“I suppose I’ve spent a large part of my life trying to sort that out,” Nichols said of his early childhood. Berlin, circa 1936.