OSWALD Good dawning to thee, friend. Art of this house? |
|
KENT Ay. |
|
OSWALD Where may we set our horses? |
|
KENT I’the mire. |
5 |
OSWALD Prithee, if thou lov’st me, tell me. |
|
KENT I love thee not. |
|
OSWALD Why then, I care not for thee. |
|
KENT If I had thee in Lipsbury pinfold, I would make |
|
thee care for me. |
10 |
OSWALD Why dost thou use me thus? I know thee not. |
|
KENT Fellow, I know thee. |
|
OSWALD What dost thou know me for? |
|
KENT A knave, a rascal, an eater of broken meats; a base, |
|
proud, shallow, beggarly, three-suited-hundred-pound, |
15 |
filthy, worsted-stocking knave; a lily-livered, action- |
|
taking Qknave, aQ whoreson, glass-gazing, super- |
|
serviceable, finical rogue; one trunk-inheriting slave, |
|
one that wouldst be a bawd in way of good service and |
|
art nothing but the composition of a knave, beggar, |
20 |
coward, pander and the son and heir of a mongrel bitch; |
|
FoneF whom I will beat into clamorous whining if thou |
|
deniest the least syllable of thy addition. |
|
OSWALD FWhy,F what a monstrous fellow art thou, thus |
|
to rail on one that is neither known of thee, nor knows |
25 |
thee! |
|
KENT What a brazen-faced varlet art thou to deny thou |
|
knowest me? Is it two days Q agoQ since I tripped up thy |
|
heels and beat thee before the King? Draw, you rogue, |
|
for though it be night, FyetF the moon shines. [Draws |
30 |
his sword.] I’ll make a sop o’the moonshine of you. |
|
QDrawQ you whoreson cullionly barber-monger! Draw! |
|
OSWALD Away, I have nothing to do with thee. |
|
KENT Draw, you rascal! You come with letters against |
|
the King, and take Vanity the puppet’s part against the |
35 |
royalty of her father. Draw, you rogue, or I’ll so |
|
carbonado your shanks! – draw, you rascal, come your |
|
ways! |
|
OSWALD Help, ho! Murder, help! |
|
KENT Strike, you slave. Stand, rogue, stand you neat |
40 |
slave, strike! [Beats him.] |
|
OSWALD Help, ho! Murder, murder! |
|
Enter EDMUND,Qwith his rapier drawn,Q CORNWALL, REGAN, GLOUCESTER [and] Fservants.F |
|
EDMUND How now, what’s the matter? FPart!F |
|
KENT [to Edmund] With you, goodman boy, if you |
|
please. Come, I’ll flesh ye; come on, young master. |
45 |
GLOUCESTER Weapons? Arms? What’s the matter here? |
|
CORNWALL Keep peace upon your lives: he dies that |
|
strikes again. What is the matter? |
|
REGAN The messengers from our sister and the King. |
|
CORNWALL [to Kent] What is your difference? Speak. |
50 |
OSWALD I am scarce in breath, my lord. |
|
KENT No marvel, you have so bestirred your valour, |
|
you cowardly rascal; nature disclaims in thee – a tailor |
|
made thee. |
|
CORNWALL Thou art a strange fellow – a tailor make a |
55 |
man? |
|
|
|
not have made him so ill, though they had been but |
|
two years o’the trade. |
|
CORNWALL [to Oswald] Speak yet: how grew your |
60 |
quarrel? |
|
OSWALD This ancient ruffian, sir, whose life I have |
|
spared at suit of his grey beard – |
|
KENT Thou whoreson zed, thou unnecessary letter! My |
|
lord, if you will give me leave, I will tread this |
65 |
unbolted villain into mortar and daub the wall of a |
|
jakes with him. [to Oswald] Spare my grey beard, you |
|
wagtail? |
|
CORNWALL Peace, sirrah. You beastly knave, know you |
|
no reverence? |
70 |
KENT Yes, sir, but anger hath a privilege. |
|
CORNWALL Why art thou angry? |
|
KENT That such a slave as this should wear a sword, |
|
Who wears no honesty. Such smiling rogues as these |
|
Like rats oft bite the FholyF cords atwain |
75 |
Which are too intrince t’unloose; smooth every passion |
|
That in the natures of their lords rebel, |
|
Bring oil to fire, snow to their colder moods, |
|
Renege, affirm and turn their halcyon beaks |
|
With every gale and vary of their masters, |
80 |
Knowing naught, like dogs, but following. |
|
[to Oswald] A plague upon your epileptic visage. |
|
Smile you my speeches as I were a fool? |
|
Goose, if I had you upon Sarum plain, |
|
I’d drive ye cackling home to Camelot. |
85 |
CORNWALL What, art thou mad, old fellow? |
|
GLOUCESTER How fell you out, say that. |
|
KENT No contraries hold more antipathy |
|
Than I and such a knave. |
|
CORNWALL |
|
Why dost thou call him knave? What is his fault? |
90 |
KENT His countenance likes me not. |
|
CORNWALL |
|
No more perchance does mine, nor his, nor hers. |
|
KENT Sir, ’tis my occupation to be plain: |
|
I have seen better faces in my time |
|
Than stands on any shoulder that I see |
95 |
Before me at this instant. |
|
CORNWALL This is some fellow |
|
Who, having been praised for bluntness, doth affect |
|
A saucy roughness and constrains the garb |
|
Quite from his nature. He cannot flatter, he; |
|
An honest mind and plain, he must speak truth; |
100 |
An they will take it, so; if not, he’s plain. |
|
These kind of knaves I know, which in this plainness |
|
Harbour more craft and more corrupter ends |
|
Than twenty silly-ducking observants |
|
That stretch their duties nicely. |
105 |
KENT Sir, in good faith, QorQ in sincere verity, |
|
Under th’allowance of your great aspect, |
|
Whose influence, like the wreath of radiant fire |
|
On flickering Phoebus’ front – |
|
CORNWALL What mean’st QthouQ by this? |
|
KENT To go out of my dialect, which you discommend |
110 |
so much. I know, sir, I am no flatterer. He that |
|
beguiled you in a plain accent was a plain knave, which |
|
for my part I will not be, though I should win your |
|
displeasure to entreat me to’t. |
|
CORNWALL [to Oswald] What was th’offence you gave him? |
115 |
OSWALD I never gave him any. |
|
It pleased the King his master very late |
|
To strike at me upon his misconstruction, |
|
When he, compact and flattering his displeasure, |
|
Tripped me behind; being down, insulted, railed |
120 |
And put upon him such a deal of man |
|
That worthied him, got praises of the King |
|
For him attempting who was self-subdued; |
|
And in the fleshment of this dread exploit |
|
Drew on me here again. |
|
KENT None of these rogues and cowards |
125 |
But Ajax is their fool. |
|
CORNWALL Fetch forth the stocks, Q hoQ! |
|
[Exeunt one or two servants.] |
|
You stubborn, ancient knave, you reverend braggart, |
|
We’ll teach you. |
|
KENT FSir,F I am too old to learn. |
|
Call not your stocks for me; I serve the King, |
|
On whose employment I was sent to you. |
130 |
You shall do small respect, show too bold malice |
|
Against the grace and person of my master, |
|
Stocking his messenger. |
