While Clip took a malicious pleasure in tying Bertucat up very tightly, Berenger went to interrogate the other man.

After a lengthy questioning, it seemed clear to Berenger that the fellow knew nothing of Bertucat or the Vidame. He was simply an English shipmaster who had rented a bed for a night, and was happy to take one as cheap as Bertucat’s. He had never seen the big man before renting the room from him, he said.

Bertucat was little more forthcoming, lying on the floor with his hands bound behind him. ‘I’ve done nothing to you,’ he said in his thick accent.

‘Where is the Vidame?’ Berenger asked.

‘He is gone. He went days ago.’

‘Then why were you talking to your friend the outlaw in town this afternoon?’ Berenger said.

‘What outlaw?’ he sneered.

Clip answered, holding a hand three inches above his head. ‘This high, with a pointy face, mouse-coloured hair and blue eyes. Wore a faded fustian tunic and pale brown boots, had green hosen with a tear in the left knee, and—’

‘Piss off!’

‘Shithead!’ Dogbreath shouted, and would have launched himself on Bertucat again, had Jack not restrained him.

Berenger was about to send him outside to cool his head, when he saw a flicker of fear in Bertucat’s eyes, and without thinking, said, ‘Jack, let him go. Clip, Jack, come outside with me. We’ll leave Bertucat to talk things through with Dogbreath for a while. Dogbreath, don’t kill him, but do what you need to get us answers.’

‘Hey!’ Bertucat called, struggling to rise. ‘Don’t leave me with him, he’s a lunatic! Stay here with me, don’t leave me!’

‘No obvious wounds, Dogbreath,’ Berenger said as he reached the door. He did not cast a glance at Bertucat. ‘The King will want him for his own torturer.’

‘Wait! I’ll tell you all I know! But not this man, and no torturer.’

Berenger hesitated, one foot on the step outside. ‘Not this man, perhaps. However, if you are deemed to be a traitor or spy, you’ll pay for it.’

‘I understand that. I’ll tell you all, but no torture.’

Berenger gave a nod to Jack, who was frowning slightly at the thought of explaining this arrangement. Ah well, it was Berenger’s agreement, not his.

‘I was employed by the Vidame, yes,’ the big man told them.

‘Was it you who killed my man?’

‘The Vidame ordered me to kill him. He was a traitor to you, and would have betrayed us, the Vidame said.’

‘Where is the Vidame now?’

‘I told you, he’s gone.’

‘Where?’

‘He’s with the army,’ Bertucat said, throwing a glance up as though he could see through the walls to the hills of Sangatte.

‘What does he intend to do?’

‘He was just here to gain information, so that when the army arrived with King Philippe, they would best know how to break through your ranks.’

‘What sort of man is he?’

‘Absolutely determined. He is a loyal Frenchman, and he would do anything, regardless of the consequences, if it would help France. He often said that his duty was to destroy the English capacity to withstand the French attack.’

‘How?’

‘He never told me.’ Bertucat shrugged. ‘Look, he was only one man, and he counted the English as more than twenty thousand. What could he do?’

‘What indeed?’ Berenger wondered aloud.

‘Frip?’ Jack said. ‘We need to take him to the King.’

Berenger turned to study Bertucat. In his mind’s eye he saw all the men who had died in action since he landed in France last year. There were so many. From the young Frenchmen who tried to ambush him and the vintaine in the first days, to the steaming piles of corpses at Crécy, the outlaws in England, the pale face of Godefroi outside Durham, and even the man running at him down south of Calais today. Most of all, he remembered the flayed body outside Durham, and he heard again those agonised shrieks as the skin was peeled from the prisoner’s body.

‘I will not send him to be tortured,’ he said.

Bertucat peered at him. ‘I thank you,’ he said. And then, licking his lips: ‘I have one confession to make to you,’ he added. ‘When you were at the castle at Bosmont, you fell from the wall. That was not an accident. It was the man you knew as Pardoner, who tripped you. He was told to remove you.’

‘Why me?’

