ■ ~ isquiática. f. Zool. Cada una de las dos que tienen en las nalgas muchos simios catarrinos.

calloso, sa. (Del lat. callōsus). adj. 1. Que tiene callo. ǁ 2. Perteneciente o relativo al callo. ➤ cuerpo ~.

callueso. (Del lat. cariōsus). m. Mur. Insecto que roe y destruye las hortalizas.

calma. (Del lat. cauma, y este del gr. καῦμα kaûma ‘bochorno’). f. 1. Estado de la atmósfera cuando no hay viento. ǁ 2. sofoco (ǁ sensación de calor en la menopausia). ǁ 3. Cesación o suspensión de algo. Calma en los dolores, en los negocios. ǁ 4. Paz, tranquilidad. ǁ 5. coloq. Cachaza, pachorra. ǁ 6. desus. Angustia, pena. ■ ~ chicha. f. 1. Especialmente en la mar, completa quietud del aire. ǁ 2. coloq. Pereza, indolencia. ☐ en ~. loc. adv. Dicho del mar: Sin olas. U. t. c. loc. adj. ➤ mar en ~.

calmado, da. (Del part. de calmar). adj. tranquilo. Un debate calmado.

calmante. (Del ant. part. act. de calmar). adj. 1. Que calma. ǁ 2. Dicho de un medicamento: Que tiene efecto narcótico o que disminuye o hace desaparecer un dolor u otro síntoma molesto. U. m. c. s. m.

calmar. (De calma). tr. 1. Sosegar, adormecer, templar a alguien o algo. U. t. c. prnl. ⚪ intr. 2. Estar en calma o tender a ella.

calmaría. f. desus. calma (ǁ estado de la atmósfera sin viento).

calmatol. adj. fest. coloq. Chile. p. us. Excesivamente lento y tranquilo.

calmazo. m. calma chicha.

calmería. f. desus. En el mar, calma o falta de viento.

calmo, ma. (De calmar). adj. 1. Dicho de un terreno o de una tierra erial: Sin árboles ni matas. ǁ 2. Calmado, tranquilo, en descanso.

calmoso, sa. adj. 1. Que está en calma. ǁ 2. coloq. Dicho de una persona: Cachazuda, indolente, perezosa. ➤ viento ~.

calmuco, ca. V. kalmuko.

calmudo, da. adj. calmoso.

calnado. (Del lat. catenātus). m. desus. candado. U. c. dialect.

calo. (De calar²). m. Cantb. Profundidad sondeable del agua. ■ hacer ~. loc. verb. Cantb. hacer pie (ǁ tocar el fondo con el pie).

caló. (Del caló caló ‘negro’). adj. 1. Perteneciente o relativo al caló. Léxico caló. ⚫ m. 2. Variedad del romaní que hablan los gitanos de España, Francia y Portugal.

calobiótica. (Del gr. καλός kalós ‘bello’, βίος bíos ‘vida’ y -tico). f. 1. Arte de vivir bien. ǁ 2. Tendencia natural del hombre a una vida ordenada y regular.

calocéfalo, la. (Del gr. καλός kalós ‘bello’ y -céfalo). adj. Zool. Que tiene hermosa cabeza.

calofilo, la. (Del gr. καλός kalós ‘bello’ y φύλλον phýllon ‘hoja’). adj. Bot. Que tiene hermosas hojas.

calofriarse. (Conjug. c. enviar). prnl. Sentir escalofríos.

calofrío. (Quizá del lat. cale, frige ‘caliéntate, enfríate’, infl. en su forma por calor y frío). m. escalofrío.

calografía. f. caligrafía.

calología. (Del gr. καλός kalós ‘bello’ y -logía). f. estética (ǁ disciplina que estudia la belleza).

caloma. f. And. Cordel al que se ata la boya.

calomel. m. calomelanos.

calomelanos. (Del gr. καλός kalós ‘bello’ y μέλας, -ανος mélas, -anos ‘negro’). m. pl. Cloruro mercurioso que se empleaba como purgante, vermífugo y antisifilítico.

calón. (De calar²). m. 1. Palo redondo, de cerca de un metro de largo, que sirve para mantener extendidas las redes, colgándolas de él por uno de sus costados. ǁ 2. Pértiga con que se puede medir la profundidad de un río, canal o puerto.

calonche. m. Bebida alcohólica hecha con zumo de tuna brava y azúcar.

calonge. (Del cat. canonge). m. desus. canónigo.

calongía. (De calonge). f. 1. desus. canonjía. ǁ 2. desus. Casa inmediata a la iglesia, donde habitan los canónigos.

caloniar. tr. desus. calumniar.

caloña. (Del lat. calumnia). f. 1. desus. calumnia. ǁ 2. desus. Pena pecuniaria que se imponía por ciertos delitos o faltas. ǁ 3. desus. querella. ǁ 4. desus. Tacha, censura.

caloñar. (Del lat. calumniāri). tr. desus. calumniar.

calóptero, ra. (Del gr. καλός kalós ‘bello’ y -ptero). adj. Zool. Que tiene hermosas alas.

calor. (Del lat. calor, -ōris). m. 1. Sensación que se experimenta ante una elevada temperatura. En And. y algunos lugares de Am., u. t. c. f. ǁ 2. Temperatura alta. Una ola de calor sahariano. ǁ 3. Ardimiento, actividad, ligereza. ǁ 4. Favor, buena acogida. ǁ 5. Entusiasmo, vehemencia, cariño. Se crio falto de calor. ǁ 6. Lo más fuerte y vivo de una acción. ǁ 7. Fís. Energía que pasa de un cuerpo a otro y que causa la dilatación y los cambios de estado de estos. ■ ~ atómico. m. Fís. Cantidad de calor que por átomo gramo necesita un elemento químico para que su temperatura se eleve un grado Celsius. ǁ ~ canicular. m. calor excesivo y sofocante. ǁ ~ específico. m. Fís. Cantidad de calor que por unidad de masa necesita una sustancia para que su temperatura se eleve un grado Celsius. ǁ ~ latente. m. Fís. calor que, sin aumentar la temperatura del cuerpo que lo recibe, se invierte en cambios de estado, como el de los sólidos que pasan al estado líquido y el de los líquidos al convertirse en gases o vapores. ǁ ~ natural. m. calor que producen las funciones fisiológicas del organismo. ǁ ~ negro. m. calor producido por un radiador eléctrico, cuyo elemento incandescente está oculto a la vista. ☐ ahogarse de ~. loc. verb. coloq. Estar muy agobiado por el excesivo calor. ǁ al ~ de. loc. prepos. coloq. Al amparo y con la ayuda de. ǁ asarse de ~. loc. verb. asarse. ǁ coger ~. loc. verb. Recibir la impresión del calor. ǁ dar ~. loc. verb. Avivar, ayudar a otro para acelerar algo. ǁ dejarse caer el ~. loc. verb. coloq. Hacer mucho calor. ǁ entrar en ~ alguien que tenía frío. loc. verb. Empezar a sentirlo. ǁ freírse de ~. loc. verb. coloq. asarse. ǁ gastar el  ~ natural en algo. loc. verb. 1. coloq. Poner en ello más atención de la que se merece. ǁ 2. coloq. Emplear en ello el mayor empeño y esfuerzo. ǁ meter en ~. loc. verb. Mover el ánimo eficazmente hacia algún intento. ǁ pasar ~ , o un ~. locs. verbs. coloqs. Arg. Pasar vergüenza, quedar desairado. ǁ tomar ~ algo. loc. verb. Avivarse o acelerarse eficazmente. ǁ tomar con ~ algo. loc. verb. Poner mucha diligencia en ejecutarlo. ➤ bomba de ~ , golpe de ~.

caloría. (Del fr. calorie, y este del lat. calor ‘calor’ y el fr. -ie ‘-ía’). f. Fís. Unidad de energía equivalente a 4, 185 julios, anteriormente definida como unidad de energía térmica equivalente a la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de 1 gramo de agua en 1 grado Celsius, de 14, 5 °C a 15, 5 °C, a la presión normal. (Símb. cal).

caloricidad. f. Biol. Propiedad por la que los animales conservan una temperatura superior a la del medio en que viven.

calórico. (De calor). m. 1. Fís. Principio o agente hipotético que se creyó causante de los fenómenos del calor. ǁ 2. Sensación de calor.

calorídoro. (Del lat. calor, -ōris ‘calor’ y el gr. δῶρον dôron ‘regalo’). m. En tintorería, aparato usado para aprovechar el calor de los baños después de haber agotado los tintes.

calorífero, ra. (Del lat. calor, -ōris ‘calor’ y -fero). adj. 1. Que conduce o propaga el calor. ⚫ m. 2. Aparato con que se calientan las habitaciones. ǁ 3. calientapiés.

calorificación. (De calorífico). f. Biol. Función del organismo vivo, de la cual procede el calor de cada individuo.

calorífico, ca. (Del lat. calorifĭcus). adj. 1. Que produce o distribuye calor. ǁ 2. Perteneciente o relativo al calor.

calorífugo, ga. (Del lat. calor, -ōris ‘calor’ y -fugo). adj. 1. Que dificulta la transmisión del calor. ǁ 2. incombustible (ǁ que no se puede quemar).

calorimetría. (De calorímetro). f. 1. Fís. Rama de la física que trata de la medición del calor. ǁ 2. Fís. Medida del calor que se desprende o absorbe en los procesos físicos, químicos o biológicos.

calorimétrico, ca. adj. Fís. Perteneciente o relativo a la calorimetría.

calorímetro. (Del lat. calor, -ōris ‘calor’ y -metro). m. Fís. Aparato para medir cantidades de calor.

calorina. (De calor, según el modelo de calina). f. 1. Calor fuerte y sofocante. ǁ 2. coloq. Mur. calina.

calorón. m. coloq. El Salv. y Ven. Sensación de mucho calor y sofoco en el cuerpo.

calorosamente. adv. desus. calurosamente.

caloroso, sa. adj. caluroso.

calosfriarse. (De calor y esfriar. ♦ Conjug. c. enviar). prnl. Sentir escalofríos.

calosfrío. (De calosfriarse). m. escalofrío.

caloso, sa. (De calar²). adj. Dicho del papel: Que se cala (ǁ se agujerea).

calostro. (Del lat. colostrum). m. Primera leche que da la hembra después de parida. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

calote. (Der. regres. de calotear). m. Arg. p. us. Engaño, trampa. ■ dar ~. loc. verb. Arg. p. us. Eludir un pago, estafar.

calotear. (Del fr. calotter ‘robar’). tr. vulg. Arg., Par. y Ur. timar (ǁ engañar).

calotipia. f. calitipia.

caloyo. m. 1. Cordero o cabrito recién nacido. ǁ 2. coloq. quinto (ǁ mozo desde que sortea hasta que se incorpora al servicio militar).

calpamulo, la. adj. En la América colonial, nacido de padres de distintas razas, especialmente de albarazado y negra, o de negro y albarazada. U. t. c. s.

calpense. (Del lat. Calpe ‘Gibraltar’). adj. gibraltareño. Apl. a pers., u. t. c. s.

calpián. (Del náhuatl calli ‘casa’ y pixqui ‘guardián’). m. Hond. guardián (ǁ persona que guarda algo).

calpixque. (Del náhuatl calli ‘casa’ y pixqui ‘guardián’). m. Hond. y Méx. En la época colonial, capataz encargado por los encomenderos del gobierno de los indios de su repartimiento y del cobro de los tributos.

calpul. (Del náhuatl calpolli ‘casa comunal’). m. Hond. Montículo que señala los antiguos pueblos indígenas y que presumiblemente guarda reliquias arqueológicas.

calpulli. (Del náhuatl calpolli o calpulli ‘casa comunal’, ‘casa grande’). m. Méx. Clan o división que constituía la unidad fundamental de la sociedad azteca.

calqueño, ña. adj. 1. Natural de Calca, provincia del departamento del Cuzco, en el Perú. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Calca o a los calqueños.

calquín. (De or. pampa). m. Arg. Variedad mediana del águila, que vive en los Andes patagónicos.

calta. (Del lat. caltha). f. Planta anual de la familia de las ranunculáceas, de unos 40 cm de altura, con tallos lisos, hojas gruesas y acorazonadas y flores terminales, grandes y amarillas.

calucha. f. Bol. Segunda corteza o corteza interior del coco, almendra o nuez.

caluga. f. 1. Chile. Caramelo blando de forma rectangular. ǁ 2. Chile. Envase pequeño de forma rectangular, utilizado para artículos de tocador, especialmente champú y bálsamo. ǁ 3. Chile. Objeto parecido a una caluga (ǁ envase). ǁ 4. coloq. Chile. Persona afectuosa en exceso. U. t. c. adj.

caluguiento, ta. adj. despect. coloq. Chile. Dicho de una persona: Afectuosa en exceso.

caluma. (De or. inc.). f. Perú. Cada una de las gargantas o estrechuras de la cordillera de los Andes.

calumbo. m. Ast. chapuzón.

calumbre. (Del lat. vulg. ^*calūmen ‘hollín’, ‘orín’, y este del lat. calīgo, -ĭnis ‘niebla’, ‘vapor espeso’). f. moho (ǁ hongos).

calumbrecerse. prnl. desus. enmohecerse.

calumbriento, ta. adj. desus. mohoso.

calumnia. (Del lat. calumnia). f. 1. Acusación falsa, hecha maliciosamente para causar daño. ǁ 2. Der. Imputación de un delito hecha a sabiendas de su falsedad.

calumniador, ra. (Del lat. calumniātor, -ōris). adj. Que calumnia. U. t. c. s.

calumniar. (Del lat. calumniāri. ♦ Conjug. actual c. anunciar). tr. 1. Atribuir falsa y maliciosamente a alguien palabras, actos o intenciones deshonrosas. ǁ 2. Der. Imputar falsamente un delito. ǁ 3. desus. Vengar o reparar agravios. ■ calumnia, que algo queda. expr. U. para comentar sentenciosamente que siempre permanece algo de la falsedad divulgada con mala intención.

calumniosamente. adv. Con calumnia.

calumnioso, sa. (Del lat. calumniōsus). adj. Que contiene calumnia.

calungo. m. Col. Especie de perro de pelo crespo.

calura. f. p. us. calor.

caluro. (Del gr. καλός kalós ‘bello’ y -uro²). m. Méx. Ave trepadora, de plumaje verde y negro por el cuerpo y negro y blanco por las alas, pico delgado y encorvado hacia la punta.

calurosamente. adv. Con calor.

caluroso, sa. adj. 1. Que siente calor o lo causa. ǁ 2. Vivo, ardiente.

caluyo. m. 1. Arg. y Bol. Baile tradicional de la región andina. ǁ 2. Bol. Música con que se acompaña el caluyo.

calva. V. calvo.

calvados. (De Calvados, departamento francés). m. Aguardiente de sidra originario de Francia.

calvar. tr. 1. En el juego de la calva, dar en la parte superior del madero o hito. ǁ 2. Engañar a alguien.

calvario. (Del lat. calvarium). m. 1. Camino señalado con cruces o altares, que se recorre rezando en cada uno de ellos en memoria de los pasos de Jesús hacia el monte Calvario. ǁ 2. En algunos templos cristianos, conjunto de catorce o quince cruces o cuadros colocados en las paredes para representar los pasos de Jesús hacia el monte Calvario. ǁ 3. Lugar, generalmente en las afueras de una población, en el que ha habido o hay una o varias cruces. ǁ 4. coloq. Sucesión de adversidades y pesadumbres. ǁ 5. coloq. desus. Conjunto numeroso de deudas, especialmente por comprar al fiado, que se van apuntando con rayas y cruces. ǁ 6. Anat. Bóveda del cráneo. ǁ 7. desus. osario.

calvatrueno. (De calva y trueno). m. 1. coloq. Calva grande que coge toda la cabeza. ǁ 2. coloq. Hombre alocado o atronado.

calverizo, za. adj. Dicho de un terreno: De muchos calveros.

calvero. (De calva). m. 1. Paraje sin árboles en lo interior de un bosque. ǁ 2. gredal (ǁ terreno abundante en greda).

calvete. (Del dim. desus. de calvo). m. desus. estaca.

calvez. (De calvo y -ez). f. calvicie.

calvicie. (Del lat. calvities). f. Falta de pelo en la cabeza.

calvijar. m. calvero.

calvinismo. m. 1. Doctrina reformista de Calvino, teólogo y reformador francés del siglo XVI. ǁ 2. Comunidad de los seguidores de Calvino.

calvinista. adj. 1. Perteneciente o relativo al calvinismo. ǁ 2. Seguidor del calvinismo. Apl. a pers., u. t. c. s.

calvitar. m. calvero.

calvo, va. (Del lat. calvus). adj. 1. Dicho de una persona: Que ha perdido el pelo de la cabeza. U. t. c. s. ǁ 2. Dicho de un terreno: Sin vegetación alguna. ǁ 3. Dicho del paño o de otro tejido: Que ha perdido el pelo. ⚫ f. 4. Parte de la cabeza de la que se ha caído el pelo. ǁ 5. Zona generalmente pequeña del cuerpo de las personas o de los animales donde se ha perdido el pelo. ǁ 6. Parte de una piel, felpa u otro tejido semejante que ha perdido el pelo por el uso. ǁ 7. Sitio en los sembrados, plantíos y arbolados donde falta la vegetación correspondiente. ǁ 8. Juego que consiste en tirar los jugadores a proporcionada distancia piedras a la parte superior de un madero sin tocar antes en tierra. ǁ 9. En la armadura antigua, parte superior del almete, que cubría el cráneo.

calvorota. adj. 1. fest. coloq. Esp. Dicho de una persona: calva (ǁ que ha perdido el pelo). U. t. c. s. ⚫ f. 2. despect. coloq. calva (ǁ parte de la cabeza).

calza. (Del lat. vulg. ^*calcea, y este del lat. calceus ‘zapato’). f. 1. Prenda de vestir que, según los tiempos, cubría, ciñéndolos, el muslo y la pierna, o bien, en forma holgada, solo el muslo o la mayor parte de él. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. ǁ 2. Liga o cinta con que se suele señalar a algunos animales para distinguirlos de otros de la misma especie. ǁ 3. Cuña con que se calza. ǁ 4. bragas (ǁ especie de calzones anchos). ǁ 5. coloq. media (ǁ prenda que cubre el pie y la pierna). ǁ 6. Col., Ec. y Pan. Empaste de un diente o muela. ■ ~ de arena. f. Talego lleno de arena con que se azotaba a alguien, a veces hasta matarlo. ǁ ~ s atacadas. f. pl. Calzado antiguo que cubría las piernas y muslos y se unía a la cintura con agujetas. ǁ ~ s bermejas. f. pl. calzas rojas que usaban los nobles. ǁ medias ~ s. f. pl. calzas que solo subían hasta la rodilla. ☐ echarle una ~ a alguien. loc. verb. coloq. Notarlo para conocerlo y guardarse de él. ǁ en ~ s prietas. loc. adv. coloq. En aprieto o apuro. Poner, verse en calzas prietas. ǁ en ~ s y jubón. loc. adv. desus. En estado informe o incompleto. ǁ tomar ~ s, o las ~ s, de Villadiego. locs. verbs. coloqs. coger las de Villadiego.

calzacalzón. (De calza y calzón). m. Calza más larga que la ordinaria.

calzada. (Del lat. vulg. ^*calciāta ‘camino empedrado’). f. 1. Parte de la calle comprendida entre dos aceras. ǁ 2. En las carreteras, parte central dispuesta para la circulación de vehículos. ǁ 3. Camino pavimentado que unía poblaciones.

calzadera. (De calzar). f. 1. Cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas. ǁ 2. Hierro con que se calza la rueda del carruaje para que sirva de freno. ǁ 3. Guad. calzadura (ǁ trozo de las ruedas de carros). ■ apretar las ~ s. loc. verb. coloq. p. us. huir (ǁ alejarse deprisa).

calzado, da. (Del part. de calzar). adj. 1. Dicho de un religioso o de su orden: Que sigue una regla no reformada, por contraposición a los descalzos. Trinitarios calzados. ǁ 2. Dicho de un ave: Que tiene los tarsos cubiertos de plumas hasta el nacimiento de los dedos. Gallina calzada. ǁ 3. Dicho de un cuadrúpedo: Que tiene la parte inferior de las patas de diferente color al del resto de la extremidad. Caballos calzados. ǁ 4. Heráld. Dicho de un escudo: Dividido por dos líneas que parten de los ángulos superiores del jefe y se encuentran en la punta, en contraposición a cortinado. ⚫ m. 5. Clase o conjunto de prendas que cubren o protegen el pie y tienen suela. ǁ 6. p. us. Conjunto de prendas que se usan para cubrir y adornar el pie y la pierna, incluidas medias y ligas. ➤ águila calzada, frente calzada, paloma ~.

calzador. (De calzar). m. Utensilio que ayuda a meter el pie en el zapato. ■ entrar algo con ~. loc. verb. coloq. Ser dificultoso o estar forzado.

calzadura. f. 1. Acción de calzar los zapatos u otra cosa. ǁ 2. Cada uno de los trozos de madera fuerte que, en las ruedas de carros o carretas, sustituyen a la llanta. ǁ 3. Propina con que se retribuía al que calzaba los zapatos.

calzar. (Del lat. calceāre, der. de calceus ‘calzado, zapato’). tr. 1. Cubrir el pie y algunas veces la pierna con el calzado. U. t. c. prnl. ǁ 2. Proporcionar calzado. Esta zapatería calza a todos los niños del barrio. ǁ 3. Usar guantes, espuelas, etc., o llevarlos puestos. U. t. c. prnl. ǁ 4. Introducir una cuña para ensanchar o rellenar el espacio entre dos cuerpos. ǁ 5. Poner una cuña debajo de cualquier mueble para que no cojee. ǁ 6. Poner a un vehículo una cuña u otro obstáculo arrimado a una rueda, para inmovilizarlo. ǁ 7. Dicho de las armas de fuego: Admitir bala de un calibre determinado. ǁ 8. Poner una reja nueva al arado para reemplazar a la ya gastada. ǁ 9. coloq. Tener pocos o muchos alcances. ǁ 10. Impr. Poner con alzas los clisés o grabados a la altura de la letra. ǁ 11. vulg. Arg. Asestar un golpe. ǁ 12. Col., C. Rica y Ec. Empastar un diente o muela. ⚪ prnl. 13. coloq. Gobernar a alguien, manejarlo. ǁ 14. coloq. Dicho de una persona: Conseguir algo. ǁ 15. coloq. Esp. Tener trato sexual con alguien. ■ calzársela. loc. verb. coloq. Ganarse una reprimenda o castigo. Como vuelvas a llegar tarde, te la has calzado.

calzatrepas. (De calzar y el b. lat. trappa ‘trampa’). f. desus. Trampa o cepo.

calzo. (De calzar). m. 1. calza (ǁ cuña). ǁ 2. Muelle sobre el cual se aseguraba la patilla de la llave del arcabuz cuando se la ponía en el punto. ǁ 3. Mar. Cada uno de los maderos de forma adecuada que se disponen a bordo para que en ellos descansen y puedan afirmarse algunos objetos pesados. ⚪ pl. 4. Extremidades de un caballo o yegua, especialmente cuando son de color distinto del pelo general del cuerpo. Un caballo pío con calzos negros.

calzón. (Del aum. de calza). m. 1. Prenda de vestir con dos perneras, que cubre el cuerpo desde la cintura hasta una altura variable de los muslos. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. ǁ 2. pantalón (ǁ prenda interior femenina). ǁ 3. Lazo de cuerda con que los pizarreros se sostienen en los tejados ciñéndoselo a los muslos. ■ ~ bombacho. m. calzón ancho y abierto por un lado, que se usaba especialmente en Andalucía. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. ǁ ~ corto. m. calzón (ǁ prenda de vestir con dos perneras). ☐ a ~ quitado. loc. adv. coloq. Sin empacho, descaradamente. ǁ calzarse alguien los calzones. loc. verb. coloq. Actuar de manera resuelta y decidida. ǁ en calzones. loc. adj. Mar. Dicho de una vela mayor: Que tiene cargados los brioles y más o menos cazados los puños, para disminuir su superficie cuando hay mucho viento. ǁ ponerse alguien los calzones. loc. verb. coloq. calzarse los calzones. ǁ tener alguien bien puestos los calzones, o tener alguien muchos calzones. locs. verbs. coloqs. Ser de carácter fuerte y decidido.

calzona. f. Calzón con portañuela, que llega a media pierna y es usado especialmente por picadores y vaqueros. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

calzonario. m. Col. y Ec. braga (ǁ prenda interior). U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

calzonazos. (Del aum. de calzones). adj. coloq. Dicho de un hombre: Que se deja gobernar por su pareja. U. m. c. s. m.

calzoncillo. (Del dim. de calzón). m. Prenda de la ropa interior masculina, que cubre desde la cintura hasta parte de los muslos, cuyas perneras pueden ser de longitud variable. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.

calzoneta. f. El Salv., Guat., Hond. y Nic. Bañador o pantalón corto para cualquier deporte.

calzonudo, da. adj. 1. despect. Arg. y Bol. Dicho de un hombre: Que tiene carácter débil o condescendiente. ǁ 2. Bol. y Ur. Dicho de una prenda de vestir, especialmente de un pantalón: Demasiado ancho a la altura de las nalgas. ⚫ m. 3. C. Rica y Méx. U. entre las mujeres para designar al varón.

calzorras. m. coloq. calzonazos.

cama¹. (Del b. lat. hisp. cama ‘lecho en el suelo’). f. 1. Mueble destinado a que las personas se acuesten en él, compuesto de una armazón, generalmente con patas, sobre la que se colocan un somier o tabla, un colchón, almohada y diversas ropas. ǁ 2. Armazón de la cama. ǁ 3. Plaza para un enfermo en el hospital o sanatorio. ǁ 4. Plaza para un alumno interno en un colegio. ǁ 5. Sitio donde se echan los animales para su descanso. Cama de liebres, de conejos, de lobos. ǁ 6. Mullido de paja, helechos u otras plantas que en los establos sirve para que el ganado descanse y para hacer estiércol. ǁ 7. Tradicionalmente, suelo o plano del carro o carreta. ǁ 8. En el melón y otros frutos, parte que está pegada contra la tierra mientras están en la mata. ǁ 9. Capa de vianda que se echa extendida encima o debajo de otra. ǁ 10. camada (ǁ conjunto de animales nacidos de un parto). ǁ 11. Impr. Capa de cartón, de papeles o mantilla que se coloca sobre el cilindro impresor para obtener una presión adecuada sobre el molde. ǁ 12. Mar. Hoyo que forma en la arena o en el fango una embarcación varada. ǁ 13. desus. sepulcro. ■ ~ de galgos. f. coloq. cama mal acondicionada y revuelta. ǁ ~ de matrimonio. f. cama que tiene capacidad para dos personas. ǁ ~ de podencos. f. coloq. cama de galgos. ǁ ~ elástica. f. Lona sujeta con muelles a un bastidor sobre la que se hacen ejercicios gimnásticos. ǁ ~ mueble. f. cama articulada que puede plegarse o recogerse para ahorrar espacio y que toma el aspecto de otro mueble. ǁ ~ nido. f. Conjunto de dos camas que forman un solo mueble, en el que una se guarda debajo de la otra. ǁ ~ redonda. f. 1. cama en que duermen varias personas. ǁ 2. Práctica de actos sexuales que realizan conjuntamente varias personas en el mismo lugar. ǁ ~ turca. f. Especie de sofá ancho, sin respaldo ni brazos, que puede servir para dormir en él. ☐ caer en ~. loc. verb. Caer enfermo. ǁ caer en la ~. loc. verb. 1. Acostarse rendido y con mucho sueño. ǁ 2. desus. caer en cama. ǁ caerse alguien de la  ~. loc. verb. coloq. Cuba. Ser demasiado crédulo. ǁ deshacer la ~ a alguien. loc. verb. Dicho de una persona: Acostarse con otra. ǁ estar en ~ , o guardar ~. locs. verbs. Permanecer en ella algún tiempo por motivos de salud. ǁ guardar la ~. loc. verb. desus. Permanecer acostado en la cama. ǁ hacer ~. loc. verb. desus. estar en cama. ǁ hacerle a alguien la ~. loc. verb. Trabajar en secreto para perjudicarlo. ǁ irse a la ~. loc. verb. acostarse (ǁ echarse para dormir o descansar). ǁ saltar de la ~. loc. verb. coloq. Levantarse de ella con rapidez. ǁ tender la ~. loc. verb. coloq. Arg., Col., C. Rica, Méx., Perú, R. Dom., Ur. y Ven. Prepararla para acostarse en ella. ➤ casa de ~ s, coche ~ , colgadura de ~ , cosido de la ~ , salto de ~ , sofá ~.

cama². (Del celtolat. camba ‘corva’, voz de or. hisp.). f. 1. Cada una de las barretas o palancas del freno, a cuyos extremos interiores van sujetas las riendas. U. m. en pl. ǁ 2. En el arado, pieza encorvada de madera o de hierro, en la cual encajan por la parte inferior delantera el dental y la reja, y por detrás la esteva; por el otro extremo está afianzada en el timón. ǁ 3. pina (ǁ trozo curvo de la rueda de un carro). ǁ 4. Cada uno de los pedazos de tafetán con que se hacían los mantos de las mujeres. ⚪ pl. 5. Nesgas que se ponían a las capas para que resultasen redondas.

camacero. m. Ven. camaza (ǁ hierba).

camachile. m. Árbol de Filipinas y Guam, de la familia de las leguminosas, que tiene utilidad porque proporciona forraje.

camachuelo. m. pardillo (ǁ ave).

camada. (De cama¹). f. 1. Conjunto de las crías de ciertos animales nacidas en el mismo parto. ǁ 2. Conjunto o serie de cosas numerables, extendidas horizontalmente de modo que puedan colocarse otras sobre ellas. Una camada de huevos. ǁ 3. coloq. Cuadrilla de ladrones o de pícaros. ǁ 4. Ingen. Piso de ademes en las galerías de las minas. ǁ 5. Arg. Grupo de personas, generalmente de edad similar, que en un período dado participan de experiencias comunes. ➤ lobos de una ~.

camafeo. (Del fr. camaheu). m. Piedra preciosa, generalmente ónice o ágata, con figura tallada en relieve.

camagón. m. Árbol de Filipinas, de la familia de las ebenáceas, de buena madera rojiza, con vetas y manchas negras.

camagua. (Del náhuatl camahuac). adj. 1. C. Rica, El Salv., Hond. y Méx. Dicho del maíz: Ya próximo a terminar su maduración y cuyo grano empieza a secarse y endurecerse. ⚫ f. 2. Cuba. Árbol silvestre de la familia de las mirsináceas, de hojas grandes, elípticas y flores amarillentas en panículos. Su madera es dura, de color castaño claro con vetas. Sirve de alimento a los cerdos. ǁ 3. El Salv. y Hond. Leña que está todavía un poco verde y no completamente seca. ǁ 4. Hond. Variedad de tortuga marina de 120 cm de longitud y hasta 200 kg de peso, de cabeza grande, cuello corto y ancho, caparazón ovalado y sin poros de color castaño rojizo, y pecho amarillento. Se extiende por el Pacífico desde Baja California hasta Panamá, y por el Atlántico desde el golfo de México hasta Colombia. ■ entre ~ y elote. loc. adv. C. Rica, El Salv. y Hond. En una situación intermedia o indefinida.

camagüe. adj. 1. Guat. y Hond. Dicho del maíz: camagua. ⚫ m. 2. El Salv. camagua (ǁ leña).

camagüeyano, na. adj. 1. Natural del Camagüey, provincia de Cuba, o de su capital. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo al Camagüey o a los camagüeyanos.

camahuas. m. pl. Antigua tribu que vivía en las orillas del Ucayali, en el Perú.

camaján, na. m. y f. 1. coloq. Col. y Cuba. Persona holgazana que se las ingenia para vivir a costa de los demás. ǁ 2. coloq. Cuba. Persona que con astucia sabe sacar provecho para sí de una situación.

camal. (Der. del lat. camus ‘freno’, ‘bozal’, y este del gr. dórico καμός kamós). m. 1. Cabestro de cáñamo o cabezón con que se ata la bestia. ǁ 2. Palo grueso del que se suspende por las patas traseras al cerdo muerto. ǁ 3. Hues. Rama gruesa. ǁ 4. Bol., Ec. y Perú. matadero (ǁ sitio donde se mata y desuella el ganado). ǁ 5. desus. Cadena gruesa, con su argolla, que se ponía a los esclavos para que no huyesen.

camaldulense. (Del lat. mediev. Camaldulensis, der. de Camaldula ‘Camáldula’, localidad de la Toscana). adj. 1. Integrante de la Orden de la Camáldula, fundada en Italia por san Romualdo en 1027. Monjas camaldulenses. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a la orden de los camaldulenses o a sus miembros.

