(Le cinéma algérien. Entre hier et aujourd’hui). Oran: Éditions Dar El Gharb, 2012.Ageron, Charles-Robert: Histoire de l’Algérie contemporaine. Paris: Presses Universitaires de France, 1964–1979.
Ahmed-Ouamar, Belkacem: Koloniale Eroberung und kulturelle Identität. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 1989.
Alleg, Henri: La Question. Paris: Éditions de Minuit, 1958.
Anderson, Benedict: Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991.
Arend, Elisabeth / Reichardt, Dagmar / Richter, Elke (Hg.): Histoires inventées. La représentation du passé et de l’histoire dans les littératures française et francophones. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2008.
Arend, Elisabeth: „Le cinéma méditerranéen existe-t-il? Essay d’une réponse à partir de l’analyse du film Respiro d’Emmanuele Crialese“. In: Arend, Elisabeth / Richter, Elke / Solte-Gresser, Christiane (Hg.): Mittelmeerdiskurse in Literatur und Film. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2010, 81–98.
— „La femme et son corps sur cinquante ans de cinéma algérien“. In: Bererhi, Afifa (Hg.): Cinquantenaire de l’Algérie indépendante. Itinéraires et visages en devenir. Réflexions et perspectives, revue scientifique et académique de l’université d’Alger 2. Algier: Université Alger 2, 2012: 437–455.
— „Transkulturalität und Geschichtsrepräsentation in Tony Gatlifs EXILS“. In: Bateman, John A. / Kepser, Matthis / Kuhn, Markus (Hg.): Film, Text, Kultur. Beiträge zur Textualität des Films. Marburg: Schüren, 2013: 203–220.
Armes, Roy: Third World film making and the West. Berkeley / Los Angeles: University of California Press, 1987.
— Postcolonial Images. Studies in North African Film. Bloomington: Indiana University Press, 2005.
— African Filmmaking North and South of the Sahara. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
— „Youcef ou la légende du septième dormant“. In: Dönmez-Colin, Gönül (Hg.): The cinema of North Africa and the Middle East. London: Wallflower Press, 2007.
Armes, Roy / Malkmus, Lizbeth: Arab & African Filmmaking. London / New Jersey: Zed Books, 1991. ← 371 | 372 →
Assmann, Aleida: Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München: C.H. Beck, 1999.
— Einführung in die Kulturwissenschaft. Grundbegriffe, Themen, Fragestellungen. Berlin: Erich Schmidt, 2006.
Austin, Guy: „Representing the Algerian War in Algerian Cinema: Le Vent des Aurès“. In: French Studies, Vol. LXI, No. 2, 2007: 182–195.
— Algerian National Cinema. Manchester / New York: Manchester University Press, 2012.
Bachmann-Medick, Doris: Kultur als Text. Die anthropologische Wende in der Literaturwissenschaft. Tübingen: Francke, 2004.
Bachir-Chouikh, Yamina / Lequeret, Elisabeth / Tesson, Charles: „Des gens viennent voir leur histoire, leur vie“. Interview. In: Cahiers du cinéma, „Où va le cinéma algérien? “, Hors-série, 2003: 26–31.
Barker, Chris: Cultural Studies: Theory and Practice. London: Sage Publications, 2008.
Barlet, Olivier: African Cinemas: Decolonizing the Gaze. London: Zed Books 2000 (Original 1996).
— „Arezki l’indigène de Djamel Bendeddouche“. (10. April 2008). http://www.africultures.com/php/?nav=article&no=7496. Stand: 23.09.2012.
Bateman, John A. / Kepser, Matthis / Kuhn, Markus (Hg.): Film, Text, Kultur. Beiträge zur Textualität des Films. Marburg: Schüren, 2013.
Baumberger, Jeanne: „La ‘permanence berbère’ “. In: CinémAction, Vol. 111, 2004: 212–215.
Bedjaoui, Ahmed: „Approche ‘féministe’ d’un cinéma masculin: le cinéma algérien“. In: CinémAction, Vol. 43, 1987: 146–151.
Benali, Abdelkader: Le cinéma colonial au Maghreb. L’imaginaire en trompe-l’œil. Paris: Éditions du Cerf, 1998.
Bensmaïa, Reda: „Cinéma algérien et ‘caractère’ national“. In: Les Deux écrans: revue mensuelle de cinéma et de télévision, Vol. 31, 1981: 63–78.
— Experimental Nations. Or, the Invention of the Maghreb. Princeton: Princeton University Press, 2003.
Berrah, Mouny: „Histoire et idéologie du cinéma algérien sur la guerre“. In: CinémAction, Vol. 85, 1997: 144–183.
Bhabha, Homi K.: The Location of Culture. London / New York: Routledge, 1994.
— Die Verortung der Kultur. Tübingen: Stauffenburg-Verlag, 2000.
— Nation and Narration. London: Routledge, 2003. ← 372 | 373 →
Blanchard, Pascal / Veyrat-Masson, Isabelle: „Introduction. Les guerres de mémoire: un objet d’étude, au carrefour de l’histoire et des processus de médiatisation“. In: Blanchard, Pascal / Veyrat-Masson, Isabelle (Hg.): Les guerres de mémoires. La France et son histoire: enjeux politiques, controverses historiques, stratégies médiathiques. Paris: La Découverte, 2008: 15–49.
Bonz, Jochen / Struve, Karen: „Homi K. Bhabha: Auf der Innenseite kultureller Differenz: ‚in the middle of differences‘ “. In: Moebius, Stephan / Quadflieg, Dirk (Hg.): Kultur. Theorien der Gegenwart. Wiesbaden: VS, 2011: 132–145.
Bordwell, David: Narration in the Fiction Film. London: Methuen, 1985.
Boudjedra, Rachid: Naissance du cinéma algérien. Paris: Maspero, 1971.
