Nichols (with Julia Roberts) shot parts of Charlie Wilson’s War, his last film, on the same soundstage as The Graduate.