camaleón. (Del lat. chamaeleon, y este del gr. χαμαιλέων chamailéōn; propiamente ‘león de tierra, león enano’, de χαμαί chamaí ‘en el suelo’ y λέων léōn ‘león’). m. 1. Reptil saurio de cuerpo comprimido, cola prensil y ojos de movimiento independiente. Se alimenta de insectos que caza con su lengua, larga y pegajosa, y posee la facultad de cambiar de color según las condiciones ambientales. ǁ 2. coloq. Persona que tiene habilidad para cambiar de actitud y conducta, adoptando en cada caso la más ventajosa. ǁ 3. Cuba. Lagarto verde, grande, que trepa con ligereza a los árboles. ■ ~ mineral. m. Permanganato potásico.

camaleónico, ca. adj. Perteneciente o relativo al camaleón (ǁ persona con habilidad para cambiar de actitud).

camalero. (De camal). m. Perú. matarife.

camalotal. m. Arg., C. Rica, Cuba, Ec., Hond., Méx., Nic., Par. y Ur. Lugar cubierto de camalotes en las orillas de los ríos y pantanos.

camalote. (De or. inc.). m. 1. Arg., C. Rica, Cuba, Ec., Guat., Hond., Méx., Nic., Par. y Ur. Planta gramínea forrajera acuática o propia de lugares pantanosos. ǁ 2. Arg., Bol., Nic., Par. y Ur. Nombre común a varias plantas acuáticas y especialmente a ciertas pontederiáceas que abundan en las orillas de ríos, arroyos, lagunas, etc. ǁ 3. Arg., Bol. y Ur. Conjunto formado por agregación de camalotes y otras plantas que arrastra la corriente de los ríos. ǁ 4. Méx. Planta poligonácea acuática que abunda en las costas de México y cuyo tallo contiene una médula, con la cual se hacen flores y figuras para adornar cajas de dulces.

camama. f. vulg. Embuste, falsedad, burla.

camambú. (Del guar. camambú; literalmente ‘ampolla’). m. Planta silvestre americana, de la familia de las solanáceas, de flor amarilla, que da un fruto pequeño, redondo, blanco y muy dulce.

camamila. f. camomila.

camanance. (Del náhuatl camac ‘boca’ y nance ‘fruto’). m. C. Rica, El Salv., Guat. y Nic. Hoyuelo que se forma a cada lado de la boca en algunas personas cuando se ríen.

camanchaca. (Del aim. kamanchaka ‘oscuridad’). f. Bol., Chile y Perú. Niebla espesa y baja.

camándula. (Tb. camándulas en acep. 3. ♦ De Camáldula, orden monástica fundada en el siglo XI en la Toscana). f. 1. Rosario de uno o tres dieces. U. m. en Am. ǁ 2. coloq. Hipocresía, astucia. Tiene muchas camándulas. ⚪ m. y f. 3. coloq. Persona poco fiable.

camandulear. (De camándula). intr. 1. Ostentar falsa o exagerada devoción. ǁ 2. Sal. Corretear, chismear. ǁ 3. Arg., Méx., Par., Ur. y Ven. Intrigar, obrar con hipocresía.

camandulense. adj. camaldulense. Apl. a pers., u. t. c. s.

camandulería. f. gazmoñería.

camandulero, ra. (De camándula). adj. coloq. Hipócrita, astuto, embustero y bellaco. U. t. c. s.

camanejo, ja. adj. 1. Natural de Camaná, provincia del departamento de Arequipa, en el Perú. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Camaná o a los camanejos.

camanonca. f. Tela antigua para forros de vestidos.

camao. m. Cuba. azulona.

cámara. (Del lat. mediev. camara ‘habitación’, este del lat. camăra ‘bóveda’, y este del gr. καμάρα kamára ‘bóveda’, ‘cuarto abovedado’). f. 1. Sala o pieza principal de una casa. ǁ 2. Compartimento cerrado. ǁ 3. Organización corporativa para defensa de los intereses de sus miembros en una determinada actividad. Cámara de comercio, de la propiedad. ǁ 4. Cada uno de los cuerpos titulares del poder legislativo. ǁ 5. En el palacio real, pieza en donde solo tenían entrada los gentileshombres y ayudas de cámara, los embajadores y algunas otras personas. ǁ 6. Departamento áulico bajo la dependencia directa de un alto dignatario designado por el rey. ǁ 7. En casas de labranza, local alto destinado a recoger y guardar los granos. ǁ 8. cilla (ǁ casa donde se recogían los granos). ǁ 9. Cada uno de los departamentos que en los buques de guerra se destina a alojamiento de los generales, jefes y oficiales, y en los mercantes, al de la oficialidad o al servicio común de los pasajeros. ǁ 10. Compartimento que tiene comunicación con los hornos metalúrgicos, para condensar o transformar las sustancias volatilizadas. ǁ 11. En las armas de fuego, espacio que ocupa la carga. ǁ 12. Anillo tubular de goma, que forma parte de los neumáticos y está provisto de una válvula para inyectar aire a presión. ǁ 13. Especie de globo o vejiga de goma con una boquilla por la que se infla con aire a presión y que va alojada en el cuero de algunos balones de deportes. ǁ 14. cámara fotográfica. ǁ 15. cámara frigorífica. ǁ 16. Aparato destinado a registrar imágenes animadas para el cine o la televisión. ǁ 17. deposición (ǁ evacuación de vientre). ǁ 18. Excremento humano. ǁ 19. morterete (ǁ pieza que se usaba en las salvas). ǁ 20. desus. Residencia o corte del rey o del poseedor de algún Estado. La ciudad de Burgos es cabeza de Castilla y cámara de su majestad. ǁ 21. desus. dormitorio (ǁ habitación para dormir). ǁ 22. desus. ayuntamiento (ǁ corporación municipal). ⚪ pl. 23. Med. diarrea. ⚪ m. y f. 24. Técnico especializado en la toma de imágenes. ⚫ interj. 25. U., en la filmación de películas, para advertir al actor o grupo de que esté listo para realizar una toma. ■ ~ acorazada. f. Recinto blindado. ǁ Cámara Alta. f. Senado u otro cuerpo legislador análogo. ǁ ~ apostólica. (Escr. con may. inicial en acep. 2). f. 1. Tesoro pontificio. ǁ 2. Junta que administra el tesoro pontificio, presidida por el cardenal camarlengo. ǁ ~ ardiente. f. cámara mortuoria. ǁ Cámara Baja. f. Congreso de los Diputados o equivalente, a diferencia de la Cámara Alta. ǁ ~ clara. f. cámara lúcida. ǁ ~ de aire. f. Arq. Espacio hueco que se deja en el interior de los muros y paredes para que sirva de aislamiento. ǁ ~ de apelaciones. f. Arg. Tribunal colegiado de segunda o última instancia. ǁ Cámara de Castilla. f. Órgano que estaba compuesto por miembros del Consejo de Castilla, su fiscal y su presidente, dedicado a los asuntos de merced y gracia real y al nombramiento de magistrados y corregidores. ǁ ~ de cine. f. cámara (ǁ aparato para registrar imágenes animadas). ǁ ~ de combustión. f. En los motores de explosión, espacio libre entre la cabeza del pistón y la culata, donde se produce la ignición de los gases. ǁ ~ de compensación. f. Asociación de bancos encaminada a simplificar y facilitar el intercambio de cheques, pagarés, letras, etc., y a saldar las diferencias entre el debe y el haber de cada banco asociado, en cuanto se refiere a tales efectos, con el menor movimiento posible de numerario. ǁ Cámara de Comptos. f. Tribunal de Navarra, en España, que conocía de los negocios de la Real Hacienda. ǁ ~ de gas. f. 1. Recinto hermético destinado a producir, por medio de gases tóxicos, la muerte de los condenados a esta pena. ǁ 2. Recinto cerrado en el que se inyectaban gases tóxicos para dar muerte a grupos de prisioneros en los campos de concentración. ǁ Cámara de Indias. f. Órgano compuesto de ministros del Consejo de Indias, que ejercía respecto de los dominios de ultramar las mismas funciones que la Cámara de Castilla respecto del territorio peninsular español. ǁ ~ de las armas. f. desus. armería (ǁ sitio en que se guardan las armas). ǁ Cámara de los Comunes. f. Asamblea parlamentaria y legislativa en Inglaterra, equivalente al Congreso de los Diputados. ǁ Cámara de los Lores. f. Asamblea de nobles que, juntamente con la Cámara de los Comunes, constituye el Parlamento en Inglaterra. ǁ ~ de los paños. f. Oficio antiguo para el gobierno de todo lo que tocaba a ropas y vestidos de palacio. ǁ ~ de video. (Tb. ~ de vídeo, Esp. ). f. Aparato que registra imágenes y sonidos en soporte electrónico, y los reproduce. ǁ ~ del rey. f. Fisco real. ǁ ~ doblada. f. Aposento con alcoba. ǁ ~ fotográfica. f. Aparato que sirve para hacer fotografías, y que consta de un medio óptico, el objetivo, y de un medio mecánico, el obturador. ǁ ~ frigorífica. f. Recinto dotado de instalaciones de frío artificial, que se destina a conservar alimentos u otros productos que podrían descomponerse a la temperatura ambiente. ǁ ~ lenta. f. Cinem. Rodaje de una película a mayor velocidad de la normal para producir un efecto de lentitud al proyectarla. ǁ ~ lúcida. f. Aparato óptico en el que, por medio de prismas o espejos, se proyecta la imagen virtual de un objeto exterior en una superficie plana sobre la cual puede dibujarse el contorno y las líneas de dicha imagen. ǁ ~ mortuoria. f. capilla ardiente (ǁ oratorio provisional para las primeras exequias). ǁ ~ oscura. (Tb. ~ obscura). f. 1. Habitación a oscuras o con iluminación especial, destinada a revelar y procesar películas y placas fotográficas. ǁ 2. Ópt. Artificio óptico que consiste en una caja cerrada y opaca con una abertura por donde entra la luz, la cual reproduce dentro de la caja una imagen invertida de los objetos situados frente al orificio. ǁ ~ rápida. f. Cinem. Rodaje de una película a menor velocidad de la normal para producir un efecto de rapidez al proyectarla. ☐ a ~ lenta. loc. adv. A velocidad más lenta de la habitual. U. t. en sent. fig. ǁ chupar ~. loc. verb. coloq. En fotografía, en televisión, etc., situarse en primer plano o hacerse notar en detrimento de otras personas. ǁ de ~. loc. adj. 1. Dicho de una orquesta, de una agrupación musical, de un conjunto coral, etc.: Formado por un número reducido de músicos, como un trío, un quinteto, etc. ǁ 2. Dicho de la música o de una composición musical: Escrita para una orquesta de cámara. ǁ 3. Dicho de una sala, de una sesión, de un ciclo musical, etc.: Destinado a ofrecer música de cámara. ǁ 4. Dicho de una persona: Que tiene determinado cometido en el palacio real. ǁ irse de ~ s. loc. verb. Hacer aguas mayores sin querer. ǁ padecer ~ s. loc. verb. Tener flujo de vientre. ǁ ser para en ~. loc. verb. desus. Ser para ser hecho en privado. ǁ tener ~ s en la lengua. loc. verb. coloq. Ser hablador indiscreto. ➤ ayuda de ~ , barrido de ~ , carpintero de ~ , clericato de ~ , clérigo de ~ , feudo de ~ , gentilhombre de ~ , maestría de la ~ , maestro de la ~ , montero de ~ , moza de ~ , paje de ~ , ropa de ~ , teatro de ~ , ujier de ~.

camarada. (De cámara, por dormir en un mismo aposento). m. y f. 1. Persona que acompaña a otra y come y vive con ella. ǁ 2. Persona que anda en compañía con otras, tratándose con amistad y confianza. ǁ 3. En ciertos partidos políticos y sindicatos, correligionario o compañero. ⚪ f. 4. Compañía o junta de camaradas. ǁ 5. desus. batería (ǁ conjunto de piezas de artillería). ǁ 6. desus. batería (ǁ fortificación para poner a cubierto piezas de artillería).

camaradería. f. Amistad o relación cordial que mantienen entre sí los buenos camaradas.

camaraje. m. Alquiler de la pieza o cámara donde se tienen guardados los granos.

camaranchón. (De cámara). m. despect. Desván de la casa, o lo más alto de ella, donde se suelen guardar trastos viejos.

camarera. V. camarero.

camarería. f. 1. Empleo u oficio de camarera. ǁ 2. Bonificación extraordinaria que se asignaba al camarero del rey en determinadas circunstancias, y que se extendió a ciertos sueldos militares.

camarero, ra. (Del lat. mediev. camararius ‘criado de cámara’, der. de camara ‘habitación’; cf. lat. tardío camerarius). m. y f. 1. Persona que tiene por oficio servir consumiciones en restaurantes, bares u otros establecimientos similares. ǁ 2. Persona que tiene por oficio acondicionar las habitaciones o atender a los clientes en un hotel o un barco. ǁ 3. Persona, generalmente una mujer, que tiene a su cargo cuidar el altar y las imágenes en las cofradías o hermandades religiosas. ⚪ m. 4. Criado distinguido en las casas de los grandes, encargado de cuanto pertenecía a su cámara. ǁ 5. Oficial de la cámara del papa. ǁ 6. En la etiqueta de la casa real de Castilla, jefe de la cámara del rey. ǁ 7. Encargado del trigo del pósito o de los diezmos y tercias, o del grano que se guardaba en las cámaras. ⚪ f. 8. Mujer de más respeto entre las que sirven en las casas principales. ■ camarera mayor. f. Señora de más autoridad entre las que servían a la reina. ǁ camarero mayor. m. camarero (ǁ jefe de la cámara del rey).

camareta. f. 1. Mar. Cámara de los buques pequeños. ǁ 2. Mar. Local que en los buques de guerra sirve de alojamiento a los guardias marinas. ǁ 3. Arg., Bol., Ec. y Perú. Mortero usado en las fiestas populares y religiosas para disparar bombas de estruendo.

camargueño, ña. adj. 1. Natural de Camargo, localidad del departamento de Chuquisaca, en Bolivia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Camargo o a los camargueños.

camarico. (De or. quechua). m. 1. Ofrenda que hacían los indios americanos a los sacerdotes, y después a los españoles. ǁ 2. coloq. Chile. p. us. Amorío, enredo amoroso. Tener un camarico.

camariento, ta. adj. desus. Que padece cámaras (ǁ diarrea). Era u. t. c. s.

camarilla. (Del dim. de cámara). f. Conjunto de personas que influyen subrepticiamente en los asuntos de Estado o en las decisiones de alguna autoridad superior.

camarillera. f. camarina.

camarillesco, ca. adj. despect. Propio de una camarilla.

camarín. (Del dim. de cámara). m. 1. En un templo, capilla pequeña, generalmente exenta, donde se rinde culto a una imagen muy venerada. ǁ 2. Pieza en que se guardan las alhajas y vestidos de una imagen. ǁ 3. camerino. ǁ 4. Pieza pequeña y retirada donde se guardaban las bujerías de búcaros, barros, cristales y porcelanas, y también alhajas de más precio. ǁ 5. tocador (ǁ aposento para el peinado y aseo). ǁ 6. Pieza retirada para el despacho de los negocios. ǁ 7. vulg. Ál. descansillo.

camarina. f. 1. Arbusto parecido al brezo y de una familia botánica afín, con flores blancas o rosadas, según la especie, que se da en la costa atlántica de la península ibérica. U. t. c. m. ǁ 2. Fruto de la camarina.

camariña. f. camarina. Apl. al arbusto, u. t. c. m.

camarista. m. 1. Miembro de la antigua Cámara de Castilla. ǁ 2. desus. Residente en alguna cámara de posada, que no tenía trato con los demás hospedados. ⚪ f. 3. Criada distinguida de la reina, princesa o infantas. ⚪ m. y f. 4. Arg. y Par. Miembro de la cámara de apelaciones.

camarlengo. (Del cat. camarleng, y este del franco ^*kamarling ‘camarero’; cf. al. Kammer). m. 1. Título de dignidad entre los cardenales de la Iglesia católica, presidente de la Cámara Apostólica y gobernador temporal en sede vacante. ǁ 2. Título de dignidad en la casa real de Aragón, semejante al de camarero en Castilla.

cámaro. (Del lat. cammărus, y este del gr. κάμμαρος kámmaros). m. camarón (ǁ crustáceo).

camarógrafo, fa. (De cámara y -grafo). m. y f. Cinem. y TV. cámara (ǁ técnico especializado en la toma de imágenes). U. m. en Am.

camarón, na. (Del aum. de cámaro). m. y f. 1. Ec. Conductor inexperto. U. t. c. adj. ⚪ m. 2. Crustáceo decápodo, macruro, de tres a cuatro centímetros de largo, parecido a una gamba diminuta, de color parduzco y comestible. ǁ 3. Col. propina (ǁ gratificación). ǁ 4. C. Rica, Nic. y Pan. Trabajo eventual de poca remuneración. ǁ 5. coloq. Cuba, Nic., Perú y Ven. Persona que tiene la piel enrojecida por haber estado mucho tiempo expuesta al sol. ǁ 6. Perú. camaleón (ǁ persona con habilidad para cambiar de actitud). ǁ 7. Perú. gorrón (ǁ persona que vive a costa ajena). ǁ 8. R. Dom. Persona habilidosa y astuta. ǁ 9. coloq. Ven. Sueño breve.

camaronada. f. Ec. Maniobra desacertada de un conductor de un vehículo motorizado.

camaronear. intr. 1. Chile, C. Rica, Ec., Hond., Méx., Nic., Pan. y Perú. Salir a la pesca de camarones. ǁ 2. Chile y Pan. Sacar camarones de las orillas de los ríos. ǁ 3. Col. Ocupar un puesto obtenido por influencia. ǁ 4. coloq. C. Rica, Nic. y Pan. Remediarse con trabajos ocasionales, a falta de trabajo regular. ǁ 5. Perú. Mudar de opinión o de bando por favor o interés.

camaronero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo al camarón, especialmente a su explotación. ǁ 2. Dicho de una embarcación: Destinada a la pesca del camarón y otros pequeños crustáceos. U. t. c. s. m. ⚫ m. y f. 3. Persona que pesca o vende camarones. ⚪ m. 4. Perú. martín pescador (ǁ pájaro de pequeño tamaño). ⚪ f. 5. Red para pescar camarones.

camarote. (De cámara). m. Cada uno de los compartimentos de dimensiones reducidas que hay en los barcos para poner las camas o las literas.

camarotero, ra. (De camarote). m. y f. Ec., Hond., Méx., Perú y R. Dom. Camarero que sirve en los barcos.

camarroya. f. Achicoria silvestre.

camarú. (Del guar. camarú). m. Árbol del Brasil y otros países de América del Sur. Se le llama también roble de Orán, porque su madera se parece a la del roble, así como su corteza se parece a la quina, y se emplea como medicamento.

camastro. (De cama¹). m. despect. Lecho pobre y sin aliño.

camastrón, na. m. y f. coloq. Persona disimulada y doble que espera oportunidad para hacer o dejar de hacer las cosas, según le conviene. U. t. c. adj.

camastronería. f. coloq. Cualidad y modo de proceder del camastrón.

camatón. m. Hues. Haz pequeño de leña.

camaza. f. 1. Ven. Hierba trepadora de las cucurbitáceas que crece en tierras cálidas de América. ǁ 2. Nic. y Ven. Fruto de la camaza, de forma globosa, muy grande y con pericarpio resistente que, una vez seco, se usa como recipiente.

camba¹. (Del celtolat. camba ‘corva’, voz de or. hisp.). f. 1. cama (ǁ barra del freno). ǁ 2. Ast., Cantb. y Sal. pina (ǁ trozo curvo de la rueda de un carro). ⚪ pl. 3. camas (ǁ nesgas de las capas).

camba². m. 1. Bol. Indio o mestizo del oriente de Bolivia. ǁ 2. Bol. Persona o forma de vida típica del oriente de Bolivia.

cambada. f. 1. rur. Cantb. Faja de prado cuya hierba queda cortada cada vez que el operario la ha segado con la guadaña a lo largo o lo ancho de la finca. ǁ 2. rur. Cantb. Hilada de hierba segada en cada cambada.

cambado, da. (De camba¹). adj. Arg., Col., Ur. y Ven. Estevado o patizambo.

cambalachar. tr. coloq. cambalachear.

cambalache. (De cambiar). m. 1. coloq. Trueque o intercambio de cosas de poco valor. U. m. en sent. despect. ǁ 2. coloq. Acuerdo o intercambio entre dos o más partes alcanzado de forma poco transparente. U. m. en sent. despect. ǁ 3. Arg., Par. y Ur. prendería.

cambalachear. tr. coloq. Hacer cambalaches de algo.

cambalachero, ra. adj. coloq. Que cambalachea. Apl. a pers., u. t. c. s.

cambalada. (De camba¹). f. And. Vaivén del hombre ebrio.

cambaleo. m. Compañía ambulante de teatro que estaba compuesta habitualmente por cinco actores y una actriz que cantaba.

camballada. f. And. cambalada.

cambalud. (De camba¹). m. rur. Sal. Tropezón violento pero sin caída.

cambar. (Del celtolat. camba ‘corva’, voz de or. hisp.). tr. Can. combar.

cámbara. (De cámbaro). f. Cantb. centollo.

cambará. (Del guar. cambará). m. Árbol de América del Sur, frondoso, de hoja discolora, verde y blanca y flor blanca diminuta. Su corteza se emplea como febrífugo.

cambarín. (De cambra). m. Ál. descansillo.

cámbaro. (Del lat. cammărus, y este del gr. κάμμαρος kámmaros). m. Crustáceo marino, decápodo, braquiuro, más ancho que largo, con el caparazón verde y fuertes pinzas en el primer par de patas. Algunas de sus especies son comestibles. ■ ~ mazorgano. m. nécora. ǁ ~ volador. m. Crustáceo marítimo, braquiuro, de cuerpo casi discoidal, liso y deprimido. Se encuentra en alta mar.

cambera. (De camba¹). f. 1. Red pequeña para pescar cámbaros y otros crustáceos. ǁ 2. rur. Cantb. Camino de carros.

cambero. (De camba¹). m. rur. Ast. Rama delgada, en la que el pescador ensarta por las agallas los peces que coge.

camberrano, na. adj. 1. Natural de Camberra, capital de Australia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Camberra o a los camberranos.

cambeto, ta. (De camba¹). adj. Ven. patiestevado.

cambiable. adj. Que se puede cambiar.

cambiacasaca. adj. coloq. Cuba. chaquetero (ǁ que cambia de opinión o de partido). U. t. c. s.

cambiada. f. 1. Equit. Acción de cambiar el paso de un caballo. ǁ 2. Mar. Acción de cambiar la posición del aparejo, el rumbo, etc. ➤ larga ~.

cambiadizo, za. (De cambiar). adj. p. us. mudadizo.

cambiado, da. (Del part. de cambiar). adj. Taurom. Dicho de un lance o de un pase: Ejecutado citando al toro por un lado y dándole la salida por el contrario. U. t. en sent. fig.

cambiador, ra. adj. 1. Que cambia. ⚫ m. 2. Manta pequeña, de tela o plástico, sobre la que se cambia el pañal a los bebés. ǁ 3. Chile y Méx. guardagujas. ǁ 4. Chile. En las máquinas, pieza que sirve para mudar la cuerda o correa de la polea fija a la mudable y viceversa. ǁ 5. desus. cambista.

cambiamiento. (De cambiar). m. Mutación, variedad.

cambiante. (Del ant. part. act. de cambiar). adj. 1. Que cambia. ⚫ m. 2. Variedad de colores o visos que hace la luz en algunos cuerpos. U. m. en pl. Los cambiantes de un tejido de seda. ǁ 3. Hombre que tiene por oficio cambiar moneda.

cambiar. (Del lat. cambiāre, voz de or. galo. ♦ Conjug. c. anunciar). tr. 1. Dejar una cosa o situación para tomar otra. U. t. c. intr. y c. prnl. Cambiar DE nombre, lugar, destino, oficio, vestido, opinión, gusto, costumbre. ǁ 2. Convertir o mudar algo en otra cosa, frecuentemente su contraria. Cambiar la pena en gozo, el odio en amor, la risa en llanto. U. t. c. prnl. ǁ 3. Dar o tomar algo por otra cosa que se considera del mismo o análogo valor. Cambiar pesos por euros. ǁ 4. Dirigirse recíprocamente gestos, ideas, miradas, sonrisas, etc. U. t. c. prnl. ǁ 5. trasladar (ǁ llevar de un lugar a otro). He cambiado la mesa a otra habitación. ǁ 6. Quitar el pañal a un bebé y ponerle uno limpio. ⚪ intr. 7. Dicho de una persona: Mudar o alterar su condición o apariencia física o moral. Luis ha cambiado mucho. U. t. c. prnl. ǁ 8. Modificarse la apariencia, condición o comportamiento. Ha cambiado el viento, el tiempo. ǁ 9. En los vehículos de motor y bicicletas, pasar de una marcha o relación de velocidad a otra. ǁ 10. Equit. En la ambulación o carrera, acompasar el paso de modo diferente al que se llevaba. ǁ 11. Mar. Bracear el aparejo, cuando se navega ciñendo por una banda, a fin de orientarlo por la contraria. ǁ 12. Mar. virar (ǁ cambiar de rumbo un buque). ǁ 13. Mar. Virar el cabrestante. ⚪ prnl. 14. Mudarse de ropa.

cambiario, ria. adj. Perteneciente o relativo al negocio de cambio o a la letra de cambio.

cambiavía. m. Col., Cuba y Méx. guardagujas.

cambiazo. dar el ~. loc. verb. coloq. Cambiar fraudulentamente una cosa por otra.

cambija. (De camba¹). f. Arca de agua elevada sobre las cañerías que la conducen.

cambímbora. f. P. Rico. Abertura u hoyo profundo e irregular en la tierra, por lo general cubierto de vegetación y peligroso para el hombre y el ganado.

cambín. m. Nasa de junco parecida a un sombrero redondo, que sirve para cierta clase de pesca.

cambio. (Del lat. tardío cambium, y este del galo cambion). m. 1. Acción y efecto de cambiar. ǁ 2. Dinero fraccionario de billetes o monedas de mayor valor. ǁ 3. vuelta (ǁ dinero). ǁ 4. Valor relativo de las monedas de diferentes países. ǁ 5. cambio de velocidades. ǁ 6. Com. Tanto que se abona o cobra, según los casos, sobre el valor de una letra de cambio. ǁ 7. Der. permuta. ǁ 8. Econ. Precio de los valores contratados en un mercado financiero. ǁ 9. Transp. Mecanismo formado por las agujas y otras piezas de las vías férreas, que sirve para que las locomotoras, los vagones o los tranvías vayan por una u otra de las vías que concurren en un punto. ǁ 10. p. us. cambista. ■ ~ climático. m. cambio previsible en el clima terrestre provocado por la acción humana que da lugar al efecto invernadero y al calentamiento global. ǁ ~ de aros. m. coloq. Ec. desposorios. ǁ ~ de velocidades. m. Mec. caja de cambios. ǁ libre ~. V. librecambio. ☐ a ~ de. loc. prepos. En lugar de, cambiando una cosa por otra. A cambio de su renuncia, le prometieron una vivienda moderna. ǁ a las primeras de ~. loc. adv. de buenas a primeras. ǁ en ~. loc. adv. por el contrario. ǁ en  ~ de. loc. prepos. a cambio de. ➤ agente de ~ , agente de ~ y bolsa, caja de ~ s automática, contrato de ~ , letra de ~ , mesa de ~ s, tipo de ~.

cambista. m. y f. 1. Persona que cambia (ǁ da o toma por otra cosa). ⚪ m. 2. banquero (ǁ dueño o directivo de una entidad bancaria).

cámbium. (Del lat. cient. cambium, y este del lat. mediev. cambium ‘humor que nutre los órganos del cuerpo’, en lat. tardío ‘cambio’). m. Bot. Estrato celular de las plantas leñosas, responsable del engrosamiento de tallos y raíces.

cambiza. (De camba¹). f. Ext., León, Sal. y Zam. Trozo de madera encorvado, en cuyos extremos se sujetan dos cordeles que luego se unen y se atan al yugo para poder amontonar la parva, ya trillada, y hacer la limpia del grano.

cambizar. tr. Ext., León, Sal. y Zam. Recoger con la cambiza la parva para limpiarla.

cambizo. (De camba¹). m. Ext., León, Sal. y Zam. Timón del trillo.

cambo. (De camba¹). m. Sal. Aposento donde se cuelgan, en varales, los chorizos, morcillas y longanizas para que se curen o sazonen.

cambocho. (De camba¹). m. vulg. Ál. Uno de los dos palos con que se juega al calderón.

cambón. (De camba¹). m. rur. Ast. Trozo de la rueda de la carreta, que sirve de sostén a las cambas y en el medio del cual penetra el eje.

cambote. m. Ven. Grupo desordenado de personas que realizan una actividad o persiguen un fin. ■ en ~. loc. adv. Ven. Dicho de personas: En grupo desordenado.

camboyano, na. adj. 1. Natural de Camboya, país de Asia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Camboya o a los camboyanos. ǁ 3. Perteneciente o relativo al camboyano (ǁ lengua). Léxico camboyano. ⚫ m. 4. Lengua emparentada con el vietnamita, que se habla en Camboya y también en zonas de Vietnam y Tailandia.

cambra. (Del lat. mediev. camara ‘habitación’). f. desus. cámara.

cambray. (De Cambray, ciudad de Francia). m. Especie de lienzo blanco y sutil.

cambrayado, da. (De cambray). adj. acambrayado.

cambrayón. m. Lienzo parecido al cambray, pero menos fino.

cambriano, na. (Escr. con may. inicial c. s.). adj. Geol. cámbrico. U. t. c. s. m.

cámbrico, ca. (Del lat. mod. Cambricus, der. de Cambria ‘Gales’, y este del galés Cymru. ♦ Escr. con may. inicial c. s. en acep. 1). adj. 1. Geol. Dicho de un período geológico: Primero de los seis en que se divide la era paleozoica, que abarca desde hace 600 millones de años hasta hace 500 millones, y se caracteriza por el predominio de los trilobites y la aparición de muchos filos de invertebrados. U. t. c. s. m. ǁ 2. Geol. Perteneciente o relativo al Cámbrico. ǁ 3. Dicho de una persona: Antigua habitante del país de Gales. U. t. c. s. ǁ 4. Perteneciente o relativo a Gales o a sus habitantes. ǁ 5. galés (ǁ perteneciente a la lengua galesa). Léxico cámbrico. ⚫ m. 6. galés (ǁ lengua).

cambrillón. (Del fr. cambrillon). m. Suela angosta que los zapateros ponen de relleno entre la exterior y la plantilla del calzado para armarlo.

cambrón. (Del lat. crabro, -ōnis ‘avispón¹’). m. 1. Arbusto de la familia de las ramnáceas, de unos dos metros de altura, con ramas divergentes, torcidas, enmarañadas y espinosas, hojas pequeñas y glaucas, flores solitarias blanquecinas y bayas casi redondas. ǁ 2. espino cerval. ǁ 3. zarza. ⚪ pl. 4. espina santa.

cambronal. m. Sitio o paraje en que abundan los cambrones o las cambroneras.

cambronera. (De cambrón). f. Arbusto de la familia de las solanáceas, de unos dos metros de altura, con multitud de ramas mimbreñas, curvas y espinosas, hojas cuneiformes, flores axilares, sonrosadas o purpúreas y bayas rojas elipsoidales. Suele plantarse en los vallados de las heredades.

cambroño. (De cambrón). m. Piorno que se cría en las sierras de Guadarrama y de Gata, y en la Peña de Francia, en España.

cambrún. m. Col. Cierta clase de tela de lana.

cambucha. (De camba¹). m. 1. rur. Ast. pina (ǁ trozo curvo de la rueda de un carro). ⚪ f. 2. Chile. Cometa pequeña y sin palillos con que juegan los niños.

cambucho. (De camba¹). m. 1. Chile y Perú. cucurucho (ǁ papel arrollado en forma cónica). ǁ 2. Chile y Perú. Funda o forro de paja que se pone a las botellas para que no se quiebren. ǁ 3. Chile. Cesta o canasto en que se echan los papeles inútiles o se guarda la ropa sucia. ǁ 4. Chile. Habitación muy pequeña.

cambuj. (Del ár. hisp. kanbúš, y este del lat. tardío caputium ‘capucho’). m. 1. Mascarilla o antifaz. ǁ 2. Capillo de lienzo que ponen prendido a los niños para que tengan derecha la cabeza.

cambujo, ja. (De camba¹). adj. 1. Dicho de una caballería menor: morcilla². ǁ 2. Méx. Dicho de un ave: Que tiene negras la pluma y la carne. ǁ 3. En la América colonial, nacido de padres de distintas razas, especialmente de zambaigo y china (ǁ nacida de indio y zamba, o de zambo e india), o de chino y zambaiga. U. t. c. s.