Boulanger, Pierre: Le cinéma colonial. Paris: Éditions Seghers, 1975.
Bourdieu, Pierre: Sociologie de l’Algérie. Paris: Presses Universitaires de France, 2001.
Brahimi, Denise: 50 ans de cinéma maghrébin. Paris: Minerve, 2009.
— „L’espace négatif du cinéma algérien: images d’enfermement“. In: Expressions maghrébines, Vol. 6, No. 1, 2007: 37–47.
Branche, Raphaëlle: „1963–1977: douloureuses mémoires“. In: CinémAction, Vol. 85, 1997: 57–67.
— La torture et l’armée pendant la guerre d’Algérie (1954–1962). Paris: Gallimard, 2001.
Buono, Clarisse: Pieds-noirs de père en fils. Voix et regards. Paris: Balland, 2004.
Calargé, Carla: „Un monde au bord du gouffre: trauma, régression et violence dans Bab el-oued city de Merzak Allouache“. In: Expressions maghrébines, Vol. 6, No. 1, 2007: 49–64.
Chakrabarty, Dipesh: Europa als Provinz: Perspektiven postkolonialer Geschichtsschreibung. Frankfurt a. M.: Campus Verlag, 2010.
Chatterjee, Partha: The Nation and its Fragments. Colonial and Postcolonial Histories. Princeton: Princeton University Press, 1993.
Chentouf, Adda: (Le cinéma algérien. Entre hier et aujourd’hui). Oran: Éditions Dar El Gharb, 2012.
Chikhaoui, Tahar: „Algérie, bon augure“. In: Cahiers du cinéma, Vol. 645, 2009: 86.
Choukroun, Jacques: „Voyage à travers la brève histoire du cinéma algérien“. In: Cahiers de la Cinémathèque, Vol. 76, 2004: 59–68.
Codell, Julie F. (Hg.): Genre, Gender, Race and World Cinema. Malden: Blackwell, 2007. ← 373 | 374 →
Conrad, Sebastian / Randeria, Shalini: „Geteilte Geschichten – Europa in einer postkolonialen Welt“. In: Conrad, Sebastian / Randeria, Shalini (Hg.): Jenseits des Eurozentrismus. Postkoloniale Perspektiven in den Geschichts- und Kulturwissenschaften. Frankfurt a. M. / New York: Campus Verlag, 2002: 9–49.
Conrad, Christoph / Kessel, Martina: „Geschichte ohne Zentrum“. In: Conrad, Christoph (Hg.): Geschichte schreiben in der Postmoderne. Beiträge zur aktuellen Diskussion. Stuttgart: Reclam, 1994.
Crowley, Patrick: „Images of Algeria: Turning and Turning in the Widening Gyre“. In: Expressions maghrébines, Vol. 6, No. 1, 2007: 79–92.
Dejeux, Jean: Littérature maghrébine de langue française. Introduction générale et auteurs. Sherbrooke: Éditions Naaman, 1978.
Do Mar Castro Varela, María / Dhawan, Nikita: Postkoloniale Theorie. Eine kritische Einführung. Bielefeld: transcript, 2005.
Deleuze, Gilles / Guattari, Félix: A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.
Denis, Sébastien: Le cinéma et la guerre d’Algérie. La propagande à l’écran (1945–1962). Paris: Nouveau monde éditions, 2009.
Dine, Philip: Images of the Algerian War. French Fiction and Film, 1954–92. Oxford: Clarendon Press, 2002.
Donadey, Anne: Recasting Postcolonialism. Women Writing between Worlds. Portsmouth: Heinemann, 2001.
Durmelat, Sylvie: „L’Algérie est à réinventer ou Femmes d’Alger hors de leur appartement dans Viva Laldjérie de Nadir Moknèche“. In: Expressions maghrébines, Vol. 6, No. 1, 2007: 93–112.
Ďurovičová, Nataša (Hg.): World Cinemas, Transnational Perspectives. New York: Routledge, 2009.
Erll, Astrid: Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einführung. Stuttgart / Weimar: J. B. Metzler, 2005.
Erll, Astrid / Wodianka, Stephanie: „Einleitung: Phänomenologie und Methodologie des ‚Erinnerungsfilms‘ “. In: Erll, Astrid / Wodianka, Stephanie (Hg.): Film und kulturelle Erinnerung: plurimediale Konstellationen. Berlin: de Gruyter, 2008.
Ezra, Elizabeth / Rowden, Terry: „General Introduction: What is Transnational Cinema?“ In: Ezra, Elizabeth / Rowden, Terry (Hg.): Transnational Cinema. The Film Reader. London: Routledge, 2006: 1–12.
Faath, Sigrid: „Die ungelöste Berberproblematik in Algerien. Grundlage für einen Dauerkonflikt“. (April 2002). http://www.wuquf.de/wuquf_online/wuquf-online-analyse-7.pdf. Stand: 20.09.2012. ← 374 | 375 →
Fanon, Frantz: Sociologie d’une révolution. L’An V de la révolution algérienne. Paris: Maspero, 1966 (Original 1959).
— Peau noire masques blancs. Paris: Éditions du Seuil, 2007 (Original 1952).
— Die Verdammten dieser Erde. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2008 (Original 1961).
Feraoun, Mouloud: Le fils du pauvre. Paris: Éditions du Seuil, 1954.
Ferro, Marc: Cinéma et Histoire. Paris: Denoël, 1977.
Freunde der Deutschen Kinemathek: Film in Algerien ab 1970. Berlin: Freunde der Deutschen Kinemathek, 1978.
Friese, Heidrun: Grenzen der Gastfreundschaft. Die Bootsflüchtlinge von Lampedusa und die europäische Frage. Bielefeld: transcript, 2014.
