Nichols (top center) with members of Chicago’s Compass Players, where he first started acting—and improvising.