Exodus 1

^{[BACK TO [1]]} 5 Masoretic Text (see also Gen. 46:27); Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also Acts 7:14 and note at Gen. 46:27) seventy-five

^{[BACK TO [2]]} 22 Masoretic Text; Samaritan Pentateuch, Septuagint and Targums born to the Hebrews

 

Exodus 2

^{[BACK TO [3]]} 10 Moses sounds like the Hebrew for draw out.

^{[BACK TO [4]]} 22 Gershom sounds like the Hebrew for an alien there.

 

Exodus 3

^{[BACK TO [5]]} 12 The Hebrew is plural.

^{[BACK TO [6]]} 14 Or I WILL BE WHAT I WILL BE

^{[BACK TO [7]]} 15 The Hebrew for LORD sounds like and may be derived from the Hebrew for I AM in verse 14.

 

Exodus 4

^{[BACK TO [8]]} 6 The Hebrew word was used for various diseases affecting the skin—not necessarily leprosy.

^{[BACK TO [9]]} 24 Or [Moses’ son]; Hebrew him

^{[BACK TO [10]]} 25 Or and drew near [Moses’] feet

 

Exodus 6

^{[BACK TO [11]]} 3 Hebrew El-Shaddai

^{[BACK TO [12]]} 3 See note at Exodus 3:15.

^{[BACK TO [13]]} 3 Or Almighty, and by my name the LORD did I not let myself be known to them?

^{[BACK TO [14]]} 12 Hebrew I am uncircumcised of lips; also in verse 30

^{[BACK TO [15]]} 14 The Hebrew for families here and in verse 25 refers to units larger than clans.

 

Exodus 8

^{[BACK TO [16]]} 23 Septuagint and Vulgate; Hebrew will put a deliverance

 

Exodus 9

^{[BACK TO [17]]} 16 Or have spared you

 

Exodus 10

^{[BACK TO [18]]} 10 Or Be careful, trouble is in store for you!

^{[BACK TO [19]]} 19 Hebrew Yam Suph; that is, Sea of Reeds

 

Exodus 12

^{[BACK TO [20]]} 3 The Hebrew word can mean lamb or kid; also in verse 4.

^{[BACK TO [21]]} 40 Masoretic Text; Samaritan Pentateuch and Septuagint Egypt and Canaan

 

Exodus 13

^{[BACK TO [22]]} 18 Hebrew Yam Suph; that is, Sea of Reeds

^{[BACK TO [23]]} 19 See Gen. 50:25.

 

Exodus 14

^{[BACK TO [24]]} 9 Or charioteers; also in verses 17, 18, 23, 26 and 28

^{[BACK TO [25]]} 25 Or He jammed the wheels of their chariots (see Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac)

^{[BACK TO [26]]} 27 Or from

 

Exodus 15

^{[BACK TO [27]]} 4 Hebrew Yam Suph; that is, Sea of Reeds; also in verse 22

^{[BACK TO [28]]} 15 Or rulers

^{[BACK TO [29]]} 16 Or created

^{[BACK TO [30]]} 19 Or charioteers

^{[BACK TO [31]]} 23 Marah means bitter.

 

Exodus 16

^{[BACK TO [32]]} 16 That is, probably about 2 quarts (about 2 liters); also in verses 18, 32, 33 and 36

^{[BACK TO [33]]} 22 That is, probably about 4 quarts (about 4.5 liters)

^{[BACK TO [34]]} 28 The Hebrew is plural.

^{[BACK TO [35]]} 31 Manna means What is it? (see verse 15).

 

Exodus 17

^{[BACK TO [36]]} 7 Massah means testing.

^{[BACK TO [37]]} 7 Meribah means quarreling.

^{[BACK TO [38]]} 16 Or “Because a hand was against the throne of the LORD, the

 

Exodus 18

^{[BACK TO [39]]} 3 Gershom sounds like the Hebrew for an alien there.

^{[BACK TO [40]]} 4 Eliezer means my God is helper.

