ÍNDICE DE NOTAS

Este índice recoge voces, conceptos, dichos, refranes, fuentes y, en general, lugares anotados en esta edición. Aun cuando en la nota se reproduzca la variante que aparece en el texto, para este índice se ha optado por el infinitivo para las formas verbales y por el singular, cuando era pertinente, para las nominales. Las voces y expresiones aparecen clasificados por grupos léxicos. Por su parte, los dichos y expresiones se ordenan comenzando por la palabra que hace el sentido principal.

Abadía, jardín del

Abd-el-Melek el Moluco

abeja

Abel

Abido

abierto (el pecho)

Abila

Abimelec

abismo (el infierno)

Abraham

Absalón

Acab

Academia de Grecia

academia del Tormes

Academia de Madrid

Academia de Roma

Academia Real Matemática

acana

Acates

accidente

acción teatral

acero

aceta

Acidalia

acotación indirecta

acrisolar

activo (‘transitivo’)

acuerdo

Adamantios

Adán

adelfa

Adelphoe

aderezar

adivino

Admeto

Adonis

adorar

adubitación

adúltero

Ad veram sapientiam introductio

afecto

afeite

afición

afinado

África

Afrodita

Agamenón

Aganipe

agora

Agramante

agraz

agricultor

agricultura

Agrigento

Agripina

agro

agua; – del olvido

aguador

agüelo

águila; – bicéfala

Aguilar, Gaspar de

Aguilar, Juan de

Ahmad I al-Mansur

Ajab

ajironado

Alamanni, Luigi

álamo

alano

alarbe; campo de –s

alba

Alba de Tormes

Albania

Albano

Albategnius

Albateño

albayalde

albedrío; libre –

albéitar

albogue

albricias

alcarchofado

alcázar de la fama

Alcazarquivir, batalla de

Alciato

Alcides

Alcino

alción

alegoría

Alejandría

Alejandro Magno

Alfeo

alférez

Alfragano

alinde

aliso

aljaba

aljófar

alma

almanzor

almendro

almez

almirante de Castilla

Alpujarra; levantamiento de la –

alquimista

alquitrán

altar

altura

Álvarez de Toledo, Antonio (duque de Alba)

Álvarez de Toledo, duques de Alba

Álvarez de Toledo, Fernando (duque de Alba)

Amaltea

amanecer

amapola

amargura

amarillo

amatista

amazona

ámbar

Amberes

ambición

Ambroz

amebeo

América

Amor; niño –

amor; – armas; – ciego; – cortés; loco –

amplificación

anacardina

anacoluto

Anacreonte

Ana de Austria

anadiplosis

anáfora

anaglifo

Anajarte

analfabeto

anapesto

Anatolia

andar; anduvistes

Andrómeda

anémona

anfibología

Anfitrite

Anfriso

anillo

annominatio

ánsar

ansia

antanaclasis

Antandra

antártico

Anteros

antípoda

antojo

Anulo

año; – estéril; mitad del –

apariencia

apelación

Apeles

apetito

Apolo

apostema

apóstrofe

Apuleyo

aqueo

Aqueronte

Aquilano, Serafino

Aquiles

Arabia

Aracena, sierra

arado

arañazo

árbol; – de Apolo; – de Cibeles; – de Palas Atenea; – de Peneo; – que Castilla estima

arca

Arcadia

arco; – iris; doble –

arena; seca –

Arenal

Arenal de Sevilla, El

Aretusa

Argel

Argensola, Bartolomé Leonardo de

Argensola, Lupercio Leonardo de

Argo

argonauta

Argos

Arguijo, Juan de

argüir

Ariadna

Arias Montano, Benito

Aries

Arinelo

Ariosto, Ludovico

Aristarco

Aristeo

Aristófanes

Aristóteles

Arjona, Juan de

arma

Armada Invencible

armado

arnés

arquero; –s ecuestres

Arquímedes

arrodelarse

arrogancia; vivir con –

arrope

Ars amatoria

arte

Artemisia o Artemisa

Arte poética

ártico

Ártico

artificio

Arturo (estrella)