cambullo. m. Can. cambalache (ǁ trueque de objetos de poco valor).

cambullón. (Del port. cambulhado). m. 1. Can. Tráfico que consiste en cambiar o vender a bordo de navíos, especialmente extranjeros, productos del país. ǁ 2. Can. Porción de víveres detraídos de la gambuza. ǁ 3. Can. Enredo, trampa, cambalache de mal género. ǁ 4. Can. y Col. cambalache (ǁ trueque de objetos de poco valor). ǁ 5. Chile. Cosa hecha por confabulación de algunos, con engaño o malicia, para alterar la vida social o política.

cambullonero, ra. (De cambullón). m. y f. 1. Can. Persona que trapichea con géneros del país. ǁ 2. Can. Persona que trafica con víveres detraídos de la gambuza.

cambur. m. Planta de la familia de las musáceas, parecida al plátano, pero con la hoja más ovalada y el fruto más redondeado, e igualmente comestible. ■ ~ amarillo. m. cambur que da fruto de este color y del mismo tamaño que el pigmeo. ǁ ~ criollo. m. cambur de fruto verdoso. ǁ ~ hartón. m. cambur topocho. ǁ ~ higo. m. cambur de fruto más pequeño que el del titiaro. ǁ ~ manzano. m. cambur muy fino y cuyo fruto tiene un ligero sabor a manzana. ǁ ~ morado. m. cambur de fruto morado o escarlata. ǁ ~ pigmeo. m. cambur de tallo más pequeño y fruto más largo que el del criollo. ǁ ~ titiaro. m. cambur de fruto pequeño. ǁ ~ topocho. m. cambur de fruto semejante a un plátano pequeño.

cambural. m. Ven. Plantación de cambures.

cambustera. f. Cuba y R. Dom. cambutera.

cambute. m. 1. Planta tropical gramínea, que alcanza unos 40 cm de longitud, con hojas algo anchas y agudas y flores en espigas pareadas y divergentes. ǁ 2. C. Rica. Caracol de mar, grande y comestible. ǁ 3. Cuba. cambutera. ǁ 4. Cuba. Fruto y flor de la cambutera.

cambutera. (De cambute). f. Cuba. Bejuco silvestre de la familia de las convolvuláceas, de hojas alternas y cuya flor, de cinco pétalos y color rojo, tiene forma de estrella. Es trepadora y se cultiva en los jardines.

camedrio. (Del lat. chamaedrys, y este del gr. χαμαίδρυς chamaídrys; propiamente ‘encina de tierra, encina enana’, de χαμαί chamaí ‘en el suelo’ y δρῦς drŷs ‘encina’). m. Planta de la familia de las labiadas, pequeña, de tallos duros, vellosos, hojas pequeñas parecidas a las del roble y flores purpúreas en verticilos colgantes, usadas como febrífugo.

camedris. m. camedrio.

camedrita. m. Vino preparado con la infusión del camedrio.

camelador, ra. adj. Que camela.

camelar. (Del caló camelar ‘querer, enamorar’, y este del sánscr. kama, kāmara ‘deseo, amor’). tr. 1. coloq. galantear (ǁ cortejar). ǁ 2. coloq. Seducir, engañar adulando. ǁ 3. coloq. Amar, querer, desear. ǁ 4. coloq. Méx. Ver, mirar, acechar.

camelete. (De camello ‘pieza antigua de artillería’). m. Pieza grande de artillería que se usó para batir murallas.

camelia. (De J. J. Kamel, 1661-1706, botánico moravo). f. 1. Flor del camelio, inodora, de color blanco, rojo o rosa, y a veces jaspeada. ǁ 2. camelio. ǁ 3. Cuba. amapola.

camélido. (Del lat. camēlus ‘camello’ e -ido²). adj. Zool. Dicho de un rumiante: Del grupo de los artiodáctilos que carecen de cuernos y tienen en la cara inferior del pie una excrecencia callosa que comprende los dos dedos; p. ej., el camello, el dromedario o la llama. U. t. c. s. m., en pl. como taxón.

camelieo, a. adj. Bot. teáceo.

camelina. f. Planta de la familia de las crucíferas, con semillas oleaginosas, de las que se obtiene aceite para diversos usos. Vive en gran parte de Europa.

camelio. (De camelia). m. Arbusto de la familia de las teáceas, originario del Japón y de China, de hojas perennes, lustrosas y de un verde muy vivo y flores inodoras.

camelista. m. y f. fest. Persona que practica el camelo, y especialmente la que aparenta conocimientos, virtudes o cualidades que no posee.

camelístico, ca. adj. 1. Perteneciente o relativo al camelo. ǁ 2. Que contiene camelos.

camella¹. (Del lat. camella). f. gamella (ǁ arco del yugo).

camella². V. camello.

camellada. f. coloq. Hond. Caminata larga y agotadora.

camellar. intr. 1. Col., C. Rica, El Salv. y Hond. Trabajar arduamente. ǁ 2. Hond. Caminar mucho, recorrer a pie una gran distancia.

camellería. f. Oficio de camellero.

camellero. m. Cuidador o conductor de camellos.

camello, lla. (Del lat. camēllus, var. de camēlus, este del gr. κάμηλος kámēlos, y este del arameo gamlā). m. y f. 1. Mamífero artiodáctilo rumiante, oriundo del Asia central, corpulento y más alto que el caballo, con el cuello largo, la cabeza proporcionalmente pequeña y dos gibas en el dorso, formadas por acumulación de tejido adiposo. U. en m. ref. a la especie. ⚪ m. 2. coloq. Persona que vende drogas tóxicas al por menor. ǁ 3. Mil. Pieza antigua de artillería, gruesa y de poco efecto. ǁ 4. Mar. Mecanismo flotante destinado a suspender un buque o uno de sus extremos, disminuyendo su calado. ǁ 5. Col. trabajo (ǁ ocupación retribuida). ⚪ f. 6. desus. caballón (ǁ lomo de tierra entre surcos). ■ camello pardal. m. desus. jirafa. ➤ paja de camello, pelo de camello.

camellón¹. (De camello, por la forma). m. 1. caballón. ǁ 2. camelote¹. ǁ 3. Guat., Méx., Pan. y R. Dom. Trozo, a veces ajardinado, que divide las dos calzadas de una avenida. ǁ 4. Guat. y Pan. arcén (ǁ margen a los lados de la calzada).

camellón². (De camella¹). m. Artesa cuadrilonga para abrevar el ganado vacuno.

camelo. (De camelar). m. 1. Noticia falsa. ǁ 2. Dicho o discurso intencionadamente desprovisto de sentido. ǁ 3. Simulación, fingimiento, apariencia engañosa. ǁ 4. coloq. galanteo. ǁ 5. coloq. Chasco, burla.

camelotado, da. adj. Dicho de un tejido: Hecho por el estilo del camelote¹.

camelote¹. (Del fr. ant. camelot, var. dialect. de chamelot, y este del fr. ant. chamel ‘camello’, porque se hacía con pelos de camello). m. Tejido fuerte e impermeable, generalmente de lana. ■ ~ de aguas. m. camelote prensado y lustroso. ǁ ~ de pelo. m. camelote muy fino.

camelote². (De or. inc.). m. Planta tropical gramínea, con el tallo ramoso, rastrero y lampiño, vainas infladas, hojas cortas y flores en espigas pareadas.

camelotina. f. Especie de camelote¹.

camelotón. m. Tela bastante parecida al camelote¹.

camembert. (Del fr. camembert, y este de Camembert, localidad francesa donde se elaboró por primera vez). m. Queso de origen francés, de pasta blanda, untuosa y suave.

camena. (Del lat. Camēna). f. poét. Musa de la poesía.

camenal. (Del lat. tardío Camenālis). adj. Perteneciente o relativo a las camenas.

cameo. (Del ingl. cameo, y este del it. cammeo ‘camafeo’). m. Intervención breve de un personaje célebre, actor o no, en una película o una serie de televisión.

camerá. f. Col. Especie de conejo silvestre.

cameral. (Del ingl. cameral). adj. Ec., P. Rico y R. Dom. Perteneciente o relativo a la cámara del poder legislativo.

camerano, na. adj. 1. Natural de la sierra de Cameros, comarca de La Rioja, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a la sierra de Cameros o a los cameranos.

camerino. (Del it. camerino). m. Aposento individual o colectivo, donde los artistas se visten, maquillan o preparan para actuar.

camerístico, ca. (Del it. cameristico, der. de camera ‘cámara’). adj. Perteneciente o relativo a la música de cámara.

camero, ra. adj. 1. Dicho de una cama: Individual, de medidas que oscilan entre 80 y 105 cm de ancho. ǁ 2. Perteneciente o relativo a la cama individual. Colchón camero. Manta camera. ⚫ m. y f. 3. Persona que hace camas, colgaduras u otras cosas pertenecientes a ellas. ǁ 4. Persona que alquila camas.

camerunés, sa. adj. 1. Natural del Camerún, país de África. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo al Camerún o a los cameruneses.

camiar. (Del lat. cambiāre, voz de or. galo). tr. 1. desus. cambiar. ǁ 2. desus. vomitar (ǁ arrojar violentamente por la boca).

camias. f. 1. Filip. Árbol de la familia de las oxalidáceas, de hojas compuestas, flores rojas en panícula, que crecen directamente del tronco, así como los frutos, que son ovoides, de piel brillante, que cambia del color verde al amarillo verdoso y al marfil o blanco cuando madura, y carne gelatinosa, de la que se hacen conservas dulces. ǁ 2. Filip. Fruto de la camias.

camíbar. m. 1. C. Rica y Hond. copayero. ǁ 2. C. Rica y Hond. bálsamo de copaiba.

camilla. (Del dim. de cama¹). f. 1. mesa camilla. ǁ 2. Cama estrecha y portátil, que se lleva sobre varas a mano o sobre ruedas, para transportar enfermos, heridos o cadáveres. ǁ 3. Cama que servía para estar medio vestido en ella.

camillero, ra. m. y f. 1. Persona encargada de transportar enfermos o heridos en camilla. ⚪ m. 2. Mil. Soldado práctico en conducir heridos en camilla y hasta en hacerles algunas curas elementales.

camilo¹. (Del lat. camillus ‘ministro’). m. Muchacho que los romanos empleaban en el servicio del culto.

camilo². adj. Integrante de la Orden de Ministros de los Enfermos, fundada en Roma por san Camilo de Lelis en 1584 para el servicio de los enfermos y moribundos. U. t. c. s. m.

camilucho, cha. adj. Arg. y Méx. Dicho de un indígena: Que trabaja a jornal en el campo. U. t. c. s.

caminada. (De caminar). f. 1. desus. jornada (ǁ camino que se anda en un día). ǁ 2. desus. Camino o viaje de aguadores o jornaleros.

caminadera. f. 1. Col., Pan. y R. Dom. Acción reiterada de caminar mucho, generalmente sin propósito definido. ǁ 2. Guat., Nic. y R. Dom. Caminata larga y fatigosa.

caminado. m. Col., C. Rica, Hond., Nic. y Pan. Forma de caminar característica de una persona.

caminador, ra. adj. Que camina mucho.

caminante. (Del ant. part. act. de caminar). adj. 1. Que camina. Apl. a pers., u. m. c. s. ⚫ m. 2. mozo de espuela. ǁ 3. Ave chilena muy parecida a la alondra, que tiene el pico largo, algo encorvado, pluma de color gris rojizo, como el del terreno, y cola corta.

caminar. (De camino). tr. 1. Andar determinada distancia. Hoy he caminado diez kilómetros. ⚪ intr. 2. Ir de viaje. ǁ 3. Dicho de un hombre o de un animal: Ir andando de un lugar a otro. ǁ 4. Dicho de una cosa inanimada: Seguir su curso. Caminar los ríos, los planetas. ǁ 5. Dirigirse a un lugar o meta, avanzar hacia él. ■ ~ derecho. loc. verb. coloq. Proceder con rectitud.

caminata. (Del it. camminata). f. 1. Viaje corto que se hace por diversión. ǁ 2. coloq. Paseo o recorrido largo y fatigoso.

caminería. f. 1. Conjunto de caminos. El deterioro de la caminería rural. ǁ 2. Estudio de las vías de comunicación en relación con su entorno geográfico y cultural. Los expertos en caminería estudian las vías romanas.

caminero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo al camino. ⚫ m. y f. 2. desus. Persona que camina. ⚪ m. 3. Ur. Alfombra larga y estrecha que se coloca en zaguanes, corredores, escaleras, etc. ➤ peón ~ , serón ~.

caminí. V. caaminí.

camino. (Del lat. vulg. cammīnus, voz de or. celta, y este de or. hisp.; cf. celtíbero camanon). m. 1. Tierra hollada por donde se transita habitualmente. ǁ 2. Vía que se construye para transitar. ǁ 3. Jornada de un lugar a otro. ǁ 4. Dirección que ha de seguirse para llegar a algún lugar. ǁ 5. Modo de comportamiento moral. ǁ 6. Adecuación al fin que se persigue. ǁ 7. Medio o arbitrio para hacer o conseguir algo. ǁ 8. Cada uno de los viajes que hacía el aguador o el conductor de otras cosas. ■ ~ asendereado. m. camino trillado (ǁ camino común, usado y frecuentado). ǁ ~ capdal. m. desus. camino real (ǁ camino construido a expensas del Estado). ǁ ~ carretero, o ~ carretil. m. 1. camino que está expedito para el tránsito de carros o de otros carruajes. ǁ 2. coloqs. camino trillado (ǁ modo común de obrar o discurrir). ǁ ~ carril. m. carril (ǁ camino para un solo carro). ǁ ~ cubierto. m. Mil. En las antiguas obras de fortificación permanente, terraplén de tránsito y vigilancia que rodeaba y defendía el foso y tenía a lo largo una banqueta, desde la cual podía hacer fuego la guarnición por encima del glacis, que le servía de parapeto. ǁ ~ de cabaña. m. 1. cañada (ǁ vía para el ganado). ǁ 2. cordel (ǁ vía de la Mesta). ǁ ~ de cabras. m. camino estrecho y accidentado. ǁ ~ de herradura. m. camino que es tan estrecho que solo pueden transitar por él caballerías, pero no carros. ǁ ~ de hierro. m. ferrocarril. ǁ ~ de ronda. m. camino exterior e inmediato a la muralla de una plaza o contiguo al borde de ella. ǁ ~ de rosas. m. Esp. Proceso o trayectoria fácil, sin obstáculos ni inconvenientes. No todo en su carrera ha sido un camino de rosas. ǁ ~ de ruedas. m. camino carretero (ǁ camino para el tránsito de carruajes). ǁ ~ de sirga. m. camino que a orillas de los ríos y canales sirve para llevar las embarcaciones tirando de ellas desde tierra. ǁ ~ derecho. m. Manera de lograr algún fin sin andar con rodeos. ǁ ~ real. m. 1. camino construido a expensas del Estado, más ancho que los otros, capaz para carruajes y que ponía en comunicación entre sí poblaciones de cierta importancia. ǁ 2. Medio más fácil y seguro para la consecución de algún fin. ǁ ~ trillado, o ~ trivial. m. 1. camino que es común, usado y frecuentado. ǁ 2. Modo común o regular de obrar o discurrir. ǁ ~ vecinal. m. camino construido y conservado por el municipio, cuyas necesidades sirve, y suele ser más estrecho que las carreteras. ☐ a medio ~. loc. adv. coloq. U. para indicar que una acción no ha llegado a su fin. Iba para ingeniero, pero se quedó a medio camino. ǁ abrir ~. loc. verb. 1. Facilitar el tránsito de una parte a otra. U. t. con el verbo c. prnl. ǁ 2. Hallar, sugerir o allanar el medio de vencer una dificultad o mejorar de fortuna. U. t. con el verbo c. prnl. ǁ 3. Iniciar o inventar algo. ǁ andar al ~. loc. verb. Dedicarse al contrabando o al robo en despoblado. ǁ atravesarse en el ~ de alguien. loc. verb. cruzarse en el camino. ǁ ~ de. loc. prepos. Hacia, en dirección a. ǁ coger alguien el ~. loc. verb. tomar la puerta. ǁ coger de ~ algo a alguien. loc. verb. Estar en la dirección que lleva esa persona. ǁ cruzarse en el ~ de alguien. loc. verb. 1. Entorpecer o impedir el cumplimiento de sus propósitos. ǁ 2. Influir decididamente en su vida. ǁ de ~. loc. adj. 1. Dicho de un traje o de unos avíos: Usados por quien va de viaje. ǁ loc. adv. 2. de paso (ǁ sin permanencia fija). ǁ 3. de paso (ǁ aprovechando la ocasión). ǁ echar cada cual por su ~. loc. verb. separarse. ǁ hacer, o hacerse, ~. locs. verbs. Alcanzar fama y provecho en la profesión u oficio que se ejerce. ǁ ir alguien su ~. loc. verb. Dirigirse a su fin sin distraerse en otra cosa. ǁ ir dos o más personas cada cual por su ~. loc. verb. Estar discordes en sus dictámenes. ǁ ir fuera de ~. loc. verb. 1. Dicho de una cosa: No estar puesta en razón. ǁ 2. Dicho de una persona: Proceder con error. ǁ 3. Dicho de una persona: Obrar sin método, orden ni razón. ǁ llevar ~ algo. loc. verb. 1. Estar en vías de lograrse. ǁ 2. Tener fundamento o razón. ǁ meter a alguien por ~. loc. verb. Reducirlo a la razón, sacándolo del error en que estaba. ǁ no llevar ~ algo. loc. verb. ir fuera de camino. ǁ partir el ~. loc. verb. 1. Elegir un lugar intermedio para reunirse o zanjar una desavenencia con recíprocas concesiones. ǁ 2. Dividir un itinerario en etapas. ǁ 3. Pactar o avenirse. ǁ pillar de ~ algo a alguien. loc. verb. coger de camino. ǁ ponerse en ~. loc. verb. Emprender viaje. ǁ procurar el  ~. loc. verb. abrir camino. ǁ romper un ~. loc. verb. Abrirlo. ǁ salir a alguien al ~. loc. verb. 1. salir al encuentro. ǁ 2. saltear (ǁ robar). ǁ ser algo fuera de ~. loc. verb. coloq. No estar puesto en razón. ǁ traer a alguien al buen ~. loc. verb. Sacarlo del error o apartarlo de la mala vida. ➤ aposentador de ~ , coche de ~ , tenedor de ~ s.

cámino. (De camino). m. Dep. En baloncesto y balonmano, pasos (ǁ falta).

camio. m. desus. cambio.

camión. (Del fr. camion). m. 1. Vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas. ǁ 2. Méx. autobús. ■ ~ cava. m. Ven. Vehículo grande con cámara frigorífica que se utiliza para el transporte de alimentos. ǁ ~ de volteo. m. Cuba. volquete (ǁ vehículo automóvil). ǁ ~ hidrante. m. Arg. Vehículo provisto de un tanque y tubos de descarga de agua que se emplea para reprimir tumultos callejeros.

camionada. f. Carga que cabe en un camión. U. m. en Am.

camionaje. m. 1. p. us. Servicio de transportes hecho con camión. ǁ 2. p. us. Precio de un servicio de camionaje.

camionero, ra. m. y f. Persona que conduce un camión.

camioneta. (Del fr. camionette, dim. de camion ‘camión’). f. 1. Vehículo automóvil, normalmente con caja abierta, menor que el camión y que sirve para el transporte de mercancías. ǁ 2. coloq. Autobús que presta sus servicios en algunos barrios.

camireño, ña. adj. 1. Natural de Camiri, localidad del departamento de Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Camiri o a los camireños.

camisa. (Del lat. tardío camisia, voz de or. celta). f. 1. Prenda de vestir de tela que cubre el torso, abotonada por delante, generalmente con cuello y mangas. ǁ 2. Prenda interior de tela fina y largura media, que cubre hasta más abajo de la cintura. ǁ 3. Telilla con que están inmediatamente cubiertos algunos frutos, legumbres y granos, como la almendra, el guisante, el trigo, etc. ǁ 4. Epidermis de los ofidios de la que el animal se desprende periódicamente. ǁ 5. En el juego de la rentilla, suerte en que salen en blanco los seis dados. ǁ 6. Capa de cal, yeso o tierra blanca que se echa en la pared cuando se enluce o enjalbega. ǁ 7. Funda metálica en forma de red, con la cual se cubre la llama de ciertos aparatos de alumbrado para que, al encandecerse, aumente la fuerza luminosa y disminuya el consumo de combustible. ǁ 8. Cubierta suelta de papel fuerte con que se protege un libro y que lleva impreso el título de la obra. ǁ 9. Envoltura de papel de un expediente o legajo. ǁ 10. Impr. Lienzo que se pone encima del muletón o pañete, como forro exterior y más suave del rodillo de imprimir. ǁ 11. Mec. Pieza que reviste un alojamiento en un artefacto y, especialmente, la de los cilindros de los motores de combustión interna. ǁ 12. Mil. Parte de la muralla, hacia el campo, que solía revestirse con piedras o ladrillos de color claro. ǁ 13. Bol. y Chile. Entre los empapeladores, papel ordinario que suele ponerse debajo del fino para que este asiente y pegue mejor. ǁ 14. p. us. menstruo (ǁ acción de menstruar). ǁ 15. desus. alba (ǁ vestidura de lienzo blanco del sacerdote). ǁ 16. desus. dote (ǁ número de tantos que toma cada jugador). ■ ~ alquitranada, o ~ de fuego. f. Pedazo de vela de buque o de otra tela parecida que, impregnado de alquitrán, brea u otra materia inflamable, se lanzaba en la guerra para incendiar embarcaciones, descubrir de noche los movimientos del enemigo, etc. ǁ ~ de fuerza. f. Especie de camisa fuerte abierta por detrás, con mangas cerradas en su extremidad, propia para sujetar los brazos de quien padece demencia o delirio violento. ǁ ~ embreada. f. camisa alquitranada. ǁ ~ romana. f. desus. roquete¹. ☐ cambiar alguien de ~. loc. verb. coloq. cambiar de chaqueta. ǁ dejar a alguien sin ~. loc. verb. coloq. dejar en cueros. ǁ en ~. loc. adv. coloq. Dicho del modo de recibir a la esposa: Sin dote. ǁ jugarse alguien hasta la ~. loc. verb. coloq. Tener afición desordenada al juego. ǁ meterse alguien en ~ de once varas. loc. verb. coloq. Inmiscuirse en lo que no le incumbe o no le importa. ǁ no dejar a alguien ni aun ~. loc. verb. coloq. dejar sin camisa. ǁ no llegarle a alguien la ~ al cuerpo. loc. verb. coloq. Estar lleno de zozobra y temor por algún riesgo o amenaza. ǁ vender alguien hasta la ~. loc. verb. coloq. Vender todo lo que tiene por necesidad.

camisaco. (Haplología de camisa y saco). m. Arg., Par. y Ur. Prenda de vestir masculina en forma de camisa, con cuello con solapa y bolsillos en los costados, que se lleva fuera del pantalón.

camiseado, da. adj. Hond. Dicho de un arma de fuego: Metida entre la faja o cinturón y tapada por la camisa. Llevaba pistola camiseada.

camisería. (De camisero). f. 1. Tienda en que se venden camisas. ǁ 2. Taller donde se hacen camisas.

camisero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo a la camisa. ǁ 2. Dicho de una prenda de vestir o de alguna de sus partes: Que tiene características propias de la camisa. Blusa camisera. Cuello camisero. ⚫ m. y f. 3. Persona que hace o vende camisas.

camiseta. f. 1. Prenda interior que cubre el tronco, generalmente sin cuello. ǁ 2. Prenda de vestir exterior semejante a la camiseta. ǁ 3. Prenda deportiva semejante a la camiseta. ǁ 4. Camisa corta y con mangas anchas. ■ cambiar de ~. loc. verb. coloq. Ec. cambiar de chaqueta. ǁ sudar la ~. loc. verb. coloq. Dep. Esforzarse mucho en el transcurso de un partido.

camisilla. f. P. Rico, R. Dom. y Ur. Camiseta interior de tirantes.

camisola. (Del it. camisola). f. 1. Camisa fina y holgada. ǁ 2. Camiseta deportiva. ǁ 3. Camisa de lienzo delgado que se ponía sobre la interior, y solía estar guarnecida de puntillas o encajes en la abertura del pecho y en los puños. ǁ 4. Bol. jubón. ǁ 5. Ec. Manguito textil en forma de red que se usa en lámparas de gasolina para condensar en él la gasificación incandescente y difundir la luz. ǁ 6. Nic. camiseta (ǁ prenda interior).

camisolín. (Del dim. de camisola). m. Pieza de tela planchada, con cuello y sin espalda, que se pone sobre la camiseta, delante del pecho, para excusar la camisola.

camisón. (Del aum. de camisa). m. 1. Prenda para dormir, generalmente de mujer, que cubre el tronco y cae suelta hasta una altura variable de las piernas. ǁ 2. And. camisa. ǁ 3. Col., Ec., Par., P. Rico y R. Dom. Camisa de mujer. ǁ 4. Col. y Ven. Vestido, traje de mujer, excepto cuando es de seda negra.

camisote. (De camisa). m. Cota de mallas con mangas que llegaban hasta las manos.

camita. adj. 1. Descendiente de Cam, hijo del patriarca bíblico Noé. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los camitas.

camítico, ca. adj. 1. Perteneciente o relativo a los camitas. ǁ 2. Dicho de una persona: De un grupo étnico que habita ciertas zonas del nordeste de África. ǁ 3. Perteneciente o relativo al camítico (ǁ grupo de lenguas). Léxico camítico. ⚫ m. 4. Grupo de lenguas camitosemíticas del norte y del cuerno oriental de África, entre las que destacan el egipcio, el copto y el bereber.

camitosemítico, ca. (Tb. camito-semítico). adj. 1. Perteneciente o relativo al camitosemítico. Léxico camitosemítico. ⚫ m. 2. Grupo de lenguas del sudoeste de Asia y del norte y extremo oriental de África, que comprende el semítico y el camítico.

camoatí. (Del guar. caba ‘avispa’ y atí ‘reunión’). m. 1. Arg. y Ur. Nombre común a varias especies de himenópteros, que forman enjambres numerosos cuyos nidos penden de los árboles. Producen una miel oscura y algo áspera. ǁ 2. Arg. y Ur. Nido de camoatíes.

camocán. (Del fr. ant. camocas, y este del persa kamẖā). m. Brocado que se usaba en Oriente y en España durante la Edad Media.

camochar. (De or. inc.; cf. escamochar). tr. Hond. Desmochar los árboles y otras plantas.

camomila. (Del lat. chamomilla, por chamaemēlon, y este del gr. χαμαίμηλον chamaímēlon; propiamente ‘manzano de tierra, manzano enano’, de χαμαί chamaí ‘en el suelo’ y μῆλον mêlon ‘manzano’). f. 1. manzanilla (ǁ hierba compuesta). ǁ 2. manzanilla (ǁ flor).

camón¹. (Del aum. de cama¹). m. 1. Trono real portátil que se colocaba junto al presbiterio cuando asistían los reyes en público a la real capilla. ǁ 2. desus. mirador (ǁ balcón cerrado). ■ ~ de vidrios. m. desus. Cancel de vidrios que sirve para dividir una pieza.

camón². (Del aum. p. us. de cama²). m. 1. Cada una de las piezas curvas que componen los dos anillos o cercos de las ruedas hidráulicas. ǁ 2. pina (ǁ trozo curvo de la rueda de un carro). U. m. en pl. ǁ 3. Arq. Armazón de cañas o listones con que se forman las bóvedas encamonadas o fingidas. ǁ 4. Arq. Cada uno de los listones curvos que forman la armazón de una bóveda.

camonadura. f. Cuba. Conjunto de camones (ǁ pinas).

camoncillo. (De camón¹). m. Taburete de estrado (ǁ sala donde recibían las mujeres).

camorra. (De or. inc.). f. 1. Mafia napolitana. ǁ 2. coloq. Bronca, pelea. Le gusta armar camorra.

camorrear. intr. And., Arg., Nic., Par. y Ur. Reñir, armar camorra.

camorrero, ra. adj. camorrista. U. t. c. s.

camorrista. adj. coloq. Que fácilmente y por causas leves arma camorras y pendencias. U. t. c. s.

camota. (Del cat. cabota). f. 1. fest. Burg. cabeza (ǁ parte superior del cuerpo). ǁ 2. Burg. cabeza (ǁ de un clavo o alfiler). ⚪ m. y f. 3. Mur. cabezota.

camotal. m. C. Rica, Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic. y Perú. Terreno plantado de camotes.

camote. (Del náhuatl camotli). m. 1. Am. Cen., Filip., Méx. y Perú. batata (ǁ planta). ǁ 2. Am. Cen., Filip., Méx. y Perú. batata (ǁ tubérculo). ǁ 3. Chile. Piedra o terrón que se puede lanzar con la mano o que se puede rodar. ǁ 4. Chile. Mentira, embuste. ǁ 5. coloq. Chile. Asunto difícil y enredado. ǁ 6. coloq. Chile. Persona cargante, pesada, fastidiosa. ǁ 7. Hond. Persona tonta, boba. ǁ 8. El Salv. Tumefacción, hinchazón dura y abultada. ǁ 9. Méx. Persona desvergonzada. ǁ 10. Méx. amante (ǁ hombre que mantiene con una mujer una relación amorosa). ǁ 11. malson. Méx. pene. ǁ 12. Perú y Ur. enamoramiento. ǁ 13. Perú. amante (ǁ mujer que mantiene con un hombre una relación amorosa). ■ dejar a alguien como ~. loc. verb. coloq. Nic. Dejarlo muy magullado. ǁ poner a alguien como ~. loc. verb. coloq. Méx. poner verde. ǁ tomar un ~. loc. verb. coloq. Méx. Tomar afecto o cariño a una persona, generalmente del otro sexo. ǁ tragar ~. loc. verb. coloq. Méx. Expresarse con dificultad por no saber o no querer hacerlo claramente.

camotear. (De camote). intr. Méx. p. us. Andar vagando sin acertar con lo que se busca.

camotero, ra. m. y f. 1. Méx. Persona que cultiva camotes. ǁ 2. Méx. Persona que vende camotes.

camotillo. m. 1. Chile, Guat. y Perú. Dulce de camote machacado. ǁ 2. C. Rica y Hond. cúrcuma (ǁ planta). ǁ 3. Méx. Madera de color violado, veteada de negro. ■ dar ~ a alguien. loc. verb. Hond. matar (ǁ quitar la vida).

camotudo, da. adj. coloq. Chile. Dicho de un problema o de una situación: peliagudo (ǁ difícil de resolver).

camp. (Del ingl. camp). adj. Que recrea con desenfado formas estéticas pasadas de moda. Peinado camp. Apl. a un estilo, u. t. c. s. m.

campa. (De campo). ➤ tierra ~.

campal. adj. desus. Perteneciente o relativo al campo. ➤ batalla ~ , guerra ~.

campamental. adj. 1. Perteneciente o relativo al campamento (ǁ lugar donde se establece temporalmente el Ejército). Recinto campamental. ǁ 2. Propio o característico de un campamento (ǁ lugar donde se establece temporalmente el Ejército). Ambiente muy campamental.

campamento. (De campar). m. 1. Acción de acampar. ǁ 2. Instalación eventual, en terreno abierto, de personas que van de camino o que se reúnen para un fin especial. ǁ 3. Lugar al aire libre, especialmente dispuesto para albergar viajeros, turistas, personas en vacaciones, etc. ǁ 4. Mil. Lugar en despoblado donde se establecen temporalmente fuerzas del Ejército. ǁ 5. Mil. Tropa acampada.

campamiento. m. Acción y efecto de acampar.

campamocha. f. Méx. mantis.

campana. (Del lat. tardío campāna; propiamente ‘de Campania’, región de Italia donde se usó por primera vez). f. 1. Instrumento metálico, generalmente en forma de copa invertida, que suena al ser golpeado por un badajo o por un martillo exterior. ǁ 2. Aquello que tiene forma semejante a la campana, abierta y más ancha en la parte inferior. Campana de la chimenea. Campana de vidrio. ǁ 3. Ec. Floripondio de flores rojas. ǁ 4. desus. Iglesia o parroquia. Estos diezmos se deben a la campana. ǁ 5. germ. Saya o basquiña. ⚪ m. 6. Arg. y Perú. Ladrón que permanece fuera del lugar del robo para alertar a sus cómplices. Huyeron a tiempo porque les avisó el campana. ⚪ m. y f.  7. Perú. Confidente de la Policía. ■ ~ de buzo. f. Tecnol. campana neumática para trabajos subacuáticos. ǁ ~ de Gauss. f. Mat. Curva en forma de campana que representa la distribución estadística de una variable que sigue la ley de Gauss. ǁ ~ extractora. f. campana que sirve para aspirar y extraer el humo y el vapor producidos en un determinado recinto. ǁ ~ neumática. f. Tecnol. Cámara estanca en la que puede regularse la presión del aire. ☐ a ~ herida, o tañida. locs. advs. A toque de campana. ǁ echar las ~ s al vuelo, o a vuelo. locs. verbs. Celebrar con júbilo un triunfo. ǁ lanzar las ~ s al vuelo. loc. verb. echar las campanas al vuelo. ǁ no haber oído ~ s. loc. verb. coloq. Carecer de conocimiento en las cosas comunes. ǁ oír ~ s y no saber dónde. loc. verb. Tener noticias vagas y normalmente inciertas. ǁ picar la ~. loc. verb. Mar. Tocarla a bordo para señalar la hora. ǁ salvar a alguien la ~. loc. verb. coloq. Librarlo de una situación comprometida por una interrupción oportuna. ➤ énula ~ , juego de la ~ , pantalón ~ , pantalón de ~ , reloj de ~ , vuelta de ~.

