“I can’t afford to have a scene change last longer than four seconds in any instance”: Jeremy Irons and Glenn Close in Nichols’s Swiss-watch production of The Real Thing.