Arturo (rey)

ascético

Asdrúbal

así

asida

asiento; de –

asilo

Asiria

asno

asonante

aspecto

áspid

Astrea

astrolabio

astrología; – judiciaria

astrológico

astrólogo; – judiciario

Atalanta

Atalante

Atalía

Atamante

Atenas

Atenea

Ático, Tito Pomponio

Atlante; negro –

Atlas

atrevido

Átropos

auditoría

auditorio

aurea mediocritas

auricida

Auriga

aurora; blanca –; rosada –

ausencia

Ausonio

ausonio, mar

austral

Austria

Austria, casa de

austro

autor

autoridad

autorizar

avariento

avena

aventurar

Averno

Avero (o Aveiro), y Alencastro, duques de

avis

aviso

Áyax de Telamón

azabache

azote; sonar el –

azufaifo, azufeifo

azul

Babel, torre de

Babilonia; fiera –

babilónico

Baco

baile

bálsamo

bandera; alzar –s

baraja

barbero

barquero

barra; –s de plata

Barrionuevo, Gaspar de

Basilia (isla)

basilisco

bautizo

Bazán, Álvaro de (marqués de Santa Cruz)

bebedizo

Behemot

Belalcázar (o Benalcázar), conde de

Belén; agua de –

belísono

belle dame sans merci

belleza

Belo (río)

Benalcázar (o Belalcázar), conde de

Beocia

Berbería

bergamote

bermejo

Bermudas

Bermúdez, Jerónimo

Bersabé

besar; besallas

bestiario

Bet

Betis

Betsabé

Betula

Betulia

bien que

biográfico

bizcocho

blanca

blanco (adjetivo)

blanco (sustantivo)

blando

blasón

boca

Boccaccio, Giovanni

Boecio

Boiardo, Matteo Maria

boquituerto

Borbón, Blanca de

borde; dar –

bordear

Bóreas

Borgoña

borrador

borrón

botín

boto

Bouge

bravo

breve

bronce

brotar

bufón

buitre

Caballina

caballo; –s del sol

cabaña

cabello; en –

cabeza

cable

cabra

Cáceres

cadena

Cadmo

caduceo

caduseo

Cafarna

Cafarnaúm, Cafarnaún, Cafarnaú

Caín

Caístro

caja

calabaza

Calderón de la Barca, Pedro

calidad

Calidón

Calidonia

calificado

Calisto

calma; en –

Calpe

Calpurnio, Tito Julio

calza; –s atacadas

cama

camafeo

camaleón

camello

camino

Camões, Luís de

Campos Elíseos

canalla

Cáncer

Cancro

cándido

cantar

canto; – llano

canto (‘piedra’)

caña

cáñamo

capa

capaz

capirote

capitán

Capricorno

captatio benevolentiae

cara

carácter

caramillo; – pastoril

carantamaula

carbón

cárcel; – de amor

Caria

carlanca

Carlomagno

Carlos V (Carlos I)