Gafaïti, Hafid / Lorcin, Patricia M. E. / Troyansky, David G.: „Espaces culturels et transnationalités francophones“. In: Gafaïti, Hafid / Lorcin, Patricia M. E. / Troyansky, David G. (Hg.): Migrances, diasporas et transculturalités francophones. Littératures et cultures d’Afrique, des Caraïbes, d’Europe et du Québec. Paris: L’Harmattan, 2005.
Geertz, Clifford: The Interpretation of Cultures. Selected Essays. New York: Basic Books, 1973.
Gilzmer, Mechtild: „Die Erinnerung an den Algerienkrieg in Frankreich: Von der politischen Verdrängung zur literarischen Bewältigung“. In: Kohser-Spohn, Christiane / Renken, Frank (Hg.): Trauma Algerienkrieg. Zur Geschichte und Aufarbeitung eines tabuisierten Konflikts. Frankfurt a. M./ New York: Campus Verlag, 2006: 112–122.
Glissant, Édouard: Zersplitterte Welten. Der Diskurs der Antillen. Heidelberg: Das Wunderhorn, 1986.
Goertz, Hans-Jürgen: Unsichere Geschichte. Zur Theorie historischer Referentialität. Stuttgart: Reclam, 2001.
Grob, Norbert / Klein, Thomas: „Das wahre Leben ist anderswo… Road Movies als Genre des Aufbruchs“. In: Grob, Norbert / Klein, Thomas (Hg.): Road Movies. Mainz: Bender, 2006.
Gronemann, Claudia: „ ‘De l’écriture mise en espace’. La subversion du réel par une stratégie métahistorique et transmédial dans l’œuvre cinématographique d’Assia Djebar“. In: Burtscher-Bechter, Beate / Mertz-Baumgartner, Birgit (Hg.): Subversion du réel. Stratégies esthétiques dans la littérature algérienne contemporaine. Paris: L’Harmattan, 2001.
Guemriche, Salah: Alger la Blanche. Biographies d’une ville. Paris: Perrin, 2012.
Guneratne, Anthony / Dissanayake, Wimal (Hg.): Rethinking Third Cinema. London: Routledge, 2003. ← 375 | 376 →
Guynn, William: Writing History in Film. New York / London: Routledge, 2006.
Ha, Khien Nghi: Unrein und vermischt. Postkoloniale Grenzgänge durch die Kulturgeschichte der Hybridität und der kolonialen „Rassenbastarde“. Bielefeld: transcript, 2010.
Haddour, Azzedine: Colonial Myths. History and Narrative. Manchester / New York: Manchester University Press, 2000.
Hadj-Moussa, Ratiba: Le corps, l’histoire, le territoire. Les rapports de genre dans le cinéma algérien. Paris: Publisud, 1994.
Halbwachs, Maurice: Das kollektive Gedächtnis. Stuttgart: Enke, 1967.
Hall, Stuart: Questions of Cultural Identity. London: Sage, 1998.
— Rassismus und kulturelle Identität. Ausgewählte Schriften 2. Hamburg: Argument-Verlag, 1994.
Harbi, Mohammed: Le F.L.N. – mirage et réalité: des origines à la prise de pouvoir (1945–1962). Paris: Éditions J. A., 1980.
— Aux origines du front de libération nationale: La scission du P.P.A. – M.T.L.D.: contribution à l’histoire du populisme révolutionnaire en Algérie. Paris: Bourgois, 1975.
— „La guerre d’Algérie a commencé à Sétif“. (Mai 2005). http://www.monde-diplomatique.fr/2005/05/HARBI/12191. Stand: 13.08.2011.
Harbi, Mohammed / Stora, Benjamin (Hg.): La guerre d’Algérie: 1954–2004, la fin de l’amnésie. Paris: Laffont, 2004.
Hargreaves, Alec / Forsdick, Charles / Murphy, David (Hg.): Transnational French Studies. Postcolonialism and Littérature-monde. Liverpool: Liverpool University Press, 2010.
Hayward, Susan: French National Cinema. London: Routledge, 2005.
Hennebelle, Guy: „Cinema djidid“. In: Salmane, Hala / Hartog, Simon / Wilson, David (Hg.): Algerian Cinema. London: British Film Institute, 1976: 28–36.
Heiler, Susanne: Der maghrebinische Roman. Eine Einführung. Tübingen: Narr, 2005.
Hickethier, Knut: Film- und Fernsehanalyse. Stuttgart / Weimar: J. B. Metzler, 2007.
Higbee, Will: „Beyond the (trans)national: towards a cinema of transvergence in postcolonial and diasporic francophone cinema(s)“. In: Studies in French Cinema. Vol. 7, No. 2, 2007: 79–91.
— Post-beur Cinema. North African and Maghrebi-French Filmmaking since 2000. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013. ← 376 | 377 →
Higbee, Will / Lim, Song Hwee: „Concepts of transnational cinema: towards a critical transnationalism in film studies“. In: Transnational Cinemas, Vol. 1, No. 1, 2010: 7–21.
Higson, Andrew: „The Limiting Imagination of National Cinema“. In: Hjort, Mette / MacKenzie, Scott (Hg.): Cinema and Nation. London: Routledge, 2000, 63–74.
Hjort, Mette: „On the plurality of cinematic transnationalism“. In: Ďurovičová, Nataša (Hg.): World Cinemas, Transnational Perspectives. New York: Routledge, 2009, 12–33.
Huddart, David: Homi K. Bhabha. London / New York: Routledge, 2006.
Hureau, Joëlle: La Mémoire des pieds-noirs de 1830 à nos jours. Paris: Perrin, 2001.
Jahn-Sudmann, Andreas: „Film und Transnationalität – Forschungsperspektiven“. In: Strobel, Ricarda / Jahn-Sudmann, Andreas (Hg.): Film transnational und transkulturell. Europäische und amerikanische Perspektiven. München: Wilhelm Fink, 2009: 15–26.