campanada. f. 1. Golpe que da el badajo de la campana. ǁ 2. Sonido producido por una campanada. ǁ 3. Escándalo o novedad ruidosa.

campanario. m. 1. Torre elevada, exenta, adosada o integrada en un edificio, donde se colocan las campanas. ǁ 2. Parte del telar de mano. ǁ 3. Sal. Flor de la piña. ■ de ~. loc. adj. 1. Dicho de un hecho o de un propósito: Ruin y mezquino. ǁ 2.  Dicho de una cosa: Que, espiritualmente, es limitada, estrecha y falta de sentido de lo universal.

campanazo. m. R. Dom. y Ven. campanada (ǁ sonido producido por una campanada).

campanear. intr. 1. Tocar insistentemente las campanas. ǁ 2. Oscilar, balancear, contonearse. U. t. c. prnl. ǁ 3. Divulgar al instante un suceso real o verdadero, propalarlo. ǁ 4. Dicho de un proyectil: Girar anormalmente durante la trayectoria. ǁ 5. jerg. Arg. Actuar como campana (ǁ ladrón que alerta a sus cómplices). ⚪ tr. 6. coloq. Arg., C. Rica y Pan. Mirar algo o a alguien tratando de no ser advertido. Antes de acercarse estuvieron campaneándolo un rato. ■ allá se las campanee, o se las campaneen, o te las campanees. exprs. coloqs. allá se las componga.

campanela. (Del it. campanella ‘campanilla’). f. 1. Paso de danza que consiste en dar un salto, describiendo al par un círculo con uno de los pies cerca de la punta del otro. ǁ 2. Sonido de la cuerda de guitarra que se toca en vacío, en medio de un acorde hecho a bastante distancia del puente del instrumento.

campaneo. m. 1. Reiterado toque de campanas. ǁ 2. Acción y efecto de campanear (ǁ girar un proyectil). ǁ 3. coloq. contoneo.

campanero. m. 1. Artífice que vacía y funde las campanas. ǁ 2. Hombre que tiene por oficio tocar las campanas. ǁ 3. Pájaro del género de los mirlos, que habita en los bosques de Venezuela. ǁ 4. Col. campana (ǁ ladrón que alerta a sus cómplices).

campaniforme. adj. De forma de campana.

campanil. (De campana). m. 1. campanario (ǁ torre donde se colocan las campanas). ǁ 2. coloq. Ál. Término municipal. ➤ metal ~.

campanilla. f. 1. Campana pequeña provista de mango que se hace sonar agitándola con la mano. ǁ 2. Campana pequeña que suena cuando la mueve un mecanismo. ǁ 3. burbuja (ǁ glóbulo de aire). ǁ 4. úvula. ǁ 5. Flor de la enredadera y otras plantas, cuya corola es de una pieza y de forma de campana. ǁ 6. Adorno de forma de campana; p. ej., la borlita de los flecos, cenefas, etc. ǁ 7. Impr. Letra mal encajada que suele caer haciendo ruido sobre la platina. ■ de ~ s, o de muchas ~ s. locs. adjs. coloqs. De mucha relevancia. ➤ bejuco de ~ , enredadera de ~ s, toro de ~.

campanillazo. m. Toque fuerte de la campanilla.

campanillear. intr. Tocar reiteradamente la campanilla.

campanilleo. m. Sonido frecuente o continuado de la campanilla.

campanillero, ra. m. y f. 1. Persona que por oficio toca la campanilla. ǁ 2. And. Componente de un grupo que en algunos pueblos entona canciones de carácter religioso con acompañamiento de guitarras, campanillas y otros instrumentos.

campanillo. m. coloq. Ál. Cencerro de cobre o bronce en forma de campana.

campano, na. (De campana). adj. 1. Dicho de una caballería: Que va delante de la recua. ǁ 2. Dicho de una res vacuna: Que sirve de guía. ⚫ m. 3. cencerro. ǁ 4. esquila (ǁ campana pequeña de los conventos y otras casas). ǁ 5. Árbol americano, cuya madera se emplea en la construcción de buques.

campanología. f. Arte del campanólogo.

campanólogo, ga. m. y f. Persona que toca piezas musicales haciendo sonar campanas o vasos de cristal de diferentes tamaños.

campante. (Del ant. part. act. de campar). adj. 1. Que campa. ǁ 2. coloq. Despreocupado o indiferente. Todos preocupados y tú tan campante.

campanudo, da. adj. 1. Dicho de algunas cosas, como de ciertos trajes de las mujeres: Que tienen alguna semejanza con la forma de la campana. ǁ 2. Dicho de un vocablo: De sonido muy fuerte y lleno. ǁ 3. Dicho del lenguaje o del estilo: Hinchado y retumbante. ǁ 4. Dicho de una persona: Que se expresa en estilo campanudo.

campánula. (Del lat. cient. campanula; literalmente ‘campanita’). f. farolillo (ǁ planta campanulácea).

campanuláceo, a. (Del lat. cient. Campanulaceus, y este de campanula ‘campánula’ y el lat. -aceus ‘-áceo’). adj. Bot. Dicho de una planta: Del grupo de las angiospermas dicotiledóneas con hojas sin estípulas, flores de corola gamopétala y fruto capsular con muchas semillas y de albumen carnoso; p. ej., el farolillo o el rapónchigo. U. t. c. s. f., en pl. como taxón.

campaña. (Del lat. tardío campania, y este der. del lat. campus ‘llanura’). f. 1. Campo llano sin montes ni aspereza. ǁ 2. Conjunto de actos o esfuerzos de índole diversa que se aplican a conseguir un fin determinado. Campaña contra la usura, contra los toros. ǁ 3. Período de tiempo en el que se realizan diversas actividades encaminadas a un fin determinado. Campaña política, parlamentaria, periodística, mercantil, de propaganda. ǁ 4. Heráld. Pieza de honor, en forma de faja, que ocupa en la parte inferior del escudo todo el ancho de él y la cuarta parte de su altura. ǁ 5. Mar. Período de operaciones de un buque o de una escuadra, desde la salida de un puerto hasta su regreso a él o comienzo de ulterior servicio. ǁ 6. Mil. Tiempo que cada año estaban los ejércitos fuera de cuarteles en operaciones de guerra. ǁ 7. Mil. Duración de determinado servicio militar. ǁ 8. Arg., Cuba, Ec., Hond., Par., R. Dom. y Ur. campo (ǁ terreno fuera de poblado). ■ batir la ~. loc. verb. Mil. batir el campo. ǁ correr la ~. loc. verb. Mil. Reconocerla para saber el estado de los enemigos y observar sus intentos y operaciones. ǁ estar, o hallarse, en ~. locs. verbs. Mil. Hallarse en operaciones de guerra. ǁ salir a ~ , o a la ~. locs. verbs. Mil. Ir a la guerra. ➤ artillería de ~ , cepo de ~ , fortificación de ~ , horno de ~ , misa de ~ , tienda de ~.

campañista. m. Chile. Pastor que cuida de los animales en las fincas que tienen campaña, cerros o montañas.

campañol. m. Mamífero roedor, muy parecido al ratón, que vive en galerías subterráneas, comúnmente en las proximidades de estanques y charcas.

campar. (De campo). intr. 1. Moverse o actuar con total libertad. Los jóvenes campan a sus anchas por el barrio. U. t. en sent. fig. En esa ciudad campa la droga. ǁ 2. campear (ǁ distinguirse). ǁ 3. desus. acampar.

camparín. m. vulg. Ál. descansillo.

campeada. f. 1. rur. Chile. Acción de campear (ǁ salir en busca de alguien o algo). ǁ 2. desus. Correría, salida repentina, expedición súbita contra el enemigo en son de algarada.

campeador. (De campear. ♦ Escr. con may. inicial en acep. 2). adj. 1. Dicho de un guerrero: Que sobresale en el campo de batalla con acciones señaladas. ⚫ m. 2. por antonom. El Cid Ruy Díaz de Vivar. El Campeador.

campear. (De campo). intr. 1. Dicho de los animales domésticos: Salir a pacer. ǁ 2. Dicho de los animales salvajes: Salir de sus cuevas o manidas y andar por el campo. ǁ 3. Dicho de la sementera: verdear (ǁ empezar a brotar). ǁ 4. Distinguirse o destacarse de manera clara. En el centro de la plaza campea una estatua ecuestre. ǁ 5. Mil. estar en campaña. ǁ 6. Mil. Dicho de un ejército: Salir a combatir en campo raso. ǁ 7. Mil. Correr o reconocer con tropas el campo para ver si hay en él enemigos. ǁ 8. rur. Arg., Chile, Hond. y Ur. Salir en busca de alguien o algo.

campechana. V. campechano.

campechanamente. adv. De manera campechana o sencilla y sin formulismos.

campechanería. f. Méx. campechanía.

campechanía. f. Cualidad de campechano.

campechano, na. adj. 1. Natural de Campeche, ciudad o estado de México. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Campeche o a los campechanos. ǁ 3. Que se comporta con llaneza y cordialidad, sin imponer distancia en el trato. ǁ 4. coloq. Franco, dispuesto para cualquier broma o diversión. ǁ 5. coloq. dadivoso. ǁ 6. coloq. Afable, sencillo, que no muestra interés alguno por las ceremonias y formulismos. ⚫ f. 7. Mar. Enjaretado que llevan algunas embarcaciones menores en la parte exterior de la popa. ǁ 8. Guat. y Méx. Bizcocho hojaldrado. ǁ 9. Méx. Bebida compuesta de diferentes licores mezclados. ǁ 10. Méx. Plato compuesto por la mezcla de diversos alimentos.

campeche. (De Campeche, ciudad de México). ➤ palo ~ , palo de Campeche.

campeño, ña. adj. 1. Hond. campesino (ǁ perteneciente al campo). ǁ 2. Hond. campesino (ǁ propio de la persona campesina). ⚫ m. y f. 3. Hond. Persona que trabaja en las compañías bananeras.

campeo. m. 1. Sitio donde puede campear el ganado holgadamente. ǁ 2. Salida al campo de un animal doméstico, para pastar.

campeón, na. (Del it. campione, este del longobardo kamphio ‘paladín’, este del germ. ^*kamp ‘campo de ejercicios militares’, y este del lat. campus ‘llanura’). m. y f. 1. Persona que obtiene la primacía en el campeonato. ǁ 2. Persona que defiende esforzadamente una causa o doctrina. ⚪ m. 3. Héroe famoso en armas. ǁ 4. Hombre que en los desafíos antiguos hacía campo y entraba en batalla.

campeonar. intr. Perú. Ganar un campeonato.

campeonato. (De campeón). m. 1. En ciertos juegos y deportes, certamen o contienda en que se disputa el premio. ǁ 2. Preeminencia o primacía obtenida en las luchas deportivas. Fulano se alzó con el campeonato de ciclismo. ■ de ~. loc. adj. Que excede lo normal, en lo positivo o en lo negativo. Un actor, un frío de campeonato.

campera. V. campero.

camperear. intr. Ur. campear (ǁ salir en busca de alguien o algo).

camperero, ra. (De campero). adj. Sal. Dicho de una persona: Que tiene a su cargo cuidar de los cerdos en la montanera.

campería. (De campero). f. Sal. Temporada de montanera en que los cerdos andan al rebusco de la bellota.

campero, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo al campo (ǁ terreno fuera de poblado). ǁ 2. Dicho de una bota: De caña alta, sin tacón, y de material resistente, apropiada para ciertas tareas del campo. ǁ 3. Que en el campo está descubierto y expuesto a todos los vientos. ǁ 4. Dicho del ganado o de otros animales: Que duermen en el campo y no se recogen a cubierto. ǁ 5. Agr. Dicho de una planta: Que tiene las hojas o los tallos tendidos por el suelo u horizontalmente en el aire. ǁ 6. And., Arg. y Ur. Dicho de una persona: Muy práctica en el campo, así como en las operaciones y usos peculiares de los cortijos o estancias. ǁ 7. Bol. y Ec. Dicho de un animal: Muy adiestrado en el paso de los ríos, montes, zanjas, etc. ǁ 8. Méx. Dicho del andar del caballo: Semejante a un trote muy suave. ǁ 9. Ur. Dicho de un caballo o de un perro: Acostumbrado a trabajar en las faenas del campo. ⚫ m. 10. En algunas comunidades, religioso destinado a cuidar de las haciendas del campo. ǁ 11. Ast. Pradera en los puertos de montaña. ǁ 12. León. Claro en un bosque, sin árboles ni matas. ǁ 13. Sal. Cerdo que anda a la campería. ǁ 14. Col. y Nic. todoterreno (ǁ vehículo para circular por zonas escarpadas). ǁ 15. desus. Hombre que corría el campo para guardarlo. ⚪ f. 16. Arg., Bol., Chile, Par., R. Dom. y Ur. Chaqueta de uso informal o deportivo. ➤ aire ~.

campés, sa. (De campo). adj. desus. Silvestre, campestre.

campesinado. m. Conjunto o clase social de los campesinos.

campesino, na. adj. 1. Dicho de una persona: Que vive y trabaja de forma habitual en el campo. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo al campo. Paisaje campesino. ǁ 3. Propio de la persona campesina. Costumbres campesinas. ǁ 4. Natural de Tierra de Campos, comarca de Castilla y León, en España. U. t. c. s. ǁ 5. Perteneciente o relativo a Tierra de Campos o a los campesinos. ǁ 6. desus. Dicho de la tierra o de un fruto suyo: Silvestre, espontáneo, sin cultivo.

campestre. (Del lat. campestris). adj. 1. campesino (ǁ perteneciente al campo). ǁ 2. campesino (ǁ propio de la persona campesina). ǁ 3. Dicho de una fiesta, de una reunión, de una comida, etc.: Que se celebra en el campo. ⚫ m. 4. Baile antiguo de México. ➤ halcón ~.

campilán. m. Sable recto y ensanchado hacia la punta, usado por los indígenas de Joló, en Filipinas.

campillo. (Del dim. de campo). m. ejido.

campimetría. (De campo y -metría). f. Ópt. Medición del campo visual.

campímetro. (De campo y -metro). m. Ópt. Aparato con el que se mide el campo visual.

camping. (Voz ingl.). m. 1. campamento (ǁ lugar al aire libre). ǁ 2. Actividad que consiste en ir de acampada a un camping.

campiña. (Del mozár. y ár. hisp. ^*kanpínya, y este del lat. tardío campania). f. Espacio grande de tierra llana labrantía. ■ cerrar se de ~. loc. verb. coloq. cerrarse de banda.

campiñés, sa. adj. 1. Natural de Villacarrillo, población de la provincia de Jaén, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Villacarrillo o a los campiñeses.

campión. m. desus. campeón.

campirano, na. (De campero). adj. 1. Ec., Hond. y Méx. campesino (ǁ que vive y trabaja en el campo). U. t. c. s. ǁ 2. Méx. Entendido en las faenas del campo. U. t. c. s. ǁ 3. Méx. Diestro en el manejo del caballo y en domar o sujetar a otros animales. U. t. c. s.

campismo. (Adapt. del ingl. camping). m. Actividad consistente en hacer acampadas.

campista. (De campo e -ista). m. y f. 1. Persona que va de campamento o de acampada. ⚪ m. 2. Hond. Hombre que por oficio recorre los bosques o sabanas para ver el ganado de los hatos.

campisto. (De campista). m. Nic. Jinete encargado de arrear y cuidar el ganado.

campizal. m. Terreno corto cubierto a trechos de césped.

campo. (Del lat. campus ‘terreno llano’, ‘campo de batalla’). m. 1. Terreno extenso fuera de poblado. ǁ 2. Tierra laborable. ǁ 3. En contraposición a sierra o monte, campiña. ǁ 4. Sembrados, árboles y demás cultivos. Están perdidos los campos. ǁ 5. Sitio que se elegía para salir a algún desafío. ǁ 6. Terreno de juego, localidades e instalaciones anejas donde se practican o contemplan ciertos deportes, como el fútbol. ǁ 7. Mitad del terreno de juego que, en ciertos deportes, como el fútbol, corresponde defender a cada uno de los dos equipos. ǁ 8. término municipal. ǁ 9. Terreno reservado para ciertos ejercicios. Campo de instrucción. ǁ 10. Ámbito real o imaginario propio de una actividad o de un conocimiento. El campo de sus aventuras. El campo del periodismo. ǁ 11. En telas, tablas o papeles que tienen labores o dibujos, parte lisa o de un solo color. ǁ 12. En el grabado y las pinturas, espacio que no tiene figuras o sobre el cual se representan estas. ǁ 13. Fís. Región del espacio en cuyos puntos está definida una magnitud física, como un campo eléctrico o un campo gravitatorio. ǁ 14. Heráld. Superficie total e interior del escudo, donde se dibujan las particiones y figuras, y que debe tener, por lo menos, uno de los esmaltes. ǁ 15. Inform. En un registro de una base de datos, espacio reservado para almacenar un determinado tipo de información. ǁ 16. Mil. Terreno o comarca ocupados por un ejército o por fuerzas considerables de él durante las operaciones de guerra. ǁ 17. Mil. Ejército (ǁ conjunto de fuerzas de una nación). Este oficial procedía del campo carlista. ǁ 18. Ópt. campo visual. ■ ~ de Agramante. m. Lugar donde hay mucha confusión y en el que nadie se entiende. ǁ ~ de batalla. m. Sitio donde combaten dos ejércitos. ǁ ~ de concentración. m. Recinto cercado para reclusos, especialmente presos políticos y prisioneros de guerra. ǁ ~ de exterminio. m. campo de concentración donde se exterminan prisioneros. ǁ ~ de medida. m. Tecnol. Conjunto de los valores de una magnitud que pueden medirse con un instrumento dado. ǁ ~ de refugiados. m. Lugar acondicionado para la instalación temporal de personas que se han visto obligadas a abandonar el lugar en el que viven. ǁ ~ de tiro. m. 1. Terreno designado para prácticas de tiro con armas de fuego. ǁ 2. Sector de terreno que puede ser batido por una o varias armas de fuego. ǁ ~ del honor. m. 1. Sitio donde conforme a ciertas reglas combaten dos o más personas. ǁ 2. campo de batalla. ǁ ~ eléctrico. m. Fís. Región del espacio en cuyos puntos está definida la intensidad de una fuerza eléctrica. ǁ ~ electromagnético. m. Fís. Asociación de un campo eléctrico y un campo magnético producidos por una carga eléctrica en movimiento. ǁ ~ gravitatorio. m. Fís. Región del espacio en cuyos puntos está definida la intensidad de una fuerza gravitatoria. ǁ ~ magnético. m. 1. Fís. Magnitud vectorial que expresa la intensidad de la fuerza magnética y que se mide en amperios/metro. (Símb. H). ǁ 2. Fís. Región del espacio sobre la que actúa un cuerpo magnético. ǁ ~ raso. m. campo que es llano y sin árboles ni casas. ǁ ~ santo. V. camposanto. ǁ ~ semántico. m. Ling. Conjunto de unidades léxicas de una lengua que comparten un núcleo común de rasgos de significado. ǁ ~ vectorial. m. Fís. Región del espacio en cada uno de cuyos puntos se define un vector. ǁ ~ visual. m. 1. Espacio que abarca la vista manteniendo la mirada fija. ǁ 2. Ópt. Extensión del espacio accesible a un instrumento óptico. ǁ Campos Elíseos, o Campos Elisios. m. pl. Mit. Lugar delicioso donde, según los gentiles, iban a parar las almas de los que merecían este premio. ǁ medio ~. m. 1. Zona central de los terrenos de juego. ǁ 2. Mitad del campo que defiende cada uno de los equipos. ☐ a ~ abierto. loc. adj. Dicho de un duelo entre caballeros: Que se efectuaba sin valla de por medio hasta rendir el vencedor al vencido, no bastando que este cediese el campo, como bastaba en el palenque cerrado. ǁ a ~ raso. loc. adv. Al descubierto, a la intemperie. ǁ a ~ través, o a ~ traviesa, o a ~ travieso. locs. advs. Dejando el camino y cruzando el campo. ǁ batir el ~. loc. verb. Mil. Reconocer el terreno. ǁ ~ a ~. loc. adv. Mil. de poder a poder (ǁ con todas las fuerzas disponibles). ǁ ~ a través, o ~ a traviesa. locs. advs. a campo través. ǁ comprar alguien ~. loc. verb. Ur. Caerse o golpearse con cierta violencia sin daño o con daño leve. ǁ correr el ~. loc. verb. Correr la tierra. ǁ de ~. loc. adj. 1. Dicho de una persona: Que vive en una zona rural y se gana la vida con faenas agrícolas o ganaderas. ǁ 2. De esparcimiento y diversión en el campo. U. t. c. loc. adv. Salimos de campo. ǁ 3. Dicho de un trabajo o de una investigación: Que se realiza mediante desplazamiento del investigador al medio donde se encuentra el objeto o se produce el fenómeno estudiado. ǁ 4. Dicho de un investigador: Que lleva a cabo su investigación en el lugar donde se encuentra el objeto o se produce el fenómeno estudiado. ǁ dejar al ~. loc. verb. 1. coloq. Cuba. En un debate o en una discusión, dejar a alguien sin argumentos. ǁ 2. Cuba. En béisbol, derrotar al otro equipo. ǁ dejar el ~ abierto, desembarazado, expedito, libre, etc. locs. verbs. Retirarse de algún empeño en que hay competidores. ǁ descubrir ~ , o el ~. locs. verbs. 1. Sondear a alguien, averiguar algo. ǁ 2. Mil. Reconocer, explorar la situación del ejército enemigo. ǁ entrar en ~ con alguien. loc. verb. Pelear con él en desafío. ǁ estar bien gobernado el ~. loc. verb. estar bien gobernada la tierra. ǁ hacer ~. loc. verb. 1. Desembarazar de gente un paraje o lugar. ǁ 2. Batallar cuerpo a cuerpo en desafío. ǁ hacerse al ~. loc. verb. Retirarse al campo, huyendo de algún peligro o para robar o vengarse del enemigo. ǁ juntar ~. loc. verb. Reunir gente de guerra. ǁ levantar el ~. loc. verb. 1. Dicho de una tropa: Abandonar su campamento. ǁ 2. Dicho de una persona: Dar por terminada una empresa o desistir de ella. ǁ mantener  ~. loc. verb. desus. hacer campo (ǁ batallar cuerpo a cuerpo). ǁ marcar el ~. loc. verb. Mil. Determinar con estacas u otras señales el espacio que ha de ocupar un ejército para acampar. ǁ partir el ~. loc. verb. partir el sol. ǁ quedar alguien al ~. loc. verb. 1. coloq. Cuba. Fracasar, no tener el éxito esperado. ǁ 2. coloq. Cuba. morir (ǁ llegar al término de la vida). ǁ quedar el ~ por alguien. loc. verb. quedar señor del campo. ǁ quedar en el ~. loc. verb. Caer muerto en acción de guerra o en desafío. ǁ reconocer el ~. loc. verb. Prevenir los inconvenientes en algún negocio. ǁ sacar al ~ a alguien. loc. verb. Retarlo, desafiarlo. ǁ salir a ~ , o al ~. locs. verbs. Ir a reñir en desafío. ǁ salir en ~ contra alguien. loc. verb. 1. desus. salir a campaña. ǁ 2. desus. salir a campo. ➤ albahaquilla del ~ , alguacil de ~ , alguacil del ~ , caballerizo de ~ , casa de ~ , frutilla del ~ , gemelos de ~ , maestre de ~ , maestre de ~ general, mariscal de ~ , oráculo del ~ , partida de ~.

campoamorino, na. adj. 1. Perteneciente o relativo a Ramón de Campoamor, escritor español, o a su obra. Humoradas campoamorinas. ǁ 2. Que tiene rasgos característicos de la obra de Campoamor. Poetastro campoamorino.

camporruteño, ña. adj. 1. Natural de Camporrobles, población de la provincia de Valencia, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Camporrobles o a los camporruteños.

camposantero. m. Guarda y cuidador de un camposanto.

camposanto. (Tb. campo santo). m. cementerio (ǁ terreno destinado a enterrar cadáveres).

camposino, na. adj. 1. Natural de Villalcampo, pueblo de la provincia de Zamora, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Villalcampo o a los camposinos.

campuroso, sa. adj. Sal. Espacioso, holgado.

campurriano, na. adj. 1. Natural de Campoo, comarca de Cantabria, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Campoo o a los campurrianos.

campuruso, sa. adj. 1. despect. Ven. campesino (ǁ que vive y trabaja en el campo). U. t. c. s. ǁ 2. coloq. Ven. Dicho de una persona: tímida.

campus. (Del ingl. campus, y este del lat. campus ‘llanura’). m. Conjunto de terrenos y edificios pertenecientes a una universidad.

camuatí. m. Arg. p. us. camoatí.

camucha. f. despect. coloq. cama (ǁ mueble).

camuesa. f. Fruto del camueso.

camueso. m. 1. Árbol, variedad de manzano. ǁ 2. coloq. Hombre muy necio e ignorante.

camuflaje. (Del fr. camouflage). m. Acción y efecto de camuflar.

camuflajear. (De camuflaje y -ear). tr. Cuba, Guat., Hond., Méx., Nic., Pan., P. Rico y Ven. camuflar (ǁ dar a algo el aspecto de otra cosa). U. t. c. prnl.

camuflar. (Del fr. camoufler). tr. 1. Disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos, etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo. ǁ 2. Disimular dando a algo el aspecto de otra cosa.

camulián, na. (Del náhuatl camiliui). adj. Hond. Dicho de una fruta: Que empieza a madurar.

camuña. (De comuña²). f. Cualquier clase de semilla, menos trigo, centeno o cebada.

camuza. (De ^*camocia, y este del lat. tardío camox, -ōcis). f. 1. gamuza (ǁ antílope). ǁ 2. gamuza (ǁ piel de la gamuza).

can¹. (Del lat. canis). m. 1. perro (ǁ mamífero). ǁ 2. Pieza pequeña de bronce en la artillería antigua. ǁ 3. gatillo (ǁ pieza de las armas de fuego). ǁ 4. Arq. Cabeza de una viga del techo interior, que carga en el muro y sobresale al exterior, sosteniendo la corona de la cornisa. ǁ 5. Arq. modillón. ǁ 6. Ál., Burg., Pal. y Sor. En el juego del peón, cada uno de los golpes que se dan al trompo que ha perdido. ǁ 7. desus. as (ǁ elemento con una sola señal en el dado). ■ ~ de busca. m. Cineg. perro de busca. ǁ ~ que mata al lobo. m. perro mastín. ǁ ~ rostro. m. desus. Especie de perro de caza. ☐ calar el ~. loc. verb. Poner en el disparador la llave del arma de fuego.

can². V. kan.

cana¹. V. cano.

cana². (Del lat. canna ‘caña’). f. En Cataluña y otras partes, medida equivalente a dos varas aproximadamente. ■ ~ de rey. f. En Tarragona, medida agraria equivalente a 6084 centiáreas.

cana³. f. 1. vulg. Arg., Bol., Chile, Col., Perú y Ur. cárcel (ǁ local de reclusión de presos). ǁ 2. coloq. Arg., Bol. y Ur. Cuerpo de la Policía. ⚪ m. y f. 3. coloq. Arg. y Ur. Miembro del cuerpo de Policía.

canabíneo, a. (Del lat. cannăbis ‘cáñamo’). adj. Bot. cannabáceo. U. t. c. s. f., en pl. como taxón.

canaca. (De canaco). m. 1. despect. Chile. Dueño de un burdel. ǁ 2. despect. Chile. p. us. Individuo de raza amarilla.

canáceo, a. V. cannáceo.

canaco, ca. (Del port. canaco, y este del hawaiano kanak ‘autóctono’, nombre que se aplican a sí mismos los habitantes de las islas Hawái). adj. 1. Dicho de una persona: De un pueblo indígena habitante de Tahití y otras islas de Oceanía. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los canacos.