Carlos, príncipe

carmen

carne

Caronte o Carón

carpe diem

carro; – solar

carta

Cartago

Cartapacio de Palomo

Cartapacio de Pedro Penagos

cartilla

casa

casaca

Casiminta

Castalia

castigar

castigarse

Castiglione, Baltasar

castigo

castigo sin venganza, El

Castilla

castillo

casto

castor

Castro, Inés de

catábasis

Catalina de Austria

Catilinarias

Catulo

Cáucaso

causa

cayado

Cazalla de la Sierra

cedro

céfiro

Céfiro

cegar; ciega al sol

celada

celaje

celebro

Celestina, La

celos

cendal

cenit

ceniza

Cenofanto

cenotafio

censo

censor

censura

centauro; centella; pedir –s; centimano

centro

ceñido

Cerbero

cerco

Ceres

cerrar

Cervantes de Gaeta, Gaspar

Cervantes, Miguel de

césar

César, Julio

Cesarea, Eusebio de

Cetina, Gutierre de

cetro

chamelote

chapín

chile

chinela

Chipre

chopo

Christiados

Cibeles

Cicerón

cíclope

Cid

cielo; austro –; quinto –

ciempiés

ciencia

ciervo

cierzo

cifra

cifrado

cifrar

cigüeña

cimarrón

cincha

cinchar

Cintia

Cintio

Cinyras

Cipariso

ciprés

Circe

cirujano

cisne; – de amor; –s de Aganipe

citro

claro

clava

clavel

Clemente VIII

Cleopatra

Clicie

Climene

Clío

cobre

Cocito

cocodrilo

Codro

cola

Colcos

colmena

colores, simbolismo

Coloso de Rodas

Cólquide

columna

colunas

comedia

cómico

cómitre

commiato

compostura

comprehender

comunicable

concepto

conceto

concha

concierto

condición

Condora

conexión

conforme

confusión

conquistar

consuelo

Copa

copia

coral

Cordo

Córdoba

Corinto

Cornelia

cornucopia

coro; alto –

corona

coronado

coronel

corredor

correr parejas

correrse

corresponsión de las cadencias

cortejo; – rústico

cortesanía

Cortés, Hernán

corteza; pintada su –; rígida –

coturno; –s trágicos

Covarrubias, Sebastián de

coz

cráter

Cráter

crecer

Cremonense, Gerardo

crepúsculo

Creta

Criador

criar

Crinitus, Petrus

Crisio

cristal

Cristo; sepulcro de –; templo de –

crucígero

crujía

cuadra

cuadrado

cuadrángulo

cuadro

cuello

Cuenca

cuero

cueva

cuidado

Cupido

curso; – eterno

Cygno

dáctilo

Dafne

Dafnes

Dafnis

Dalila o Dálida

damasco

Damocles

danaides

Dánao

Daniello, Bernardino

Danubio

daño

Dárdano

Darro

David

decinueve

decir; le di

De consolatione Philosophiae

decoro; – dramático

Dédalo

De genealogia deorum

delectare et prodesse

delfín

Delfos

Delo

Delos

demonio

demonstración

Denia; Fiestas de –

derivatio

desairado

descanso

descoger

descriptio puellae

desdén; dulce –

desengaño

Desierta

desigual

desnudo

desobligar

despachar

destierro

destino

desvarío

deturpación textual

Deus pictor

día; – artificial; – matemático

Diálogo de Mercurio y Carón

Diálogos de los muertos

diamante

Diana

dicción

Dido

diestro

dignidad

diluvio

dinero

Diomedes

Dionisio

dios; – del río

diosa

Discorsi dell’arte poetica

discreto

discurso

disforme

Disputationes contra Cremonensia in planetarum theoricas deliramenta

divertir

Divina comedia

divino

dolor

Domiciano

donado

Donato, Elio

dorado

dormición

dragón; – lerneo

dramaturgo

dría

dríade

dueño; – que se da a sí mismo

Duero

dulzaina

dulzura

dureza

eclipse

eco

Eco

edad; – verde

Edén

edificación