Jay, Paul: Global Matters. The Transnational Turn in Literary Studies. Ithaca / London: Cornell University Press, 2010.
Jordi, Jean-Jacques / Planche, Jean-Louis: Alger 1860–1939. Le modèle ambigu du triomphe colonial. Paris: Autrement, 1999.
Khanna, Ranjana: Algeria Cuts. Women & Representation, 1830 to the Present. Stanford: Stanford University Press, 2008.
Khannous, Touria: „The Subaltern speaks: Remaking/Her/Story in Assia Djebar’s La Nouba des femmes du Mont Chenoua“. In: Eke, Maureen / Harrow, Kenneth / Yewah, Emmanuel (Hg.): African Images. Recent Studies and Text in Cinema. Trenton / Asmara: African World Press, 2000, 51–71.
Kilbourn, Russel J.A.: Cinema, Memory, Modernity. The Representation of Memory from Art Film to Transnational Cinema. New York / London: Routledge, 2010.
King, Geoff: New Hollywood cinema. An Introduction. London: Tauris, 2012.
Korte, Helmut: Einführung in die systematische Filmanalyse. Berlin: Erich Schmidt, 2004.
Lacoste-Dujardin, Camille: La vaillance des femmes. Les relations entre femmes et hommes berbères de Kabylie. Paris: La Découverte, 2008.
Lehmann, Hauke: „Permanente Migration. Das Road Movie und die Suspendierung von Identität im Kino des New Hollywood“. In: Dennerlein, Bettina / Frietsch, Elke (Hg.): Identitäten in Bewegung. Migration im Film. Bielefeld: transcript, 2011. ← 377 | 378 →
Louhal, Nourreddine: Sauvons nos salles de cinéma. Algier: Éditions FCNAFA, 2013.
Maherzi, Lotfi: Le cinéma algérien. Institutions, imaginaire, idéologie. Algier: Société nationale d’édition et de diffusion, 1980.
Mammeri, Mouloud: L’Opium et le bâton. Paris: Éditions La Découverte, 1956.
— La Colline oubliée. Paris: Union Générale d’Éditions, S.N.E.D., 1952.
McDougall, James: History and the Culture of Nationalism in Algeria. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
McLeod, John: Beginning Postcolonialism. Manchester / New York: Manchester University Press, 2010.
McPherson, Annika: „Trans-Formationen: Aufgaben und Grenzen transkultureller Analyse-Ansätze“. In: Sandten, Cecile / Schrader-Kniffki, Martina / Starck, Kathleen (Hg.): Transkulturelle Begegnungen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2007: 17–34.
Megherbi, Abdelghani: Le miroir apprivoisé. Sociologie du cinéma algérien. Algier / Brüssel: ENAL / OPU / GAM, 1985.
Memmi, Albert: Der Kolonisator und der Kolonisierte. Zwei Porträts. Frankfurt a. M.: Syndikat, 1980 (Original 1957).
Metz, Christian: Semiologie des Films. München: Fink, 1972.
Mocki, Ali: „Reflections on the Algerian Cinema“. In: Salmane, Hala et al. (Hg.): Algerian Cinema. London: British Film Institute, 1976: 37–47.
Moore, Lindsey: Arab, Muslim, Woman. Voice and Vision in Postcolonial Literature and Film. London / New York: Routledge, 2008.
Mulvey, Laura: Visual and other pleasures. Basingstoke: Macmillan, 1989.
Naficy, Hamid: An Accented Cinema. Exilic and Diasporic Filmmaking. Princeton: Princeton University Press, 2001.
Neyrat, Cyril: „Inland de Tariq Teguia. La terre tremble“. In: Cahiers du cinéma, Vol. 644, 2009: 10 f.
Niethammer, Lutz (Hg.): Lebenserfahrung und kollektives Gedächtnis. Die Praxis der „oral history“. Frankfurt a. M.: Syndikat, 1980.
Nora, Pierre (Hg.): Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1997.
Ortiz, Fernando: „Tabak und Zucker. Ein kubanischer Disput (Auszüge)“. In: Allolio-Näcke, Lars / Kalscheuer, Britta/ Manzeschke, Arne (Hg.): Differenzen anders denken: Bausteine zu einer Kulturtheorie der Transdifferenz. Frankfurt a. M. / New York: Campus Verlag, 2005: 293–313.
Oudjedi, Larbi: Rupture et changement dans La colline oubliée. Tizi-Ouzou: Éditions Achab, 2009. ← 378 | 379 →
Pasquier, Marion: „Étonnant voyage à travers Alger“. 23. November 2010. www.critikat.com/Tahia-Ya-Didou.html. Stand: 11.2.2013.
Pervillé, Guy: La guerre d’Algérie: histoires et mémoires. Bordeaux: Éditions du Centre régional de documentation pédagogique de Bordeaux, 2008.
Prédal, René: „Algérie“. In: CinémAction. Numéro special, Le tiers monde en films, 1982: 88–94.
Richter, Elke: Ich-Entwürfe im hybriden Raum. Das Algerische Quartett von Assia Djebar. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2008.
Rother, Rainer: „Nationen im Film. Zur Einleitung“. In: Rother, Rainer (Hg.): Mythen der Nationen: Völker im Film. München / Berlin: Koehler & Amelang, 1998: 9–17.
Rousso, Henry: Le syndrome de Vichy de 1944 à nos jours. Paris: Éditions du Seuil, 1990.
Ruf, Werner: Die algerische Tragödie. Vom Zerbrechen des Staates einer zerrissenen Gesellschaft. Münster: agenda Verlag, 1997.
Ruhe, Cornelia: Cinéma beur. Analysen zu einem neuen Genre des französischen Films. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft, 2006.