‘My master thought you were too shrewd. He felt you might realise about Pardoner and the boy, and that you would uncover the plot. He didn’t want to run the risk that you would prevent it.’

‘And yet you tell us now?’

‘I doubt that the plot can achieve anything. What, the French break through this ring to liberate Calais? It cannot happen.’

‘I see.’

‘Frip, think!’ pleaded Jack. ‘We have to take him to the King to be questioned.’

‘I will not do it, Jack. I won’t send a man to be broken and cut up alive, skinned and gutted, not for anyone. It’s bad enough that I’ve helped kill so many.’

‘What, then?’

Berenger looked at Bertucat again. Then he drew his sword. ‘It’ll be quick,’ he promised.

‘You slew him?’ Sir John de Sully said again with disbelief.

‘He wouldn’t have told us any more, except lies to stop us hurting him,’ Berenger said. ‘And I wouldn’t have any part of that.’

‘You don’t make my job easy, do you, Frip?’ Sir John sighed. ‘Still, it was useful to learn. And at least the clerk is well away from us.’

‘I don’t know. I think that he has an idea.’

‘Such as?’

‘We had heard that an attempt could be made on the life of the King.’

‘Yes, but nothing has happened.’

‘Why should it? Think about it – would there be any point before the French King arrived here with his army?’

Sir John nodded and chewed at his moustache. ‘Very well. I shall speak to the King and suggest that he should have a stronger force to protect him in future.’

‘What of Sir Peter of Bromley?’

‘What of him?’

‘His servant was the man taking messages about the army’s strength. His house was where the messages were stored. Surely . . .’

‘I think you should stop right there.’

‘But Jean de Vervins was able to pretend loyalty to Philippe while spying and working for King Edward. What is to say that Sir Peter is not doing the same?’

Sir John nodded slowly. ‘These are hard times, if even a knight must be viewed askance as a possible traitor, Frip.’

‘These are hard times,’ the vintener said.

Sir Peter was sitting alone at his table when the two men knocked and marched in.

‘What is it you want?’ he demanded angrily. He had enjoyed a quiet meal with four men from his household and was feeling pleasantly mellow when these impudent scoundrels entered. He stood up and was about to berate them when he saw Berenger glaring at him and hissed, ‘What is that vintener fellow doing here?’

Sir John stalked to his table and stood grimly. ‘When we sent men to Scotland, the Scottish were expecting us. Outlaws had been warned and tried to ambush the messenger. As it was, they succeeded in killing him. It was only the intervention and speed of this man and his vintaine that saved the exercise. Then, when the men went to Laon to try to bring the city around to our King, the messenger was again caught and the mission put in jeopardy. A spy could have warned the French about our plans.’

‘And you dare to accuse me?’ Sir Peter was too shocked to be angry at first. The idea that these men, who were supposed to be his allies and comrades, could suspect him of dishonour was appalling.

‘No. We are here because we believe that your servant – the clerk, Alain de Châlons – is the spy. Is he here?’

‘No, I have not seen him for some hours.’

‘I see,’ Sir John said.

‘This is ludicrous! It could not be him! Why, I have known Alain for years.’

Sir John looked at him without expression, but Berenger snapped contemptuously, ‘You may have come here full of the desire to serve our King, but did you not consider the feelings of your household? Did you ask the Vidame whether he wanted to follow you or not? Did you ask him for his opinion? You were prepared to show him to be faithless to his old vows, but didn’t think to learn how he felt about it?’

Sir Peter was stung by the rebuke. ‘Me? You dare ask me that? If you had seen your family broken up, your properties stolen, your country ravaged by the man to whom you had promised your life, your loyalty – your all – you too would be keen to leave, and if I was keen, then of course all those who gave their oaths to me would remain so! Alain has been my clerk for many years now. Why should I not continue to trust him?’

‘Perhaps so that you could appear to be loyal to a new lord,’ Sir John said flatly. And then, with no further speech, he and Berenger turned and left.

Sir Peter stood staring at the place where the men had stood, and then sat heavily.

He was finished. It was impossible to return to France and the French King, and he would forever be watched and distrusted here with the English King. He would never find rest again.