|
CORNWALL Fetch forth the stocks! |
|
As I have life and honour, there shall he sit till noon. |
|
REGAN |
|
Till noon? Till night, my lord, and all night too. |
135 |
KENT Why, madam, if I were your father’s dog |
|
You should not use me so. |
|
REGAN Sir, being his knave, I will. |
|
[FStocks brought out.F] |
|
CORNWALL This is a fellow of the selfsame colour |
|
Our sister speaks of. Come, bring away the stocks. |
|
GLOUCESTER Let me beseech your grace not to do so. |
140 |
QHis fault is much, and the good King, his master, |
|
Will check him for’t. Your purposed low correction |
|
Is such as basest and contemnedst wretches |
|
For pilferings and most common trespasses |
|
Are punished with.Q |
145 |
The King, Fhis master, needsF must take it ill |
|
That he, so slightly valued in his messenger, |
|
Should have him thus restrained. |
|
CORNWALL I’ll answer that. |
|
REGAN My sister may receive it much more worse |
|
To have her gentleman abused, assaulted, |
150 |
QFor following her affairs. Put in his legs.Q |
|
[Kent is put in the stocks.] |
|
FCORNWALLF Come, my Q goodQ lord, away. |
|
FExeuntF [all but Gloucester and Kent]. |
|
GLOUCESTER |
|
I am sorry for thee, friend; ’tis the Duke’s pleasure, |
|
Whose disposition all the world well knows |
|
155 |
|
KENT |
|
Pray Q youQ do not, sir. I have watched and travelled |
|
hard. |
|
Some time I shall sleep out, the rest I’ll whistle. |
|
A good man’s fortune may grow out at heels. |
|
Give you good morrow. |
|
GLOUCESTER |
|
The Duke’s too blame in this; ’twill be ill taken. |
160 |
Exit.FF |
|
KENT Good King, that must approve the common saw, |
|
Thou out of heaven’s benediction com’st |
|
To the warm sun. |
|
Approach, thou beacon to this under-globe, |
|
That by thy comfortable beams I may |
165 |
Peruse this letter. Nothing almost sees miracles |
|
But misery. I know ’tis from Cordelia, |
|
Who hath most fortunately been informed |
|
Of my obscured course, |
|
[reading the letter] and shall find time |
|
From this enormous state, seeking to give |
170 |
Losses their remedies. All weary and o’erwatched, |
|
Take vantage, heavy eyes, not to behold |
|
This shameful lodging. |
|
Fortune, good night: smile once more; turn thy wheel. |
|
[Q Sleeps.Q] |
|
Enter EDGAR. [2.3] |
|
EDGAR I heard myself proclaimed, |
175 |
And by the happy hollow of a tree |
|
Escaped the hunt. No port is free, no place |
|
That guard and most unusual vigilance |
|
Does not attend my taking. While I may scape |
|
I will preserve myself, and am bethought |
180 |
To take the basest and most poorest shape |
|
That ever penury in contempt of man |
|
Brought near to beast. My face I’ll grime with filth, |
|
Blanket my loins, elf all my hair in knots |
[10] |
And with presented nakedness outface |
185 |
The winds and persecutions of the sky. |
|
The country gives me proof and precedent |
|
Of Bedlam beggars, who, with roaring voices, |
|
Strike in their numbed FandF mortified Q bareQ arms |
|
Pins, wooden pricks, nails, sprigs of rosemary; |
190 |
And with this horrible object, from low farms, |
|
Poor pelting villages, sheepcotes and mills, |
|
Sometime with lunatic bans, sometime with prayers, |
|
Enforce their charity. Poor Turlygod, poor Tom, |
[20] |
That’s something yet: Edgar I nothing am. Exit. |
195 |
Enter LEAR,FFool and a Knight.F [2.4] |
|
LEAR |
|
’Tis strange that they should so depart from home |
|
And not send back my messenger. |
|
KNIGHT As I learned, |
|
The night before there was no purpose Fin themF |
|
Of this remove. |
|
KENT [Wakes.] Hail to thee, noble master. |
|
LEAR Ha? Mak’st thou this shame thy pastime? |
|
FKENT No, my lord.F |
200 |
FOOL Ha, ha, Q lookQ, he wears cruel garters. Horses are |
|
tied by the heads, dogs and bears by the neck, monkeys |
|
by the loins and men by the legs. When a man’s |
|
overlusty at legs, then he wears wooden nether-stocks. |
|
LEAR [to Kent] |
|
What’s he that hath so much thy place mistook |
205 |
To set thee here? |
|
KENT It is both he and she, |
[11] |
Your son and daughter. |
|
LEAR No. |
|
KENT Yes. |
|
LEAR No, I say. |
210 |
KENT I say, yea. |
|
QLEAR No, no, they would not. |
|
KENT Yes, they have.Q |
|
LEAR By Jupiter, I swear no. |
|
FKENT By Juno, I swear ay. |
|
LEARF They durst not do’t: |
215 |
They could not, would not do’t – ’tis worse than murder |
[21] |
To do upon respect such violent outrage. |
|
Resolve me with all modest haste which way |
|
Thou mightst deserve or they impose this usage, |
|
Coming from us. |
220 |
KENT My lord, when at their home |
|
I did commend your highness’ letters to them, |
|
Ere I was risen from the place that showed |
|
My duty kneeling, came there a reeking post, |
|
Stewed in his haste, half breathless, panting forth |
|
From Goneril, his mistress, salutations; |
225 |
Delivered letters, spite of intermission, |
[31] |
Which presently they read; on those contents |
|
They summoned up their meiny, straight took horse, |
|
Commanded me to follow and attend |
|
The leisure of their answer, gave me cold looks; |
230 |
And meeting here the other messenger, |
|
Whose welcome I perceived had poisoned mine, |
|
Being the very fellow which of late |
|
Displayed so saucily against your highness, |
|
Having more man than wit about me, drew. |
235 |
He raised the house with loud and coward cries. |
[41] |
Your son and daughter found this trespass worth |
|
The shame which here it suffers. |
|
FFOOL Winter’s not gone yet, if the wild geese fly that way. |
240 |
Fathers that wear rags |
|
Do make their children blind, |
|
But fathers that bear bags |
|
Shall see their children kind: |
|
Fortune, that arrant whore, |
245 |
Ne’er turns the key to the poor. |
[51] |
But for all this thou shalt have as many dolours for thy |
|
daughters as thou canst tell in a year.F |
|
LEAR O, how this mother swells up toward my heart! |
|
250 |
|
Thy element’s below. Where is this daughter? |
|
KENT With the Earl, sir, F hereF within. |
|
LEAR Follow me not; stay here. FExit.F |
|
KNIGHT Made you no more offence but what you speak of? |
|
KENT None. How chance the King comes with so small |
255 |
a number? |
[61] |
FOOL An thou hadst been set i’the stocks for that |
|
question, thou hadst well deserved it. |
|
KENT Why, fool? |
|
FOOL We’ll set thee to school to an ant, to teach thee |
260 |
there’s no labouring i’the winter. All that follow their |
|
noses are led by their eyes but blind men, and there’s |
|