— „Das cinéma beur aus transkultureller Perspektive. Indigènes von Rachid Bouchareb“. In: Strobel, Ricarda / Jahn-Sudmann, Andreas (Hg.): Film transnational und transkulturell. Europäische und amerikanische Perspektiven. München: Wilhelm Fink, 2009: 55–71.
Said, Edward W.: Orientalismus. Frankfurt a. M. / Berlin / Wien: Ullstein, 1981 (Original 1978).
Salhi, Kamal: „Visualising postcolonial cultural politics in Algeria: from state cinema to cinema d’auteur“. In: The Journal of North African Studies, Vol. 13, Nr. 4, 2008: 441–454.
Salmane, Hala: „On Colonial Cinema“. In: Salmane, Hala / Hartog, Simon / Wilson, David (Hg.): Algerian Cinema. London: British Film Institute, 1976: 8–13.
— „The Birth of Algerian Cinema“. In: Salmane, Hala et al. 1976: 24–27.
Schrader, Irmhild: „Vom Blick auf den Anderen zum anderen Blick“. In: Datta, Asit (Hg.): Transkulturalität und Identität. Bildungsprozesse zwischen Exklusion und Inklusion. Frankfurt a. M. / London: IKO – Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 2005: 123–138.
Seeßlen, Georg; „Das Kino der doppelten Kulturen. Erster Streifzug durch ein unbekanntes Kino-Terrain“. In: epd Film, Vol. 12, 2000: 22–29.
Shafik, Viola: Der arabische Film. Geschichte und kulturelle Identität. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 1996. ← 379 | 380 →
Shohat, Ella: „Post-Third-Worldist Culture: Gender, Nation, and the Cinema“. In: Ezra, Elizabeth / Rowden, Terry (Hg.): Transnational Cinema. The Film Reader. London: Routledge, 2006: 39–56.
Shohat, Ella / Stam, Robert (Hg): Multiculturalism, Postcoloniality and Transnational Media. New Brunswick / New Jersey / London: Rutgers University Press, 2003.
Soufi, Fouad: „Die Erinnerung befragen? Die Geschichte des nationalen Befreiungskriegs zwischen Pflicht zur Erinnerung und Anspruch der Geschichte“. In: Kohser-Spohn, Christiane / Renken, Frank (Hg.): Trauma Algerienkrieg. Zur Geschichte und Aufarbeitung eines tabuisierten Konflikts. Frankfurt a. M. / New York: Campus Verlag, 2006: 174–183.
Spaas, Lieve: The Francophone Film. A Struggle for Identity. Manchester: Manchester University Press, 2000.
Spivak, Gayatri Chakravorty: „Can the Subaltern Speak?“ In: Williams, Patrick / Chrisman, Laura (Hg.): Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. Hemel Hemstead: Harvester Wheatsheaf, 1994: 66–111 (Original 1988).
Stora, Benjamin: Les sources du nationalisme algérien. Parcours idéologiques. Origines des acteurs. Paris: L’Harmattan, 1989.
— Histoire de l’Algérie coloniale. 1830–1954. Paris: La Découverte, 1991.
— La gangrène et l’oubli. La mémoire de la guerre d’Algérie. Paris: La Découverte, 1998.
— La guerre invisible. Algéries, années 90. Paris: Presse de Sciences Po, 2001a.
— L’histoire de l’Algérie depuis l’indépendance. 1: 1962–1988. Paris: La Découverte, 2001b.
— „L’absence d’images déréalise l’Algérie. Elle construit un pays fantasme qui n’existe pas“. Interview. In: Cahiers du cinéma, „Où va le cinéma algérien?“ Hors-série, 2003: 6–13.
— Histoire de la guerre d’Algérie. 1954–1962. Paris: La Découverte, 2004.
— „La guerre d’Algérie: la mémoire par le cinéma“. In: Blanchard, Pascal / Veyrat-Masson, Isabelle (Hg.): Les guerres de mémoires. La France et son histoire: enjeux politiques, controverses historiques, stratégies médiathiques. Paris: La Découverte, 2008: 262–272.
— „À propos du film Hors-la-loi. Une héroïsation problématique“. (September 2010). http://www.univ-paris13.fr/benjaminstora/limage.
— Le nationalisme algérien avant 1954. Paris: CNRS, 2010b.
Stora, Benjamin / de Rochebrune, Renaud: „Retour sur le film de Rachid Bouchareb et la vision qu’il donne de la guerre d’Algérie. Hors-la-loi: enjeux secondaires et enjeux réels“. In: Cahiers du Cinéma, vol. 660 (oct. 2010), 88–90. ← 380 | 381 →
Stora, Benjamin / Leclère, Thierry: La guerre des mémoires. La France face à son passé colonial. Entretiens avec Thierry Leclère. Paris: Éditions de l’Aube, 2011.
Strobel, Ricarda: „Einleitung“. In: Strobel, Ricarda / Jahn-Sudmann, Andreas (Hg.): Film transnational und transkulturell. Europäische und amerikanische Perspektiven. München: Wilhelm Fink, 2009: 7–14.
Struve, Karen: Zur Aktualität von Homi K. Bhabha: Einleitung in sein Werk. Wiesbaden: Springer VS, 2013.
Sutherland, Nina: „La figure du ‘traître’ et du bouc émissaire: l’Instrumentalisation des harkis par l’État algérien“. In: Kessous, Naaman / Margerrison, Christine / Stafford, Andy / Dugas, Guy (Hg.): Algérie. Vers le cinquantenaire de l’Indépendance. Regards critiques. Paris: L’Harmattan, 2009: 75–90.
Tarr, Carrie: Reframing difference: beur and banlieue filmmaking in France. Manchester: Manchester University Press, 2005.