 

Exodus 19

^{[BACK TO [41]]} 5, 6 Or possession, for the whole earth is mine. ⁶You

^{[BACK TO [42]]} 18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint all the people

^{[BACK TO [43]]} 19 Or and God answered him with thunder

 

Exodus 20

^{[BACK TO [44]]} 3 Or besides

^{[BACK TO [45]]} 24 Traditionally peace offerings

 

Exodus 21

^{[BACK TO [46]]} 6 Or before God

^{[BACK TO [47]]} 8 Or master so that he does not choose her

^{[BACK TO [48]]} 15 Or kills

^{[BACK TO [49]]} 18 Or with a tool

^{[BACK TO [50]]} 22 Or she has a miscarriage

^{[BACK TO [51]]} 32 That is, about 12 ounces (about 0.3 kilogram)

 

Exodus 22

^{[BACK TO [52]]} 3 Or if he strikes him

^{[BACK TO [53]]} 8 Or before God; also in verse 9

^{[BACK TO [54]]} 9 Or whom God declares

^{[BACK TO [55]]} 20 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them.

^{[BACK TO [56]]} 25 Or excessive interest

^{[BACK TO [57]]} 28 Or Do not revile the judges

^{[BACK TO [58]]} 29 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

 

Exodus 23

^{[BACK TO [59]]} 31 Hebrew Yam Suph; that is, Sea of Reeds

^{[BACK TO [60]]} 31 That is, the Mediterranean

^{[BACK TO [61]]} 31 That is, the Euphrates

 

Exodus 24

^{[BACK TO [62]]} 5 Traditionally peace offerings

^{[BACK TO [63]]} 10 Or lapis lazuli

 

Exodus 25

^{[BACK TO [64]]} 5 That is, dugongs

^{[BACK TO [65]]} 10 That is, about 3 3/4 feet (about 1.1 meters) long and 2 1/4 feet (about 0.7 meter) wide and high

^{[BACK TO [66]]} 17 Traditionally a mercy seat

^{[BACK TO [67]]} 17 That is, about 3 3/4 feet (about 1.1 meters) long and 2 1/4 feet (about 0.7 meter) wide

^{[BACK TO [68]]} 23 That is, about 3 feet (about 0.9 meter) long and 1 1/2 feet (about 0.5 meter) wide and 2 1/4 feet (about 0.7 meter) high

^{[BACK TO [69]]} 25 That is, about 3 inches (about 8 centimeters)

^{[BACK TO [70]]} 39 That is, about 75 pounds (about 34 kilograms)

 

Exodus 26

^{[BACK TO [71]]} 2 That is, about 42 feet (about 12.5 meters) long and 6 feet (about 1.8 meters) wide

^{[BACK TO [72]]} 8 That is, about 45 feet (about 13.5 meters) long and 6 feet (about 1.8 meters) wide

^{[BACK TO [73]]} 13 That is, about 1 1/2 feet (about 0.5 meter)

^{[BACK TO [74]]} 14 That is, dugongs

^{[BACK TO [75]]} 16 That is, about 15 feet (about 4.5 meters) long and 2 1/4 feet (about 0.7 meter) wide

 

Exodus 27

^{[BACK TO [76]]} 1 That is, about 4 1/2 feet (about 1.3 meters)

^{[BACK TO [77]]} 1 That is, about 7 1/2 feet (about 2.3 meters) long and wide

^{[BACK TO [78]]} 9 That is, about 150 feet (about 46 meters); also in verse 11

^{[BACK TO [79]]} 12 That is, about 75 feet (about 23 meters); also in verse 13

^{[BACK TO [80]]} 14 That is, about 22 1/2 feet (about 6.9 meters); also in verse 15

^{[BACK TO [81]]} 16 That is, about 30 feet (about 9 meters)

^{[BACK TO [82]]} 18 That is, about 150 feet (about 46 meters) long and 75 feet (about 23 meters) wide

^{[BACK TO [83]]} 18 That is, about 7 1/2 feet (about 2.3 meters)

 

Exodus 28

^{[BACK TO [84]]} 16 That is, about 9 inches (about 22 centimeters)

^{[BACK TO [85]]} 18 Or lapis lazuli

^{[BACK TO [86]]} 20 The precise identification of some of these precious stones is uncertain.