Canadá. ➤ bálsamo del ~ , raigón del ~.

canadiella. (De cañada). f. Antigua medida para líquidos.

canadiense. adj. 1. Natural del Canadá, país de América. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo al Canadá o a los canadienses. ➤ chopo ~.

canadillo. (Del dim. del desus. canado ‘candado’). m. belcho.

canal. (Del lat. canālis). m. o f. 1. Cauce artificial por donde se conduce el agua para darle salida o para otros usos. ǁ 2. Parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto. ǁ 3. En el mar, lugar estrecho por donde sigue el hilo de la corriente hasta salir a mayor anchura y profundidad. ǁ 4. Cada una de las vías por donde las aguas o los gases circulan en el seno de la tierra. ǁ 5. Llanura larga y estrecha entre dos montañas. ǁ 6. Hendidura cóncava y longitudinal en una superficie. ǁ 7. Cualquier conducto del cuerpo. ǁ 8. camellón². ǁ 9. Res muerta y abierta, sin las tripas y demás despojos. ǁ 10. Cavidad que se forma entre las dos ancas del caballo cuando está muy gordo. ǁ 11. Peine que usan los tejedores de lienzo. ǁ 12. Cáñamo que se saca limpio de la primera operación en el rastrillo. ǁ 13. Corte delantero y acanalado de un libro encuadernado, no siendo en rústica. Es la parte opuesta al lomo. ǁ 14. faringe. ǁ 15. Arq. estría (ǁ mediacaña de la columna). ǁ 16. Constr. Teja con la que se forman los conductos por donde corre el agua en un tejado. ǁ 17. Constr. Conducto formado por canales. ⚪ m. 18. Estrecho marítimo, que a veces es obra de la industria humana; p. ej., el de Suez y el de Panamá. ǁ 19. Cada una de las bandas de frecuencia en que puede emitir una estación de televisión y radio. ǁ 20. Estación de televisión y radio. ǁ 21. Ling. Conducto físico por el que circula el mensaje. ǁ 22. Telec. Conducto independiente a través del que pueden transmitirse señales; p. ej., el cable, la radio, la fibra óptica, etc. ǁ 23. Cuba. tobogán (ǁ rampa deslizante). ǁ 24. Ven. carril (ǁ banda longitudinal en una vía pública). ■ ~ de ballesta. m. o f. Hueco largo en la cara del tablero de la ballesta, más arriba de la nuez. ǁ ~ maestra. f. 1. Constr. En los tejados, canal principal, que recibe aguas de las otras canales menores. ǁ 2. En los ríos, lecho. ǁ 3. fest. faringe. ǁ ~ torácico. m. Anat. Uno de los dos grandes conductos colectores de la linfa que existen en el cuerpo de los vertebrados, que en el hombre se extiende desde la tercera vértebra lumbar hasta la vena subclavia izquierda, y al cual afluyen los vasos linfáticos de los miembros inferiores del abdomen, del brazo y lado izquierdo de la cabeza, del cuello y del pecho. ǁ ~ vocal. m. Fon. Conducto por el que circula el sonido producido por las cuerdas vocales. ☐ abrir en  ~ una res. loc. verb. Abrirla de arriba abajo. U. t. en sent. fig. ǁ correr las ~ es. loc. verb. Caer el agua por ellas, por haber llovido en abundancia. ➤ sombrero de ~ , tabla de ~ , teja de ~.

canalado, da. (De canal). adj. 1. acanalado (ǁ que tiene forma de canal). ǁ 2. acanalado (ǁ que tiene canales o estrías).

canaladura. (De canal y -adura). f. Arq. Moldura hueca que se hace en algún miembro arquitectónico, en línea vertical.

canaleja. (Del dim. de canal; lat. canalicŭla). f. Pieza de madera unida a la tolva, por donde pasa el grano a la muela.

canalera. f. 1. Ar. Canal del tejado. ǁ 2. Ar. Agua que cae por una canalera cuando llueve.

canalero, ra. adj. Hond. panameño. Apl. a pers., u. t. c. s.

canaleta. f. 1. Pieza de madera en forma de teja de los telares de terciopelos, en la cual apoya el pecho el obrero. ǁ 2. Ar. canaleja. ǁ 3. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. canalón (ǁ conducto de los tejados). ǁ 4. Arg., Chile, Col. y Par. Canal pequeño, desagüe.

canalete. (De or. inc.). m. 1. Remo de pala muy ancha, generalmente postiza y ovalada, con el cual se boga sin escálamo ni chumacera, y sirve al mismo tiempo para gobernar las canoas. ǁ 2. Mar. Devanadera para hacer meollar.

canaletear. intr. Nic., Pan. y Ven. Remar con canalete.

canaleto. m. mediacaña (ǁ moldura cóncava).

canalillo. (Del dim. de canal). m. coloq. Comienzo de la concavidad que separa los pechos de la mujer, tal como se muestra desde el escote.

canalizable. adj. Que puede ser canalizado.

canalización. f. Acción y efecto de canalizar.

canalizar. tr. 1. Abrir canales. ǁ 2. Regularizar el cauce o la corriente de un río o arroyo. ǁ 3. Aprovechar para el riego o la navegación las aguas corrientes o estancadas, dándoles conveniente dirección por medio de canales o acequias. ǁ 4. Recoger corrientes de opinión, iniciativas, aspiraciones, actividades, etc., y orientarlas eficazmente.

canalizo. m. Mar. Canal estrecho entre islas o bajos.

canalla. (Del it. canaglia). f. 1. coloq. Gente baja, ruin. ǁ 2. desus. perrería (ǁ muchedumbre de perros). ⚪ m. y f. 3. Persona despreciable y de malos procederes.

canallada. f. Acción o dicho propios de un canalla.

canallesco, ca. adj. Propio de la canalla o de un canalla.

canalón. (Del aum. de canal). m. 1. Conducto que recibe y vierte el agua de los tejados. ǁ 2. sombrero de canal.

canana. (De or. inc.). f. Cinto dispuesto para llevar cartuchos.

cananeo, a. (Del lat. tardío Chananaeus, y este del hebr. kĕna‘ănī). adj. 1. Natural de la tierra de Canaán, antiguo país asiático. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Canaán o a los cananeos. ǁ 3. Perteneciente o relativo al cananeo (ǁ lengua). Léxico cananeo. ⚫ m. 4. Lengua semítica occidental que se habló antes del primer milenio a. C. en Palestina y en la península del Sinaí.

cananga. (De or. malayo). f. Planta olorosa de Siam, de la familia de las anonáceas, usada en perfumería.

canapé. (Del fr. canapé). m. 1. Mueble para sentarse o recostarse, en forma de banco, con el asiento y el respaldo acolchados. ǁ 2. Soporte tapizado sobre el que se coloca el colchón. ǁ 3. Porción de pan o de hojaldre cubierta con una pequeña cantidad de comida que se suele servir como aperitivo.

canaricultor, ra. adj. 1. Perteneciente o relativo a la canaricultura. ⚫ m. y f. 2. Persona que se dedica a la cría de canarios.

canaricultura. (De canario¹ y -cultura). f. Cría de canarios.

canariense. adj. canario¹. Apl. a pers., u. t. c. s.

canariera. f. Jaula grande o lugar a propósito para la cría de canarios.

canario¹, ria. adj. 1. Natural de Canarias, archipiélago o comunidad autónoma de España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Canarias o a los canarios. ǁ 3. Perteneciente o relativo al canario (ǁ variedad). Acento canario. ǁ 4. Dicho del color amarillo: Muy intenso. Viste con colores llamativos como naranjas y amarillos canario. ⚫ m. y f. 5. Pájaro originario de las islas Canarias, que alcanza unos trece centímetros de longitud, de alas puntiagudas, cola larga y ahorquillada, pico cónico y delgado y plumaje amarillo, verdoso o blanquecino, a veces con manchas pardas. Es una de las aves de mejor canto. U. en m. ref. a la especie. ⚪ m. 6. Variedad del español que se habla en Canarias. ǁ 7. gayomba. ǁ 8. Baile antiguo procedente de las islas Canarias, que se ejecutaba en compás ternario y con gracioso zapateo. ǁ 9. Música del canario (ǁ baile). ǁ 10. Chile. pito (ǁ vasija para imitar el gorjeo de los pájaros). ■ canario. interj. eufem. p. us. U. para indicar sorpresa, agradable o desagradable. ➤ pamplina de canarios.

canario², ria. adj. 1. Natural de Canelones, ciudad o departamento de Uruguay. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Canelones o a los canarios.

canarión, na. adj. coloq. grancanario. Apl. a pers., u. t. c. s.

canarismo. m. 1. Palabra o uso lingüístico propios de los canarios. ǁ 2. Amor o apego a lo canario.

canarreo. m. 1. Cuba. Conjunto de canales marítimos que se forman próximos a la costa. U. m. en pl. ǁ 2. rur. Cuba. cangilón (ǁ desigualdad del terreno).

canasta. (Der. regres. de canastillo). f. 1. Cesto de mimbres, ancho de boca, que suele tener dos asas. ǁ 2. Juego de naipes con dos o más barajas francesas entre dos bandos de jugadores. ǁ 3. En el juego de la canasta, reunión de siete naipes del mismo valor. ǁ 4. En baloncesto, aro metálico sujeto horizontalmente a un tablero vertical, y del que pende una red tubular sin fondo en la que es necesario introducir el balón para el enceste. ǁ 5. En baloncesto, cada una de las introducciones del balón en la canasta, y que, según las jugadas, vale por uno, dos o tres tantos. ǁ 6. En el Aljarafe de Sevilla, medida para aceitunas cuya cabida es de media fanega. ǁ 7. Mar. Conjunto de vueltas de cabo, la última mordida, con que se tiene aferrada, mientras se iza, una vela o una bandera y que permite largarlas, cuando han llegado a su lugar, con solo dar un estrechón a la tira que se conserva en la mano.

canastada. f. Lo que cabe en una canasta.

canastero, ra. m. y f. 1. Persona que fabrica o vende canastas. ǁ 2. Chile. Vendedor ambulante de alimentos perecederos que lleva su mercancía, especialmente frutas y mariscos, en canastos. ǁ 3. Chile. Persona empleada en una panadería, que traslada el pan en canastos desde el horno al enfriadero. ǁ 4. Chile. Persona aficionada a la canasta (ǁ juego de naipes). ⚪ m. 5. Chile. Ave propia de Chile, del tamaño de un mirlo, que hace su nido en forma de canasto alargado, de color oscuro por el lomo y vientre, y amarillo por la garganta y pecho. ǁ 6. Col. Hombre que mantiene relaciones sexuales con mujeres del servicio doméstico. ⚪ f. 7. Pájaro insectívoro, que divaga en bandadas buscando alimento. De alas largas y puntiagudas y cola ahorquillada, recuerda, volando, a una gran golondrina parda, pero en el pico y la cabeza rememora a la perdiz. Su tamaño es de unos 23 cm.

canastilla. (Del dim. de canasta). f. 1. Cesta pequeña de mimbres en que se tienen objetos menudos de uso doméstico. La canastilla de la costura. ǁ 2. Ropa que se previene para la novia o el niño que ha de nacer. Hacer, preparar la canastilla. ǁ 3. Regalo de dulces que se solía dar a las damas de palacio cuando iban a ver alguna función pública. ǁ 4. Agasajo de dulces y chocolate que se daba a los consejos cuando asistían a las diversiones públicas.

canastillero, ra. m. y f. Persona que hace o vende canastillos.

canastillo. (Del lat. canistellum, dim. de canistrum). m. Canasta en forma de bandeja.

canastita. (Del dim. de canasta). f. Arg. Ave limícola pequeña, de pico largo y patas cortas.

canasto. (Der. regres. de canastillo). m. 1. Canasta de boca estrecha. ǁ 2. Ven. Cesta grande, redonda, de boca ancha. ■ ~ s. interj. U. para indicar sorpresa. ➤ bicho ~.

canastro. (De canasto, alterado por infl. de -astro). m. canasto.

canaula. (Del lat. cannabŭla ‘collera¹’). f. Hues. Collar de madera del que pende la esquila, que se pone al cuello de una res.

canavalia. (Del lat. cient. Canavalia, y este del malabar kanavali). f. Guat., Hond. y Nic. Planta anual trepadora, de crecimiento rápido, generalmente erecta y algunas veces arbustiva, de hasta un metro de altura, de enraizamiento profundo y resistente a la sequía, con semillas comestibles, aunque algo tóxicas si se consumen en grandes cantidades.

cáncamo¹. (Del lat. cancămum, y este del gr. κάγκαμον kánkamon). m. Sustancia conocida de los antiguos y que era, a lo que parece, resina o goma de un árbol de Oriente.

cáncamo². (Del gr. γάγγαμον gángamon ‘red’, infl. por cáncamo¹). m. 1. armella (ǁ anillo de hierro con un tornillo). ǁ 2. Mar. Pieza o cabilla de hierro en forma de armella, que sirve para enganchar motones, amarrar cabos, etc. ■ ~ de mar. m. Mar. Ola gruesa o fuerte golpe de mar.

cáncamo³. (Quizá de cáncamo²; cf. it. gangano ‘red de arrastre’, ‘hombre perezoso’ y vasco gangel ‘gandul²’). m. coloq. Cuba. carcamal.

cancamurria. f. coloq. murria (ǁ tristeza).

cancamusa. f. coloq. desus. Dicho o hecho con que se pretende desorientar a alguien para que no advierta el engaño de que va a ser objeto.

cancán¹. (Del fr. cancan). m. 1. Danza frívola y muy movida, que se importó de Francia en la segunda mitad del siglo XIX, y que hoy se ejecuta solo por mujeres como parte de un espectáculo. ǁ 2. Enagua con volantes almidonados para ahuecar la falda.

cancán². (De or. desc.). m. vulg. Mur. Molestia, fastidio.

cáncana¹. (De or. inc.). f. Banquillo raso en que el maestro, como castigo, hacía sentar a los muchachos para avergonzarlos.

cáncana². (De or. inc.). f. Araña gruesa, de patas cortas y color oscuro.

cancaneado, da. adj. Cantb. Dicho de una persona: Picada de viruelas.

cancanear. (Voz onomat.). intr. 1. coloq. And. Errar, vagar o pasear sin objeto determinado. ǁ 2. Col., C. Rica, Cuba, Méx., Nic. y Pan. tartamudear. ǁ 3. Cuba. Dicho de un motor: Trepidar con un ruido especial cuando empieza a fallar. ǁ 4. Cuba. Actuar con vacilación.

cancaneo. m. 1. And. Acción de cancanear (ǁ vagar sin objeto determinado). ǁ 2. coloq. Col., C. Rica, Méx. y Nic. Acción de cancanear (ǁ tartamudear).

cancanilla. (Del dim. de cáncana¹). f. 1. desus. Especie de armadijo. ǁ 2. desus. Engaño o trampa.

cancano, na. adj. Sal. Dicho de una persona: Tonta o simple.

cáncano. (De or. inc.). m. coloq. piojo (ǁ insecto).

cancanoso, sa. adj. Mur. Dicho de una persona: De conversación molesta.

cancato. m. Pescado asado a las brasas, relleno con queso y otros ingredientes, típico de Chiloé, en Chile.

cancel. (Del fr. ant. cancel, y este del lat. tardío cancellus ‘verja o barandilla enrejada’). m. 1. Contrapuerta, generalmente de tres hojas, una de frente y dos laterales, ajustadas estas a las jambas de una puerta de entrada y cerrado todo por un techo para evitar las corrientes de aire y amortiguar los ruidos exteriores. ǁ 2. Reja, generalmente baja, que en una iglesia separa el presbiterio de la nave. ǁ 3. Armazón vertical de madera u otra materia, que divide espacios en una sala o habitación. ǁ 4. En la capilla de palacio, vidriera detrás de la cual se ponía de incógnito el rey. ǁ 5. Arg., Méx., Par. y Ur. Puerta, verja o cancela que separa el vestíbulo o el patio del zaguán. U. t. c. f. ǁ 6. desus. Término o límite hasta donde se puede extender alguna cosa. ➤ puerta ~.

cancela. (De cancel). f. 1. Verja pequeña que se pone en el umbral de algunas casas para reservar el portal o zaguán del libre acceso del público. ǁ 2. En Andalucía, verja, comúnmente de hierro y muy labrada, que en muchas casas sustituye a la puerta divisoria del portal y el recibimiento o pieza que antecede al patio, de modo que las macetas y otros adornos de este se vean desde la calle.

cancelación. (Del lat. cancellatio, -ōnis). f. 1. Acción y efecto de cancelar. ǁ 2. Der. Asiento en los libros de los registros públicos, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una anotación preventiva.

cancelador, ra. adj. 1. Que cancela (ǁ anula). Expediente cancelador de muchos planteamientos anteriores. ⚫ f. 2. Máquina que sirve para cancelar (ǁ anular). Canceladora de sellos.

cancelar. (Del lat. cancellāre). tr. 1. Anular una cita, un billete, una cuenta bancaria. ǁ 2. Pagar o saldar una deuda. ǁ 3. Borrar de la memoria, abolir o derogar algo. ǁ 4. Ec. y R. Dom. Despedir a un empleado.

Cancelaría. (De cancelería). f. Tribunal romano, por donde se despachaban las gracias apostólicas.

cancelariato. m. Dignidad y oficio de cancelario.

cancelario. (Del lat. tardío cancellarius ‘portero, ujier’, ‘escriba’). m. Dignatario, generalmente eclesiástico, que en las universidades tenía la autoridad pontificia y regia para dar los grados.

cancelería. (Cf. cancellería). f. Cancelaría.

canceller. (Del cat. canceller, y este del lat. tardío cancellarius ‘portero, ujier’, ‘escriba’). m. 1. desus. chanciller. ǁ 2. desus. En algunas iglesias, maestrescuela.

cancellería. (De canceller ‘canciller’). f. desus. Oficina destinada para registrar y sellar los despachos y provisiones reales.

cáncer. (Del lat. cancer). adj. 1. Dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Cáncer. Yo soy cáncer, ella es piscis. U. t. c. s. ⚫ m. 2. Enfermedad que se caracteriza por la transformación de las células, que proliferan de manera anormal e incontrolada. ǁ 3. Tumor del cáncer. ǁ 4. Proliferación en el seno de un grupo social de situaciones o hechos destructivos. La droga es el cáncer de nuestra sociedad.

cancerado, da. adj. 1. Afectado por el cáncer. ǁ 2. p. us. Propio de la persona corrompida o de mala intención.

cancerar. (De cáncer). tr. 1. Consumir, enflaquecer, destruir. ǁ 2. Mortificar, castigar, reprender. ⚪ intr. 3. Padecer de cáncer. ǁ 4. Dicho de una úlcera: Degenerar en cancerosa. U. t. c. prnl.

cancerbero, ra. (De can¹ y Cerbero, perro de tres cabezas que guardaba la puerta de los infiernos). m. y f. 1. coloq. Portero o guarda severo o de bruscos modales. ǁ 2. Dep. portero (ǁ jugador que defiende la portería).

canceriano, na. adj. Arg., El Salv. y Ur. Dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Cáncer. U. t. c. s.

canceriforme. (De cáncer y -forme). adj. Que tiene forma o aspecto de cáncer.

cancerígeno, na. adj. Que puede provocar cáncer. U. t. c. s. m.

cancerología. f. Med. Rama de la medicina que se ocupa del cáncer.

cancerológico, ca. adj. Med. Perteneciente o relativo a la cancerología.

cancerólogo, ga. m. y f. Med. Especialista en cancerología.

canceroso, sa. adj. Perteneciente o relativo al cáncer.

cancha¹. (Del quechua kancha ‘recinto, cercado’). f. 1. Espacio destinado a la práctica de ciertos deportes o espectáculos. ǁ 2. Am. Habilidad que se adquiere con la experiencia. ǁ 3. Arg., Bol., Chile, Col., Ec., El Salv., Méx., Pan., Par., Perú, R. Dom. y Ur. Terreno, espacio, local o sitio llano y desembarazado. ǁ 4. Arg., Chile, Ec., Par., Perú y R. Dom. Corral o cercado espacioso para depositar ciertos objetos. Cancha de maderas. ǁ 5. Cuba y Par. hipódromo. ǁ 6. Ec. Lugar en donde el cauce de un río es más ancho y desembarazado. ǁ 7. Col. y Par. Cantidad que cobra el dueño de una casa de juego. ⚫ interj. 8. coloq. Arg., Bol., Ec., El Salv., Méx., Pan., Par., Ur. y Ven. U. para pedir que abran paso. ■ dar ~ a alguien. loc. verb. coloq. Reconocerle la capacidad de actuar conforme a su voluntad en un determinado asunto. ǁ estar alguien en ~. loc. verb. coloq. Cuba. Estar bien preparado o entrenado para algo determinado. ǁ estar alguien fuera de ~. loc. verb. coloq. Cuba. No estar preparado o entrenado para algo determinado. ǁ estar en su  ~. loc. verb. Bol., Nic. y Par. estar en su elemento.

cancha². (Del quechua kamcha). f. Maíz o habas tostadas que se comen en América del Sur. ■ ~ blanca. f. Perú. Rosetas de maíz.

canchal. (De cancho). m. 1. peñascal. ǁ 2. Sal. y Zam. Caudal, abundancia de dinero.

canchalagua. (Del mapuche cachanlagua ‘hierba contra el dolor de costado’). f. Planta anual, americana, de la familia de las gencianáceas, muy semejante a la centaura menor, pero con los tallos más delgados y las hojas más estrechas, y usada en medicina. ■ ~ de Aragón. f. Lino purgante.

canchamina. f. Arg., Bol. y Chile. Cancha o patio en una mina, donde se recoge y selecciona el mineral.

canchaminero. m. Arg. y Chile. Hombre que trabaja en una canchamina.

canchear. intr. Trepar o subir por los canchos (ǁ peñascos).

canchelagua. f. canchalagua.

canchera. (Der. del port. escanchar ‘separar por el medio’, ‘ensanchar’). f. Sal. Llaga, herida grande.

canchero, ra. (De cancha¹ y -ero). adj. 1. Arg., Bol., Chile, Ec., Par., Perú y Ur. Ducho y experto en determinada actividad. ǁ 2. Arg., Bol. y Chile. Dicho de un trabajador: Encargado de una cancha (ǁ espacio para practicar deportes). ⚫ m. y f. 3. P. Vasco, Arg., Bol., Ec. y Méx. Persona que tiene una cancha de juego o cuida de ella.

cancho. (De or. inc.). m. 1. Peñasco grande. ǁ 2. canchal (ǁ peñascal). U. m. en pl. ǁ 3. rur. vulg. Sal. Borde o canto de un objeto. ǁ 4. rur. vulg. Sal. Casco de la cebolla. ǁ 5. rur. vulg. Sal. Parte carnosa del pimiento.

canchón. (De cancha¹). m. 1. Bol. y Perú. Terreno rústico amplio y cercado. ǁ 2. Ec. Cobertizo amplio.

cancilla. (Del lat. tardío cancellus ‘verja o barandilla enrejada’, con t. f.). f. Puerta hecha a manera de verja, que cierra los huertos, corrales o jardines.

canciller. (Quizá cruce de chanciller y el desus. cancellario ‘cancelario’). m. 1. Secretario de una diócesis. ǁ 2. chanciller. ǁ 3. cancelario. ⚪ m. y f. 4. Presidente del Gobierno en algunos países. ǁ 5. En muchos países, ministro de Asuntos Exteriores. ǁ 6. Jefe de una cancillería diplomática. ǁ 7. En algunos países, autoridad suprema o rector de la universidad. ǁ 8. Funcionario de alta jerarquía. ■ ~ del sello de la puridad. m. Chanciller que hasta 1496 tenía el sello secreto que se ponía en las cartas que el rey daba por sí. ǁ ~ mayor. m. Chanciller que guardaba el sello real y lo ponía en los despachos por sí o por sus tenientes. ǁ ~ mayor de Castilla. m. Chanciller que tenía a su cargo los sellos reales, hasta que el título fue honorífico y se vinculó en el arzobispo primado de Toledo. ǁ gran  ~ de las Indias. m. Chanciller que tenía a su cargo los sellos reales para autorizar las cartas y provisiones tocantes a las Indias.

cancillera. (De calce²). f. Sal. Cuneta o canal de desagüe en las lindes de las tierras labrantías.

cancilleresco, ca. adj. 1. Perteneciente o relativo a la cancillería. ǁ 2. Ajustado al estilo, reglas o fórmulas de cancillería. ➤ letra ~.

cancillería. f. 1. Cargo de canciller. ǁ 2. Oficina especial de una representación diplomática. ǁ 3. Alto centro diplomático en el cual se dirige la política exterior. U. m. en pl. ǁ 4. chancillería (ǁ alto tribunal). ■ Cancillería Apostólica. f. Oficina romana que registra y expide las disposiciones pontificias, y principalmente las bulas.

cancín, na. adj. 1. Dicho de una res lanar: Que tiene más de un año y no llega a dos. U. t. c. s. ⚫ f. 2. rur. coloq. Vall. Cordera que sin pasar de un año tiene ya cría.

canción. (Del lat. cantio, -ōnis). f. 1. Composición en verso, que se canta, o hecha a propósito para que se pueda poner en música. ǁ 2. Música con que se canta una canción. ǁ 3. Cosa dicha con repetición insistente o pesada. Venir, volver con la misma canción. Ya estás con esa canción. ǁ 4. Noticia o pretexto sin fundamento. U. m. en pl. No me vengas con canciones. ǁ 5. Métr. Composición lírica a la manera italiana, dividida casi siempre en estancias largas, todas de igual número de versos endecasílabos y heptasílabos, menos la última, que es más breve. ǁ 6. Métr. Antigua composición poética, que podía corresponder a distintos géneros, tonos y formas, muchas con todos los caracteres de la oda. ■ ~ de cuna. f. Cantar con que se procura hacer dormir a los niños, generalmente al mecerlos en la cuna. ǁ ~ de gesta. f. T. lit. cantar de gesta. ǁ ~ de trilla. f. Cantar suave y monótono peculiar de los trilladores en su faena. ☐ meter, o poner, en ~. locs. verbs. coloqs. Hacer concebir deseo o ilusión de algo innecesario o inoportuno. ǁ saber una ~ con dos guiaderas. loc. verb. p. us. U. para aludir a los hombres solapados o de dos caras. ǁ ser otra ~. loc. verb. coloq. ser otro cantar.

cancioneril. (De cancionero). adj. 1. Dicho del estilo: Propio de las antiguas canciones poéticas. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los tipos de poesía culta que se observan en los cancioneros del siglo XV, especialmente la escrita en metros menores.

cancionero. m. Colección de canciones y poesías, por lo común de diversos autores.

cancioneta. (Del it. canzonetta). f. dim. de canción.

cancionista. m. y f. Persona que compone o canta canciones.

cancón. (Etim. disc.). m. coloq. bu.

cancona. (Cf. cancos). adj. Chile. p. us. Dicho de una mujer: De anchas caderas. U. t. c. s.

cancos. m. pl. coloq. Chile. Caderas anchas en la mujer.

cancro. (Del lat. cancer, -cri). m. 1. cáncer (ǁ tumor del cáncer). ǁ 2. Bot. Úlcera que se manifiesta por manchas blancas o rosadas en la corteza de los árboles, la cual se resquebraja por el sitio dañado y segrega un líquido acre y rojizo.

cancroide. (De cancro y -oide). m. Tumor parecido al cáncer.

cancroideo, a. (De cancro y -oideo). adj. Que tiene aspecto de cancro (ǁ cáncer).

cancunense. adj. 1. Natural de Cancún, población del estado de Quintana Roo, en México. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cancún o a los cancunenses.

candado. (Del lat. catenātus). m. 1. Cerradura suelta contenida en una caja de metal, que por medio de armellas asegura puertas, ventanas, tapas de cofres, maletas, etc. ǁ 2. coloq. Cláusula de un proyecto de ley, ratificado en ella, que fija o retrotrae su vigencia desde la presentación de tal proyecto. ǁ 3. Col. y R. Dom. perilla (ǁ porción de pelo). ⚪ pl. 4. Las dos concavidades inmediatas a las ranillas que tienen las caballerías en los pies. ■ ~ pitón. m. pitón (ǁ cadena antirrobo). ☐ echar, o poner, un ~ a la boca, o a los labios. locs. verbs. coloqs. Callar o guardar un secreto. ➤ bicho ~.

candajón, na. adj. Dicho de una persona: Que corretea (ǁ anda de calle en calle o de casa en casa).

candalera. f. coloq. Vall. Montón de cándalos.

candaliza. f. Mar. Cada uno de los cabos que hacen en los cangrejos oficio de brioles.

cándalo. (Voz de or. prerromano). m. 1. Rama seca. ǁ 2. Tronco seco, especialmente el de pino.

candamo. m. Antiguo baile rústico.

candanga. (Tb. candangas en acep. 1, Hond. ♦ Cf. candonga¹). m. 1. coloq. El Salv. y Hond. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). ⚪ f. 2. coloq. Cuba y Hond. embrollo (ǁ situación embarazosa). ǁ 3. coloq. Cuba. Ocupación o situación que produce molestia o hastío.

cándano. (Cf. cándalo). m. Palo seco.

candar. (Del lat. catenāre ‘sujetar con cadenas’). tr. 1. Ast., Pal. y Sal. cerrar (ǁ asegurar con cerradura u otro instrumento). ⚪ prnl. 2. Ar. y Sal. Dicho de un río, de un arroyo o de un depósito natural o artificial de agua: helarse (ǁ solidificarse).

cándara. f. 1. Ar. criba (ǁ utensilio para cribar). ǁ 2. Ar. criba (ǁ aparato mecánico).

cande. (Del ár. qand, este del persa kand, y este del sánscr. khaḍa ‘polvo de azúcar’). ➤ azúcar ~.

candeal. (Del dialect. cande ‘blanco’, y este del lat. candĭdus). adj. 1. Dicho del trigo: De una variedad aristada, con la espiga cuadrada, recta, espiguillas cortas y granos ovales, obtusos y opacos, que da harina blanca de calidad superior. ǁ 2. Dicho del trigo de cualquier variedad: Que da harina blanca. ǁ 3. Dicho del pan o de la harina: Que procede de la elaboración del trigo candeal. ǁ 4. Áv., Các., Sal., Vall. y Zam. Dicho de una persona: Franca, noble, leal. ⚫ m. 5. Arg., Par. y Ur. Especie de ponche de huevo, leche, canela y aguardiente.

candeda. f. candela (ǁ flor).

candela. (Del lat. candēla). f. 1. vela (ǁ pieza de cera para alumbrar). ǁ 2. candelero (ǁ utensilio para mantener la vela). ǁ 3. Flor del castaño, de la encina o del alcornoque. ǁ 4. Claro que deja el fiel de la balanza cuando se inclina a la cosa que se pesa. ǁ 5. coloq. lumbre (ǁ materia combustible encendida). ǁ 6. Fís. Intensidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540 × 10¹² hercios y que tiene una intensidad energética en esta dirección de 1/683 vatios por estereorradián. (Símb. cd). ǁ 7. coloq. Ál. luciérnaga. ǁ 8. coloq. Ál. carámbano (ǁ pedazo de hielo). ǁ 9. Cuba y Ven. incendio (ǁ fuego grande). ■ a mata  ~ s. loc. adv. 1. U. para explicar la última lectura de la excomunión. ǁ expr. 2. U. en los remates de abastos. ǁ acabarse la ~. loc. verb. 1. En las subastas, terminar el tiempo señalado para los remates. ǁ 2. coloq. Dicho de una persona: Estar próxima a morir. ǁ arrear, o arrimar, ~. locs. verbs. coloqs. Pegar, dar de palos. ǁ como unas ~ s. loc. adv. coloq. Linda o primorosamente. ǁ echar ~. loc. verb. 1. coloq. Cuba y Ven. echar chispas. ǁ 2. coloq. Cuba. Dicho de una situación: Estar muy complicada. ǁ en ~. loc. adj. Mar. Dicho de los palos del buque y de otros objetos semejantes: En posición vertical. U. t. c. loc. adv. ǁ estar ~. loc. verb. coloq. Ven. ser candela. ǁ estar con la ~ en la mano. loc. verb. Dicho de un enfermo: Estar próximo a morir. ǁ estar en la ~. loc. verb. coloq. Ven. Estar metido en el meollo de un asunto. ǁ ser ~. loc. verb. 1. Cuba y Ven. Dicho de una persona: Ser ingeniosa y astuta. ǁ 2. coloq. Ven. Dicho de una persona: Ser fuerte o agresiva. ǁ 3. coloq. Ven. Dicho de un parlamento, de un discurso o de un artículo: Ser muy crítico y mordaz.

candelabro. (Del lat. candelābrum). m. 1. Candelero de dos o más brazos. ǁ 2. Planta de la familia de las cactáceas, cuyos frutos se llaman tunas, peladas, o chulas. Alcanza una altura de más de seis metros y se cría en varias provincias de la Argentina y en México.

candelada. (De candela). f. hoguera.

candelaria. (De candela. ♦ Escr. con may. inicial en acep. 1). f. 1. Fiesta que celebra la Iglesia católica el dos de febrero con motivo de la purificación. Se hace una procesión con candelas encendidas y se asiste a la misa con ellas. ǁ 2. gordolobo. ǁ 3. Flor de la candelaria.

candelazo. m. 1. coloq. Ven. Disparo de arma de fuego. ǁ 2. Ven. relámpago (ǁ resplandor producido en las nubes por una descarga eléctrica).

candelecho. (De cadalecho). m. Choza levantada sobre estacas, desde donde el viñador otea y guarda toda la viña.

candeledano, na. adj. 1. Natural de Candeleda, villa de la provincia de Ávila, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Candeleda o a los candeledanos.

candelejón, na. adj. Col. y Perú. cándido (ǁ ingenuo).

candelera. (Escr. con may. inicial en acep. 2). f. 1. gordolobo. ǁ 2. desus. Candelaria (ǁ fiesta religiosa).

candelerazo. m. Golpe dado con un candelero de velas.

candelería. (De candelero). f. desus. velería.

candelero. (De candela). m. 1. Utensilio que sirve para mantener derecha la vela o candela, y consiste en un cilindro hueco unido a un pie por una barreta o columnilla. ǁ 2. velón. ǁ 3. Instrumento para pescar de noche, deslumbrando a los peces con teas encendidas. ǁ 4. Fabricante o vendedor de candelas (ǁ velas). ǁ 5. Mar. Cada uno de los puntales verticales, generalmente de metal, que se colocan en diversos lugares de una embarcación para asegurar en ellos cuerdas, telas, listones o barras y formar barandales, batayolas y otros accesorios. ǁ 6. Mil. Bastidor de madera, compuesto de una solera y dos montantes, entre los cuales se ponen fajinas o sacos terreros, y que se emplea como defensa contra el fuego enemigo. ■ ~ ciego. m. Mar. candelero que no tiene anillo en la parte superior. ǁ ~ de ojo. m. Mar. candelero que tiene anillo. ☐ en ~ , o en el  ~. locs. advs. 1. En circunstancia de poder o autoridad, fama o éxito. Estar, poner en el candelero. ǁ 2. U. para dar a entender la extremada publicidad de un suceso o noticia.

candeleta. f. Mar. candaliza.

candelilla. (Del dim. de candela). f. 1. Planta euforbiácea que da un jugo lechoso y drástico. ǁ 2. candela (ǁ flor). ǁ 3. Bot. amento (ǁ espiga articulada por su base). ǁ 4. Chile, C. Rica y Hond. Luciérnaga, gusano de luz. ǁ 5. Chile. fuego fatuo (ǁ llama pequeña). U. m. en pl. ǁ 6. Cuba. sobrehilado. ǁ 7. Med. desus. Instrumento flexible, de goma elástica u otra sustancia no metálica, que empleaban los cirujanos para explorar las vías urinarias o curar sus estrecheces. ■ acabarse la ~. loc. verb. acabarse la candela (ǁ terminar el tiempo en las subastas). ǁ hacerle a alguien ~ s los ojos. loc. verb. coloq. Brillarle con los vapores del vino, por estar medio borracho.

candelizo. (De candela e -izo). m. coloq. carámbano (ǁ pedazo de hielo).

candelón. m. P. Rico y R. Dom. mangle.

candencia. (Del lat. candentia). f. Cualidad de candente.

candente. (Del lat. candens, -entis ‘brillante’). adj. Dicho de un cuerpo, generalmente metálico: Que se enrojece o blanquea por la acción del calor. ➤ cuestión ~.

candi. ➤ azúcar ~.

candial. adj. Dicho del trigo o del pan: candeal. U. m. en Cuba, Ec., Par. y Ur.

cándida. V. cándido.

candidación. (De cándido). f. Acción de cristalizarse el azúcar.

candidado. m. desus. candidato.

cándidamente. adv. Con candor o sencillez.

candidatear. tr. 1. Arg. y Chile. postular (ǁ proponer para un cargo electivo). ǁ 2. Chile. Trabajar activamente en favor de un determinado candidato. U. t. c. prnl. ⚪ intr. 3. Arg., Perú y R. Dom. Presentarse como candidato. En Arg., u. t. c. prnl.