not a nose among twenty but can smell him that’s |
|
stinking. Let go thy hold when a great wheel runs |
|
down a hill lest it break thy neck with following Q itQ; |
265 |
but the great one that goes upward, let him draw thee |
[71] |
after. When a wise man gives thee better counsel give |
|
me mine again; I would have none but knaves follow it, |
|
since a fool gives it. |
|
That sir which serves Fand seeksF for gain, |
270 |
And follows but for form, |
|
Will pack when it begins to rain, |
|
And leave thee in the storm; |
|
But I will tarry, the fool will stay, |
|
And let the wise man fly: |
275 |
The knave turns fool that runs away, |
[81] |
The fool no knave perdy. |
|
KENT Where learned you this, fool? |
|
FOOL Not i’the stocks, Ffool.F |
|
Enter LEAR and GLOUCESTER |
|
LEAR |
|
Deny to speak with me? They are sick, they are weary, |
280 |
They FhaveF travelled all the night? – mere fetches QayQ, |
|
The images of revolt and flying off. |
|
Fetch me a better answer. |
|
GLOUCESTER My dear lord, |
|
You know the fiery quality of the Duke, |
|
How unremovable and fixed he is |
285 |
In his own course. |
[91] |
LEAR Vengeance, plague, death, confusion! |
|
Fiery? What quality? Why, Gloucester, Gloucester, |
|
I’d speak with the Duke of Cornwall and his wife. |
|
FGLOUCESTER |
|
Well, my good lord, I have informed them so. |
290 |
LEAR |
|
‘Informed them’? Dost thou understand me, man?F |
|
GLOUCESTER Ay, my good lord. |
|
LEAR |
|
The King would speak with Cornwall, the dear father |
|
Would with his daughter speak, commands – tends – service. |
|
FAre they informed of this? My breath and blood! |
295 |
‘Fiery’?F The fiery Duke, tell the hot Duke that |
|
Q LearQ – |
[101] |
No, but not yet, maybe he is not well; |
|
Infirmity doth still neglect all office |
|
Whereto our health is bound. We are not ourselves |
|
When nature, being oppressed, commands the mind |
300 |
To suffer with the body. I’ll forbear, |
|
And am fallen out with my more headier will |
|
To take the indisposed and sickly fit |
|
For the sound man. |
|
[Notices Kent.] Death on my state! Wherefore |
|
Should he sit here? This act persuades me |
305 |
That this remotion of the Duke and her |
[111] |
Is practice only. Give me my servant forth. |
|
FGoF tell the Duke and’s wife I’d speak with them, |
|
Now, presently: bid them come forth and hear me, |
|
Or at their chamber door I’ll beat the drum |
310 |
Till it cry sleep to death. |
|
GLOUCESTER I would have all well betwixt you.FExit.F |
|
LEAR O Fme,F my heart! My FrisingF heart! FBut down! |
|
FOOL Cry to it, nuncle, as the cockney did to the eels |
|
when she put ’em i’the paste alive: she knapped ‘em |
315 |
o’the coxcombs with a stick, and cried ‘Down, |
[121] |
wantons, down!’ ’Twas her brother that in pure |
|
kindness to his horse buttered his hay. |
|
Enter CORNWALL, REGAN,FGLOUCESTER [and] servants.F |
|
LEAR Good morrow to you both. |
|
CORNWALL Hail to your grace. |
|
[FKent here set at liberty.F] |
|
REGAN I am glad to see your highness. |
320 |
LEAR Regan, I think you are. I know what reason |
|
I have to think so. If thou shouldst not be glad, |
|
I would divorce me from thy mother’s tomb, |
|
Sepulchring an adultress. [to Kent] O, are you free? |
|
Some other time for that. – Beloved Regan, |
325 |
Thy sister’s naught. O, Regan, she hath tied |
[131] |
Sharp-toothed unkindness, like a vulture, here. |
|
[Lays his hand on his heart.] |
|
I can scarce speak to thee; thou’lt not believe |
|
With how depraved a quality – O, Regan! |
|
REGAN I pray FyouF, sir, take patience. I have hope |
330 |
You less know how to value her desert |
|
Than she to scant her duty. |
|
FLEAR Say? how is that? |
|
REGAN I cannot think my sister in the least |
|
Would fail her obligation. If, sir, perchance |
|
She have restrained the riots of your followers, |
335 |
’Tis on such ground and to such wholesome end |
[141] |
As clears her from all blame.F |
|
LEAR My curses on her. |
|
REGAN O, sir, you are old: |
|
Nature in you stands on the very verge |
|
Of her confine. You should be ruled and led |
340 |
By some discretion that discerns your state |
|
Better than you yourself. Therefore I pray FyouF |
|
That to our sister you do make return; |
|
|
|
LEAR Ask her forgiveness? |
|
Do you FbutF mark how this becomes the house? |
345 |
[Kneels.] Dear daughter, I confess that I am old; |
[151] |
Age is unnecessary. On my knees I beg |
|
That you’ll vouchsafe me raiment, bed and food. |
|
REGAN Good sir, no more. These are unsightly tricks. |
|
Return you to my sister. |
|
LEAR [Rises.] Never, Regan: |
350 |
She hath abated me of half my train, |
|
Looked black upon me, struck me with her tongue |
|
Most serpent-like, upon the very heart. |
|
All the stored vengeances of heaven fall |
|
On her ingrateful top! Strike her young bones, |
355 |
You taking airs, with lameness! |
|
CORNWALL Fie, sir, fie! |
[161] |
FLEARF |
|
You nimble lightnings, dart your blinding flames |
|
Into her scornful eyes! Infect her beauty, |
|
You fen-sucked fogs, drawn by the powerful sun |
|
To fall and blister! |
|
REGAN O, the blest gods! |
360 |
So will you wish on me when the rash mood Fis on.F |
|
LEAR No, Regan, thou shalt never have my curse. |
|
Thy tender-hafted nature shall not give |
|
Thee o’er to harshness. Her eyes are fierce, but thine |
|
Do comfort and not burn. ’Tis not in thee |
365 |
To grudge my pleasures, to cut off my train, |
[171] |
To bandy hasty words, to scant my sizes |
|
And, in conclusion, to oppose the bolt |
|
Against my coming in. Thou better knowst |
|
The offices of nature, bond of childhood, |
370 |
Effects of courtesy, dues of gratitude. |
|
Thy half o’the kingdom hast thou not forgot, |
|
Wherein I thee endowed. |
|
REGAN Good sir, to the purpose |
|
[FTucket within.F] |
|
LEAR Who put my man i’the stocks? |
|
Enter OSWALD. |
|
CORNWALL What trumpet’s that? |
|
REGAN I know’t, my sister’s. This approves her letter |
375 |
That she would soon be here. |
|
[to Oswald] Is your lady come? |
[181] |
LEAR This is a slave whose easy borrowed pride |
|
Dwells in the fickle grace of her he follows. |
|
Out, varlet, from my sight! |
|
CORNWALL What means your grace? |
|
Enter GONERIL. |
|
LEAR |
|
Who stocked my servant? Regan, I have good hope |
380 |
Thou didst not know on’t. Who comes here? O heavens! |
|
If you do love old men, if your sweet sway |
|
Allow obedience, if FyouF yourselves are old, |
|