Tesson, Charles: „Éditorial“. In: Cahiers du cinéma, „Où va le cinéma algérien?“, Hors-série, 2003: 5.
Vatter, Christoph: Gedächtnismedium Film. Holocaust und Kollaboration in deutschen und französischen Spielfilmen seit 1945. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2009.
Verdès-Leroux, Jeannine: Les Français d’Algérie de 1830 à aujourd’hui. Une page d’histoire déchirée. Paris: Fayard, 2001.
Weidinger, Martin: Nationale Mythen – männliche Helden. Politik und Geschlecht im amerikanischen Western. Frankfurt a. M./ New York: Campus Verlag, 2006.
Welsch, Wolfgang: „Auf dem Weg zur transkulturellen Gesellschaft“. In: Allolio-Näcke, Lars / Kalscheuer, Britta/ Manzeschke, Arne (Hg.): Differenzen anders denken: Bausteine zu einer Kulturtheorie der Transdifferenz. Frankfurt a. M. / New York: Campus Verlag, 2005: 314–341.
White, Hayden: „Der historische Text als literarisches Kunstwerk“. In: Conrad, Christoph (Hg.): Geschichte schreiben in der Postmoderne. Beiträge zur aktuellen Diskussion. Stuttgart: Reclam, 1994: 123–157.
Xuereb, Jean-Claude: „L’École d’Alger, mythe ou réalité“. In: Les Rencontres Méditerranéennes Albert Camus: Audisio, Camus, Roblès, frères du soleil: leurs combats. Autour d’Edmond Charlot. Aix-en-Provence: Édisud, 2003: 9–16.
Konsultierte Webseiten
http://www.africine.org/index.php?menu=fichefest&no=409. Stand: 27.9.2011.
http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=263. Stand: 17.8.2012. ← 381 | 382 →
http://www.africultures.com/php/index.php?nav=personne&no=7161. Stand: 23.8.2012.
http://www.afrik.com/article8910.html. Stand: 18.1.2010.
http://www.algeria-watch.org/farticle/amazigh.htm. Stand: 23.9.2011.
http://www.algeriades.com/news/previews/article325.htm. Stand: 3.1.2010.
http://blogs.mediapart.fr/edition/17-octobre-1961/article/160911/octobre-paris-le-film-interdit-projete-en-avant-premiere. Stand: 19.10.2011.
http://www.cnrs.fr/paris-michel-ange/IMG/pdf/CV_PJLledo.pdf. Stand: 7.7.2012.
http://www.harki.net/docs/harkis_telefilm_dalila_kerchouche_tasma_smain.pdf. Stand: 1.2.2011.
http://www.lexpressiondz.com/culture/176992-le-film-l-opium-et-le-baton-remue-le-couteau-dans-la-plaie.html. Stand: 25.7.13.
http://www.liberte-algerie.com/culture/le-cinema-algerien-est-tres-diversifie-adda-chentouf-auteur-187365. Stand: 18.1.2013.
http://www.lemonde.fr/international/article/2016/01/06/l-algerie-va-limiter-le-nombre-de-mandats-presidentiels-et-promouvoir-la-langue-berbere_4842236_3210.html. Stand: 6.1.2016.
http://www.planet-dz.com/_En-Cours/JANVIER04/vivalalgerie.htm. Stand: 23.5.2011.
Enges Analysekorpus
Bab-el-oued city / Bab al-wad al-humah (Merzak Allouache, 1993; FBA Production, La Sept Arte, Les Matins Films, Thelma Film AG, ZDF; DZ, F, D, CH)
Barakat! (Djamila Sahraoui, 2006; Les Films d’Ici, ENTV, Arte France Cinéma, BL Production, Nomadis Images; DZ, FR, TN)
La Bataille d’Alger / La battaglia di Algeri (Gillo Pontecorvo, 1966; Casbah-Film, Igor Film; DZ, I)
Beur Blanc Rouge (Mahmoud Zemmouri, 2005; ENTV, Fennec Productions; DZ, FR)
Le Charbonnier / Al-fahâm (Mohamed Bouamari, 1972; ONCIC; DZ)
Chronique des années de braise /Waqâ sanawât al-jamr (Mohamed Lakhdar Hamina, 1975; ONCIC; DZ) ← 382 | 383 →
La Colline oubliée (Abderrahmane Bouguermouh, 1997; APW, CAAIC, ENPA; DZ)
Les Déracinés / Beni-Hendel (Mohamed Lamine Merbah, 1976; ONCIC; DZ)
Exils (Tony Gatlif, 2004; Princes Films, Nikkatsu; FR / JP)
Les folles années du twist (Mahmoud Zemmouri, 1983; ONCIC, Fennec Productions; DZ, F)
Harkis (Alain Tasma, 2006; Arte France Cinéma, France 2 Cinéma, Image et compagnie; FR)
Les Hors-la-loi / Al-kharijoun an-alkanoun (Tewfik Farès, 1968; ONCIC; DZ)
Hors-la-loi (Rachid Bouchareb, 2010; Tessalit Productions, AARC, Tadrart, Tassili Films, Novak Production, Studio Canal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Quinta Communications; FR, DZ, BE, TN)
Houria (Sid Ali Mazif, 1985; ENAPROC; DZ)
Il était une fois dans l’oued (Djamel Bensalah, 2004; Gaumont, Miroir Magique, France 2 Cinéma; F)
