Dalla fine degli anni ‘20 al 1961 (21 anni dopo la sua morte) nessuna opera di Bulgakov fu mai pubblicata. Poi «improvvisamente per 5-7 anni in Russia scoppiò il fenomeno Bulgakov» (Lakšin).
P’esy (Commedie), Moskva, 1962.
Žizn’ gospodina de Mol’era (Vita del signor di Molière), Moskva, 1962.
Zapiski junogo vrača (Appunti di un giovane medico), Moskva, 1963.
Dramy i Komedii (una raccolta di drammi e commedie che comprende anche il Romanzo teatrale), Moskva, 1965.
Izbrannaja proza (una scelta di prose che comprende La guardia bianca), Moskva, 1966.
Master i Margarita (Il Maestro e Margherita) in «Moskva» n. 11, 1966 e n. 1, 1967.
Da questo momento fino agli anni ‘80, in Russia di Bulgakov non si pubblica più niente, fatta eccezione per:
Romany (Romanzi) Moskva, 1973, in cui compare per la prima volta il Romanzo teatrale.
Master i Margarita (ed. completa), Frankfurt, 1969.
Rokovye jajca (Le uova fatali), London, 1970.
Dni Turbinych (I giorni dei Turbin), Letchworth (England), 1970.
Sobač’e serdce (Cuore di cane), Paris, 1970.
D’javoliada (Diavoleide), London, 1970.
Kabala svjatoš (La cabala dei devoti), Letchworth (England), 1971.
Don Kichot (Don Chisciotte), Letchworth (England), 1971.
P’esy (Commedie), Paris, 1971.
Teatral’nyj roman (Il romanzo teatrale), Letchworth (England), 1972.
A partire dagli anni ‘80 si riaccende in URSS l’interesse per Bulgakov che continua ad impegnare gli specialisti in un’opera di revisione dei manoscritti, di comparazione delle varianti, di ricerca degli inediti.
Izbrannoe (Master i Margarita, Rasskazy) (Il Maestro e Margherita e racconti), Moskva, 1980.
Pis’ma M. A. Bulgakova i P. S. Popova (1931-1932) (Lettere di Bulgakov e Popov, a cura di V. Gudkova) in «Teatr», n. 5, 1981.
Kopyto inženera (L’ingegnere con gli zoccoli) (Tre brani tratti dai primi appunti manoscritti per Il Maestro e Margherita) in «Pamir», n. 7, 1984.
Samocvetnyj byt. Rasskazy i fel’etony (Racconti e feuilletons), Moskva, 1985.
P’esy (Commedie), Moskva, 1986.
P’esy (Commedie), Moskva, 1987.
Čaša Žizni (Racconti, saggi, feuilletons, una commedia, alcune lettere), Moskva, 1988.
Povesti. Rasskazy. Fel’etony (Romanzi brevi, racconti e feuilletons, con saggio introduttivo di V. V. Novikov), Moskva, 1988.
Izbrannye proizvedenija (Opere scelte) in 2 voll., Kiev, 1989 (I volume: Belaja gvardija; Rasskazy; Povesti; Iz avtobiografičeskoj prozy - II volume: Molière; Teatral’nyj roman, Master i Margarita).
P’esy XX-ych godov (Drammi degli anni ‘20), I vol., Moskva, 1989.
Pis’ma. Žizneopisanie v dokumentach, Moskva, 1989. (Nel volume compaiono tutte le varianti dei drammi e un apparato critico di alto valore scientifico, curato da una équipe di specialisti dell’Istituto Teatrale di Leningrado.) Il secondo volume che comprende la drammaturgia degli anni ‘30 è in corso di preparazione.
Dnevniki ‘22-’25 godov (Diari degli anni ‘22-’25), in «Teatr», n. 2, 1990.
È in fase di pubblicazione, prevista in 10 volumi, l’ampia raccolta delle opere di Bulgakov curata da Ellendea Proffer, di cui sono finora usciti 7 volumi:
Sobranie sočinenij, vol. I, Rannjaja proza, Ann Arbor, 1982; vol. II, Rannjaja proza, id., 1985; vol. III, Povesti, id., 1983; vol. IV, Belaja gvardija, id., 1988; voll. V e VI, P’esy, id., 1989; vol. VIII, Master i Margarita, id., 1988.
Il settimo, il nono e il decimo volume sono in corso di preparazione.
È in fase di preparazione, a Mosca, una raccolta della prosa di Bulgakov in 5 vv., di cui sono usciti: Sobr. soč., I e II tom., Moskva, 1989.
La guardia bianca, Roma, 1929.
Il romanzo teatrale, Torino, 1966.
La guardia bianca, Torino, 1967.
Il Maestro e Margherita, Torino, 1967.
Il Maestro e Margherita, Bari, 1967.
Cuore di cane, Bari, 1967.
Uova fatali e altri racconti, Bari, 1967.
Teatro, Bari, 1968.
L’isola purpurea, Bari, 1968.
I giorni dei Turbin. Ivan Vasil’evič. La corsa, Milano, 1968.
La vita del signor di Molière, Milano, 1969.