Make it your cause. Send down, and take my part! |
|
[to Goneril] Art not ashamed to look upon this beard? |
385 |
O, Regan, will you take her by the hand? |
[191] |
GONERIL |
|
Why not by the hand, sir? How have I offended? |
|
All’s not offence that indiscretion finds |
|
And dotage terms so. |
|
LEAR O sides, you are too tough! |
|
Will you yet hold? How came my man i’the stocks? |
390 |
CORNWALL I set him there, sir; but his own disorders |
|
Deserved much less advancement. |
|
LEAR You? Did you? |
|
REGAN I pray you, father, being weak, seem so. |
|
If till the expiration of your month |
|
You will return and sojourn with my sister, |
395 |
Dismissing half your train, come then to me. |
[201] |
I am now from home and out of that provision |
|
Which shall be needful for your entertainment. |
|
LEAR Return to her? And fifty men dismissed? |
|
No! Rather I abjure all roofs and choose |
400 |
To wage against the enmity o’th’ air – |
|
To be a comrade with the wolf and owl – |
|
Necessity’s sharp pinch! Return with her? |
|
Why, the hot-blooded France, that dowerless took |
|
Our youngest born, I could as well be brought |
405 |
To knee his throne and squire-like pension beg, |
[211] |
To keep base life afoot. Return with her? |
|
Persuade me rather to be slave and sumpter |
|
To this detested groom. [Points at Oswald.] |
|
GONERIL At your choice, sir. |
|
LEAR |
|
Q NowQ I prithee, daughter, do not make me mad: |
410 |
I will not trouble thee, my child. Farewell: |
|
We’ll no more meet, no more see one another. |
|
But yet thou art my flesh, my blood, my daughter, |
|
Or rather a disease that’s in my flesh, |
|
Which I must needs call mine. Thou art a boil, |
415 |
A plague sore, or embossed carbuncle |
[221] |
In my corrupted blood. But I’ll not chide thee: |
|
Let shame come when it will; I do not call it, |
|
I do not bid the thunder-bearer shoot, |
|
Nor tell tales of thee to high-judging Jove. |
420 |
Mend when thou canst, be better at thy leisure: |
|
I can be patient, I can stay with Regan, |
|
I and my hundred knights. |
|
REGAN Not altogether so, Q sirQ. |
|
I looked not for you yet, nor am provided |
|
For your fit welcome. Give ear, sir, to my sister; |
425 |
For those that mingle reason with your passion |
[231] |
Must be content to think you QareQ old, and so – |
|
But she knows what she does. |
|
LEAR Is this well spoken Q nowQ? |
|
REGAN I dare avouch it, sir. What, fifty followers? |
|
Is it not well? What should you need of more? |
430 |
Yea, or so many, sith that both charge and danger |
|
Speak ‘gainst so great a number? How in one house |
|
Should many people, under two commands, |
|
|
|
GONERIL |
|
Why might not you, my lord, receive attendance |
435 |
From those that she calls servants or from mine? |
[241] |
REGAN |
|
Why not, my lord? If then they chanced to slack ye |
|
We could control them. If you will come to me – |
|
For now I spy a danger – I entreat you |
|
To bring but five and twenty: to no more |
440 |
Will I give place or notice. |
|
LEAR I gave you all – |
|
REGAN And in good time you gave it. |
|
LEAR – Made you my guardians, my depositaries, |
|
But kept a reservation to be followed |
|
With such a number. What, must I come to you |
445 |
With five and twenty? Regan, said you so? |
[251] |
REGAN And speak’t again, my lord: no more with me. |
|
LEAR |
|
Those wicked creatures yet do look well favoured |
|
When others are more wicked; not being the worst |
|
Stands in some rank of praise. |
|
[to Goneril] I’ll go with thee; |
450 |
Thy fifty yet doth double five and twenty, |
|
And thou art twice her love. |
|
GONERIL Hear me, my lord: |
|
What need you five and twenty? Ten? Or five? |
|
To follow in a house where twice so many |
|
Have a command to tend you? |
|
REGAN What need one? |
455 |
LEAR O, reason not the need! Our basest beggars |
450 |
Are in the poorest thing superfluous; |
|
Allow not nature more than nature needs, |
|
Man’s life is cheap as beast’s. Thou art a lady; |
|
If only to go warm were gorgeous, |
460 |
Why, nature needs not what thou gorgeous wear’st, |
|
Which scarcely keeps thee warm. But for true need – |
|
You heavens, give me that patience, patience I need! |
|
You see me here, you gods, a poor old man, |
|
As full of grief as age, wretched in both: |
465 |
If it be you that stirs these daughters’ hearts |
[271] |
Against their father, fool me not so much |
|
To bear it tamely; touch me with noble anger, |
|
And let not women’s weapons, water-drops, |
|
Stain my man’s cheeks. No, you unnatural hags, |
470 |
I will have such revenges on you both |
|
That all the world shall – I will do such things – |
|
What they are yet I know not, but they shall be |
|
The terrors of the earth! You think I’ll weep, |
|
No, I’ll not weep. [FStorm and tempest.F] |
475 |
I have full cause of weeping, but this heart |
[281] |
Shall break into a hundred thousand flaws |
|
Or e’er I’ll weep. O fool, I shall go mad. |
|
ExeuntQLear, Gloucester, Kent, FoolQ [and Knight]. |
|
CORNWALL Let us withdraw; ’twill be a storm. |
|
REGAN This house is little; the old man and’s people |
480 |
Cannot be well bestowed. |
|
GONERIL ’Tis his own blame; hath put himself from rest |
|
And must needs taste his folly. |
|
REGAN For his particular, I’ll receive him gladly, |
|
But not one follower. |
|
GONERIL So am I purposed. |
485 |
Where is my lord of Gloucester? |
[291] |
Enter GLOUCESTER. |
|
CORNWALL |
|
Followed the old man forth – he is returned. |
|
GLOUCESTER The King is in high rage. |
|
FCORNWALL Whither is he going? |
|
GLOUCESTER |
|
He calls to horse,F but will I know not whither. |
490 |
CORNWALL ’Tis best to give him way; he leads himself. |
|
GONERIL [to Gloucester] |
|
My lord, entreat him by no means to stay. |
|
GLOUCESTER |
|
Alack, the night comes on, and the high winds |
|
Do sorely ruffle; for many miles about |
|
There’s scarce a bush. |
|
REGAN O sir, to wilful men |
495 |
The injuries that they themselves procure |
[301] |
Must be their schoolmasters. Shut up your doors. |
|
He is attended with a desperate train, |
|
And what they may incense him to, being apt |
|
To have his ear abused, wisdom bids fear. |
500 |
CORNWALL |
|
Shut up your doors, my lord; ’tis a wild night. |
|
My Regan counsels well; come out o’the storm. |
|
Exeunt. |
|
KENT Who’s there, besides foul weather? |
|
KNIGHT One minded like the weather, most unquietly. |
|
KENT I know you. Where’s the King? |
|
KNIGHT Contending with the fretful elements; |