Indigènes (Rachid Bouchareb, 2006; France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Studio Canal, Kiss Films, Tassili Films, Tessalit Production, Taza Productions, Versus Productions, Scope Invest; FR, DZ, MA, BE)
Machaho (Belkacem Hadjadj, 1994; Les Films sur la Place; DZ, F)
La Montagne de Baya / Adrar n Baya (Azedine Meddour, 1997; Caro-Line Production, ENPA, ENTV, Imago Films International; DZ, F)
La Nouba des femmes du Mont Chenoua / Noubat nissâ jabal chnouwwa (Assia Djebar, 1978; RTA; DZ)
Nuit Noire (Alain Tasma, 2005; Cipango Productions Audiovisuelles, Parallèles Productions; FR)
Omar Gatlato (Merzak Allouache, 1976; ONCIC; DZ)
L’Opium et le bâton /Al-afyun wal’asa (Ahmed Rachedi, 1970; ONCIC; DZ)
Rachida (Yamina Bachir-Chouikh, 2002; Canal+, Ciel Production, Ciné-Sud Promotion, GAN Cinéma Foundation, Arte France Cinéma; DZ, F)
Les Sacrifiés (Okacha Touita, 1982; Marion’s Films, Les Films de l’Atelier; F)
Salut Cousin! (Merzak Allouache, 1996; La Sept Arte, RTBF, Samsa film; FR, BE, LU)
Tahia ya Didou / Alger insolite (Mohamed Zinet, 1971; APC, Mairie d’Alger; DZ)
Une si jeune paix / Al-salam al-walid (Jacques Charby, 1964; CNCA; DZ)
Le Vent des Aurès / Rih al-awras (Lakhdar Hamina, 1966; OAA; DZ)
Le Vent du Sud / Rih al-janoub (Mohamed Slim Riad, 1975; ONCIC; DZ) ← 383 | 384 →
Viva Laldjérie (Nadir Moknèche, 2004; Sunday Morning Productions, Need Prods, Arte France Cinéma; DZ, FR, BE)
Youcef ou la légende du septième dormant / Youcef kesat dekra sabera (Mohamed Chouikh, 1993; CAAIC, ENPA; DZ)
Erweitertes Reflexionskorpus
100 % Arabica (Mahmoud Zemmouri, 1997)
Algérie, histoires à ne pas dire (Jean-Pierre Lledo, 2007)
Algérie, mes fantômes (Jean-Pierre Lledo, 2004)
Ali au pays des mirages / Ali fi bilad al-sarab (Ahmed Rachedi, 1979)
L’Arche du désert (Mohamed Chouikh, 1997)
Arezki, l’indigène (Djamel Bendeddouche, 2007)
L’Autre côté de la mer (Dominique Cabrera, 1996)
L’Autre monde (Merzak Allouache, 2001)
Avoir vingt ans dans les Aurès (René Vautier, 1972)
Bled number one (Rabah Ameur-Zaïmèche, 2005)
Cartouches Gauloises (Mehdi Charef, 2007)
La Citadelle / Al-qal’a (Mohamed Chouikh, 1988)
Délice Paloma (Nadir Moknèche, 2006)
L’Ennemi intime (Florent Emilio Siri, 2007)
La Fille de Keltoum / Bint Keltoum (Mehdi Charef, 2001)
Le Harem de Mme Osmane (Nadir Moknèche, 2000)
Harragas (Merzak Allouache, 2009)
Hassan Terro (Mohamed Lakdhar Hamina, 1968)
L’Héritage (Mohamed Bouamari, 1974)
Inch Allah Dimanche (Yamina Benguigui, 2001)
Leila et les autres / Laila wa akhwawâtuha (Sid Ali Mazif, 1977)
Moudjahidate (Alexandra Dols, 2008)
Muriel (Alain Resnais, 1963)
Normal! (Merzak Allouache, 2011)
Octobre à Alger (Malik Lakhdar Hamina, 1991)
Octobre à Paris (Jacques Panijel, 1962)
Les Oliviers de la justice (James Blue, 1962)
L’Oranais (Ilyes Salem, 2014) ← 384 | 385 →
Pépé le Moko (Julien Duvivier, 1937)
Le petit soldat (Jean-Luc Godard, 1963)
Les Portes du silence / Abwâb al-çoumt (Amar Laskri, 1987)
Prends dix-milles balles et casse-toi (Mahmoud Zemmouri, 1981)
Rôme plutôt que vous /Roma wella n’touma (Tariq Teguia, 2006)
Si Mohand U M’hand, l’insoumis (Liazid Khodja / Rachid Benallal, 2004)
Le Soleil assassiné (Abdelkrim Bahloul, 2003)
Sous les pieds des femmes (Rachida Krim, 1997)
La Trahison (Phillipe Faucon, 2005)
Un rêve algérien (Jean-Pierre Lledo, 2003)
Vivre au paradis (Bourlem Guerdjou, 1998)
Zone interdite (Ahmed Lallem, 1972)
Weitere zitierte Filme
17 octobre, Retour de Mémoire (Virginie Delahautemaison, 2001)
Adieu Philippine (Jacques Rozier, 1963)
Afrique 50 (René Vautier, 1950)
Algérie, la vie quand même (Djamila Sahraoui, 1998)
Algérie en flammes (René Vautier, 1957)
Ali bouff’à l’huile; Prière de Muezzin; Marché arabe (Félix Mesguish, 1905)
Amour interdit (Sid Ali Fettar, 1990)
L’Aube des damnés /Fajr al-mu’adhhabin (Ahmed Rachedi, 1965)
Atlantide (Jacques Feyder, 1927)
Bâton rouge (Rachid Bouchareb, 1985)
La Belle Vie (Robert Enrico, 1963).