candidato, ta. (Del lat. candidātus). m. y f. 1. Persona que pretende algo, especialmente un cargo, premio o distinción. Apl. a cosa, u. t. en sent. fig. U. t. en apos. Ciudad candidata A las Olimpiadas. ǁ 2. Persona propuesta para un cargo, premio o distinción, aunque no lo solicite. ǁ 3. Persona que está expuesta a padecer algo. El exceso de velocidad lo hace candidato a la pérdida del permiso de conducción. ǁ 4. coloq. Arg. y Ur. Persona cándida, que se deja engañar.

candidatura. f. 1. Reunión de candidatos a un empleo. ǁ 2. Aspiración a cualquier honor o cargo o a la propuesta para él. ǁ 3. Papeleta en que va escrito o impreso el nombre de uno o varios candidatos. ǁ 4. Propuesta de persona para una dignidad o un cargo.

candidez. f. Cualidad de cándido.

candidiasis. f. Med. Infección de la piel y las mucosas producida por hongos del género Candida.

cándido, da. (Del lat. candĭdus). adj. 1. Ingenuo, que no tiene malicia ni doblez. ǁ 2. Simple, poco advertido. ǁ 3. poét. blanco. Color cándido. Nieve cándida. ⚫ f. 4. Hongo que produce diversas enfermedades en la piel o en las mucosas.

candiel. m. Dulce preparado con vino blanco, yemas de huevo, azúcar y algún otro ingrediente.

candil. (Del ár. hisp. qandíl, este del ár. clás. qindīl, y este del lat. candēla). m. 1. Utensilio para alumbrar, dotado de un recipiente de aceite y torcida y una varilla con gancho para colgarlo. ǁ 2. Lamparilla manual de aceite, usada antiguamente, en forma de taza cubierta, que tenía en su borde superior, por un lado, la piquera o mechero, y por el otro el asa. ǁ 3. Punta alta de las cuernas de los venados. ǁ 4. coloq. Pico del sombrero de candil. ǁ 5. coloq. Pico largo y desigual que solían tener las sayas de las mujeres. ǁ 6. Cuba. Pez teleósteo, del suborden de los acantopterigios, de unos 30 cm de longitud, y grandes escamas. ǁ 7. Méx. araña (ǁ lámpara de techo). ǁ 8. desus. velón. ǁ 9. desus. candelero (ǁ instrumento para pescar). ⚪ pl. 10. Planta aristoloquiácea que nace espontánea en Andalucía y trepa por los troncos de los árboles. ǁ 11. Planta muy parecida al aro y que difiere de él en tener la espata amarillenta y las hojas veteadas de blanco, con aurículas divergentes y puntiagudas. ǁ 12. arísaro. ■ arder en un ~. loc. verb. 1. coloq. U. para ponderar la fuerza de un vino. ǁ 2. coloq. U. para ponderar la agudeza o sagacidad de las personas y la eficacia de las cosas. ǁ ~ de la calle y oscuridad de su casa. loc. adj. Col., C. Rica, Méx., Pan. y R. Dom. Dicho de una persona: Atenta y obsequiosa con los extraños, pero no con los familiares. ǁ ni buscado con un ~. expr. coloq. U. para referirse a la persona muy hábil y apta para el desempeño de lo que ha de encomendársele. ǁ pescar al ~. loc. verb. Hacerlo de noche, deslumbrando a los peces con una tea o antorcha. ǁ poder arder en un ~. loc. verb. coloq. arder en un candil. ➤ baile de ~ , sombrero de ~ , sombrero de tres ~ es.

candilada. f. coloq. Porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil.

candilazo. m. 1. Golpe dado en un candil o con un candil. ǁ 2. Arrebol crepuscular.

candileja. f. 1. Vaso interior del candil. ǁ 2. Vaso pequeño en que se pone aceite u otra materia combustible para que ardan una o más mechas. ǁ 3. neguilla (ǁ planta). ⚪ pl. 4. Línea de luces en el proscenio del teatro.

candilejo. (Del dim. p. us. de candil). m. neguilla (ǁ planta).

candilera. (De candil). f. Mata de la familia de las labiadas, de hojas lineales y flores amarillas con el cáliz cubierto de pelos largos.

candilero. m. Percha de madera con agujeros para colgar los candiles.

candilillo. (Del dim. de candil). m. arísaro. U. m. en pl.

candilón. m. p. us. Candil grande. ■ estar un enfermo con el  ~. loc. verb. desus. Estar moribundo.

candinga¹. f. Hond. Comida hecha con pedazos de hígado de cerdo cocido y frito después con cebolla, chile dulce, tomate, achiote y pimienta.

candinga². (Cf. candonga¹). m. Nic. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados).

candiota. adj. 1. Natural de Candía, isla del Mediterráneo, hoy Creta, o de la ciudad que actualmente lleva este nombre, en Creta. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Candía o a los candiotas. ⚫ f. 3. Barril que sirve para llevar o tener vino u otro licor. ǁ 4. Vasija de barro, como de un metro de alto y medio de ancho, empegada por dentro y con una espita por la parte inferior; sirve para tener vino y se pone, como las tinajas del agua, sobre un pie.

candiote. adj. desus. candiota. Apl. a pers., era U. t. c. s.

candiotera. (De candiota). f. 1. Local donde están ordenados los envases en que se cría y conserva el vino. ǁ 2. Conjunto de envases de una candiotera.

candiotero. m. Fabricante o vendedor de candiotas (ǁ recipientes para vino).

candombe. (De or. africano). m. 1. Baile de ritmo muy vivo, de procedencia africana, muy popular todavía en ciertos carnavales de América del Sur. ǁ 2. Casa o sitio donde se ejecuta el candombe. ǁ 3. Tambor prolongado, de un solo parche, que se usa para acompañar el candombe.

candombear. intr. coloq. Ur. Bailar candombe y, por ext., otros bailes populares.

candonga¹. (De candongo). m. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). EL candonga.

candonga². V. candongo.

candongo, ga. (De or. inc.). adj. 1. coloq. Zalamero y astuto. U. t. c. s. ǁ 2. coloq. Que tiene maña para huir del trabajo. U. t. c. s. ⚫ f. 3. coloq. Dicho o hecho con que se pretende desorientar a alguien para que no advierta el engaño de que va a ser objeto. ǁ 4. coloq. Chasco o burla que se hace a alguien de palabra con apodos o chanzas continuadas. ǁ 5. coloq. Mula de tiro. ǁ 6. Mar. Vela triangular que algunas embarcaciones latinas largan en el palo de mesana para capear el temporal. ⚪ pl. 7. Col. Pendientes, arracadas. ➤ seda de candongo, seda de candongos.

candonguear. tr. 1. coloq. p. us. Gastar a alguien candongas (ǁ burlas). ⚪ intr. 2. coloq. Sal. Eludir el trabajo.

candonguero, ra. adj. coloq. Que suele dar a otros candonga (ǁ burla).

candor. (Del lat. candor, -ōris). m. 1. Sinceridad, sencillez, ingenuidad y pureza del ánimo. ǁ 2. Suma blancura.

candorga. f. Sal. Planta parietal de hojas largas y carnosas, que las mujeres empleaban como supersticioso amuleto contra brujerías, llevándola en contacto con la piel cerca de la cintura.

candoroso, sa. adj. Que tiene candor, sencillo, sincero.

candray. m. 1. Embarcación pequeña de dos proas usada en algunos puertos. ǁ 2. despect. Embarcación vieja y descuidada.

canducho, cha. adj. Sal. fornido (ǁ robusto).

cané. (Del caló cané). m. Juego de azar parecido al monte.

canear. intr. 1. And. encanecer (ǁ ponerse cano). ⚪ tr. 2. rur. coloq. Mur. Calentar al sol algo.

caneca. (Del port. caneca). f. 1. Frasco cilíndrico de barro vidriado, que sirve para contener ginebra. ǁ 2. Arg. Vasija de madera de paredes rectas y boca sin tapa, que se usaba para que los vendimiadores vaciaran en ella las cestas llenas de uvas. ǁ 3. Col. Cubo o lata de la basura. ǁ 4. Col. Envase de latón para transportar petróleo y otros líquidos.

canecer. (Del lat. canescĕre. ♦ Conjug. actual c. agradecer). intr. 1. desus. encanecer (ǁ ponerse cano). ⚪ prnl. 2. Dicho del pan: encanecerse (ǁ ponerse mohoso).

canecho. (Var. de cangrejo). m. El Salv. y Hond. cangrejo (ǁ crustáceo).

canecillo. m. 1. Arq. can (ǁ cabeza de una viga). ǁ 2. Arq. modillón.

caneco. (Del port. caneco). m. caneca (ǁ frasco de barro).

canéfora. (Del fr. canéphore, y este del gr. κανηφόρος kanēphóros). f. En algunas fiestas de la Antigüedad, doncella que llevaba en la cabeza un canastillo con flores, ofrendas y objetos necesarios para los sacrificios.

canela. V. canelo.

caneláceo, a. (Del lat. cient. Canellaceus, y este del lat. mediev. canella ‘canela’ y el lat. -aceus ‘-áceo’). adj. Bot. Dicho de una planta: Del grupo de las angiospermas dicotiledóneas, leñosa, de una de las escasas especies conocidas, propia de países tropicales, y con mucha semejanza con las miristicáceas; p. ej., la cúrbana. U. t. c. s. f., en pl. como taxón.

canelado, da. (De canela). adj. 1. desus. acanelado. ⚫ f. 2. Cineg. Cierta clase de comida que se daba al halcón.

canelar. m. Plantío de canelos.

canelazo. m. 1. Col. y Ec. Bebida caliente de aguardiente, canela y azúcar. ǁ 2. Col. Trago de bebida alcohólica.

canelero. m. canelo (ǁ árbol lauráceo).

canelilla. f. Árbol de la familia de las euforbiáceas que se cría en México y Cuba.

canelillo. m. Hond. Árbol lauráceo de madera dura y fácil de trabajar.

canelina. f. Quím. Sustancia cristalizable contenida en la canela blanca.

canelo, la. (La forma f., del fr. ant. canele, y este del it. cannella, dim. de canna ‘caña’, por la forma de canuto que toma la corteza seca del canelo). adj. 1. Dicho especialmente de los perros y de los caballos: De color de canela (ǁ corteza). ǁ 2. Can. Dicho de un color: castaño. ⚫ m. 3. Árbol originario de Ceilán, de la familia de las lauráceas, que alcanza de siete a ocho metros de altura, con tronco liso, flores terminales blancas y de olor agradable y por fruto drupas ovales de color pardo azulado. La segunda corteza de sus ramas es la canela. ǁ 4. Árbol de la familia de las magnoliáceas, de madera relativamente dura. Sus hojas oblongas son persistentes, y las flores, pequeñas con los pétalos blancos y el cáliz rojo. ⚪ f. 5. Corteza de las ramas, quitada la epidermis, del canelo, de color rojo amarillento, olor muy aromático y sabor agradable. ǁ 6. coloq. Cosa muy fina y exquisita. U. para encarecer la valía de algo o de alguien. ǁ 7. Col. fuerza (ǁ vigor). ǁ 8. Ec. canelazo (ǁ bebida caliente). ■ canela en rama. f. 1. canela sin moler. ǁ 2. coloq. canela (ǁ cosa exquisita). ǁ ~ fina. f. 1. canela molida. ǁ 2. coloq. canela (ǁ cosa exquisita). ☐ hacer el ~. loc. verb. coloq. hacer el primo. ➤ árbol de la ~ , flor de la ~ , leche de canela.

canelón¹. (De canela). m. 1. Confite largo que tiene dentro una raja larga de canela o de acitrón. ǁ 2. Cada una de ciertas labores tubulares de pasamanería; p. ej., los flecos huecos y las caídas de las charreteras de oro o plata de los militares. ǁ 3. coloq. Extremo de los ramales de las disciplinas, más grueso y retorcido que ellos. ǁ 4. Arg. y Ur. Árbol siempre verde de la familia de las mirsináceas, de gran porte y hojas verde oscuro, con flores pequeñas en ramitos axilares. Común en ornamentación, posee también usos industriales.

canelón². (Del m. or. que canalón). m. 1. canalón (ǁ conducto de los tejados). ǁ 2. Carámbano largo y puntiagudo que cuelga de las canales cuando se hiela el agua de lluvia o se derrite la nieve.

canelón³. (Del it. cannellone). m. Pasta alimenticia de harina en forma de lámina cuadrada con la que se envuelve un relleno. U. m. en pl.

canequí. m. caniquí.

canero. (Del lat. canarius ‘perruno’). m. 1. rur. Ar. Salvado grueso. ǁ 2. León y Zam. colmillo (ǁ diente agudo).

canesú. (Del fr. canezou). m. 1. Cuerpo de vestido de mujer corto y sin mangas. ǁ 2. Pieza superior de la camisa o blusa a la que se pegan el cuello, las mangas y el resto de la prenda.

caney. (De or. taíno). m. Ven. Cobertizo con techo de palma o paja, sin paredes y sostenido por horcones.

canfín. (De or. inc.). m. C. Rica. queroseno.

canfínfora. f. coloq. Ven. Alboroto, bullicio.

canfor. m. desus. alcanfor.

canfora. f. desus. alcanfor.

canforar. (De canfor). tr. desus. alcanforar.

canga¹. (Del celta^*cambĭca ‘madera curva’, der. de ^*cambos ‘curvo’; cf. galés kamek). f. 1. Arado dispuesto para una sola caballería. ǁ 2. And. Yunta de cualesquiera animales, excepto bueyes.

canga². (De ganga²). f. Bol. Mineral de hierro con arcilla.

canga³. (Del port. canga ‘yugo’, y este del celta ^*cambĭca ‘madera curva’). f. 1. En China, instrumento de suplicio, en que se aprisionan el cuello y las muñecas del reo. ǁ 2. En China, suplicio que se aplica con la canga.

cangador. (Der. del quechua kanka- ‘asar’). m. Ec. Espetón de madera, para asar el cuy atravesándolo longitudinalmente de parte a parte.

cangahua. (Tb. cangagua). f. 1. Ec. Tierra que se usa para hacer adobes. ǁ 2. Ec. Suelo volcánico ocre, que cubre buena parte del subsuelo de algunas regiones de la Sierra.

cangalla¹. (De canga¹). f. 1. Sal. andrajo (ǁ pedazo o jirón de tela). ǁ 2. Arg. Aparejo con albarda para llevar cargas las bestias. U. m. en pl. ǁ 3. rur. Ur. Traba de madera que se ata al cuello de cerdos y bovinos para impedir que burlen los cercados. ⚪ m. y f. 4. Col. Persona o animal enflaquecidos.

cangalla². (De canga²). f. Chile. Desperdicios de los minerales.

cangallar. tr. Chile. Robar en las minas metales o piedras metalíferas.

cangallero. m. 1. Chile. Ladrón de metales o piedras metalíferas de la mina donde trabaja. ǁ 2. Chile. Comprador de cangalla robada. ǁ 3. Perú. Vendedor de objetos a bajo precio.

cangallo. (De canga¹). m. 1. coloq. And. Persona muy alta o flaca. ǁ 2. Sal. zancajo (ǁ hueso del talón). ǁ 3. Sal. Objeto estropeado.

cangar. tr. Sal. Quitar la vez o turno para jugar a la pina.

cangilón. (Quizá del lat. congius ‘congio’). m. 1. Recipiente grande de barro o metal, principalmente en forma de cántaro, que sirve para transportar, contener o medir líquidos. ǁ 2. Vasija de barro o metal que sirve para sacar agua de los pozos y ríos, atada con otras a una maroma doble que descansa sobre la rueda de la noria. ǁ 3. Cada uno de los recipientes de hierro que forman parte de ciertas dragas y extraen del fondo de los puertos, ríos, etc., el fango, piedras y arena que los obstruyen. ǁ 4. Cada uno de los pliegues hechos con molde y forma de cañón en los cuellos apanalados o escarolados. ǁ 5. C. Rica y Ven. Porción de terreno firme en que alternan zanjas o baches que se forman por el correr de las aguas de lluvia y el paso frecuente de las bestias. ǁ 6. Cuba. Desigualdad en la superficie del terreno.

cangre. m. Cuba. Parte del tallo principal de la yuca donde está el germen o yemas para la propagación de la planta.

cangreja. (De Cangrejo, nebulosa de la constelación de Toro). f. Mar. vela cangreja.

cangrejal. m. 1. Arg. y Par. Terreno pantanoso e intransitable, donde abundan cangrejos pequeños y negruzcos. ǁ 2. Hond. Conjunto de raíces adventicias de los árboles que viven a orillas del agua.

cangrejero, ra. m. y f. 1. Persona que pesca o vende cangrejos. ⚪ m. 2. Guat. Animal carnívoro semejante al perro y que se alimenta de cangrejos. ⚪ f. 3. Nido de cangrejos. ➤ garcilla ~.

cangrejo. (Del dim. de cangro). m. 1. Cada uno de los artrópodos crustáceos del orden de los decápodos. ǁ 2. En las armaduras antiguas, conjunto de láminas articuladas para facilitar el movimiento en las corvas y en la sangría del brazo. ǁ 3. Mar. Verga que tiene en uno de sus extremos una boca semicircular por donde ajusta con el palo del buque, y la cual puede correr de arriba abajo o viceversa, y girar a su alrededor mediante los cabos que se emplean para manejarla. ǁ 4. Cuba. cáncer (ǁ tumor del cáncer). ǁ 5. coloq. Ven. Asunto que no se puede resolver. ■ ~ cacerola. m. Artrópodo marino de cuerpo semiesférico, con un largo apéndice caudal. Alcanza los 50 cm de longitud y, a pesar de su nombre, se encuentra emparentado con los arácnidos antes que con los crustáceos. ǁ ~ de mar. m. cámbaro. ǁ ~ de río. m. Crustáceo decápodo, macruro, de unos diez centímetros de largo, con caparazón de color verdoso, y gruesas pinzas en los extremos de las patas del primer par. Abunda en muchos ríos españoles, es comestible y su carne es muy apreciada. ǁ ~ ermitaño. m. Crustáceo decápodo de abdomen muy blando, que se protege alojándose en conchas vacías de caracoles marinos. ǁ ~ moro. m. And., Ant., Ec., El Salv., Hond., Méx., Nic., Pan., Perú y Ven. cangrejo de mar, con manchas rojas. ǁ ~ violinista. m. Crustáceo que agita constantemente su pinza derecha como si tocara un violín. ➤ agua de ~ , boca de ~ , ojos de ~ , pico ~.

cangrena. f. desus. gangrena.

cangrenarse. prnl. desus. gangrenarse.

cangro. (De cancro). m. And., Guat. y Méx. cáncer (ǁ tumor del cáncer).

cangroso, sa. (De cangro). adj. p. us. Que padece cáncer.

canguelo. (Del caló canguelo, y este de kandela ‘hiede, apesta’; cf. hindi gandh ‘perfume’, ‘olor’). m. coloq. Miedo, temor.

cangüeso. m. Pez marino teleósteo, acantopterigio, de color pardo aceitunado, con manchas oscuras, oblongo, de cabeza ancha y cola redondeada, y que exuda por toda la piel una materia mucosa.

canguil. m. Ec. Especie de maíz de grano pequeño y duro, especial para hacer palomitas.

canguis. (Del caló canguis; cf. canguelo). m. coloq. canguelo.

canguro. (Del ingl. kanguroo, y este de or. australiano). m. 1. Mamífero marsupial, herbívoro, propio de Australia e islas adyacentes, con las extremidades posteriores muy desarrolladas, mediante las cuales se traslada a saltos, y de cola muy robusta, en la que se apoya cuando está parado. ǁ 2. Prenda de abrigo corta, generalmente de tela impermeable, con capucha y un gran bolsillo en la parte delantera. ǁ 3. Arnés que se pone en la parte superior del cuerpo para llevar a los bebés. ǁ 4. riñonera. ⚪ m. y f. 5. coloq. Esp. Persona, generalmente joven, que se encarga de atender a niños pequeños en ausencia corta de los padres. ➤ rata ~.

cania. (Del lat. cania). f. ortiga menor.

caníbal. (De caríbal). adj. 1. antropófago. U. t. c. s. ǁ 2. Dicho de una persona: De alguno de los pueblos indígenas de las Antillas, que eran tenidos antiguamente por antropófagos. U. t. c. s. ǁ 3. Dicho de un hombre: Cruel y feroz. U. t. c. s. ǁ 4. Zool. Dicho de un animal: Que come carne de otros de su misma especie.

canibalesco, ca. adj. Propio de caníbales.

canibalismo. m. 1. Antropofagia atribuida a los caníbales. ǁ 2. Ferocidad o inhumanidad propias de caníbales. U. t. en sent. fig. ǁ 3. Robo de piezas de un aparato o vehículo para ponérselas a otro. ǁ 4. Zool. Costumbre alimentaria de los animales caníbales.

canibalístico, ca. adj. Perteneciente o relativo a los caníbales.

canibalizar. (De caníbal e -izar). tr. Dicho de una persona o de un animal: Comer a un individuo de su misma especie. El asesino canibalizó a sus víctimas.

canica¹. (Del port. cana ‘caña’ y ‘canela’). f. Canela silvestre de la isla de Cuba.

canica². (Del fr. dialect. canique, y este del neerl. knikker, der. del verbo knikken; cf. al. knicken ‘romper, aplastar’). f. 1. Bola pequeña de barro, vidrio u otra materia dura, que usan los niños para jugar. ⚪ pl. 2. Juego infantil que se practica con canicas, normalmente impulsándolas con un dedo para que rueden, choquen o entren en un gua.

caniche. (Del fr. caniche). m. y f. perro caniche.

canicie. (Del lat. canities). f. Color cano del pelo.

canícula. (Del lat. canicŭla). f. 1. Período del año en que es más fuerte el calor. ǁ 2. Astron. Tiempo en que Sirio, la estrella más brillante de la constelación del Can, aparece junto con el Sol y que antiguamente coincidía con la época más calurosa del año en el hemisferio norte. ǁ 3. C. Rica, Guat. y Nic. Período de sequía en la temporada lluviosa.

canicular. (Del lat. caniculāris). adj. 1. Perteneciente o relativo a la canícula. ⚫ m. pl. 2. Días que dura la canícula. ➤ calor ~.

caniculario. (Del lat. canicŭla ‘perrita’). m. perrero (ǁ hombre que echaba a los perros de las catedrales).

canido, da. (Del lat. canēre ‘blanquear’). adj. Dicho especialmente del pan: Cubierto de moho.

cánido. (Del lat. canis ‘perro’ e -ido²). adj. Zool. Dicho de un mamífero: Del grupo de los carnívoros digitígrados, de uñas no retráctiles, con cinco dedos en las patas anteriores y cuatro en las posteriores; p. ej., el perro o el lobo. U. t. c. s. m., en pl. como taxón.

canijo, ja. (De or. inc.; quizá del lat. canicŭla ‘perrita’). adj. 1. Bajo, pequeño. Apl. a pers., u. t. c. s. ǁ 2. coloq. Débil y enfermizo. Apl. a pers., u. t. c. s. ⚫ m. y f. 3. Méx. Mala persona.

canil. (De can¹). m. 1. morena (ǁ pan de hogaza). ǁ 2. coloq. Ast. colmillo (ǁ diente agudo).

canilla¹. (Del lat. ^*cannella, dim. de canna ‘caña’). f. 1. Cada uno de los huesos largos de la pierna o del brazo, y especialmente la tibia. ǁ 2. Cada uno de los huesos principales del ala del ave. ǁ 3. espita (ǁ canuto de la cuba). ǁ 4. En las máquinas de tejer y coser, carrete metálico en que se devana la seda o el hilo y que va dentro de la lanzadera. ǁ 5. En los tejidos, lista que suelen formar, por descuido, algunas hebras de distinto color o grueso. ǁ 6. Pierna, especialmente si es muy delgada. ǁ 7. coloq. Am. Mer., Cuba y Méx. espinilla (ǁ parte anterior de la pierna). ǁ 8. Arg., Bol., Méx., Par. y Ur. grifo (ǁ llave para regular el paso de los líquidos). ǁ 9. Méx. Fuerza física. ǁ 10. Ven. Pan de forma cilíndrica, estrecho y delgado. ■ ~ libre. f. Arg. y Par. barra libre. ☐ dar ~. loc. verb. R. Dom. caminar (ǁ ir andando). ǁ irse como una ~ , o de ~. locs. verbs. 1. coloqs. p. us. Padecer excesivo flujo de vientre. ǁ 2. coloqs. p. us. Hablar sin reflexión cuanto se viene a la boca.

canilla². (De cano). ➤ uva ~.

canillado, da. (De canilla¹). adj. acanillado.

canillero, ra. m. y f. 1. Persona que fabrica canillas para coser. ⚪ m. 2. Agujero que se hace en las tinajas o cubas para poner la canilla. ǁ 3. Sal. mundillo (ǁ arbusto). ⚪ f. 4. espinillera (ǁ pieza de la armadura). ǁ 5. Arg., Bol., Chile, Ec., Hond., Nic., Ur. y Ven. espinillera (ǁ pieza que protege la espinilla). ǁ 6. Col., C. Rica, Ec., El Salv., Hond., Nic., Pan., P. Rico y R. Dom. Temblor de piernas, originado por el miedo o por otra causa. ǁ 7. coloq. Pan. y Ven. miedo (ǁ recelo). ǁ 8. Ven. Espolonazo que recibe un gallo de pelea. ǁ 9. coloq. Ven. perjuicio (ǁ efecto de perjudicar).

canillita. (De canilla¹). m. y f. Arg., Bol., Chile, Ec., Hond., Pan., Par., Perú, R. Dom. y Ur. Vendedor callejero de periódicos.

canilludo, da. (De canilla¹ y -udo). adj. 1. Arg., Bol., Col., C. Rica, Ec., Guat., Hond., Par., Perú, R. Dom., Ur. y Ven. zanquilargo. ǁ 2. Cuba y Ven. Que tiene las piernas muy delgadas.

canime. m. Árbol de Colombia y el Perú, de la familia de las gutíferas, que produce un aceite medicinal.

canina. V. canino.

caninero. (De canina). m. Hombre que recogía la canina.

caninez. (De canino). f. Ansia extremada de comer.

canino, na. (Del lat. canīnus). adj. 1. Perteneciente o relativo al can¹. Raza canina. ǁ 2. Propio de un perro. Hambre canina. ⚫ m. 3. colmillo (ǁ diente agudo). ⚪ f. 4. Excremento de perro. ǁ 5. desus. canícula. ➤ diente ~ , hambre ~ , lengua ~ , letra ~.

caniquí. (Del port. canequi[m], y este del indio khaṇkī). m. Tela delgada hecha de algodón, que venía de la India.

canistel. m. 1. Cuba. Árbol de la familia de las sapotáceas, con tallo recto y escasa copa, hojas lanceoladas y fruto pulposo muy dulce, de color amarillo anaranjado, oblongo y arrugado por una de sus puntas. ǁ 2. Cuba. Fruto del canistel.

canistro. (Del lat. canistrum). m. Arqueol. Cesta de junco, de la cual se servían los antiguos en sus fiestas públicas.

canivete. (Der. del franco knif; cf. ingl. knife, neerl. medio cnijf). m. 1. navaja (ǁ cuchillo). ǁ 2. desus. Cuchillo pequeño.

canje. (De canjear). m. Intercambio de personas o cosas. Canje de prisioneros, de notas diplomáticas, de títulos bursátiles.

canjeable. adj. Que se puede canjear.

canjear. (Del it. cangiare, y este del lat. cambiāre, voz de or. galo). tr. En la diplomacia, la milicia y el comercio, hacer canje de una persona o cosa por otra.

canjilón, na. adj. 1. Natural de Canjáyar, villa de la provincia de Almería, en España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Canjáyar o a los canjilones.

canjura. f. 1. Hond. Bejuco leñoso, de dos a tres metros de longitud, de flores blancas o blanco amarillentas que producen semillas pequeñas de color negro brillante y muy venenosas. ǁ 2. Hond. Veneno muy activo que se extrae de la semilla de la canjura.

canjuro. m. Hond. canjura (ǁ bejuco).

canmiar. tr. desus. cambiar.

cannabáceo, a. (Del lat. cient. Cannabaceus, formado sobre el lat. cannăbis ‘cannabis’, ‘cáñamo’, y este del gr. κάνναβις kánnabis, y -aceus ‘-áceo’). adj. Bot. Dicho de una planta: Del grupo de las angiospermas dicotiledóneas, herbácea, sin látex, con tallo de fibras tenaces, hojas opuestas, flores unisexuales dispuestas en cimas, fruto en cariópside o aquenio y semillas sin albumen; p. ej., el cáñamo o el lúpulo. U. t. c. s. f., en pl. como taxón.

cannabis. (Tb. cánnabis. ♦ Del lat. cannăbis, y este del gr. κάνναβις kánnabis). m. o f. Cáñamo índico, usado como estupefaciente. U. menos c. f.

cannáceo, a. (Tb. canáceo. ♦ Del lat. cient. Cannaceus, y este del lat. canna ‘caña’ y -aceus ‘-áceo’). adj. Bot. Dicho de una planta: Del grupo de las angiospermas monocotiledóneas, perenne, con raíz fibrosa, hojas alternas, sencillas, anchas y envainadoras en la base del tallo, flores irregulares en racimo o en panoja, y fruto en cápsula; p. ej., el cañacoro. U. t. c. s. f., en pl. como taxón.

cano, na. (Del lat. canus). adj. 1. canoso. ǁ 2. De color blanco. U. m. en leng. poét. ǁ 3. desus. poét. Sabio o experimentado por viejo. ⚫ f. 4. Cabello que se ha vuelto blanco. U. m. en pl. ■ echar alguien una ~ al aire. loc. verb. coloq. Divertirse fuera de su norma habitual. ǁ peinar canas. loc. verb. coloq. Ser ya viejo. ǁ quitar mil canas a alguien. loc. verb. coloq. desus. Causarle gran gusto y satisfacción. ǁ sacar canas verdes a alguien. loc. verb. coloq. Perú y Ur. Causarle preocupación y disgusto continuos. ➤ hierba ~ , palma ~ , uva ~.

canoa. (De or. taíno). f. 1. Embarcación de remo muy estrecha, ordinariamente de una pieza, sin quilla y sin diferencia de forma entre proa y popa. ǁ 2. Bote muy ligero que llevaban algunos buques, generalmente para uso del capitán o comandante. ǁ 3. sombrero de canoa. ǁ 4. Chile, C. Rica, Cuba, Méx., Nic., Perú y R. Dom. Canal de madera u otra materia para conducir el agua. ǁ 5. Chile, Col., Cuba, Hond. y Nic. Especie de artesa o cajón de forma oblonga que sirve para dar de comer a los animales y para otros usos. ǁ 6. Chile y C. Rica. Canal del tejado, que generalmente es de cinc. ǁ 7. Chile. Especie de cubierta de plástico que sirve para cubrir los tubos fluorescentes. ǁ 8. Chile. Vaina grande y ancha de los coquitos de la palmera. ■ ~ trajinera. f. Méx. trajinera (ǁ para pasajeros o carga). ➤ punto de ~.

canoada. f. Col. y Ec. Carga completa de una canoa.

canódromo. (Del lat. canis ‘perro’ y el gr. δρόμος drómos ‘pista de carreras’). m. Terreno convenientemente preparado para las carreras de galgos.

canoero, ra. m. y f. 1. Persona que gobierna la canoa. ⚪ m. 2. Ec. y Méx. Hombre que trajina con una canoa o es dueño de ella.

canon. (Del lat. canon, y este del gr. κανών kanṓn). m. 1. Regla o precepto. ǁ 2. Catálogo o lista. ǁ 3. Modelo de características perfectas. ǁ 4. En arte, regla de las proporciones de la figura humana, conforme al tipo ideal aceptado por los escultores egipcios y griegos. ǁ 5. Catálogo de autores u obras de un género de la literatura o el pensamiento tenidos por modélicos. ǁ 6. Der. Cantidad que paga periódicamente el censatario al censualista. ǁ 7. Der. Precio del arrendamiento rústico de un inmueble. Canon conducticio. ǁ 8. Der. Cantidad periódica pagada a la Administración por el titular de una concesión demanial. ǁ 9. Der. Prestación pecuniaria periódica que grava una concesión gubernativa o un disfrute en el dominio público, regulado en minería según el número de pertenencias o de hectáreas, sean o no explotadas. ǁ 10. Der. Percepción pecuniaria convenida o estatuida para cada unidad métrica que se extraiga de un yacimiento o que sea objeto de otra operación mercantil o industrial, como embarque, lavado, calcinación, etc. ǁ 11. Econ. Cantidad de dinero que se satisface por el uso de un proceso tecnológico o una marca. ǁ 12. Impr. Tipo de caracteres gruesos, equivalentes al cuerpo de 24 puntos. ǁ 13. Mús. Composición de contrapunto en que sucesivamente van entrando las voces, repitiendo o imitando cada una el canto de la precedente. ǁ 14. Rel. Decisión o regla establecida en algún concilio de la Iglesia católica sobre el dogma o la disciplina. ǁ 15. Rel. Catálogo de los libros tenidos por la Iglesia católica u otra confesión religiosa como auténticamente sagrados. ǁ 16. Rel. Parte de la misa, que empieza Te ígitur y acaba con el paternóster. ǁ 17. Rel. Libro que usan los obispos en la misa, desde el principio del canon hasta terminar las abluciones. ⚪ pl. 18. derecho canónico. ǁ 19. Conjunto de normas o reglas establecidas por la costumbre como propias de cualquier actividad. Torear según LOS cánones. Visitó a todos los directivos de la empresa, como mandan LOS cánones. ■ ~ de superficie. m. Der. En minería, canon (ǁ percepción pecuniaria de un yacimiento). ǁ ~ de vertidos. m. Der. Cantidad abonada para compensar los perjuicios causados al medio ambiente por una instalación. ǁ gran ~. m. Impr. Tipo de caracteres muy gruesos, los mayores que se usaban. ➤ privilegio del ~.