|
Bids the wind blow the earth into the sea, |
5 |
Or swell the curled waters ‘bove the main, |
|
That things might change, or cease; Qtears his white hair, |
|
Which the impetuous blasts with eyeless rage |
|
Catch in their fury and make nothing of, |
|
Strives in his little world of man to outscorn |
10 |
The to and fro conflicting wind and rain; |
|
This night wherein the cub-drawn bear would couch, |
|
The lion and the belly-pinched wolf |
|
Keep their fur dry, unbonneted he runs, |
|
And bids what will take all.Q |
|
KENT But who is with him? |
15 |
KNIGHT None but the fool, who labours to outjest |
|
His heart-struck injuries. |
|
KENT Sir, I do know you |
|
And dare upon the warrant of my note |
|
Commend a dear thing to you. There is division, |
|
Although as yet the face of it is covered |
20 |
|
|
FWho have, as who have not that their great stars |
|
Throned and set high, servants, who seem no less, |
|
Which are to France the spies and speculations |
|
Intelligent of our state – what hath been seen, |
25 |
Either in snuffs and packings of the dukes, |
|
Or the hard rein which both of them hath borne |
|
Against the old kind King, or something deeper, |
|
Whereof, perchance, these are but furnishings. –F |
|
QNow to you: |
30 |
If on my credit you dare build so far |
|
To make your speed to Dover, you shall find |
|
Some that will thank you, making just report |
|
Of how unnatural and bemadding sorrow |
|
The King hath cause to plain. |
35 |
I am a gentleman of blood and breeding, |
|
And from some knowledge and assurance |
|
Offer this office to you.Q |
|
KNIGHT I will talk further with you. |
|
KENT No, do not. |
|
For confirmation that I FamF much more |
40 |
Than my out-wall, open this purse and take |
|
What it contains. If you shall see Cordelia, |
|
As fear not but you shall, show her this ring, |
|
And she will tell you who your fellow is |
|
That yet you do not know. Fie on this storm; |
45 |
I will go seek the King. |
|
KNIGHT Give me your hand. |
|
Have you no more to say? |
|
KENT Few words, but to effect |
|
More than all yet: that when we have found the King, |
|
FIn which your painF that way, I’ll this, |
|
He that first lights on him holla the other. Exeunt. |
50 |
GLOUCESTER Alack, alack, Edmund, I like not this |
|
unnatural dealing. When I desired their leave that I |
|
might pity him, they took from me the use of mine |
|
own house; charged me on pain of perpetual |
|
displeasure neither to speak of him, entreat for him, or |
5 |
any way sustain him. |
|
EDMUND Most savage and unnatural. |
|
GLOUCESTER Go to, say you nothing. There is division |
|
between the dukes, and a worse matter than that: I |
|
have received a letter this night – ’tis dangerous to be |
10 |
spoken – I have locked the letter in my closet. These |
|
injuries the King now bears will be revenged home. |
|
There is part of a power already footed; we must |
|
incline to the King. I will look him and privily relieve |
|
him. Go you and maintain talk with the Duke, that my |
15 |
charity be not of him perceived. If he ask for me, I am |
|
ill and gone to bed. If I die for it – as no less is |
|
threatened me – the King my old master must be |
|
relieved. There is strange things toward, Edmund; |
|
pray you, be careful. Exit. |
20 |
EDMUND This courtesy, forbid thee, shall the Duke |
|
Instantly know and of that letter too. |
|
This seems a fair deserving and must draw me |
|
That which my father loses, no less than all. |
|
The younger rises when the old doth fall. Exit. |
25 |
KENT Here is the place, my lord: good my lord, enter; |
|
The tyranny of the open night’s too rough |
|
For nature to endure. [FStorm still.F] |
|
LEAR Let me alone. |
|
KENT Good my lord, enter FhereF. |
|
LEAR Wilt break my heart? |
|
KENT |
|
I had rather break mine own. Good my lord, enter. |
5 |
LEAR |
|
Thou think’st ’tis much that this contentious storm |
|
Invades us to the skin: so ’tis to thee, |
|
But where the greater malady is fixed, |
|
The lesser is scarce felt. Thou’dst shun a bear, |
|
But if thy flight lay toward the roaring sea, |
10 |
Thou’dst meet the bear i’the mouth. When the mind’s free, |
|
The body’s delicate: this tempest in my mind |
|
Doth from my senses take all feeling else, |
|
Save what beats there, filial ingratitude. |
|
Is it not as this mouth should tear this hand |
15 |
For lifting food to’t? But I will punish home; |
|
No, I will weep no more. FIn such a night |
|
To shut me out? Pour on, I will endure.F |
|
In such a night as this? O, Regan, Goneril, |
|
Your old, kind father, whose frank heart gave Q youQ all – |
20 |
O, that way madness lies, let me shun that; |
|
No more of that. |
|
KENT Good my lord, enter FhereF. |
|
LEAR Prithee go in thyself, seek thine own ease. |
|
This tempest will not give me leave to ponder |
|
On things would hurt me more. But I’ll go in; |
25 |
[to the Fool] FIn boy, go first. You houseless poverty – |
|
Nay, get thee in. I’ll pray, and then I’ll sleep. |
|
ExitF [Fool]. |
|
[Kneels.] Poor naked wretches, wheresoe’er you are, |
|
That bide the pelting of this pitiless storm, |
|
How shall your houseless heads and unfed sides, |
30 |
Your looped and windowed raggedness, defend you |
|
From seasons such as these? O, I have ta’en |
|
Too little care of this. Take physic, pomp, |
|
Expose thyself to feel what wretches feel, |
|
That thou mayst shake the superflux to them |
35 |
And show the heavens more just. |
|
[Enter Fool, as from the hovel.] |
|
FEDGAR [within] Fathom and half, fathom and half: |
|
Poor Tom!F |
|
FOOL Come not in here, nuncle, here’s a spirit. Help me, help me! |
40 |
KENT Give me thy hand. Who’s there? |
|
FOOL A spirit, Fa spirit.F He says his name’s Poor Tom. |
|
KENT What art thou that dost grumble there i’the straw? Come forth. |
|
|
|
EDGAR Away, the foul fiend follows me. Through the |
45 |
sharp hawthorn blows the Q coldQ wind. F Humh,F go |
|
to thy Q coldQ bed and warm thee. |
|
LEAR Didst thou give all to thy Q twoQ daughters? And |
|
art thou come to this? |
|
EDGAR Who gives anything to Poor Tom? Whom the |
50 |
foul fiend hath led through fire and Fthrough flame,F |
|
through ford and whirlpool, o’er bog and quagmire; |
|
that hath laid knives under his pillow and halters in his |
|
pew; set ratsbane by his porridge, made him proud of |
|
heart, to ride on a bay trotting horse over four-inched |
55 |
bridges, to course his own shadow for a traitor. Bless |