Racconti, Torino, 1970.
L’appartamento di Zoja. Adamo ed Eva, Bari, 1971.
Tutto il teatro, Bari, 1973.
Racconti di un giovane medico, Roma, 1974.
Cuore di cane, Milano, 1975.
Il Maestro e Margherita, Milano, 1977.
Feuilletons, Roma, 1980.
Il Maestro e Margherita, Milano, 1986.
Opere, Torino, 1988.
Morfina, Genova, 1988.
Diaboliade, Milano, 1990.
I contributi critici sull’opera di Bulgakov sono molto numerosi sia in URSS, che in Europa e in America. Non ci sembra il caso di citarli tutti, ci limiteremo a indicare quelli fondamentali, soprattutto fra i più recenti.
Kaverin V., Zametki o dramaturgii Bulgakova, in M. A. Bulgakov, Dramy i komedii, Moskva, 1965.
Paustovskij K., Bulgakov in «Teatral’naja žizn’» n. 14, 1962.
Rudnickij K., Michail Bulgakov in «Voprosy teatra», Moskva, 1966.
Lakšin V., O proze Michaila Bulgakova i o nëm samom, in M. Bulgakov, Izbrannaja proza, Moskva, 1966.
Lakšin V., Roman Michaila Bulgakova Master i Margarita, in «Novyj Mir» n. 6, 1968.
Vinogradov I., Zaveščanie Mastera, in «Voprosy literatury», n. 6, 1968.
Al’tšuler A., Bulgakov-prozaik, in «Literaturnaja gazeta», 7, II, 1968.
Lakšin V., Uroki Bulgakova, in «Pamir» n. 3, 1972.
Rudnickij K., Molière, Tartufe i Bulgakov. K 350-letiju so dnja roždenija Mol’era, in «Nauka i religija» n. 1, 1972.
Čudakova M., K tvorčeskoj biografii M. Bulgakova, 1916-1923, in «Voprosy literatury» n. 7, 1973.
Lur’je I. - Šerman I., Ot Beloj gvardii k dnjam Turbinych, in «Russkaja literatura» n. 2, 1975.
Čudakova M., Tvorčeskaja istorija romana M. Bulgakova Master i Margarita, in «Voprosy literatury» n. 1, 1976.
Lotman Ju., Dom v Mastere i Margarite, in «Učenye Zapisi Tartusskogo Universiteta», 1983.
Janovskaja L., Tvorčeskij put’ M. Bulgakova, Moskva, 1983.
Gudkova V., Vremja i teatr Michaila Bulgakova, Moskva, 1988.
AA.VV., Vospominanija o Michaile Bulgakove, Moskva, 1988.
AA.VV., M.A. Bulgakov-dramaturg i chudožestvennaja kul’tura ego vremeni, Moskva, 1988.
Čudakova M., Žizneopisanie Michaila Bulgakova, Moskva, 1989.
Ambrogio I., Romanzo sul diavolo, in Ideologie e tecniche letterarie, Roma, 1971.
Camporeale T., Problematica Teologica in M. Bulgakov, in «Vita sociale», luglio-ottobre 1971.
Pacini-Savoj L., La guardia bianca di M. Bulgakov, in «Annali dell’Istituto orientale di Napoli; sez. slava» n. 14, 1971; n. 15, 1972.
Lombardo Radice L., Gli accusati, Bari, 1972.
Ripellino A. M., Saggio su Bulgakov, in Saggi in forma di ballate, Torino, 1978.
Giuliani di Meo R., Michail Bulgakov, Firenze, 1981.
Giuliani di Meo R., La figura diabolica in «Appunti sui polsini» di M. A. Bulgakov, in La letteratura russa. Problemi e prospettive, Genova, 1982.
AA.VV., Atti del convegno «Michail Bulgakov» (Gargnano del Garda, 17-22 sett. 1984), a cura di Bazzarelli e Křesálková, Milano, 1986.
Strada V., Bulgakov narratore (saggio introduttivo), in M. Bulgakov, Romanzi, Torino, 19883.
Bazzarelli E., Invito alla lettura di Bulgakov, Milano, 1988.
Martinelli M., Introduzione a La guardia bianca, Milano 1990.
Blake P., Bargain with the Devil, in «New York Times Book review», New York, 22-X-1967.
Ermolinskij S., Portrait d’un dramaturge, in «Lettres nouvelles», Paris (mai-juin) 1968.
Struve G., The re-emergence of Mikhail Bulgakov, in «Russian Review», Stanford, n. 3, 1968.
Urban P., Teufelsspuk in der Sowjetischen Haupstadt, in «Literatur», 3-V-1968.
Schroeder R., Wessen Prolog, Wessen Epilog? Sieben dramatische Kapitel aus Bulgakows «Roman mit der Geschichte», in M. Bulgakov, Stuecke, Berlin, 1970.
Delaney J., The Master and Margarita: the Reach Exceeds the Grasp, in «Slavic Review», Worchester, marzo 1972.
Jovanović M., Utopija Mihaila Bulgakova, Beograd, 1975.