canonesa. (Del b. lat. canonissa, y este der. del lat. canon ‘canon’). f. Mujer que en las abadías flamencas y alemanas vive en comunidad, pero sin hacer votos solemnes ni obligarse a perpetua clausura.

canónica. V. canónico.

canonical. (De canónico). adj. Perteneciente o relativo al canónigo.

canónicamente. adv. Conforme a los cánones o reglas.

canonicato. m. canonjía (ǁ prebenda eclesiástica).

canónico, ca. (Del lat. tardío canonĭcus ‘conforme a las reglas’, ‘conforme a los cánones eclesiásticos’, y este del gr. bizant. κανονικός kanonikós). adj. 1. Conforme a los sagrados cánones y demás disposiciones eclesiásticas. ǁ 2. Dicho de un libro o de una epístola: Que están contenidos en el canon de los libros auténticos de la Sagrada Escritura. ǁ 3. Que se ajusta exactamente a las características de un canon. ǁ 4. desus. Dicho de una iglesia o de una casa: Que era residencia de los canónigos reglares. Era u. t. c. s. f. ⚫ f. 5. Vida conventual de los canónigos, según las antiguas reglas. La canónica agustiniana. ➤ derecho ~ , horas ~ s, institución ~ , penitencia ~.

canóniga. (De canónigo). f. coloq. Siesta que se duerme antes de comer.

canonigado. m. desus. canonjía (ǁ prebenda eclesiástica).

canónigo. (Del lat. tardío canonĭcus, y este del gr. bizant. κανονικός kanonikós). m. 1. Eclesiástico que tiene una canonjía. ǁ 2. Planta herbácea anual, de la familia de las valerianáceas, cuyas hojas más pequeñas se comen en ensalada. ■ ~ doctoral. m. Prebendado de oficio. Es el asesor jurídico del cabildo catedral y debe estar graduado en derecho canónico o ser perito en cánones. ǁ ~ lectoral. m. Prebendado de oficio. Es el teólogo del cabildo, y deberá ser licenciado o doctor en teología. ǁ ~ magistral. m. Prebendado de oficio. Es el predicador propio del cabildo. ǁ ~ penitenciario. m. Prebendado de oficio. Es el confesor propio del cabildo. ǁ ~ reglar, o ~ regular. m. canónigo perteneciente a cabildo que observa vida conventual, siguiendo generalmente la regla de los agustinos, como en la Orden Premostratense y en las colegiatas de Covadonga y Roncesvalles.

canonista. (De canon). m. y f. 1. Persona que profesa el derecho canónico o es versada en él. ǁ 2. Estudiante de cánones.

canonizable. (De canonizar). adj. Digno de ser canonizado.

canonización. f. Acción y efecto de canonizar.

canonizar. (Del lat. tardío canonizāre, y este del gr. κανονίζειν kanonízein). tr. 1. Declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado. ǁ 2. Calificar de bueno a alguien o algo, aun cuando no lo sea. ǁ 3. Aprobar y aplaudir algo.

canonjía. (Der. del ant. canonje ‘canónigo’, y este del occit. canonge). f. 1. Prebenda por la que se pertenece al cabildo de iglesia catedral o colegial. ǁ 2. coloq. Empleo de poco trabajo y bastante provecho. ■ ~ de penitenciario. f. canonjía que pertenece al canónigo penitenciario. ǁ ~ doctoral. f. canonjía que pertenece al canónigo doctoral. ǁ ~ lectoral. f. canonjía que pertenece al canónigo lectoral. ǁ ~ magistral. f. canonjía que pertenece al canónigo magistral.

canonjible. adj. desus. Perteneciente o relativo al canónigo o a la canonjía.

canope. (Del fr. canope, y este de Canope ‘Canopo’, ciudad del delta del Nilo). m. Arqueol. Vaso de las antiguas tumbas de Egipto, que estaba destinado a contener las vísceras de los cadáveres momificados.

canoro, ra. (Del lat. canōrus). adj. 1. Dicho de un ave: De canto grato y melodioso. El canoro ruiseñor. ǁ 2. Dicho de la voz de las aves y de las personas: Grata y melodiosa. U. t. en sent. fig. apl. a la poesía, a los instrumentos musicales, etc.

canoso, sa. (Del lat. canōsus). adj. Que tiene muchas canas.

canotier. (Del fr. canotier). m. Sombrero de paja con el ala estrecha y plana, y la copa baja, cilíndrica y rodeada por una cinta.

canquén. (Del mapuche canqueñ). m. Chile. Ganso silvestre que tiene la cabeza y el cuello cenicientos, el pecho, plumas y cola bermejos, y las patas negras y anaranjadas. La hembra tiene en casi todo el cuerpo fajas negras. En algunos lugares es doméstico.

cansadamente. adv. 1. De manera que cansa o molesta. ǁ 2. De manera cansada o que manifiesta cansancio.

cansado, da. (Del part. de cansar). adj. 1. Dicho de una cosa: Que declina (ǁ decae). Pluma cansada. ǁ 2. Dicho de una cosa: Que se muestra degenerada o enervada. ǁ 3. Que produce cansancio. Su trabajo es muy cansado. ǁ 4. Que manifiesta cansancio. Rostro cansado. ■ estar alguien ~ de algo. loc. verb. coloq. Haberlo realizado repetida o insistentemente. ¿Que si he viajado en avión?, ¡estoy cansado de hacerlo! ➤ vista ~.

cansadón, na. adj. 1. coloq. Méx. Algo cansado. ǁ 2. coloq. Méx. Que produce aburrimiento.

cansador, ra. adj. Que cansa.

cansamiento. m. desus. cansancio.

cansancio. (De cansar). m. 1. Falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado. ǁ 2. Hastío, tedio, fastidio.

cansar. (Del lat. campsāre ‘doblar un cabo’, ‘desviarse del camino’, ‘virar’, y este del gr. κάμψαι kámpsai). tr. 1. Causar cansancio a alguien. U. t. c. prnl. ǁ 2. Quitar fertilidad a la tierra, bien por la continuidad o la índole de la cosecha o bien por la clase de los abonos. U. t. c. prnl. ǁ 3. Enfadar, molestar a alguien. U. t. c. prnl. ǁ 4. Hacer que disminuya el interés de alguien. U. t. c. intr. ⚪ intr. 5. desus. Sentir cansancio. ■ no ~ se de algo. loc. verb. 1. Hacerlo insistentemente con el fin de conseguir algo. No se cansa de pedirme que le compre el disco. ǁ 2. Disfrutar de hacerlo continua y repetidamente. No se cansa de leer.

cansera. (De cansar). f. 1. Cansancio, galbana, fatiga. ǁ 2. coloq. Molestia y enojo causados por la importunación.

cansino, na. (De cansar). adj. 1. Dicho de un hombre o de un animal: Que tiene su capacidad de trabajo disminuida por el cansancio. ǁ 2. Que por la lentitud y pesadez de los movimientos revela cansancio. ǁ 3. And. Cansado, pesado.

cansío, a. adj. Sal. Cansado, fatigado.

canso, sa. (De cansar). adj. cansado (ǁ que declina).

cansón, na. adj. 1. coloq. Cuba. aburrido. ǁ 2. Ec. Inestable, inconstante, falto de perseverancia. ǁ 3. Méx. y Ven. cargante. ǁ 4. R. Dom. y Ven. Dicho de una persona o de una bestia: Que se agota pronto.

canstadiense. (De Canstadt, ciudad de Alemania, donde aparecieron los primeros restos fósiles). adj. Geol. Dicho de una época de la historia de la Tierra: Que comprende la aparición de la llamada raza de Canstadt, considerada hoy raza de Cromañón.

canta. f. 1. Ar. y Col. Cantar, canción o copla. ǁ 2. Ven. Copla popular escrita en octosílabos.

cantabile. (Voz it.). adj. 1. Mús. cantable (ǁ que se debe interpretar despacio). ⚫ m. 2. Mús. cantable (ǁ trozo de música).

cantable. (Del lat. cantabĭlis). adj. 1. Que se puede cantar. ǁ 2. Mús. Que se debe interpretar despacio y de manera melodiosa y expresiva. ⚫ m. 3. Parte que el autor del libreto de una zarzuela escribe en versos, debidamente acentuados, para que puedan ponerse en música. ǁ 4. En una zarzuela, escena en que se canta, para diferenciarla de aquella en que se habla. ǁ 5. Mús. Trozo de música melodioso y expresivo.

cantábrico, ca. (Del lat. Cantabrĭcus). adj. 1. Perteneciente o relativo al mar Cantábrico o a la tierra adyacente a ese mar. ǁ 2. Perteneciente o relativo a la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

cántabro, bra. (Del lat. Cantăber, -bri). adj. 1. Natural de Cantabria, comunidad autónoma de España. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cantabria o a los cántabros. ǁ 3. Dicho de una persona: De un pueblo prerromano que habitaba en una zona abarcadora de la actual Cantabria, pero más amplia que esta. U. t. c. s. ǁ 4. Perteneciente o relativo a los cántabros (ǁ de un pueblo prerromano).

cantaclaro. m. Ven. Coplero que improvisa al pie del arpa llanera.

cantada¹. V. cantado.

cantada². (De cantar¹ y -ada). f. coloq. Dep. Esp. Acción y efecto de cantar (ǁ fallar ostensiblemente).

cantadera. (De cantar¹). f. 1. desus. cantadora. ǁ 2. Pan. Competencia de cantadores de décimas con acompañamiento de guitarras.

cantadito. (Del dim. de cantado). m. Cuba, Guat., Hond., Méx., Nic., Pan., P. Rico y Ven. acento (ǁ conjunto de las particularidades del habla de un país).

cantado, da. (Del part. de cantar¹). f. cantata. ■ estar algo ~. loc. verb. coloq. Ser fácilmente previsible. ➤ misa ~.

cantador, ra. (De cantar¹). adj. 1. desus. cantor. Era u. t. c. s. ⚫ m. y f. 2. Persona que tiene habilidad para cantar coplas populares. ǁ 3. Persona que tiene por oficio cantar coplas populares.

cantal. m. 1. Canto de piedra. ǁ 2. cantizal.

cantalear. (De cantar¹). intr. Dicho de la paloma: Gorjear o arrullar.

cantaleta. (De cantar¹). f. 1. Ruido y confusión de voces e instrumentos con que se hacía burla de alguien. ǁ 2. Canción burlesca con que, ordinariamente de noche, se hacía mofa de una o varias personas. ǁ 3. coloq. Chasco, vaya, zumba. ǁ 4. And. y Am. estribillo (ǁ voz o frase que se dice con frecuencia). ǁ 5. Bol., Col., Cuba, Guat., Pan. y Ven. Regañina reiterada.

cantaletear. (De cantaleta). tr. 1. And., Ant., Bol., Col., Ec., Hond., Méx., Pan. y Ven. Repetir algo hasta causar fastidio. En Col., Cuba y Méx., u. t. c. intr. ⚪ intr. 2. Col., Cuba, Méx., Pan., Perú y Ven. Regañar reiteradamente.

cantalinoso, sa. (De cantal). adj. Dicho de la tierra o de un terreno: Que tiene muchos cantos de piedra.

cantamañanas. m. y f. coloq. Persona informal, fantasiosa, irresponsable, que no merece crédito.

cantamisa. f. And., Méx. y R. Dom. Acto de cantar su primera misa un sacerdote.

cantante. (Del ant. part. act. de cantar¹). adj. 1. Que canta. ⚫ m. y f. 2. Persona que canta por profesión. ➤ bajo ~ , café ~ , voz ~.

cantaor, ra. (Sínc. de cantador). m. y f. 1. Cantante de flamenco. ⚫ adj. 2. Perteneciente o relativo al cantaor.

cantar¹. (Del lat. cantāre). intr. 1. Dicho de una persona: Producir con la voz sonidos melodiosos, formando palabras o sin formarlas. Cantar con buena voz. ǁ 2. Dicho de algunos animales, especialmente de las aves: Producir sonidos continuados y generalmente melodiosos. Canta un ruiseñor, un grillo, una rana. ǁ 3. Dicho de ciertos artefactos: Sonar reiteradamente. Cantar los ejes de un carro, una ametralladora. ǁ 4. coloq. Dicho especialmente de ciertas partes del cuerpo: Oler mal. Cantarle los sobacos. ǁ 5. coloq. Tener señales evidentes de algo. Esta ropa canta A vieja. ǁ 6. coloq. Llamar la atención, ser llamativo. Su forma de vestir canta mucho. ǁ 7. Mar. Avisar o dar noticia de algo. U. t. c. tr. ǁ 8. Mar. Sonar el pito como señal de mando. ǁ 9. Mar. salomar. ǁ 10. Mús. Ejecutar con un instrumento el canto de una pieza concertante. ǁ 11. coloq. Dep. Esp. En fútbol y otros deportes, dicho de un jugador, especialmente del portero: Fallar ostensiblemente en una situación defensiva. ⚪ tr. 12. Interpretar con la voz una composición musical. Cantar una canción, una zarzuela, un salmo. ǁ 13. Componer o recitar textos en verso para celebrar algo o elogiar a alguien. Cantar a la tierra natal, a la amada. U. t. c. intr. ǁ 14. En ciertos juegos de naipes, manifestar el número de puntos conseguidos por tener alguna combinación especial de cartas. Canté las cuarenta, las veinte en oros. ǁ 15. En el juego del bingo, manifestar que se han completado los números de una línea o de todo el cartón. Han cantado línea. He cantado un bingo. ǁ 16. celebrar (ǁ alabar). Cantar las maravillas de la vida campestre. ǁ 17. coloq. Descubrir o confesar algo, generalmente bajo presión. El detenido lo ha cantado todo. U. t. c. intr. ǁ 18. coloq. Decirle a alguien algo de forma clara y sin rodeos, y aunque le moleste. Le cantó lo que pensaba de él. ■ ~ mal y porfiar. loc. verb. coloq. desus. Era u. contra los impertinentes y presumidos que molestan repitiendo lo que no saben hacer. ǁ ~ las alguien claras. loc. verb. coloq. Decir lo que piensa de forma clara y sin rodeos, aunque pueda molestar.

cantar². m. 1. Copla o breve composición poética musicalizada o adaptable a alguno de los aires populares, como el fandango, la jota, etc. ǁ 2. canción (ǁ antigua composición poética). ǁ 3. Especie de saloma que usan los trabajadores de tierra. ■ ~ de gesta. m. T. lit. Poema medieval extenso en que se refieren hechos de personajes históricos o legendarios. ☐ ser algo otro ~. loc. verb. coloq. Ser distinto.

cántara. (De cántaro). f. 1. cántaro. ǁ 2. Medida de capacidad para líquidos, equivalente en Castilla a 16, 13 l, y de cabida distinta en otras regiones.

cantarada. (De cántaro). f. 1. cántaro (ǁ líquido que cabe en un cántaro). ǁ 2. Obsequio de un cántaro de vino que los mozos de un pueblo exigían al forastero para dejarle hablar la primera vez por la reja a una joven.

cantaral. (De cántaro). m. Ar. cantarera (ǁ poyo para poner cántaros).

cantarano. (De canterano²). m. Mueble la mitad cómoda y la mitad escritorio.

cantarela. (Del it. ant. cantarello ‘cantador’). f. En el violín o en la guitarra, prima (ǁ cuerda primera y más delgada).

cantarera. V. cantarero.

cantarería. (De cantarero). f. Lugar donde se venden cántaros.

cantarero, ra. (De cántaro). m. y f. 1. alfarero. ⚪ f. 2. Poyo de fábrica o armazón de madera que sirve para poner los cántaros. ǁ 3. vulg. Hueco supraclavicular.

cantárida. (Del lat. cient. Cantharida, este del lat. canthăris, -ĭdis, y este del gr. κανθαρίς kantharís). f. 1. Insecto coleóptero, que alcanza de 15 a 20 mm de largo, de color verde oscuro brillante, que vive en las ramas de los tilos y, sobre todo, de los fresnos, y que se empleaba en medicina como irritante. ǁ 2. Ampolla o llaga que producen las cantáridas sobre la piel. Le han curado las cantáridas. ǁ 3. Parche de cantáridas que se aplicaba a los enfermos.

cantarilla. (Del dim. de cántara). f. Vasija de barro, sin baño, del tamaño y forma de una jarra ordinaria, y de boca redonda.

cantarín, na. adj. 1. De sonido suave y agradable al oído. Risa cantarina. Arroyo cantarín. ǁ 2. coloq. Aficionado con exceso a cantar. ⚫ m. y f. 3. p. us. cantante (ǁ persona que canta por profesión).

cántaro. (Del lat. canthărus, y este del gr. κάνθαρος kántharos). m. 1. Vasija grande de barro o metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y por lo común con una o dos asas. ǁ 2. Líquido que cabe en un cántaro. Bebió medio cántaro de agua. ǁ 3. Medida de vino, de diferente cabida según las varias regiones de España. ǁ 4. Arca pequeña, cajón o vasija en que se echan las bolas o papeletas para hacer sorteos. ■ a ~ s. loc. adv. En abundancia, con mucha fuerza. LLOVER, CAER, ECHAR a cántaros. ǁ entrar en ~. loc. verb. p. us. Entrar, o estar, en suerte para algún oficio u otro efecto. ǁ estar alguien en ~. loc. verb. p. us. Estar propuesto para algún empleo o próximo a conseguirlo. ➤ alma de ~ , moza de ~.

cantarrana. f. coloq. Ál. Juguete que consiste en una cáscara de nuez cubierta con un pedazo de pergamino y sujeta por un hilo que, girando rápidamente por un palito que se une al otro extremo del hilo, produce un ruido semejante al croar de la rana.

cantata. (Del it. cantata). f. Composición poética extensa, escrita para que se le ponga música y se cante.

cantatriz. (Del lat. tardío cantātrix, -īcis). f. p. us. cantante (ǁ mujer que canta por profesión).

cantautor, ra. m. y f. Cantante, por lo común solista, que suele ser autor de sus propias composiciones, en las que prevalece sobre la música un mensaje de intención crítica o poética.

cantazo. m. Golpe dado con un canto.

cante. m. 1. Acción y efecto de cantar cualquier canto popular andaluz o próximo. ǁ 2. Cualquier género de canto popular andaluz o próximo. ǁ 3. Acción y efecto de cantar (ǁ tener señales evidentes de algo). ■ ~ flamenco. m. cante andaluz agitanado. ǁ ~ hondo, o ~ jondo. m. cante más genuino andaluz, de profundo sentimiento.

cantear. tr. 1. Labrar los cantos de una tabla, piedra u otro material. ǁ 2. Poner de canto los ladrillos. ǁ 3. Mover levemente. U. t. c. prnl. ǁ 4. Sal. Tirar cantos contra otro. ǁ 5. Chile. Labrar la piedra de sillería para las construcciones. ǁ 6. Nic. Echar a perder algo.

cantel. (Del cat. cantell). m. Mar. Pedazo de cabo que sirve para arrumar la pipería. U. m. en pl.

canteño, ña. adj. 1. Natural de Canta, provincia del departamento de Lima, en el Perú. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Canta o a los canteños.

cantera. (De canto²). f. 1. Sitio de donde se saca piedra, greda u otra sustancia análoga para obras varias. ǁ 2. Talento, ingenio y capacidad que muestra alguna persona. ǁ 3. Lugar, institución, etc., de procedencia de individuos especialmente dotados para una determinada actividad. El equipo solo ficha jugadores de la cantera regional. Esta Facultad ha sido siempre una buena cantera de investigadores. ■ armar, levantar, o mover, una ~. locs. verbs. 1. coloqs. Dar causa con algún dicho o acción a que haya grandes disensiones. ǁ 2. coloqs. p. us. Causar o agravar una lesión o enfermedad por impericia o descuido.

canterano¹, na. (De cantera). adj. Dicho de un deportista: Que procede de la cantera de su equipo. U. t. c. s.

canterano². (Del cat. canterano ‘cajonera’). m. Esp. Mueble cerrado, con divisiones o cajones en su parte interior para guardar papeles, y un tablero abatible sobre el cual se escribe.

cantería. (De cantero). f. 1. Arte de labrar las piedras para las construcciones. ǁ 2. Obra hecha de piedra labrada. ǁ 3. Porción de piedra labrada. ǁ 4. desus. cantera (ǁ sitio de donde se saca piedra). ➤ escoplo de ~.

canterios. (Del lat. cantherĭus, y este del gr. κανθήλιον kanthḗlion). m. pl. Vigas que se colocan en sentido transversal para formar el techo de un edificio.

canterito. (De cantero e -ito³). m. Pedazo pequeño de pan.

cantero. (De canto²). m. 1. Encargado de labrar las piedras para las construcciones. ǁ 2. Hombre que tiene por oficio extraer piedras de una cantera. ǁ 3. Extremo de algunas cosas duras que se pueden partir con facilidad. Un cantero de pan. ǁ 4. Cada una de las porciones, por lo común bien delimitadas, en que se divide una tierra de labor para facilitar su riego. ǁ 5. Arg., Bol., Cuba, Ec., Méx., Pan., Par., R. Dom. y Ur. Cuadro de un jardín o de una huerta.

cantesa. f. Ast. Abrazadera de fleje o alambre para sujetar las almadreñas cuando se agrietan.

cantía. f. 1. desus. cantidad (ǁ porción de una magnitud). ǁ 2. desus. cantidad (ǁ porción grande).

cántica. (Del lat. cantĭca, pl. de cantĭcum ‘cántico’). f. desus. cantar (ǁ breve composición poética).

canticio. m. coloq. Canto frecuente y molesto.

cántico. (Del lat. cantĭcum). m. 1. Cada una de las composiciones poéticas de los libros sagrados y los litúrgicos en que sublime o arrebatadamente se dan gracias o tributan alabanzas a Dios; p. ej., los Cánticos de Moisés, el tedeum, el magníficat, etc. ǁ 2. poét. Poesía profana. Cántico de alegría, de amor, guerrero, nupcial.

cantidad. (Del lat. quantĭtas, -ātis, y este calco del gr. ποσότης posótēs). f. 1. Porción de una magnitud. ǁ 2. Cierto número de unidades. ǁ 3. Porción grande o abundancia. U. sin artículo, seguido de un complemento con de en el que el sustantivo no lleva determinante. En la tienda hay cantidad de vestidos. ǁ 4. Porción indeterminada de dinero. ǁ 5. Fon. y Métr. En ciertas lenguas, como el griego y el latín, duración relativa del tiempo de emisión de las vocales y sílabas, clasificadas habitualmente en breves y largas. ǁ 6. Mat. Número que resulta de una medida u operación. ⚫ adv. 7. coloq. mucho. Me gusta cantidad. Has tardado cantidad. ■ ~ alzada. f. Suma total de dinero que se considera suficiente para algún objeto. ǁ ~ concurrente. f. cantidad necesaria para completar cierta suma. ǁ ~ constante. f. Mat. constante (ǁ cantidad con un valor fijo). ǁ ~ de movimiento. f. Fís. Magnitud vectorial que resulta de multiplicar la masa de un móvil por su velocidad. ǁ ~ de sustancia. (Tb. ~ de substancia). f. Fís. y Quím. Magnitud que expresa el número de unidades elementales, como gramos, moléculas, átomos, etc., contenidas en un sistema material, y cuya unidad en el sistema internacional es el mol. ǁ ~ imaginaria. f. Mat. cantidad que se obtiene al extraer la raíz cuadrada de una cantidad negativa. ǁ ~ racional. f. Mat. cantidad en cuya expresión no entra radical alguno. ǁ ~ real. f. Mat. cantidad expresada por un número real. ǁ ~ variable. f. Mat. variable (ǁ magnitud con un valor cualquiera de un conjunto). ǁ ~ es industriales. f. pl. coloq. Gran cantidad o abundancia de algo. ☐ en ~. loc. adv. coloq. abundantemente. ➤ mayoría de ~.

cantiga. (Tb. cántiga, p. us. ♦ Etim. disc.). f. 1. T. lit. Antigua composición poética destinada al canto. ǁ 2. desus. cantar (ǁ breve composición poética).

cantil. (De canto²). m. 1. Lugar que forma escalón en la costa o en el fondo del mar. ǁ 2. Borde de un despeñadero. ǁ 3. Guat. y Hond. Serpiente venenosa que llega hasta un metro de longitud, de color café rojizo en el dorso con manchas oscuras, y de hábitos terrestres y acuáticos.

cantilena. (Del lat. cantilēna). f. 1. Cantar, copla, composición poética breve, hecha generalmente para que se cante. ǁ 2. coloq. cantinela (ǁ repetición molesta).

cantillo. (Del dim. de canto²). m. 1. Piedra pequeña con que los muchachos hacen el juego de los cantillos. ǁ 2. cantón (ǁ esquina). ⚪ pl. 3. Juego infantil que se practica con cinco piedras pequeñas haciendo con ellas diversas combinaciones y lanzándolas a lo alto para recogerlas en el aire al caer.

cantimpla. adj. Arg. p. us. tonto (ǁ falto de entendimiento o de razón). U. t. c. s.

cantimplora. (Del cat. cantimplora). f. 1. Frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. ǁ 2. Sal. Olla grande. ǁ 3. Sal. Vasija o bota de vino de gran tamaño. ǁ 4. desus. sifón (ǁ tubo encorvado para sacar líquidos). ǁ 5. desus. Recipiente de metal, semejante a la garrafa, que sirve para enfriar el agua.

cantina. (Del it. cantina). f. 1. Establecimiento público que forma parte de una instalación más amplia y en el que se venden bebidas y algunos comestibles. La cantina de la estación, del cuartel. ǁ 2. Sótano donde se guarda el vino para el consumo de la casa. ǁ 3. Pieza de la casa donde se tiene el repuesto del agua para beber. ǁ 4. Caja de madera, metal o corcho, cubierta de cuero y dividida en varios compartimentos, para llevar las provisiones de boca. ǁ 5. Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, Ec., Méx., Nic., Par., Perú, R. Dom. y Ur. taberna. ǁ 6. Bol. y Méx. Mueble para guardar las bebidas, copas, etc. ǁ 7. Col. Recipiente de forma cilíndrica con boca de diámetro igual o menor que el del cuerpo y provisto de tapa, que se utiliza para guardar y transportar leche. ⚪ pl. 8. Estuche doble con fiambreras y divisiones a propósito para llevar en los viajes las provisiones diarias. ǁ 9. Méx. Conjunto de dos bolsas cuadradas de cuero, con sus tapas, que, unidas, se colocan junto al borrén trasero de la silla de montar, quedando una a cada lado, como las antiguas alforjas, y sirven para llevar comida.

cantinela. f. 1. cantilena (ǁ cantar). ǁ 2. coloq. Repetición molesta e importuna de algo. Siempre vienen con esa cantinela.

cantinero, ra. m. y f. 1. Persona que tiene cantina (ǁ establecimiento público). ǁ 2. Cuba y Méx. En los bares, tabernas y cantinas, persona encargada de preparar y servir las bebidas. ⚪ m. 3. Hombre que cuidaba de los licores y bebidas. ⚪ f. 4. Mujer que tenía por oficio servir bebidas a la tropa, incluso en las acciones de guerra.

cantinflada. f. coloq. Méx. Dicho o acción propios de un cantinflas.

cantinflas. (De Cantinflas, popular actor mexicano). m. y f. coloq. Méx. Persona que habla o actúa como Cantinflas, de manera disparatada e incongruente y sin decir nada con sustancia.

cantinflear. (De Cantinflas, popular actor mexicano, y -ear). intr. coloq. Cuba y Méx. Hablar o actuar de forma disparatada e incongruente y sin decir nada con sustancia.

cantinfleo. m. coloq. Chile y Cuba. Acción y efecto de cantinflear.

cantinflérico, ca. (De cantinflero e -ico). adj. coloq. Ven. acantinflado.

cantinflero, ra. (De Cantinflas, popular actor mexicano, y -ero). adj. coloq. Chile. Acantinflado, que habitualmente dice cosas sin sustancia ni fundamento.

cantinflesco, ca. (De Cantinflas, popular actor mexicano, y -esco). adj. coloq. Méx. y Nic. acantinflado.

cantiña. (Del gall. cantiña). f. 1. Cada uno de los palos flamencos típicos de la provincia de Cádiz, en España. ǁ 2. coloq. p. us. Breve composición poética puesta en música, y especialmente la de uso popular.

cantío. al ~ de un gallo. loc. adv. 1. coloq. Cuba. Muy lejos. ǁ 2. rur. Cuba. Muy cerca.

cantista. adj. p. us. cantor (ǁ que canta). U. t. c. s.

cantitativo, va. adj. desus. cuantitativo.

cantito. (Del dim. de canto¹). m. Arg., Pan. y Ur. acento (ǁ conjunto de las particularidades del habla de un país).

cantizal. m. Terreno donde hay muchos cantos y guijarros.

canto¹. (Del lat. cantus). m. 1. Acción y efecto de cantar (ǁ producir sonidos una persona). ǁ 2. Acción y efecto de cantar un animal, produciendo sonidos característicos y frecuentemente melodiosos. ǁ 3. Arte de cantar. ǁ 4. Composición poética. Canto fúnebre, guerrero, nupcial. ǁ 5. Composición lírica, genéricamente hablando. Los cantos del poeta. ǁ 6. Cada una de las partes en que se divide el poema épico. ǁ 7. Poema corto del género heroico, llamado así por su semejanza con un canto del poema épico. ǁ 8. Exaltación de algo o alguien. El cuadro es un canto a la naturaleza. ǁ 9. Mús. Parte melódica que da carácter a una pieza de música concertante. ǁ 10. desus. cántico (ǁ composición de los libros sagrados y litúrgicos). ■ ~ ambrosiano. m. Mús. canto introducido por san Ambrosio en la iglesia de Milán. ǁ ~ de órgano, o ~ figurado. m. Mús. canto que se compone de notas diferentes en forma y duración y se puede acomodar a distintos ritmos o compases. ǁ ~ de sirena. m. Discurso elaborado con palabras agradables y convincentes, pero que esconden alguna seducción o engaño. U. m. en pl. ǁ ~ del cisne. m. Última obra o actuación de alguien. ǁ ~ gregoriano, o ~ llano. m. Mús. canto propio de la liturgia cristiana latina, cuyos puntos o notas son de igual y uniforme figura y proceden con la misma medida de tiempo. ǁ ~ mensurable. m. Mús. canto de órgano. ☐ al ~ del gallo, o de los gallos. locs. advs. coloqs. A la medianoche, que es cuando regularmente cantan los gallos la primera vez, o al amanecer. ǁ en ~ llano. loc. adv. 1. coloq. Con sencillez y claridad. ǁ 2. coloq. De manera vulgar y corriente. ǁ ser ~ llano algo. loc. verb. 1. coloq. Ser sencillo y corriente. ǁ 2. coloq. No tener adorno. ǁ 3. coloq. No ofrecer dificultad.

canto². (Del lat. cantus ‘llanta de metal de una rueda’, voz de or. celta). m. 1. Extremidad o lado de cualquier parte o sitio. ǁ 2. Extremidad, punta, esquina o remate de algo. Canto de mesa, de vestido. ǁ 3. cantón (ǁ esquina). ǁ 4. En el cuchillo o en el sable, lado opuesto al filo. ǁ 5. Corte del libro, opuesto al lomo. ǁ 6. Grueso de algo. ǁ 7. Dimensión menor de una escuadría. ǁ 8. Trozo de piedra. ǁ 9. Juego que consiste en tirar una piedra, de modo convenido, y en el que gana el que la arroja más lejos. ǁ 10. Constr. Cara media de un sillar o ladrillo. ■ ~ de pan. m. Cantero de pan. ǁ ~ pelado, o ~ rodado. m. Piedra alisada y redondeada a fuerza de rodar impulsada por las aguas. ☐ a ~ , o al ~. locs. advs. 1. A pique o muy cerca de. ǁ 2. Inmediata y efectivamente. Sacó dinero al canto. Tendremos pelea al canto. ǁ 3. inevitablemente. ǁ con un ~ a los pechos. loc. adv. coloq. Con mucho gusto y complacencia. ǁ darse con un ~ en los dientes, en los nudillos, o en los pechos. locs. verbs. coloqs. Darse por contento cuando lo que ocurre es más favorable o menos adverso de lo que podía esperarse. ǁ de ~. loc. adv. De lado, no de plano. ǁ echar ~ s. loc. verb. coloq. tirar piedras. ǁ el ~ de un duro. loc. adv. coloq. un pelo (ǁ muy poco). Perdí por el canto de un duro. Le faltó el canto de un duro para alcanzar el tren.