edificio; navales –s

Edipo rey

Edom

Éfeso

Egeo

Egipto

elefante

elegíaco

Elena de Troya

Eliano

Elías

elocuencia

emocionar

emplear

empleo

empresa

enajenamiento

enamoramiento

encabalgamiento

encantador

Encélado

encella

encomienda

encontrón

endecasílabo

endecha

Endimión

Eneas

enebro

Eneida

enemigo

enfado

enfrenar

engaño; dulce –

engaste

enllenar

Ennio

Enrique VIII

Enríquez, Catalina

Enríquez de Cabrera, Luis

ensalmador

entena

entrambos

entraña

entreacto

entremés

envidia

envoi

epiciclo

Epigrammata

epitafio

epopeya

Ericteo

Ericto

Erídano

erizar

erizo

Eróstrato

error

escala

Escalígero

escama

escaso

escenografía

Escila

Escipión

Escitia

esclavo

escoba

Escocia

escolopendra

Escorial, El

Escorpio

escrito

escudo

esfera; – de Marte; –s celestes

esfinge

esgrimir

esgrimista

esmeralda

espada; – blanca; – negra

espalda

España

españolidad

esparcido

esperanza

espín

Espinel, Vicente

espondeo

espósito

espuela

esquéleto

Estacio

estado

estafermo

estafeta

estampa

estanterol

estelionato

Estigia

estilo; engañoso –; – medio, jerarquía de los –

estofar

estola

estranjero

estrella; – boreal; – de Venus; –s celestiales; –s fugaces; hermosas –s

Estremo

estremo; –s fríos, estribera

eternamente

eterno

Etiopia

Etna

Etolia

Etonte

eufonía

Eupátor Dionisio

Eurídice

Eurito

Europa

Eva

Evilat

exordio

exornación

Ezequías

Fabio

fábrica del orbe

fabricar

fábula; – de Apolo y Marsias; – de Faetón; – de Filomena y Procne; – de Palas; – del rapto de Europa; – del rey Midas

Faetón

faisán

Falaris

faldellín

fama

Fama

Fama póstuma

fanal

Faón

Faraón

Faro; – de Alejandría, isla de –

Farsalia

Farsalia

Fasis

favonio

fe

febeo

Febo

Felino

Felipe de África

Felipe I el Hermoso

Felipe II

Felipe III

Felipe IV

Felipe Manuel Filiberto de Saboya (virrey de Sicilia)

fénix

feo; dejar –

Fernando de Aragón, el Católico

Fernando I de Austria

Fernando III

festón

Fez

fiador

Fidias

fiereza

figura; – correctionis ; etimológica

filarete

Filipinas

Filis

filisteo

filo

Filomena

filósofo

fin

Fineo

firmeza

Fisonte

fitonicida

fitonizar

flaco

flámula

Flandes

Flegón

flor

forma

Fortuna

fragua

frámea

Francia

Francisco I de Francia

francolín

fraudulento

fray Luis de León

frente

Frigia

frisar

frugífero

fruto, sin –

fuego; – eterno, ya de –

fuerza

Gabaón

galardón

galeote

galera

Galilea

Galileo

gallardete

gallo

Gallus, Cornelius

Ganges

ganso

garcilasiano

Garcilaso de la Vega

Gaurico, Pomponio

gavia

Gedeón

Géminis

género; – bucólico; – épico; – lírico

generoso

Génesis

genetlíacos

geomancía

Geonte

Geórgicas

Gibraleón

Gibraltar

gigante

gigantomaquia

Giovio, Paolo

girasol

glauco

Glauco

gloria

glorioso

gobernador

Godofredo de Buillón

Goliat

golondrina

golpe

Góngora, Luis de

gongorino

gozar; – una mujer

gracia

grado

Graeca fides

Gran Bretaña

granzón

Grecia

greciano

griego

grifo

grulla

gruta

grutesco

Guadalajara

Guadalquivir

gualdrapa

guarda

guarnecido

Guerar

guerra; – de Granada; – de Troya

Guerra

guitarra

Guiza (pirámides)

gusto

Guzmán, Álvaro de

Guzmán el Bueno

Guzmán, Pedro de (el Cojo)