|
thy five wits, Tom’s a-cold. FO do, de, do, de, do, de:F |
|
bless thee from whirlwinds, star-blasting and taking. |
|
Do Poor Tom some charity, whom the foul fiend |
|
vexes. There could I have him now, and there, and |
60 |
there again, Fand there.F[FStorm still.F] |
|
LEAR Have his daughters brought him to this pass? |
|
Couldst thou save nothing? Wouldst thou give ’em all? |
|
FOOL Nay, he reserved a blanket, else we had been all shamed. |
65 |
LEAR [to Edgar] |
|
Now all the plagues that in the pendulous air |
|
Hang fated o’er men’s faults light on thy daughters. |
|
KENT He hath no daughters, sir. |
|
LEAR |
|
Death, traitor! Nothing could have subdued nature |
|
To such a lowness but his unkind daughters. |
70 |
Is it the fashion that discarded fathers |
|
Should have thus little mercy on their flesh? |
|
Judicious punishment, ’twas this flesh begot |
|
Those pelican daughters. |
|
EDGAR Pillicock sat on Pillicock hill, |
75 |
Alow, alow, loo, loo! |
|
FOOL This cold night will turn us all to fools and madmen. |
|
EDGAR Take heed o’the foul fiend; obey thy parents, |
|
keep thy word justly, swear not, commit not with |
80 |
man’s sworn spouse, set not thy sweet-heart on proud |
|
array. Tom’s a-cold. |
|
LEAR What hast thou been? |
|
EDGAR A serving-man, proud in heart and mind, that |
|
curled my hair, wore gloves in my cap, served the lust |
85 |
of my mistress’ heart and did the act of darkness with |
|
her; swore as many oaths as I spake words and broke |
|
them in the sweet face of heaven. One that slept in the |
|
contriving of lust and waked to do it. Wine loved I |
|
deeply, dice dearly; and, in woman, out-paramoured |
90 |
the Turk: false of heart, light of ear, bloody of hand; |
|
hog in sloth, fox in stealth, wolf in greediness, dog in |
|
madness, lion in prey. Let not the creaking of shoes, |
|
nor the rustling of silks, betray thy poor heart to |
|
woman. Keep thy foot out of brothels, thy hand out of |
95 |
plackets, thy pen from lenders’ books, and defy the |
|
foul fiend. Still through the hawthorn blows the cold |
|
wind, says suum, mun, nonny, Dauphin my boy, Q myQ |
|
boy, cessez! Let him trot by. [FStorm still.F] |
|
LEAR QWhyQ, thou wert better in a grave than to answer |
100 |
with thy uncovered body this extremity of the skies. Is |
|
man no more than this? Consider him well. Thou |
|
ow’st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no |
|
wool, the cat no perfume. FHa?F Here’s three on’s us |
|
are sophisticated; thou art the thing itself. |
105 |
Unaccommodated man is no more but such a poor, |
|
bare, forked animal as thou art. Off, off, you lendings: |
|
come, unbutton FhereF. [Tearing at his clothes, he is |
|
restrained by Kent and the Fool.] |
|
F Enter GLOUCESTER, with a torch.F |
|
FOOL Prithee, nuncle, be contented; ’tis a naughty night |
|
to swim in. Now a little fire in a wild field were like an |
110 |
old lecher’s heart, a small spark, all the rest on’s body |
|
cold: look, here comes a walking fire. |
|
EDGAR This is the foul QfiendQ Flibbertigibbet: he |
|
begins at curfew and walks till the first cock; he gives |
|
the web and the pin, squinies the eye and makes the |
115 |
harelip; mildews the white wheat and hurts the poor |
|
creature of earth. |
|
Swithold footed thrice the wold; |
|
He met the nightmare and her nine foal, |
|
Bid her alight and her troth plight, |
120 |
And aroint thee, witch, aroint thee. |
|
KENT How fares your grace? |
|
LEAR What’s he? |
|
KENT [to Gloucester] Who’s there? What is’t you seek? |
|
GLOUCESTER What are you there? Your names? |
125 |
EDGAR Poor Tom, that eats the swimming frog, the |
|
toad, the tadpole, the wall-newt and the water –; that |
|
in the fury of his heart, when the foul fiend rages, eats |
|
cow-dung for salads; swallows the old rat and the |
|
ditch-dog; drinks the green mantle of the standing |
130 |
pool; who is whipped from tithing to tithing and |
|
stocked, punished and imprisoned – who hath Q hadQ |
|
three suits to his back, six shirts to his body, |
|
Horse to ride and weapon to wear. |
|
But mice and rats and such small deer |
135 |
Have been Tom’s food for seven long year. |
|
Beware my follower. Peace Smulkin, peace, thou fiend. |
|
GLOUCESTER |
|
What, hath your grace no better company? |
|
EDGAR The prince of darkness is a gentleman. Modo he’s called, and Mahu. |
140 |
GLOUCESTER |
|
Our flesh and blood, my lord, is grown so vile |
|
That it doth hate what gets it. |
|
EDGAR Poor Tom’s a-cold. |
|
GLOUCESTER [to Lear] |
|
Go in with me. My duty cannot suffer |
|
T’obey in all your daughters’ hard commands. |
145 |
Though their injunction be to bar my doors |
|
And let this tyrannous night take hold upon you, |
|
Yet have I ventured to come seek you out, |
|
|
|
LEAR First let me talk with this philosopher: |
150 |
[to Edgar] What is the cause of thunder? |
|
KENT Good my lord, |
|
Take his offer, go into the house. |
|
LEAR I’ll talk a word with this same learned Theban: |
|
What is your study? |
|
EDGAR How to prevent the fiend and to kill vermin. |
155 |
LEAR Let me ask you one word in private. |
|
KENT [to Gloucester] |
|
Importune him Fonce moreF to go, my lord; |
|
His wits begin t’unsettle. |
|
GLOUCESTER Canst thou blame him? |
|
[FStorm still.F] |
|
His daughters seek his death. Ah, that good Kent, |
|
He said it would be thus, poor banished man. |
160 |
Thou sayest the King grows mad; I’ll tell thee, friend, |
|
I am almost mad myself. I had a son, |
|
Now outlawed from my blood; he sought my life, |
|
But lately, very late. I loved him, friend, |
|
No father his son dearer. True to tell thee, |
165 |
The grief hath crazed my wits. What a night’s this? |
|
[to Lear] I do beseech your grace. |
|
LEAR O, cry you mercy, Fsir.F |
|
[to Edgar] Noble philosopher, your company. |
|
EDGAR Tom’s a-cold. |
|
GLOUCESTER |
|
In, fellow, there, into the hovel; keep thee warm. |
170 |
LEAR Come, let’s in all. |
|
KENT This way, my lord. |
|
LEAR With him; |
|
I will keep still with my philosopher. |
|
KENT |
|
Good my lord, soothe him; let him take the fellow. |
|
GLOUCESTER Take you him on. |
|
KENT Sirrah, come on; go along with us. |
175 |
LEAR Come, good Athenian. |
|
GLOUCESTER No words, no words; hush. |
|
EDGAR |
|
Childe Rowland to the dark tower came, |
|
His word was still ‘Fie, foh and fum, |
|
I smell the blood of a British man.’ FExeunt.F |
180 |
CORNWALL I will have my revenge, ere I depart his house. |
