Ecco il motivo per cui la perfezione completa [è rappresentata da] bene e male insieme.

Zohar, II, c. 184a

 

La steresi precede l’esistenza. A questo si allude [nel mito] «[Dio] crea mondi e li distrugge», poiché rovina e distruzione hanno origine da tali mondi.

YEHUDAH ḤAYYAT, Minḥat Yehudah, c. 115v

 

Il male precede sempre il bene.

MOSHEH CORDOVERO, Or yaqar, XV, p. 141

 

La scorza viene sempre prima del frutto.

MOSHEH CORDOVERO, Pardes rimmonim, XXV, 7

 

Sappi che la scorza precede la santità, in ogni cosa.

ḤAYYIM VITAL, Liqquṭim ḥadashim

 

Il male contiene il bene e lo precede per salvaguardarlo.

RAV NAFTALI BAKHARAKH, ‘Emeq ha-melekh, c. 29r

 

Ma se Dio è esistenza assoluta, ci si può chiedere di che esistenza assoluta si tratti se non è tutta attualizzata, tanto più se contiene il male al suo interno. Il grande assillo di Böhme era – dato che per lui Dio è tutto – enucleare la negatività, il male, il demoniaco, dall’interno di Dio, per coglierne l’assolutezza; quest’assillo caratterizza tutte le sue opere ed esprime il tormento della sua mente. Occorre un grande sforzo mentale per far convergere in unità ciò che si manifesta in forme così diverse; con tutte le armi in suo potere Böhme fa convergere i due opposti e frantuma il significato immediato della loro attualità.

GEORG F. HEGEL, Lezioni di storia della filosofia, I, B

 

Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité;
le bien est toujours le produit d’un art.

CHARLES BAUDELAIRE, Curiosités esthétiques

 

Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine.

GUILLAUME APOLLINAIRE, Sur le Pont Mirabeau

 

Il mondo – non solo il nostro – è frammentato.
Eppure non cade a pezzi.

CORNELIUS CASTORIADES