hablar

hacerse cruces

Hades

Halicarnaso

Hametillo

Harcalo

harpía

hechicero

Héctor

Helena

Helesponto

Helice o Hélice

Helicón

Helicona

Helios

heliotropo

Henares

heno

heráldica

Hércules

Hero

Heroidas -

Herrera, Fernando de

herreriano

Hespéride

hexaemeron

Hibla

hibleo

Hic tutior fama

Hidaspe o Hidaspes

hidra

hiedra

hielo

hiena

hierba; –s del olvido

hierro

Hilec

hilemorfismo

hilo; – de Ariadna; – de las perlas

hipérbaton

hipérbole

hiperbóreo

hipermétrico

Hipocrene

Hipómenes

Hircania

Hircano

Hispania

Historia natural

Historias increíbles

Holofernes

homenaje

Homero

homicida

honra

Horacio

horresco referens

Huelva

huésped

huir

Humanae salutis monumenta

humano

humilis

humor

Hurtado de Mendoza, Diego

Hurtado de Mendoza, García

hyrcana tigris

Ícaro

Idilios

idólatra

idolatrar

idolatría

ídolo; –s de dosel

Idumea

idumeo

Ifis

Iglesia

igual; sin –

Ilíada

Ilión

imago mortis

imago mundi

imán

imitación

imitar

impeler

Imperio Romano

imperium sine fine

impíreo

impirial

impossibilia

imprenta

impresor

in medias res

incienso

increado

India; –s; –s Orientales

Índico

indio; opuestos –s

infierno

información

inframundo

ingenio

ingrato

inmortal

inmortalidad

inorme

inremisible

inreparable

insomne

insomnio

instrumento

inteligencia

interés

interesable

intricado

Ío

Irlanda

Isaac

Isabel Clara Eugenia de Austria

Isabel de Habsburgo, archiduquesa de Austria

Isabel I de Inglaterra

Ismenia

Israel

Italia

Itálico, Silio

iter vitae

iudicem docilem et attentum parare

Ixión

jabalí de Calidón

Jabugo

jacinto

Jacinto

Jacob

Jafet

Jano

Janto

Jarbas

Jasón

jaspe

Javilá

jazmín

Jeremías

Jerjes

jeroglífico

Jerusalén

Jerusalén conquistada

Jezabel

jineta

Joab

Job

José

Josué

Juana Inés de la Cruz

Juan de Austria

juanete

jubón

Judá

Judas

judiciario

Judit

juez

jugador

jugar

Juliano el Apóstata

Juno; manto de –

Júpiter; – olímpico

jurar

justicia

justo

Juvenal

Kenia

laberinto de Creta

labios

labranza

lacayo

Ladón

ladrón fiel

lágrima; –s del alba; –s de cisne; –s de cocodrilo

Lamec

lanceta

langosta

Larcara Spinola, Batina

lastrar

lastre

latitante

Latona

laurel

Lazarillo de Tormes

lazo

leal

Leandro

lectura

Leganés

lema

Lemos, conde de

lengua

Leo

león

leonado

Lepanto

Lerna

Lesbia

Leteo

levantado

levantar; – figura

Líbano

libertar

Libia

Libra

librería vilhanesca

libro

Licaón

licencia

Liceo

licor; – suave

Lidia

lidio

liga

lima

limbo

lince

lino

lira; – de Apolo; – apolínea

lírica

lirio

Lisboa

lista

liviano

Livio Andrónico

llama

llamar

llevar

lobo

loco

locura

locus amoenus

locus eremus

locus horroris

López de Zúñiga y Sotomayor, Alonso Diego (duque de Béjar)

loro

Lot

Lucano

lucero; – del alba; – vespertino

Lucifer

luego

Luján, Micaela de

lumbre

luna

luto

luz; dos luces del mundo

madrastra

madre; – antigua; – de los amores

Madrid

madroño

Magallanes, Fernando de

mágico (‘mago’)

mágico (adjetivo)

mal

Malagón

Mamacuto

Maneti

manilla

manso

manto; – de Josef; – de Juno; – de la noche

Mantovano, Giovanni Baptista

Mantua

manzana; –s de oro

Manzanares

mapa

máquina

mar; atada al –; –ausonio; – de Abido; – del Plata; – del Sur; – en calma; – indio; – indo; – moro; – Negro

marcia

marfil

Margarita de Austria

Margarita de Saboya (duquesa de Mantua y virreina de Portugal)

Margayates

margen; –es leteas

María de Austria

Mario

mariposa

marlota

mármol; – pario o paro

marqués de Sarria

Marsias

Marta

Marte

Marullo

masado

Masinisa

mástil

mastín

matalón

matalote

materia

Mauritania

mauseolo

Mausoleo de Halicarnaso

Mausolo de Caria

Maximiliano II

mayoral

mecánico

Mecenas

Medea

medicina

Medina Sidonia

Mediterráneo

medo

Medusa

mejilla

Melarite

Meleagro

Melgarejo, Antonio Ortiz

Melinde

Melquisedec

membrillo

memoria

memorial

Menandro

Mendoza, Mencía de, -

Menfis

mercurio

Mercurio

Mesopotamia

metáfora

Metamorfosis

México

mezcla; – de Segovia

Midas

midons

miedo

miel

milagro

milano

mimbre

Mincio

Minerva

Minos

Minotauro

minuto

mío (con sinéresis)