|
EDMUND How, my lord, I may be censured that nature |
|
thus gives way to loyalty something fears me to think of. |
|
CORNWALL I now perceive it was not altogether your |
5 |
brother’s evil disposition made him seek his death, but |
|
a provoking merit set a-work by a reprovable badness |
|
in himself. |
|
EDMUND How malicious is my fortune, that I must |
|
repent to be just? This is the letter FwhichF he spoke |
10 |
of, which approves him an intelligent party to the |
|
advantages of France. O heavens! That this treason |
|
were FnotF, or not I the detector. |
|
CORNWALL Go with me to the Duchess. |
|
EDMUND If the matter of this paper be certain, you have |
15 |
mighty business in hand. |
|
CORNWALL True or false, it hath made thee Earl of |
|
Gloucester. Seek out where thy father is, that he may |
|
be ready for our apprehension. |
|
EDMUND [aside] If I find him comforting the King, it |
20 |
will stuff his suspicion more fully. [to Cornwall] I will |
|
persever in my course of loyalty, though the conflict be |
|
sore between that and my blood. |
|
CORNWALL I will lay trust upon thee and thou shalt find |
|
a dear father in my love. Exeunt. |
25 |
GLOUCESTER Here is better than the open air; take it |
|
thankfully. I will piece out the comfort with what |
|
addition I can. I will not be long from you. |
|
KENT All the power of his wits have given way to FhisF |
|
impatience. The gods reward your kindness. |
5 |
Exit [Gloucester]. |
|
Enter LEAR, EDGAR[, disguised as Poor Tom,] and Fool. |
|
EDGAR Frateretto calls me, and tells me Nero is an |
|
angler in the lake of darkness. Pray, innocent, FandF |
|
beware the foul fiend. |
|
FOOL Prithee, nuncle, tell me whether a madman be a |
|
gentleman or a yeoman? |
10 |
LEAR A king, a king. |
|
FFOOL No, he’s a yeoman that has a gentleman to his |
|
son; for he’s a mad yeoman that sees his son a |
|
gentleman before him. |
|
LEARF To have a thousand with red burning spits |
15 |
Come hizzing in upon ‘em! |
|
QEDGAR The foul fiend bites my back. |
|
FOOL He’s mad that trusts in the tameness of a wolf, a |
|
horse’s health, a boy’s love or a whore’s oath. |
|
LEAR It shall be done, I will arraign them straight. |
20 |
[to Edgar] Come, sit thou here, most learned justicer; |
|
[to the Fool] Thou sapient sir, sit here. No, you she-foxes – |
|
EDGAR Look where she stands and glares! Want’st thou |
|
eyes at trial, madam? |
|
Come o’er the bourn, Bessy, to me. |
25 |
FOOL Her boat hath a leak, |
|
And she must not speak |
|
Why she dares not come over to thee. |
|
EDGAR The foul fiend haunts Poor Tom in the voice of |
|
a nightingale. Hoppedance cries in Tom’s belly for |
30 |
two white herring. Croak not, black angel, I have no |
|
food for thee. |
|
KENT How do you, sir? Stand you not so amazed. |
|
Will you lie down and rest upon the cushions? |
|
LEAR I’ll see their trial first. Bring in their evidence. |
35 |
[to Edgar] Thou robed man of justice, take thy place. |
|
[to the Fool] And thou, his yoke-fellow of equity, |
|
|
|
Sit you too. |
|
EDGAR Let us deal justly. |
40 |
Sleepest or wakest thou, jolly shepherd? |
|
Thy sheep be in the corn; |
|
And for one blast of thy minikin mouth |
|
Thy sheep shall take no harm. |
|
Purr, the cat is grey. |
45 |
LEAR Arraign her first, ’tis Goneril – I here take my |
|
oath before this honourable assembly – kicked the |
|
poor King her father. |
|
FOOL Come hither, mistress: is your name Goneril? |
|
LEAR She cannot deny it. |
50 |
FOOL Cry you mercy, I took you for a joint-stool. |
|
LEAR |
|
And here’s another whose warped looks proclaim |
|
What store her heart is made on. Stop her there! |
|
Arms, arms, sword, fire, corruption in the place! |
|
False justicer, why hast thou let her ‘scape?Q |
55 |
EDGAR Bless thy five wits. |
|
KENT O pity! Sir, where is the patience now |
|
That you so oft have boasted to retain? |
|
EDGAR [aside] |
|
My tears begin to take his part so much |
|
They mar my counterfeiting. |
|
LEAR The little dogs and all, |
60 |
Trey, Blanch and Sweetheart, see, they bark at me. |
|
EDGAR Tom will throw his head at them: avaunt, you curs! |
|
Be thy mouth or black or white, |
|
Tooth that poisons if it bite; |
65 |
Mastiff, greyhound, mongrel grim, |
|
Hound or spaniel, brach or him, |
|
FOrF bobtail tyke or trundle-tail, |
|
Tom will make him weep and wail; |
|
For with throwing thus my head, |
70 |
Dogs leap the hatch and all are fled. |
|
Do, de, de, de. FCessez!F Come, march to wakes and |
|
fairs and market towns. Poor Tom, thy horn is dry. |
|
LEAR Then let them anatomize Regan; see what breeds |
|
about her heart. Is there any cause in nature that make |
75 |
these hard hearts? [to Edgar] You, sir, I entertain Q youQ |
|
for one of my hundred; only I do not like the fashion |
|
of your garments. You will say they are Persian |
|
QattireQ, but let them be changed. |
|
KENT Now, good my lord, lie here Fand restF awhile. |
80 |
LEAR Make no noise, make no noise, draw the curtains. |
|
So, so, Q soQ; we’ll go to supper i’the morning Qso, so, so.Q |
|
[He sleeps.] |
|
FFOOL And I’ll go to bed at noon.F |
|
Enter GLOUCESTER. |
|
GLOUCESTER |
|
Come hither, friend; where is the King my master? |
|
KENT |
|
Here, sir, but trouble him not; his wits are gone. |
85 |
GLOUCESTER |
|
Good friend, I prithee take him in thy arms. |
|
I have o’erheard a plot of death upon him. |
|
There is a litter ready; lay him in’t |
|
And drive toward Dover, friend, where thou shalt meet |
|
Both welcome and protection. Take up thy master: |
90 |
If thou shouldst dally half an hour his life, |
|
With thine and all that offer to defend him, |
|
Stand in assured loss. Take up, take up, |
|
And follow me, that will to some provision |
|
Give thee quick conduct. |
|
QKENT Oppressed nature sleeps. |
95 |
This rest might yet have balmed thy broken sinews, |
|
Which if convenience will not allow |
|
Stand in hard cure. [to the Fool] Come, help to bear thy master; |
|
Thou must not stay behind.Q |
|
GLOUCESTER Come, come away! |
|
Exeunt [all but Edgar; |
|
Kent and the Fool supporting Lear]. |
|
QEDGAR When we our betters see bearing our woes, |
100 |
We scarcely think our miseries our foes. |
|
Who alone suffers, suffers most i’the mind, |
|
Leaving free things and happy shows behind. |
|
But then the mind much sufferance doth o’erskip, |
|
When grief hath mates and bearing fellowship. |
105 |
How light and portable my pain seems now, |
|
