Etymologie der Ereignisse (zweiter Teil):

Adicto, süchtig: etwas zugetan sein, in der Regel einer Droge oder einer Substanz. Vom lateinischen addictus , zugesprochen. Im antiken Rom wurden Schuldner, die ihre Zahlungen nicht mehr leisten konnten, denjenigen als Sklaven zugesprochen, denen sie das Geld schuldeten. Man vermutet, dass addictus auch Sklaven waren, die nach einer siegreichen Schlacht einem militärischen Führer zugesprochen wurden. Ein adicto, Süchtiger, ist »ein Sklave von«.

Genuino, genuin: echt. Vom lateinischen genu , Knie. Bei den alten Römern musste ein Soldat, der nach einem langen Krieg nach Haus zurückkehrte und feststellte, dass seine Frau einen Bastard geboren hatte, entscheiden, ob er das Baby als seines anerkannte oder nicht. Dafür setzte man ihm den Säugling auf die Knie. Wenn der Mann befand, dass es sein Kind war, erkannte er es als rechtmäßig an.

Accidente, Unfall: unvorhergesehenes Ereignis. Hergeleitet vom lateinischen accidere , zusammengesetzt aus ad , heran, hinzu, und cadere , fallen.

Mamihlapinatapai (Mamihlapinatapei): ein Mann und eine Frau, die einander gegenübersitzen und sich sehnlichst viele Dinge sagen möchten, sich aber nicht trauen. Die Unfähigkeit eines Mannes und einer Frau, dem anderen das zu sagen, was sie wirklich wollen. Stammt aus dem Yaghan, der Sprache der Ureinwohner Feuerlands .

Mattaqtuq: einem Hund das Geschirr abnehmen. Ihn befreien. Aus dem Inupiak , der Sprache der Inuit Nordkanadas.

Deseo, Wunsch: Anspruch, dass etwas sich den eigenen Absichten gemäß erfüllen möge. Vom lateinischen desiderium . Man vermutet, dass es von de sidere hergeleitet wird, von den Sternen; auf das warten, was die Sterne ankündigen.

Gainisg: kleine, im schilfigen Sumpfe von Fluss- oder Seeufern hausende Gottheit, die vor jedem Sturm die kommenden Toten beklagt und beweint. Aus dem Gälischen.

Ayanmo mi: mein Schicksal. Aus dem Yoruba, der Sprache eines ostafrikanischen Stammes, der hauptsächlich in Nigeria lebt.

Kunmarnu: ein Wort, das den Namen eines Verstorbenen ersetzt. Aus dem Manyjilyjarra, einem Dialekt australischer Ureinwohner.

Draugr: Mensch, der sich zu sterben weigert, Gespenst. Aus dem Altnorwegischen.