cantollanista. m. y f. Persona perita en el arte del canto llano.

cantón¹. (De canto²). m. 1. esquina (ǁ arista). ǁ 2. Cada una de las divisiones administrativas o territoriales de ciertos Estados, como Suiza, Francia y algunos países de Hispanoamérica. ǁ 3. acantonamiento (ǁ sitio con tropas acantonadas). ǁ 4. Heráld. Cada uno de los cuatro ángulos que pueden considerarse en el escudo, y sirven para designar el lugar de algunas piezas. Cantón diestro, o siniestro, del jefe. ǁ 5. Heráld. Cada una de las piezas que ocupa un cantón del escudo. ǁ 6. Heráld. Cada uno de los ángulos que hay entre dos brazos en las cruces. ǁ 7. Ál., Ar. y Bil. Calleja que corta dos calles importantes y en la que carecen de puerta, o por los menos de puerta principal, las casas que la forman. ǁ 8. El Salv. pago (ǁ pueblo pequeño). ■ ~ de honor. m. Heráld. franco cuartel. ǁ ~ redondo. m. Carp. limatón (ǁ lima redonda).

cantón². (De Cantón, ciudad de China, hoy Guangzhou). m. Méx. Tela de algodón que imita al cachemir y tiene los mismos usos.

cantonado, da. adj. Heráld. Dicho de una cruz o de un sotuer: Acompañados en sus cantones por otras piezas. ■ dar cantonada a alguien. loc. verb. dar esquinazo.

cantonal. adj. 1. Perteneciente o relativo al cantón o a los cantones. ǁ 2. Partidario del cantonalismo (ǁ sistema político). Apl. a pers., u. t. c. s.

cantonalismo. (De cantonal e -ismo). m. 1. Sistema político que aspira a dividir el Estado en cantones casi independientes. ǁ 2. Desconcierto político caracterizado por una gran relajación del poder soberano en la nación.

cantonalista. adj. 1. Perteneciente o relativo al cantonalismo. ǁ 2. Partidario del cantonalismo (ǁ sistema político). Apl. a pers., u. t. c. s.

cantonar. (De cantón¹). tr. acantonar. U. t. c. prnl.

cantonear. (De cantón¹). intr. Andar vagando ociosamente de esquina en esquina.

cantonearse. (De cantón²). prnl. coloq. contonear.

cantoneo. (De cantonear). m. coloq. contoneo.

cantonero, ra. (De cantón¹). adj. 1. Que cantonea. U. t. c. s. ⚫ m. 2. Instrumento con que los encuadernadores doran los cantos de los libros. ⚪ f. 3. Pieza que se pone en las esquinas de las tapas de los libros o de las carpetas, de los muebles o de otros objetos para protegerlos, adornarlos o fijarlos a una base. ǁ 4. rinconera (ǁ mueble triangular). ǁ 5. prostituta.

cantonés, sa. adj. 1. Natural de Cantón, ciudad de China. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cantón o a los cantoneses. ǁ 3. Perteneciente o relativo al cantonés (ǁ variedad). Léxico cantonés. ⚫ m. 4. Variedad del chino que se habla en Cantón, en puntos de la costa y en la isla de Hainán.

cantor, ra. (Del lat. cantor, -ōris). adj. 1. Que canta, principalmente si lo tiene por oficio. U. t. c. s. ǁ 2. Dicho de un ave: Que, por tener la siringe muy desarrollada, es capaz de emitir sonidos melodiosos y variados; p. ej., el mirlo o el ruiseñor. U. t. c. s. f., y era u. en pl. como taxón. ⚫ m. 3. desus. Compositor de cánticos y salmos. ⚪ f. 4. coloq. Chile. orinal.

cantoral. (De cantor). m. libro de coro.

cantoría. f. 1. canturía (ǁ canto de música). ǁ 2. desus. canturía (ǁ ejercicio de cantar).

cantorral. (Der. de canto²). m. cantizal.

cantoso, sa. adj. Dicho de un terreno: Que tiene muchos cantos y guijarros.

cantú. m. Planta de jardín del Perú, de la familia de las polemoniáceas, cuyas hojas y madera tiñen de color amarillo.

cantuariense. (Del lat. mediev. Cantuariensis, de Cantuaria ‘Canterbury’). adj. 1. Natural de Canterbury, ciudad de Inglaterra. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Canterbury o a los cantuarienses.

cantueso. m. Planta perenne, de la familia de las labiadas, semejante al espliego, de 50 a 60 cm de altura, con tallos derechos y ramosos, hojas oblongas, estrechas y vellosas, y flores olorosas y moradas, en espiga que remata en un penacho. ➤ flores de ~.

canturía. f. 1. Ejercicio de cantar. ǁ 2. Canto de música. ǁ 3. Canto monótono. ǁ 4. Mús. Modo o aire de cantarse que tienen las composiciones musicales. Esta composición tiene buena canturía.

canturrear. intr. coloq. Cantar a media voz.

canturreo. m. Acción de canturrear.

canturria. f. And. y Perú. canturía (ǁ canto monótono).

canturriar. (Conjug. c. anunciar). intr. coloq. canturrear.

cantusar. (De cantar¹). tr. 1. desus. engatusar. ⚪ intr. 2. And. canturrear.

cantusear. intr. coloq. Mur. canturrear.

cantuta. (De or. quechua). f. Perú. clavellina (ǁ clavel).

canudo, da. (Del lat. canūtus). adj. 1. desus. canoso. ǁ 2. desus. Antiguo, anciano.

cánula. (Del lat. cannŭla ‘cañita’). f. 1. Caña pequeña. ǁ 2. Tubo corto que se emplea en diferentes operaciones de cirugía o que forma parte de aparatos físicos o quirúrgicos.

canular. adj. Que tiene forma de cánula.

canutas. pasarlas ~. loc. verb. coloq. Verse en situación muy apurada.

canutazo. m. And. delación (ǁ acusación).

canute. (Del cat. canut). m. coloq. Mur. cerbatana (ǁ canuto para disparar bodoques).

canutero. m. 1. alfiletero (ǁ canuto para alfileres). ǁ 2. Ec., Guat., Hond., Méx. y Nic. Mango de la pluma de escribir.

canutillo. m. 1. Espiral metálica o de plástico que se utiliza para encuadernar. ǁ 2. Sistema de encuadernación hecha con canutillo. ǁ 3. Tubo pequeño de vidrio que se emplea en trabajos de pasamanería. ǁ 4. Hilo de oro o de plata rizado para bordar. ǁ 5. Vaina con que la langosta protege sus huevos. ǁ 6. Barquillo cilíndrico. ǁ 7. Relieve en forma de canuto del tejido de algunas telas, como la pana. ǁ 8. Cuba. Planta silvestre de la familia de las commelináceas, de hojas pequeñas y flores de color azul celeste. ■ de ~. loc. adv. p. us. Poniendo en contacto, al injertar, el trozo de rama con las yemas que han de recibir la savia y producir el nuevo árbol. ➤ bordado a ~ , carbón de ~ , injerto de ~.

canuto¹. (Del mozár. qannût, y este del lat. hisp. ^*cannūtus ‘semejante a la caña’, der. del lat. canna ‘caña’). m. 1. Tubo de longitud y grosor no muy grandes. ǁ 2. Pastel de hojaldre en forma de rollo relleno de crema, nata, etc. ǁ 3. Licencia absoluta del soldado. ǁ 4. En las cañas, en los sarmientos y tallos semejantes, parte intermedia entre nudo y nudo. ǁ 5. coloq. porro³. ǁ 6. Zool. Tubo formado por la tierra que se adhiere a los huevos que la langosta y otros ortópteros depositan después de haber introducido verticalmente el abdomen en el suelo. ǁ 7. Bol., Hond. y Nic. Mango de la pluma de escribir. ǁ 8. Méx. Sorbete de leche, huevo y azúcar, cuajado en moldes que tienen la forma de canuto.

canuto², ta. (De Canut, famoso pastor protestante). m. y f. despect. coloq. Chile. Persona que profesa la religión protestante.

caña. (Del lat. canna). f. 1. Tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. ǁ 2. Planta gramínea, indígena de la Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y flores en panojas muy ramosas. Se cría en parajes húmedos. ǁ 3. cañacoro. ǁ 4. canilla (ǁ hueso largo de piernas o brazos). ǁ 5. tuétano. ǁ 6. Parte de la bota o de la media que cubre entre la rodilla y el pie. ǁ 7. Vaso, generalmente de forma cilíndrica o ligeramente cónica, alto y estrecho, que se usa para beber vino o cerveza. ǁ 8. Líquido contenido en una caña. ǁ 9. En el sudeste de España, medida superficial agraria, que tiene exactamente seis codos cuadrados. ǁ 10. Grieta en la hoja de la espada. ǁ 11. Parte de la caja del arma portátil de fuego en que descansa el cañón. ǁ 12. Tercer cuerpo del antiguo cañón de artillería. ǁ 13. caña de azúcar. ǁ 14. caña de pescar. ǁ 15. Palo flamenco perteneciente al cante hondo. ǁ 16. Arq. fuste (ǁ parte de la columna). ǁ 17. Ingen. Galería de mina. ǁ 18. coloq. Cuba. bíceps braquial. ⚪ pl. 19. Fiesta de a caballo en la que diferentes cuadrillas hacían escaramuzas arrojándose recíprocamente cañas, de las que se resguardaban con la adarga. ■ ~ agria. f. C. Rica. Nombre de varias especies de plantas, de la familia de las cingiberáceas, cuyo jugo, extraído por maceración e infusión, se usa en medicina como diurétic ǁ ~ amarga. f. Planta gramínea de la América tropical, con tallos derechos, de unos dos metros de altura, hojas prolongadas y aserradas finamente, y flores unisexuales en panojas ramosísimas y difusas. ǁ ~ borde. f. Especie de carrizo, cuyos tallos alcanzan mayores dimensiones. ǁ ~ brava. V. cañabrava. ǁ ~ de azúcar. f. Planta gramínea, originaria de la India, con el tallo leñoso, de unos dos metros de altura, hojas largas, lampiñas, y flores purpúreas en panoja piramidal, cuyo tallo está lleno de un tejido esponjoso y dulce, del que se extrae azúcar. ǁ ~ de Batavia. f. Planta gramínea, de unos tres metros de altura, con el tallo de color de violeta, nudos vellosos, hojas de color verde oscuro y jugo abundante, acuoso y poco azucarado. ǁ ~ de Bengala. f. rota². ǁ ~ de Castilla. f. Col. y R. Dom. carrizo (ǁ planta gramínea). ǁ ~ de cuentas. f. cañacoro. ǁ ~ de Indias. f. cañacoro. ǁ ~ de la India. f. rota². ǁ ~ de pescar. f. caña que sirve para pescar y lleva en el extremo más delgado una cuerda de la que pende el sedal con el anzuelo. ǁ ~ de vaca. f. 1. Hueso de la pierna de la vaca. ǁ 2. Tuétano de la caña de vaca. ǁ ~ del ancla. f. Mar. Parte comprendida entre la cruz y el arganeo. ǁ ~ del pulmón. f. tráquea (ǁ conducto de las vías respiratorias). ǁ ~ del timón. f. Mar. Palanca encajada en la cabeza del timón y con la cual se maneja. ǁ ~ dulce. f. caña de azúcar. ǁ ~ espina. f. Especie de bambú, cuyo tallo, de nudos espinosos, llega a 30 m de altura y 18 cm de diámetro. Sus hojas son ensiformes y ásperas en los bordes. ǁ ~ melar. f. caña de azúcar. ☐ correr ~ un caballo. loc. verb. Galopar violentamente sin estar desbocado, a favor de la querencia o por otras causas. ǁ correr ~ s. loc. verb. Practicar la fiesta de las cañas. ǁ dar ~. loc. verb. 1. coloq. Provocar o recriminar a alguien. ǁ 2. coloq. Aumentar la velocidad o la intensidad de algo. Da más caña al coche. ǁ 3. coloq. Esp. Pegar, golpear, vapulear. ǁ jugar a alguien a las ~ s. loc. verb. acañaverear. ǁ meter ~. loc. verb. coloq. dar caña. ǁ ser alguien brava, o buena, o linda, ~ de pescar. locs. verbs. coloqs. p. us. Ser muy astuto o taimado. ➤ columna de media ~ , miel de ~ , miel de ~ s, papa de ~ , papel de ~ , patata de ~.

cañabota. f. Tiburón de hasta cinco metros de largo, con seis aberturas branquiales a cada lado de la cabeza.

cañabrava. (Tb. caña brava, Bol., Col., C. Rica, Hond., Nic., Perú, R. Dom. y Ven. ). f. Am. Gramínea silvestre muy dura, con cuyos tallos se hacen tabiques y se emplean en los tejados para sostener las tejas.

cañacoro. (De caña y ácoro). m. Planta herbácea de la familia de las cannáceas, de metro y medio de altura, con grandes hojas aovadas y espigas de flores encarnadas, y cuyo fruto es una cápsula llena de muchas semillas globosas de que se hacen cuentas de rosario y que servían a los indios en lugar de balas.

cañada. (Der. del lat. canna ‘caña’). f. 1. Espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí. ǁ 2. Vía para el ganado trashumante. ǁ 3. caña de vaca (ǁ tuétano). ǁ 4. médula (ǁ sustancia interior de los huesos). ǁ 5. Ast. y León. Cierta medida de vino. ǁ 6. Sal. Tributo que pagaban los ganaderos a los guardas del campo por el paso de los ganados por el cordel o cañada. ǁ 7. Arg., Bol., Cuba y Par. Terreno bajo entre lomas, cuchillas o sierras, bañado de agua a trechos o en toda su extensión, y con vegetación propia de tierras húmedas. ǁ 8. Bol. y Ur. Corriente de agua de poco caudal que suele no ser permanente. ■ real ~. f. cañada (ǁ vía para el ganado).

cañadilla. f. Molusco gasterópodo marino comestible, con la concha provista de numerosas espinas y prolongada en un tubo largo y estrecho, y del que los antiguos extraían el tinte púrpura.

cañado. (Der. del lat. canna ‘caña’; cf. cañada ‘cierta medida de vino’). m. En Galicia, medida para líquidos, equivalente a unos 37 l aproximadamente.

cañadón. m. 1. And. y Cuba. Cañada honda. ǁ 2. Arg., Bol. y Par. Cauce antiguo y profundo entre dos lomas o sierras. ǁ 3. Ur. Hondonada en forma de amplio cauce, con riberas altas, por la que circula una pequeña corriente de agua.

cañaduz. (Del lat. canna ‘caña’ y duz). f. And. y Col. caña de azúcar.

cañaduzal. (De cañaduz). m. And., Col. y Ec. cañamelar.

cañafístola. f. cañafístula.

cañafístula. (De caña y fístula ‘tubo, cañón’). f. 1. Árbol de la familia de las papilionáceas, de unos diez metros de altura, con tronco ceniciento y hojas compuestas, flores amarillas en racimos colgantes, y por fruto vainas cilíndricas de color pardo, que contienen una pulpa negruzca y dulce que se usa en medicina. ǁ 2. Fruto de la cañafístula.

cañaheja. (De cañaherla). f. 1. Planta de la familia de las umbelíferas, de unos dos metros de altura, con raíces crasas, tallo recto, cilíndrico, hueco y ramoso, hojas divididas en tiras muy delgadas y flores amarillas. Por incisiones hechas en la base se saca una gomorresina parecida al sagapeno. ǁ 2. Tallo principal de la cañaheja después de cortado y seco. ■ ~ hedionda. f. tapsia.

cañaherla. (Del lat. canna ferŭla). f. cañaheja (ǁ planta).

cañahuatal. m. Terreno plantado de cañahuates.

cañahuate. m. Árbol de Colombia, especie de guayaco.

cañahueca. f. 1. Bol. cañaheja. ⚪ m. y f. 2. Persona habladora y que no guarda secreto.

cañaílla. f. And. cañadilla.

cañajelga. (De cañaherla). f. cañaheja.

cañal. (De caña). m. 1. cañaveral. ǁ 2. Cerco de cañas que se hace en los ríos para pescar. ǁ 3. Canal pequeño que se hace al lado de algún río para que entre la pesca y se pueda recoger con facilidad y abundancia. ǁ 4. desus. cañería. ǁ 5. desus. caño (ǁ tubo por donde sale el chorro).

cañaliega. f. cañal (ǁ cerco de cañas).

cáñama. f. Repartimiento de cierta contribución, que se hacía unas veces a proporción del haber y otras por cabezas. ➤ casa ~.

cañamar. m. Sitio sembrado de cáñamo.

cañamazo. (Del lat. ^*cannabaceus, der. de cannăbum ‘cáñamo’). m. 1. Estopa de cáñamo. ǁ 2. Tela tosca de cáñamo. ǁ 3. Tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella con seda o lana de colores. ǁ 4. Tela de tejido ralo bordada con seda o lana de colores. ǁ 5. Cuba y R. Dom. Planta silvestre gramínea que crece en terrenos calcáreos próximos a las costas y sirve de alimento al ganado. ǁ 6. Ec. Trabajador que realiza el acabado de los sombreros de jipijapa.

cañamelar. (De cañamiel). m. Plantío de cañas de azúcar.

cañameño, ña. adj. Hecho con hilo de cáñamo.

cañamero¹. (De cáñamo). m. Ál. verderón¹.

cañamero², ra. adj. Perteneciente o relativo al cáñamo. Industria cañamera de Tarrasa.

cañamiel. (Del lat. canna ‘caña’ y mel ‘miel’). f. caña de azúcar.

cañamiza. (De cáñamo). f. agramiza.

cáñamo. (Del lat. cannăbum, por cannăbis). m. 1. Planta anual, de la familia de las cannabáceas, de unos dos metros de altura, con tallo erguido, ramoso, áspero, hueco y velloso, hojas lanceoladas y opuestas, y flores verdosas. ǁ 2. Filamento textil del cáñamo. ǁ 3. Lienzo de cáñamo. ǁ 4. Cosa hecha de cáñamo; p. ej., la honda, la red, la jarcia, etc. ǁ 5. Am. Ciertas plantas textiles. ǁ 6. Bol., C. Rica, Guat. y Hond. Bramante de cáñamo. ■ ~ de Manila. m. Filamento del abacá. ǁ ~ índico, o ~ indio. m. Variedad de cultivo del cáñamo común, de menor tamaño y con mucha mayor concentración de alcaloides, que tiene propiedades estupefacientes.

cañamón. m. Simiente del cáñamo, con núcleo blanco, redondo, más pequeño que la pimienta y cubierto de una corteza lisa de color gris verdoso. Se emplea principalmente para alimentar pájaros.

cañamonado, da. (De cañamón, por su color verdoso). adj. And. Dicho de un ave: Que tiene plumas de color verdoso.

cañamoncillo. (De cañamón). m. Arena muy fina que sirve para mezclas en tierras y argamasas.

cañamonero, ra. m. y f. Persona que vende cañamones.

cañandonga. f. 1. Cuba. Árbol ornamental grande y coposo, de la familia de las leguminosas, de follaje verde oscuro y flores rosadas en ramillete. Su madera es fuerte y resistente. ǁ 2. Cuba. Fruto de la cañandonga. ǁ 3. coloq. Cuba. Aguardiente de caña de baja calidad.

cañangazo. m. coloq. Cuba. Trago de bebida alcohólica fuerte.

cañar. m. 1. cañaveral. ǁ 2. Cerco de cañas en los ríos para que entre la pesca.

cañareja. f. cañaheja (ǁ planta).

cañarejo, ja. adj. cañarense. Apl. a pers., u. t. c. s.

cañarense. adj. 1. Natural de Cañar, provincia del Ecuador. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cañar o a los cañarenses.

cañari. adj. 1. Dicho de una persona: De un pueblo amerindio extinto de la familia yunga, en la región austral ecuatoriana. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a los cañaris. ǁ 3. Perteneciente o relativo al cañari (ǁ lengua). Léxico cañari. ⚫ m. 4. Lengua yunga que hablaban los cañaris.

cañarí. (De caña). adj. And. Hueco como la caña.

cañariega. (Der. de cañar). f. Sal. Canal que se abre en las pesqueras de los molinos para repartir el agua e impedir que la arena se acumule en un solo sitio.

cañariego, ga. (De cañar). adj. 1. Dicho de un pellejo: De res lanar que se muere en las cañadas. ǁ 2. Dicho de los hombres, perros y caballerías: Que van con los ganados trashumantes.

cañaro. m. Ec. Árbol leguminoso de las zonas bajas de la Sierra.

cañarroya. (De caña y royo). f. parietaria.

cañavera. (Del lat. canna vera ‘caña verdadera’). f. carrizo (ǁ planta gramínea española).

cañaveral. (De cañavera). m. 1. Sitio poblado de cañas o cañaveras. ǁ 2. Plantío de cañas. ■ recorrer alguien los ~ es. loc. verb. coloq. Andar de casa en casa, buscando dónde le den algo.

cañaverear. (De cañavera). tr. acañaverear.

cañaverería. (De cañaverero). f. Paraje donde se vendían cañas.

cañaverero. (De cañavera). m. Vendedor de cañas.

cañaza. f. Pan. bambú.

cañazo. m. 1. Golpe dado con una caña. ǁ 2. Bol., Cuba, Ec., Hond., Méx., Nic. y Perú. Aguardiente de caña. ǁ 3. coloq. Cuba y Pan. Trago de bebida alcohólica. ■ dar ~ a alguien. loc. verb. coloq. Dejarle entristecido o pensativo.

cañear. intr. Beber cañas de manzanilla o de cerveza.

cañedo. (Del lat. cannētum). m. cañaveral.

cañengo, ga. adj. coloq. Cuba. Dicho de una persona, generalmente de edad avanzada: Débil, enfermiza.

cañeo. m. Acción de cañear.

cañera. V. cañero².

cañería. f. Conducto formado de caños por donde se distribuyen las aguas o el gas.

cañerla. f. cañaheja (ǁ planta).

cañero¹. (De caño). m. 1. Fabricante de cañerías. ǁ 2. Hombre que tiene por oficio cuidar cañerías.

cañero², ra. (De caña). adj. 1. Perteneciente o relativo a la caña de azúcar. ⚫ m. y f. 2. Bol., Col., C. Rica, Cuba, Hond., Nic. y Ur. Cultivador y cosechador de caña de azúcar. ǁ 3. Bol. y Nic. Cortador de caña de azúcar. ⚪ m. 4. And. Utensilio en forma de doble bandeja, con agujeros en la parte superior para sujetar las cañas o vasos del vino de manzanilla al servirlos. ǁ 5. And. y Hond. Dueño de una hacienda de caña de azúcar que destila el aguardiente. ǁ 6. Ext. Pescador de caña. ǁ 7. Cuba. Trabajador en las diversas tareas de la zafra. ǁ 8. Hond. y Méx. Lugar en donde se deposita la caña en los ingenios. ⚪ f.  9. And. cañero (ǁ utensilio para sujetar las cañas). ǁ 10. R. Dom. canillera (ǁ temblor de piernas).

cañeta. (Del dim. de caña). f. carrizo (ǁ planta gramínea española).

cañetano, na. adj. 1. Natural de Cañete, provincia del departamento de Lima, en el Perú. U. t. c. s. ǁ 2. Perteneciente o relativo a Cañete o a los cañetanos.

cañete. (De caño). ➤ ajo ~.

cañí. adj. gitano (ǁ de un pueblo originario de la India). U. t. c. s.

cañiceras. (De caña). f. pl. Sal. Polainas de vaqueta que protegen toda la pierna hasta el tobillo.

cañicultor, ra. (De caña y -cultor). adj. 1. Perteneciente o relativo a la cañicultura. ⚫ m. y f. 2. Persona que se dedica al cultivo de la caña de azúcar.

cañicultura. (De caña y -cultura). f. Cultivo de la caña de azúcar.

cañifla. adj. Hond. Dicho de una pierna: Flaca o enjuta.

cañiherla. f. desus. cañaheja (ǁ planta).

cañihua. (Del aim. qañiwa). f. Perú. Especie de mijo que sirve de alimento a los indios y con el cual, fermentado, se hace chicha.

cañihueco. (De caña y hueco). ➤ trigo ~.

cañilavado, da. (De caña y lavado, part. de lavar). adj. Dicho de un caballo o de una mula: Que tiene las canillas delgadas.

cañilero. (De cañirla). m. Sal. saúco (ǁ arbusto).

cañillera. f. canillera (ǁ espinillera).

cañinque. adj. Hond. enclenque.

cañirla. f. cañaheja (ǁ planta).

cañista. (De caña). m. 1. Hombre que tiene por oficio colocar cañizos en las obras. ⚪ m. y f. 2. Persona que hace cañizos.

cañita. f. Cuba. brazalete (ǁ aro para adornar la muñeca).

cañivano. (De caña y vano¹). ➤ trigo ~.

cañivete. (De canivete). m. desus. Cuchillo pequeño.

cañiza. V. cañizo.

cañizal. m. cañizar.

cañizar. (De cañiza). m. cañaveral.

cañizo, za. (Del lat. cannicius, der. de canna ‘caña’). adj. 1. Ec. y Ven. Hecho o cubierto de cañas. ⚫ m. 2. Tejido de cañas y bramante o tomiza que sirve para camas en la cría de gusanos de seda, armazón en los toldos de los carros, sostén del yeso en los cielos rasos, etc. ǁ 3. Timón del trillo. ǁ 4. Sal. cancilla. ⚪ f. 5. Especie de lienzo. ǁ 6. Sal. y Zam. Conjunto de cañizos unidos entre sí por medio de pielgas, que sirve para formar corraliza o redil en que se encierran las ovejas en el campo. ➤ madera ~.

caño. (De caña). m. 1. Pieza de tubería. ǁ 2. Tubo por donde sale al exterior un chorro de un líquido, principalmente de una fuente. ǁ 3. Chorro de agua u otro líquido. ǁ 4. albañal (ǁ conducto de aguas residuales). ǁ 5. En el órgano, conducto del aire que produce el sonido. ǁ 6. Cueva donde se refresca el agua. ǁ 7. En las bodegas, subterráneos donde están las cubas. ǁ 8. Galería de mina. ǁ 9. En las marismas, brazo de agua poco profundo. ǁ 10. Dep. túnel (ǁ acción de fútbol). ǁ 11. Mar. Canal angosto, aunque navegable, de un puerto o bahía. ǁ 12. Mar. canalizo. ǁ 13. Ven. Curso de agua de caudal irregular y lento, sin ribera arenosa, por el que desaguan los ríos y lagunas de las regiones bajas. ǁ 14. desus. Mina o camino subterráneo paracomunicar una parte con otra.

cañocal. adj. Mar. Dicho de la madera: Que se abre o raja fácilmente.

cañocazo. ➤ lino ~.

cañón. (Del aum. de caño). m. 1. Pieza hueca y larga, a modo de caña. Cañón de escopeta, de órgano, de anteojo, de fuelle, de chimenea. ǁ 2. En los vestidos, parte que por su forma o doblez imita de algún modo al cañón, como ciertos pliegues de las togas o los de una clase de planchado que se llama encañona d o. ǁ 3. cálamo (ǁ parte hueca de las plumas de las aves). ǁ 4. Pluma del ave cuando empieza a nacer. ǁ 5. Pluma de ave con que se escribía. ǁ 6. Parte más recia, inmediata a la raíz, del pelo de la barba. ǁ 7. Pieza de artillería, de gran longitud respecto a su calibre, destinada a lanzar balas, metralla o proyectiles huecos. ǁ 8. Cada uno de los dos hierros redondos que, unidos por el desveno o enlazados por un anillo, componen la embocadura de los frenos de los caballos. ǁ 9. Cencerro algo más pequeño que la zumba. ǁ 10. Paso estrecho o garganta profunda entre dos altas montañas, por donde suelen correr los ríos. ǁ 11. En las artes escénicas, foco de luz concentrada. ǁ 12. teleobjetivo. ǁ 13. Inform. cañón de proyección. ǁ 14. Pieza de la antigua armadura, que pertenecía al brazal y se unía a él por la parte superior. ǁ 15. Col. Tronco de un árbol. ǁ 16. germ. Criado de rufián. ǁ 17. germ. soplón. ⚫ adj. 18.  coloq. Estupendo, fenomenal, muy bueno. Está cañón. ⚫ adv. 19. coloq. Muy bien. Nos lo pasamos cañón. ■ ~ de nieve. m. Aparato que lanza nieve artificial. ǁ ~ de proyección. m. Inform. Aparato que permite proyectar imágenesprocedentes de una computadora o de un video. ǁ ~ electrónico. m. Electr. Dispositivo eléctrico que produce un haz de electrones; p. ej., el de un tubo de televisión. ǁ ~ lanzacabos. m. Mar. cañón pequeño, que sirve para disparar un proyectil especial con un cabo delgado que guía a otro más grueso. ǁ ~ naranjero. m. cañón que usa bala del diámetro de una naranja. ǁ ~ obús. m. Pieza de artillería muy semejante al cañón ordinario, que se emplea para hacer fuego por elevación con proyectiles huecos. ǁ ~ rayado. m. cañón que tiene en el ánima estrías helicoidales para aumentar su alcance. ☐ enfilar los cañones a alguien. loc. verb. coloq. Cuba. Vigilarlo para sorprenderlo haciendo algo que quiere ocultar. ǁ montar ~. loc. verb. coloq. Ven. Amenazar a alguien para amedrentarlo. ǁ ni a ~. loc. adv. Ec. ni a tiros. ǁ por todo el ~. loc. adv. coloq. Ven. sin reserva. ➤ bóveda de ~ , bóveda en ~ , cabo de ~ , cara de ~ , carne de ~ , pan ~ , pólvora de ~.

cañona. f. coloq. Cuba. Presión, imposición que se ejerce sobre alguien.

cañonazo. m. 1. Disparo hecho con cañón. ǁ 2. Ruido originado por un cañonazo. ǁ 3. Destrozo producido por un cañonazo. ǁ 4. Dep. En el fútbol, disparo muy fuerte a la portería contraria. ǁ 5. Cuba. Noticia alarmante o inesperada. ǁ 6. Méx. soborno (ǁ dádiva con que se soborna). ■ ni a ~ s. loc. adv. coloq. Arg. y Ur. ni a tiros.

cañonear. (De cañón). tr. Batir algo a cañonazos. U. t. c. prnl.

cañoneo. m. Acción y efecto de cañonear.

cañonera. V. cañonero.

cañonería. f. 1. Conjunto de los cañones de un órgano. ǁ 2. Conjunto de cañones de artillería.

cañonero, ra. adj. 1. Dicho de una embarcación: Artillada con algún cañón. U. t. c. s. ⚫ f. 2. tronera (ǁ abertura para disparar los cañones). ǁ 3. Espacio en las baterías para colocar la artillería. ǁ 4. Tienda de campaña para soldados. ǁ 5. Ec., Hond. y R. Dom. pistolera (ǁ estuche para la pistola).

cañota. (De caña). f. Bot. carrizo (ǁ planta gramínea española).

cañucela. f. Caña delgada.

cañuela. (Del dim. p. us. de caña). f. 1. Planta anual, gramínea, de un metro de altura, con hojas anchas, puntiagudas, planas, ligeramente estriadas y panojas laxas, verdes o violáceas. ǁ 2. Can. canilla (ǁ carrete para coser). ǁ 3. Chile. Palo o caña en que se envuelve el hilo de las cometas.

cañutazo. (De cañuto). m. coloq. Soplo o chisme.

cañutería. (De cañuto). f. 1. cañonería (ǁ conjunto de cañones de un órgano). ǁ 2. Labor de oro o plata hecha con cañutillo de cristal en pasamanería.

cañutero. (De cañuto). m. alfiletero (ǁ canuto para alfileres).

cañutillo. (Del dim. de cañuto). m. canutillo. ■ ~ de suplicaciones. m. p. us. suplicación (ǁ barquillo). ☐ de ~. loc. adv. p. us. de canutillo. ➤ injerto de ~.

cañuto. (Del mozár. qannût, y este del lat. hisp. ^*cannūtus ‘semejante a la caña’, der. del lat. canna ‘caña’). m. 1. canuto (ǁ parte de una caña). ǁ 2. canuto (ǁ tubo no muy grande). ǁ 3. coloq. soplón. ǁ 4. rur. Hues. y Ter. alfiletero (ǁ canuto para alfileres). ǁ 5. desus. cañutazo.