When that which makes me bend makes the King bow, |
|
He childed as I fathered. Tom, away; |
|
Mark the high noises, and thyself bewray |
|
When false opinion, whose wrong thoughts defile thee, |
110 |
In thy just proof repeals and reconciles thee. |
|
What will hap more tonight, safe ‘scape the King. |
|
Lurk, lurk!Q [Exit.] |
|
CORNWALL [to Goneril] Post speedily to my lord your |
|
husband. Show him this letter: the army of France is |
|
landed. [to servants] Seek out the traitor, Gloucester. |
|
REGAN Hang him instantly! [Some servants rush off.] |
|
GONERIL Pluck out his eyes! |
5 |
CORNWALL Leave him to my displeasure. Edmund, keep |
|
you our sister company; the revenges we are bound to |
|
take upon your traitorous father are not fit for your |
|
beholding. Advise the Duke where you are going to a |
|
most festinate preparation; we are bound to the like. |
10 |
Our posts shall be swift and intelligent betwixt us. |
|
Farewell, dear sister; farewell, my lord of Gloucester. |
|
Enter OSWALD. |
|
How now, where’s the King? |
|
|
|
My lord of Gloucester hath conveyed him hence. |
|
Some five- or six-and-thirty of his knights, |
15 |
Hot questrists after him, met him at gate, |
|
Who with some other of the lord’s dependants |
|
Are gone with him toward Dover, where they boast |
|
To have well-armed friends. |
|
CORNWALL Get horses for your mistress. [Exit Oswald.] |
20 |
GONERIL Farewell, sweet lord and sister. |
|
CORNWALL |
|
Edmund, farewell. Exeunt QGoneril and EdmundQ. |
|
[to servants] Go, seek the traitor Gloucester; |
|
Pinion him like a thief, bring him before us. |
|
[Servants leave.] |
|
Though FwellF we may not pass upon his life |
|
Without the form of justice, yet our power |
25 |
Shall do a courtesy to our wrath, which men |
|
May blame but not control. Who’s there? The traitor? |
|
Enter GLOUCESTER,Q brought in by two or threeQ FServants.F |
|
REGAN Ingrateful fox, ’tis he. |
|
CORNWALL Bind fast his corky arms. |
|
GLOUCESTER What means your graces? |
|
Good my friends, consider; you are my guests. |
30 |
Do me no foul play, friends. |
|
CORNWALL Bind him, I say – |
|
[Servants bind his arms.] |
|
REGAN Hard, hard. O, filthy traitor! |
|
GLOUCESTER Unmerciful lady as you are, I’m none. |
|
CORNWALL |
|
To this chair bind him. [to Gloucester] Villain, thou shalt find – [Regan plucks his beard.] |
|
GLOUCESTER By the kind gods, ’tis most ignobly done |
35 |
To pluck me by the beard. |
|
REGAN So white, and such a traitor? |
|
GLOUCESTER Naughty lady, |
|
These hairs which thou dost ravish from my chin |
|
Will quicken and accuse thee. I am your host; |
|
With robber’s hands my hospitable favours |
40 |
You should not ruffle thus. What will you do? |
|
CORNWALL |
|
Come, sir, what letters had you late from France? |
|
REGAN Be simple answered, for we know the truth. |
|
CORNWALL |
|
And what confederacy have you with the traitors, |
|
Late footed in the kingdom? |
|
REGAN To whose hands |
45 |
You have sent the lunatic King. Speak. |
|
GLOUCESTER I have a letter guessingly set down |
|
Which came from one that’s of a neutral heart, |
|
And not from one opposed. |
|
CORNWALL Cunning. |
|
REGAN And false. |
|
CORNWALL Where hast thou sent the King? |
|
GLOUCESTER To Dover. |
50 |
REGAN |
|
Wherefore to Dover? Wast thou not charged at peril – |
|
CORNWALL |
|
Wherefore to Dover? Let him Q firstQ answer that. |
|
GLOUCESTER |
|
I am tied to the stake and I must stand the course. |
|
REGAN Wherefore to Dover, Q sirQ? |
|
GLOUCESTER Because I would not see thy cruel nails |
55 |
Pluck out his poor old eyes; nor thy fierce sister |
|
In his anointed flesh stick boarish fangs. |
|
The sea, with such a storm as his bare head |
|
In hell-black night endured, would have buoyed up |
|
And quenched the stelled fires. |
60 |
Yet, poor old heart, he holp the heavens to rain. |
|
If wolves had at thy gate howled that stern time, |
|
Thou shouldst have said, ‘Good porter, turn the key, |
|
All cruels else subscribed’; but I shall see |
|
The winged vengeance overtake such children. |
65 |
CORNWALL |
|
See’t shalt thou never. Fellows, hold the chair; |
|
Upon these eyes of thine I’ll set my foot. |
|
GLOUCESTER He that will think to live till he be old, |
|
Give me some help! – O cruel! O you gods! |
|
REGAN One side will mock another – th’other too. |
70 |
CORNWALL If you see vengeance – |
|
1 SERVANT Hold your hand, my lord. |
|
I have served FyouF ever since I was a child, |
|
But better service have I never done you |
|
Than now to bid you hold. |
|
REGAN How now, you dog? |
|
1 SERVANT If you did wear a beard upon your chin, |
75 |
I’d shake it on this quarrel. What do you mean? |
|
CORNWALL My villein? [They] Qdraw and fight. Q |
|
1 SERVANT |
|
Nay then, come on, and take the chance of anger. |
|
[He wounds Cornwall.] |
|
REGAN [to another Servant] |
|
Give me thy sword. A peasant stand up thus? |
|
[Q She takes a sword and runs at him behind.Q F Kills him.F] |
|
1 SERVANT |
|
O, I am slain. My lord, you have one eye left |
80 |
To see some mischief on him. O! [He dies.] |
|
CORNWALL Lest it see more, prevent it. Out, vile jelly, |
|
Where is thy lustre now? |
|
GLOUCESTER |
|
All dark and comfortless? Where’s my son Edmund? |
|
Edmund, enkindle all the sparks of nature |
85 |
To quit this horrid act. |
|
REGAN Out, FtreacherousF villain, |
|
Thou call’st on him that hates thee. It was he |
|
That made the overture of thy treasons to us, |
|
Who is too good to pity thee. |
|
GLOUCESTER O my follies! Then Edgar was abused? |
90 |
Kind gods, forgive me that and prosper him. |
|
REGAN [to a Servant] |
|
Go, thrust him out at gates and let him smell |
|
His way to Dover. How is’t, my lord? How look you? |
|
|
|
[to Servants] Turn out that eyeless villain. Throw this slave |
95 |
Upon the dunghill. |
|
Exeunt [Servants] Fwith GloucesterF [and the body]. |
|
Regan, I bleed apace; |
|
Untimely comes this hurt. Give me your arm. |
|
Exeunt [Cornwall and Regan]. |
|
Q2SERVANT I’ll never care what wickedness I do |
|
If this man come to good. |
|
3 SERVANT If she live long |
|
And in the end meet the old course of death, |
100 |
Women will all turn monsters. |
|
2 SERVANT |
|
Let’s follow the old Earl and get the bedlam |
|
To lead him where he would. His roguish madness |
|
Allows itself to anything. |
|
3 SERVANT |
|
Go thou: I’ll fetch some flax and whites of eggs |
105 |
To apply to his bleeding face. Now heaven help him! |
|
Exeunt.Q |
|