Nichols on the New York set of Angels in America with Emma Thompson. Their friendship, she said, was like “a conversation neither of us ever had any interest in finishing.”