1. Nomensuffixe
Die Ziffern geben die entsprechende Suffixklasse an:
-chaj | 4 | ihr (Pl.) |
-Daj | 4 | sein/ihr |
-Daq | 5 | Lokativ |
-Du’ | 2 | Plural (Körperteile) |
-Hey | 3 | augenscheinlich |
-Hom | 1 | Diminutiv |
-lIj | 4 | dein |
-lI’ | 4 | -dein (sprachfähiges Nomen) |
-maj | 4 | unser |
-ma’ | 4 | -unser (sprachfähiges Nomen) |
-mey | 2 | Plural (allgemeine Form) |
-mo’ | 5 | wegen, aufgrund, infolge von |
-na’ | 3 | Definitivität |
-pu’ | 2 | -Plural (sprachfähiges Nomen) |
-qoq | 3 | (das) so genannte |
-raj | 4 | euer |
-ra’ | 4 | -euer (sprachfähiges Nomen) |
-vaD | 5 | für, um |
-vam | 4 | diese/r/s |
-vetlh | 4 | jene/r/s |
-vo’ | 5 | von |
-wIj | 4 | mein |
-wI’ | 4 | -mein (sprachfähiges Nomen) |
-’a’ | 1 | Augmentativ |
-’e’ | 5 | Topisierung |
2. Pronominale Präfixe
0 | -er/sie/es (kein Objekt), er/sie/es – ihn/sie/es/sie (Pl.), sie (kein Objekt), sie (Pl.) – sie (Pl.) |
bI- | du – (kein Objekt) |
bo- | ihr – (Plural) – ihn/sie/es/sie (Pl.) |
che | ihr – (Plural) – ihn/sie/es/sie (Pl.) |
cho- | du – mich |
Da- | du – ihn/sie/es/sie (Pl.) |
DI- | wir – sie (Pl.) |
Du- | er/sie/es – dich |
gho- | Imperativ: du – uns, ihr – uns |
HI- | Imperativ: du – mich, ihr – mich |
jI- | ich (kein Objekt) |
ju- | du – uns |
lI- | er/sie/es – euch, sie (Pl.) – euch |
lu- | sie – ihn/sie/es |
ma- | wir (kein Objekt) |
mu- | er/sie/es – mir, sie (Pl.) – mich |
nI- | sie – dich |
nu- | er/sie/es – uns, sie (Pl.) – uns |
pe- | Imperativ: ihr (kein Objekt) |
pI- | wir – dich |
qa- | ich – dich |
re- | wir – euch |
Sa- | ich – euch |
Su- | ihr (kein Objekt) |
tI- | Imperativ: du – sie (Pl.), ihr – sie (Pl.) |
tu- | ihr – mich |
vI- | ich – ihn/sie/es |
wI- | wir – ihn/sie/es |
yI- | -Imperativ: du (kein Objekt), du – ihn/sie/es, ihr – ihn/sie/es |
3. Verbsuffixe
Die Ziffern geben die Suffixklasse an, W steht für Wanderer.
-beH | 2 | fertig, hochgefahren (referiert auf Geräte) |
-bej | 6 | sicherlich, zweifellos |
-be’ | W | nicht |
-bogh | 9 | welches, der, die, das (Relativpronomen) |
-choH | 3 | Wechsel, Änderung |
-chugh | 9 | wenn, falls |
-chuq | 1 | sich gegenseitig |
-chu’ | 6 | perfekt, klar |
-DI’ | 9 | sobald als, wenn |
-Ha’ | W | rückgängig |
-laH | 5 | können, in der Lage sein zu |
-law’ | 6 | scheinen, augenscheinlich |
-lI’ | 7 | fortlaufend zum Ziel |
-lu’ | 5 | undefiniertes Subjekt |
-meH | 9 | um, damit (Finalpronomen) |
-moH | 4 | verursachen |
-neS | 8 | Ehrbezeugung, Ehrerbietung |
-nIS | 2 | benötigen, brauchen |
-pa’ | 9 | bevor |
-pu’ | 7 | Perfektiv |
-qang | 2 | wollen |
-qa’ | 3 | wiederholen, noch einmal machen |
-qu’ | W | Emphase |
-Qo’ | W | Nicht! Werde nicht! Tue nicht! |
-rup | 2 | fertig, vorbereitet (in Bezug auf Lebewesen) |
-taH | 7 | kontinuierlich, fortlaufend |
-ta’ | 7 | vollendet, getan, fertig |
-vIp | 2 | fürchten, befürchten |
-vIS | 9 | während |
-wI’ | 9 | jemand/etwas, der/das ist/tut |
-’a’ | 9 | Interrogation |
-’egh | 1 | man selbst, sich selbst |
4. Suffixe an Numeralen
-DIch | Ordinalzahlen (erste, zweite etc.) |
-logh | einmal, zweimal etc. |