Le Bled (Jean Renoir, 1929)
The Birth of a Nation (David W. Griffith, 1915)
La Bombe (Rabah Laradji, 1970)
Bourrasque (Pierre Billon, 1935)
Casanegra (Nour-Eddine Lakhmari, 2008)
Ce que le jour doit à la nuit (Alexandre Arcady, 2012)
C’était la guerre (Ahmed Rachedi, 1993)
La Chine est encore loin (Malek Bensmaïl, 2008)
Chouchou (Merzak Allouache, 2003) ← 385 | 386 →
Cléo de 5 à 7 (Agnès Varda, 1962)
Le Coup de sirocco (Alexandre Arcady, 1978)
Le Cri des hommes (Okacha Touita, 1999)
Décembre (Mohamed Lakhdar-Hamina, 1972)
Le Démon au féminin (Hafsa Zinaï-Koudil, 1993)
Die Mutter (Wsewolod Pudowkin, 1927)
Dissimulation d’un massacre, 17 octobre 1961 (Daniel Kupferstein, 2001)
Djamila l’Algérienne (Youssef Chahine, 1958)
Djazaïrouna (Djamel Chanderli / Lakhdar Hamina, 1961)
Douar des femmes (Moahmed Chouikh, 2005)
Easy Rider (Dennis Hopper, 1969)
Elise ou la vraie vie (Michel Drach, 1969)
Elles (Ahmed Lallem, 1966)
El Manara (Belkacem Hadjadj, 2004)
El Moufid (Amar Laskri, 1978)
L’Embouchure (Mohamed Chouikh, 1972)
Les Enfants du soleil (Mohamed Ifticène, 1991)
Les Enfants d’Octobre (Ali Akika, 2000)
L’Enfer à dix ans (Kollektiv-Produktion, 1968)
L’Étranger (Luchino Visconti, 1967)
L’Évasion de Hassan Terro (Mustapha Badie, 1974)
Femmes d’Islam (Yamina Benguigui, 1994)
La Fille de Catharge / Aïn el Ghezal (Albert Sammama Chikly, 1924)
Fleur de lotus (Laskri / Tran Dâc, 1998)
Les Fusils de la liberté (Djamel Chanderli / Lakhdar Hamina, 1961)
Gadjo Dilo (Tony Gatlif, 1997)
Le Gone du chaâba (Christophe Ruggia, 1998)
La Guerre de libération (Kollektiv, 1972)
La Haine (Mathieu Kassovitz, 1995)
Harraga Blues (Moussa Haddad, 2012)
Histoires de la Révolution (Kollektiv, 1970)
L’Honneur de la tribu (Mahmoud Zemmouri, 1993)
Ici on noie les Algériens, 17 octobre 1961 (Yasmina Adis, 2011)
Inland / Gabbla (Tariq Teguia, 2008) ← 386 | 387 →
Insurrectionnelle (Farouk Beloufa, 1972)
J’ai huit ans (Olga Baïda-Poliakoff / Yann le Masson, 1961)
Latcho Drom (Tony Gatlif, 1993)
Little Senegal (Rachid Bouchareb 2001)
London River (Rachid Bouchareb 2009),
La Maison jaune (Amor Hakkar, 2007)
Le Mariage de Moussa (Tayeb Mefti, 1982)
Masquerades (Lyes Salem, 2008)
Mektoub? (Ali Ghalem, 1969)
Memoires d’immigrés (Yamina Benguigui, 1997)
Messali Hadj (Benny Malapa, 2006)
Mon Colonel (Laurent Herbier, 2006)
Mostefa Ben Boulaïd (Ahmed Rachedi, 2009)
Mourituri (Okacha Touita, 2007)
Le Musulman rigolo (Georges Méliès, 1897)
Les Nomades (Sid Ali Mazif, 1975)
Noua (Abdelaziz Tolbi, 1972)
La Nuit a peur du soleil / Al-lailu yahkaf ash-shams (Mustapha Badie, 1965)
L’Obstacle (Mohamed Bouamari, 1965)
Oktober (Sergei Eisenstein, 1928)
Opération turqouise (Alain Tasma, 2007)
Ossessione (Luchino Visconti, 1943)
Outre-mer (Brigitte Roüan, 1990)
Panzerkreuzer Potemkin (Sergei Eisenstein, 1925)
Patrouille à l’est (Amar Laskri, 1972)
Les Pêcheurs (Ghaouti Bendedouche, 1976)
Peuple en marche (René Vautier / Ahmed Rachedi 1963)
La Question (Laurent Heynemann, 1977)
RAS (Yves Boisset, 1973)
Le Refus (Mohamed Bouamari, 1982)
Le Repenti (Merzak Allouache, 2012)
Le Rescapé (Okacha Touita, 1986)
Roma, città aperta (Roberto Rosselini, 1945)
Sakiet Sidi Youssef (René Vautier, 1958) ← 387 | 388 →
Le Sang de l’exil (Mohamed Ifticène, 1971)
Le Silence du Fleuve (Agnès Denis / Mehdi Lallaoui, 1991)
Le Simoun (Firmin Gémier, 1933)
Swing (Tony Gatlif, 2001)
Sueur noire (Sid Ali Mazif, 1971)
Taxi Teheran (Jafar Panahi, 2015)
Les Terrasses (Merzak Allouache, 2013)
Le Thé à la menthe (Abdelkrim Bahloul, 1985)
Le Thé au harem d’Archimède (Mehdi Charef, 1985)
Touchia (Mohamed Rachid Benhadj, 1992)
Un amour à Paris (Merzak Allouache, 1986)
Une femme pour mon fils (Ali Ghalem, 1982)
Une journée portée disparue (Philip Brooks /Alain Hayling, 1992)
Une nation, l’Algérie (René Vautier, 1954)
Les Vacances de l’inspecteur Tahar (Moussa Haddad, 1972)
Le Vent de sable (Mohamed Lakhdar Hamina, 1982)
La Voie (Mohamed Slim Riad, 1968)
La Voix du peuple (Djamel Chanderli / Lakhdar Hamina, 1961)
Yasmina (Mohmed Lakhdar-Hamina / Djamel Chanderli, 1961)
Z (Costa-Gavras, 1969)
La Zerda ou les chants de l’oubli (Assia Djebar, 1982)
Zohra (Albert Sammama Chikly, 1922)