Mira de Amescua, Antonio

Mirra

Mirtilo

mirto

misógino

Mitrídates VI

Monarquía; – Hispánica

monstro

monstruo

montaña

Monteregio, Juan de

moral (árbol)

Moro, Tomás

morrión

moscatel

mosquito

mostrar

motilón

mover

mudanza

mudarse

mudo

muerte; condenas –

mujer

mula; – falsa

Muley Mohamet el Negro

Müller, Johan

mundo superior

murena

múrice

murta

musa

Musas

Museo

música

muza

Nabot

Nabucodonosor

nácar

nacer; bien nacido

Namur

Nápoles

naranjo

narciso

Narciso

narrativa

naturaleza

Nauclerus, Johannes

naufragio

Navarra

nave

náyade

Nazaret

necio

Nec metu nec spe

negro

nema

Némesis

Nemrot o Nembrot

neoestoico

nepente

Neptuno

nereida

Nerón

nieve

nigromancia

nigromante

Nilo

ninfa; –s fluviales

Nino; ciudad de –

niña

níspero

noche

Noé

Non plus ultra

Noruega

nube

nudoso

Nuestra Señora de Montserrat

Numa Pompilio

numes

número

Numidia

obligar

obtuso

ocasión

ocaso

oceano

Océano

octava real

octosílabo

Odisea

ofender; con –la

oficial

ogi celebraon

ojo; –s del alma

Olimpio Nemesiano, Marco Aurelio

Olimpo

olivo; ramo de –

olmo

olvido; agua del –; río del –

omnium imago mortis

Onomacricio

Onomácrito

Onomasticon

opimo

opinión

opuesto

oratio soluta

orco

Orfeo

oriente

Orión

Orlando furioso -

Orlando innamorato

Ormuz

ornare; ornen ; ornin

ornatus

orno (árbol)

oro; hebras de –

Orontes

Ortigia

Ortiz Melgarejo, Antonio

ortografía

Osa Mayor

oso

Osorio, Elena

ostra

otava

Oudin, César

ova

oveja

Ovidio

paciencia

Pactolo

Padilla, María de

padre universal

padrino

Países Bajos

pájaro

pajizo

Palas

Palatino, conde

Paléfato

palio

palma

palmera

palmilla

paloma

Palomares, Juan de

Pan

Pangeo

pañol

papel

paradoja

paraíso

paralelo

parar

pario

Paris

parnasiano

Parnaso

partes

Parténope

Parthenices

partida

partir

parva

pasados

Pasifae o Pasife

paso (sustantivo); – de comedia

paso (adverbio)

pastoral de Jacinto, La

patena

patria; – celestial

Pavía, batalla de

pavón

pecho

Pedro I de Castilla

Pedro I de Portugal

Pegaso

pelícano

pellico

pena

penacho

Peneo

pensamiento; altos –s

pensil; –es de Babilonia

peña

peragrar

Percy, Sir Thomas

perder

perdiz

peregrino (sustantivo); – de amor

peregrino (adjetivo)

perfidia

Perilo

perla

perlificar

pero (árbol)

Perrenot de Granvela

Perseo

Persio

Perú (virreinato)

