CENÁRIO: A barca real. Ao fundo, o rio Nilo.
TEMPO: Um mês depois.
Akhenaton está de pé em posição de comando ao centro da barca. Nefertiti está um pouco abaixo dele. Horemheb está na proa. Bek, um jovem arquiteto, está junto do rei com plantas e um fio de prumo. Um Escriba espera para registrar as palavras do Rei. Temos os Barqueiros etc.
Akhenaton: É um local bonito. Quinhentos quilômetros abaixo da Cidade de No Amon. Sim, é aqui que será construída a cidade. O que me diz, Bek?
Bek: Vossa Majestade real está inquestionavelmente certa. Este é o local ideal pra uma cidade, uma cidade tão bela como nunca se viu.
Akhenaton: Aqui, na beira do rio, onde a terra é verde como uma esmeralda, aqui serão os jardins do meu palácio e do palácio da rainha. (Bek toma nota.) Atrás serão os palácios em si. Árvores serão trazidas e plantadas. Atrás dos palácios será erguido o grande templo que vou construir ao meu pai Aton. Além dele, de frente para os penhascos, será escavada minha tumba e as tumbas dos nobres e seguidores. Um grande lago será criado, o Lago da Rainha Nefertiti. (Para Nefertiti.) Está bem para você, minha rainha?
Nefertiti: Está bem.
Akhenaton: Seremos felizes aqui, na Cidade do Horizonte?
Nefertiti: Não haverá felicidade como a nossa.
Akhenaton: Nisso eu acredito. (Olham um para o outro com amor.) (Em tom alto e oficial.) O Rei, Filho de Rá, Falcão Dourado, Portador dos Diademas na Heliópolis do Sul, Rei do Alto e Baixo Egito, o Único Filho de Rá, Filho do Sol, Senhor do Paraíso, Sumo Sacerdote de Rá Harakte, que regozija no Horizonte que é Seu nome. Fogo que está em Aton... (Faz uma pausa. Todos caem prostrados, exceto a rainha.) Contemplem a Cidade do Horizonte de Aton, que Aton desejou que eu criasse para ele como um monumento ao grande nome de minha majestade para todo o sempre. Pois foi Aton, meu pai, que me trouxe até esta Cidade do Horizonte. Nenhum nobre me dirigiu para cá, nenhum homem na terra me trouxe aqui dizendo: “É adequado que Vossa Majestade faça uma cidade neste local”. Não, foi Aton, meu Pai, que me orientou a fazer isso por Ele. (Levanta a mão.) Como meu Pai, Rá Harakte, Aton vive, o grande e vivo Aton, que estabelece a vida, vigoroso na vida que ele mesmo forma com suas próprias mãos, que se estabeleceu nascendo e se pondo a cada dia sem cessar. Esteja Ele no céu ou na terra, todos os olhos o veem quando preenche a terra com seus raios e faz com que tudo floresça. Vendo com quem meus olhos possam se satisfazer diariamente, ao nascer sobre o Templo de Aton na Cidade do Horizonte, e preenchendo o templo consigo, por seus raios embelezados de amor, dispondo-os sobre mim em toda a vida e a duração dos dias para todo o sempre. Vou criar o templo de Aton, para Aton, meu pai, neste lugar. E farei para mim o palácio do faraó e vou fazer o palácio da rainha neste lugar. Será construído para mim um sepulcro nos montes orientais, meu enterro será feito lá, e o sepultamento da Magnânima Esposa, da Rainha Nefertiti, será feito lá, e o sepultamento da filha do rei, Meryaton, será feito lá. Se eu morrer em qualquer cidade do norte, sul, oeste ou leste, serei trazido para cá, e meu sepultamento será realizado na Cidade do Horizonte. Se a Grande Rainha Nefertiti, que vive, venha a morrer em qualquer cidade do norte, sul, oeste ou leste, deverá ser trazida até aqui e enterrada na Cidade do Horizonte. E os sumos sacerdotes e os pais divinos e os sacerdotes de Aton deverão ser enterrados nos morros orientais. A área delimitada por estas quatro pedras dos morros orientais até os morros ocidentais na Cidade do Horizonte propriamente. Pertencem ao meu pai Rá Harakte, Aton, as montanhas, desertos, clareiras, ilhas, terras altas, terras baixas, chão, água, vilas, aterros, homens, animais e tudo aquilo que meu pai Aton venha a trazer para a existência pra todo o sempre. Este é meu juramento da verdade, que é meu desejo pronunciar eternamente e para sempre. (Erguendo-se em fervor e levantando as mãos aos céus.)
Ó Aton vivo
Fizestes vosso filho Akhenaton
Sábio em vossos desígnios
E vosso poder
O Mundo está em vossas mãos
Assim como o fizestes
Quando vos erguerdes, eles vivem
Quando vos puserdes, eles morrem
Pois sois a duração
Além das meras pernas e braços
Por vós, os homens vivem
E seus olhos recaem sobre vossa beleza
Até que vos ponhais.
Todo trabalho é deixado de lado
Quando vos pondes no oeste
Quando vos ergueis, eles crescem
Desde que estabelecestes a terra
Os criastes para vosso filho
Que veio de vossas partes
O Rei, que vive na Verdade.
(Com exultação selvagem)
Akhenaton, cuja vida é longa
E a Magnânima Esposa Real, sua amada
Senhora das Duas Terras
(Toma a mão dela.) Nefertiti
Vivendo e florescendo para todo o sempre!
CAI O PANO