^{[BACK TO [87]]} 32 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

 

Exodus 29

^{[BACK TO [88]]} 9 Hebrew; Septuagint on them

^{[BACK TO [89]]} 28 Traditionally peace offerings

^{[BACK TO [90]]} 40 That is, probably about 2 quarts (about 2 liters)

^{[BACK TO [91]]} 40 That is, probably about 1 quart (about 1 liter)

 

Exodus 30

^{[BACK TO [92]]} 2 That is, about 1 1/2 feet (about 0.5 meter) long and wide and about 3 feet (about 0.9 meter) high

^{[BACK TO [93]]} 13 That is, about 1/5 ounce (about 6 grams); also in verse 15

^{[BACK TO [94]]} 23 That is, about 12 1/2 pounds (about 6 kilograms)

^{[BACK TO [95]]} 24 That is, probably about 4 quarts (about 4 liters)

 

Exodus 31

^{[BACK TO [96]]} 13 Or who sanctifies you; or who sets you apart as holy

 

Exodus 32

^{[BACK TO [97]]} 1 Or a god; also in verses 23 and 31

^{[BACK TO [98]]} 4 Or This is your god; also in verse 8

^{[BACK TO [99]]} 6 Traditionally peace offerings

 

Exodus 34

^{[BACK TO [100]]} 13 That is, symbols of the goddess Asherah

^{[BACK TO [101]]} 22 That is, in the fall

 

Exodus 35

^{[BACK TO [102]]} 7 That is, dugongs; also in verse 23

 

Exodus 36

^{[BACK TO [103]]} 9 That is, about 42 feet (about 12.5 meters) long and 6 feet (about 1.8 meters) wide

^{[BACK TO [104]]} 15 That is, about 45 feet (about 13.5 meters) long and 6 feet (about 1.8 meters) wide

^{[BACK TO [105]]} 19 That is, dugongs

^{[BACK TO [106]]} 21 That is, about 15 feet (about 4.5 meters) long and 2 1/4 feet (about 0.7 meter) wide

 

Exodus 37

^{[BACK TO [107]]} 1 That is, about 3 3/4 feet (about 1.1 meters) long and 2 1/4 feet (about 0.7 meter) wide and high

^{[BACK TO [108]]} 6 That is, about 3 3/4 feet (about 1.1 meters) long and 2 1/4 feet (about 0.7 meter) wide

^{[BACK TO [109]]} 10 Or He; also in verses 11–29

^{[BACK TO [110]]} 10 That is, about 3 feet (about 0.9 meter) long, 1 1/2 feet (about 0.5 meter) wide, and 2 1/4 feet (about 0.7 meter) high

^{[BACK TO [111]]} 12 That is, about 3 inches (about 8 centimeters)

^{[BACK TO [112]]} 24 That is, about 75 pounds (about 34 kilograms)

^{[BACK TO [113]]} 25 That is, about 1 1/2 feet (about 0.5 meter) long and wide, and about 3 feet (about 0.9 meter) high

 

Exodus 38

^{[BACK TO [114]]} 1 Or He; also in verses 2–9

^{[BACK TO [115]]} 1 That is, about 4 1/2 feet (about 1.3 meters)

^{[BACK TO [116]]} 1 That is, about 7 1/2 feet (about 2.3 meters) long and wide

^{[BACK TO [117]]} 9 That is, about 150 feet (about 46 meters)

^{[BACK TO [118]]} 12 That is, about 75 feet (about 23 meters)

^{[BACK TO [119]]} 14 That is, about 22 1/2 feet (about 6.9 meters)

^{[BACK TO [120]]} 18 That is, about 30 feet (about 9 meters)

^{[BACK TO [121]]} 18 That is, about 7 1/2 feet (about 2.3 meters)

^{[BACK TO [122]]} 24 The weight of the gold was a little over one ton (about 1 metric ton).

^{[BACK TO [123]]} 25 The weight of the silver was a little over 3 3/4 tons (about 3.4 metric tons).

^{[BACK TO [124]]} 26 That is, about 1/5 ounce (about 5.5 grams)

^{[BACK TO [125]]} 27 That is, about 3 3/4 tons (about 3.4 metric tons)

^{[BACK TO [126]]} 28 That is, about 45 pounds (about 20 kilograms)

^{[BACK TO [127]]} 29 The weight of the bronze was about 2 1/2 tons (about 2.4 metric tons).

 

Exodus 39

^{[BACK TO [128]]} 2 Or He; also in verses 7, 8 and 22

^{[BACK TO [129]]} 9 That is, about 9 inches (about 22 centimeters)

^{[BACK TO [130]]} 11 Or lapis lazuli

^{[BACK TO [131]]} 13 The precise identification of some of these precious stones is uncertain.

^{[BACK TO [132]]} 23 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

^{[BACK TO [133]]} 34 That is, dugongs