pesado

pesadumbre

pesar

peso

pétalo

Petrarca, Francesco

petrarquismo

petrarquista

Pétrea

Picta poesis

piedad

piedra

Pierio Valeriano

pigüela

pino

pintada

pintado

pintura

pirámide

Píramo

piratería

Pirro

Piscis

Pisón, río

Pisuerga

Pitón

placer

planeta; divino –; el mejor –; tercero –

planipedia

planta; excelsa –

plata

plática

plato

Platón

Plauto

plazo; – estrecho

pliego

Plinio,

plomo

Plote, ninfa

pluma

Plus Ultra

Plutarco

Plutón

Po

pobo, árbol

poema

poesía; – de ruinas; – lírica

poesis

poeta

Poética de Aristóteles,

Policiano, Angelo

Polifemo

Polignoto

polimétrico

Polinesta

pólipo

políptoton

Poliziano, Angelo

polo; – de Calisto

Pólux, Julio

Pomona

Pompeyo

Pomponio

poniente

Pontano

Ponto

popa

Porcey, Tomás

porfía

Portugal

posesión, en

postema

Prado, Melchor de

preceptiva

precepto, -

precio

precioso

preferirse

premio

prenda

prender

presencia

prestar

presuto

Príamo

primavera

primum mobile

proa

probar

proceso

Procne

Profecía de Casandra

profeta

profundo

Progne

prolongadamente

Prometeo

prosa; – histórica; – poética

Proteo

Protógenes

protoplasto, Psalle et sile

Psiques o Psiqué

psítaco

Ptolomeo, astrónomo

Ptolomeo, rey

puer senex

puerta; –s de diamante

puesto que

pulpo

Punica fides

punto; en un –

pupila

púrpura

Puteolum (Pozzuoli)

Putifar

putti

quedo

queja; injustas –s

querella

Quevedo, Francisco de

quiasmo

quijada

quilla

quimera

quimerista

Quintiliano

quintilla

Radamanto

Rafael, santo

rama; – grave

ramón

ramonear

Ratisbona

ratón

Ravisius Textor, -

raya

rayo

razón; en – de

recebido

recibir

reclamo

recova

red

redil

redondilla

regalado

regalar

regalo

Regiomontanus, Johannes (Johan Müller)

reinoceronte

reír (con sinéresis)

relación

reliquia

reloj

remedia amoris

remedio cuerdo

rémora

rendir; el que a –... atreve

Reno (Rin), río

reparo

residencia

retórica

Reusner, Esaias

rigor

Rin

rincón

rinoceronte

río; – del olvido

risco

Robortello, Francesco, -

rocín

rocío

Rodas

rododafne, flor

Rodolfo II

Rodrigo Díaz de Vivar, Rojas, Fernando de

rojo; – metal

rojo (‘rubio’)

Roma

romance

romo

ropa

rosa, -

rosicler

rosmarino

rostro; huir el –; rozaverde

rudeza

rueda; instable –

Rueda, Lope de, -

ruego

Ruggiero

ruina

ruiseñor

Rusia

Sabaot

Sabea

Sabeo, Fausto

sabiduría

sacre

Sacrobosco, Johannes

safir

Safo

sagitario

Sagitario

sagrado

Salamanca

salamandra

Salem

Salomón

salud

salva

Samósata, Luciano de

Sánchez, Miguel

Sanctus (himno)

sangre

sangría

sanguinoso

San Pedro, Diego de

San Quintín

Sannazaro, Jacopo

Sansón

santero

Santiago de Compostela

Sara

sarcófago

sartorial

Satán

sátira

Saturno

saúco

sazón

Scitia

Sebastián de Portugal

seda

segundo

seguro; mal –

selvatiquez

Semíramis

Séneca

sensitivo

sentido

señal

sepulcro

ser; fuérades, si no eres

Serafino Aquilano

serba

sermo humilis

serpiente

Serracinos

Servio

sesquipedal

Sesto

seta (‘secta’)

Sevilla

sforzame

Sibila de Cumas

Sicilia

sierra; –s de agua; – del Seguro

Sierra Morena

Sierra Nevada

siesta

Sifax

signo; –s zodiacales

silbo; – temeroso

silencio

sileno

silguero

silva Calidonia

simulacro

Sinón

sirena

Siria

sirtes

Sísifo

Sistema Central

Sit tibi terra levis

Sixto V, papa

Skyros

s líquida

Sodoma

Sófocles

Sofonisba

sol; metal del –; carro del –; dos –s

soldadesca

solicitar

solícito

solimán

solo

solución

sonda

sonetada

Sotofermoso, -

Sphaera mundi

sprezzatura

Stephanus, Henricus (Henri Estienne)

stilnovista

suelo; indio –

sueño

suicidio

Suidas

sujetar

sujeto

suma

superno

suspender

suspense

suspirar

suspiro

sutil

tabla

tagarote

tahúr

Tajo

Tántalo

tantárida

taratántara

taray

Tarifa

tarjeta

tartana

Tasso, Torcuato

Tauro

Tauro, monte

Tebaida

Tebas

techo

tecnicismo; – astrológico; – retórico

Tejada y Páez, Agustín

Téllez Girón, Juan (duque de Osuna)

Téllez Girón, Pedro (duque de Osuna)

templanza

templo; – de Apolo; – de Artemisa; – de Cristo; – de Diana; – de la Fama; – de las Musas; – del desengaño

temporal

tempus edax rerum

tener

Teócrito

Teodora de Urbina

tercero; – planeta

terciopelo

Terencio

Tereo

término

Tesalia

Teseo

tesoro; virginal –

Tespis

testimonio

Tetis

teucro

Teucro

Tíber

tiempo

tiento

tierra

Tierra; – de Fuego

Tifonte

tigre; – hircanio

Tigris

timbre

Timolo

tirano

tiritaña

tiro

Tiro

tirón gramático

Tirreno, mar

Tirsi

Tisbe

titán

Titán

Titelmans, Franciscus

Tito Livio

Tito Manlio Torcuato

Tobías

tocado

tocarse

toisón de oro

Toledo

Tomás, santo

tomate

tonsura

topiaria, arte

tópico del villano

Torcuato Manlio, Tito

tormenta

tormento

Tormes; academia del –

tornasol

toro; – de metal, engañoso –

Toro

tórtola

trabajo; –s de Hércules

Tracia

tracio

traer; traya

tragedia

traidor

traslación

trasladar

traslado

Trasón

trasponer

trato

traza; a la – de

treinta y dos

tribunal

trino

Triones

Triptolemo

tristeza

tritón

Tritonia

triunfo

trompa; – épica; – sonorosa

tronco

tropo

Troya; caballo de – ; guerra de –; río de –

troyano

Túnez

Tusculanas

ufano

Ulises; cristiano –

Ulloa, Alonso de

Ulloa, Juan de

Ulloa, Pedro de

umbrina, género de peces

universal

Universidad de Alcalá

Universidad de Salamanca

Urania

Urbina, Isabel de

Urbina, Teodora de

Urías

ut pictura poesis

uva

Valdés, Alfonso de

Valerio, Julio

Valerio Máximo

Valladolid

Valledolid

Valois, Isabel de

valor

varietas

Vasco da Gama

vega; estranjera –

veinticuatro; caballeros –; – horas

velas

Velas, islas de las

Vélez de Guevara, Luis

vellocino; – de oro

Vellocino (Aries)

velo; en mortal –

vencedor

vencido

veneno; dulce –

venir; venga y vaya

venta

ventola

ventura

Venus, diosa; palomas de –

Venus, planeta; estrella de –

verbena

verdad; engañar con la –

vergüenza

verisímil

Veronese

verosimilitud

vestido (sustantivo)

vestido (participio); mujer –a de hombre

vestimenta

vestuario

vez; tal –

víbora

viborezno

vibrar

vicioso

Víctor Amadeo I (duque de Saboya)

vid

vida; otra –; – de las –s; – es sueño

Vida, Marco Girolamo

vida es sueño, La

vidrio

vidro

viento; rosa de los –s, torre de –

Vilhán

vilhanesca

Villagarcía de Campos

Villalonso (condado)

villanesca

Vinarrós (Vinaroz)

vino; – aromatizado

viña

violeta

virgen

virgen María

virgiliano

Virgilio, -

Virgilio, Polidoro

Virgo

virgo bellatrix

virrey

virtud

Virués, Cristóbal de

visigodo

visto

Vives, Juan Luis

vocativo

Volcán

volubilidad

voz; voces dispares

Vulcano

vulgo

yambo

yelmo

yerro

Yizreel

yugo

Yuste

zafiro

zaguán

zahúrda

zamboa

Zamora

zampoña

zancajo

Zeus

Zeuxis

Zoilo

zona; abrasada –

Zoroastro o Zaratustra

zorro

zueco; –s pastoriles

zupia

zurda; a –s