Job 1

^{[BACK TO [1]]} 1:6 Hebrew the sons of God

^{[BACK TO [2]]} 1:6 Hebrew satan means adversary.

^{[BACK TO [3]]} 1:21 Or will return there

Job 2

^{[BACK TO [4]]} 2:1 Hebrew the sons of God

^{[BACK TO [5]]} 2:10 The Hebrew word rendered foolish denotes moral deficiency.

Job 3

^{[BACK TO [6]]} 3:8 Or curse the sea

Job 5

^{[BACK TO [7]]} 5:17 Hebrew Shaddai; here and throughout Job

Job 6

^{[BACK TO [8]]} 6:6 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

^{[BACK TO [9]]} 6:29 Or my righteousness still stands

Job 7

^{[BACK TO [10]]} 7:20 A few manuscripts of the Masoretic Text, an ancient Hebrew scribal tradition and Septuagint; most manuscripts of the Masoretic Text I have become a burden to myself.

Job 8

^{[BACK TO [11]]} 8:14 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

^{[BACK TO [12]]} 8:19 Or Surely all the joy it has / is that

Job 9

^{[BACK TO [13]]} 9:9 Or of Leo

^{[BACK TO [14]]} 9:19 See Septuagint; Hebrew me.

Job 10

^{[BACK TO [15]]} 10:15 Or and aware of

Job 11

^{[BACK TO [16]]} 11:12 Or wild donkey can be born tame

Job 12

^{[BACK TO [17]]} 12:6 Or those whose god is in their own hand

^{[BACK TO [18]]} 12:18 Or shackles of kings / and ties a belt

Job 13

^{[BACK TO [19]]} 13:15 Or He will surely slay me; I have no hope — / yet I will

Job 14

^{[BACK TO [20]]} 14:3 Septuagint, Vulgate and Syriac; Hebrew me

^{[BACK TO [21]]} 14:14 Or release

Job 16

^{[BACK TO [22]]} 16:20 Or My friends treat me with scorn

Job 18

^{[BACK TO [23]]} 18:15 Or Nothing he had remains

Job 19

^{[BACK TO [24]]} 19:20 Or only by my gums

^{[BACK TO [25]]} 19:24 Or and

^{[BACK TO [26]]} 19:25 Or vindicator

^{[BACK TO [27]]} 19:25 Or on my grave

^{[BACK TO [28]]} 19:26 Or And after I awake, / though this body has been destroyed, / then

^{[BACK TO [29]]} 19:26 Or destroyed, / apart from

^{[BACK TO [30]]} 19:28 Many Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts me

^{[BACK TO [31]]} 19:29 Or sword, / that you may come to know the Almighty

Job 20

^{[BACK TO [32]]} 20:4 Or Adam

^{[BACK TO [33]]} 20:28 Or The possessions in his house will be carried off, / washed away

Job 21

^{[BACK TO [34]]} 21:13 Or in an instant

^{[BACK TO [35]]} 21:24 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

^{[BACK TO [36]]} 21:30 Or wicked are reserved for the day of calamity, / that they are brought forth to

^{[BACK TO [37]]} 21:33 Or them, / as a countless throng went

Job 23

^{[BACK TO [38]]} 23:2 Septuagint and Syriac; Hebrew / the hand on me

^{[BACK TO [39]]} 23:2 Or heavy on me in

Job 24

^{[BACK TO [40]]} 24:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

Job 26

^{[BACK TO [41]]} 26:6 Hebrew Abaddon

Job 28

^{[BACK TO [42]]} 28:11 Septuagint, Aquila and Vulgate; Hebrew They dam up

^{[BACK TO [43]]} 28:22 Hebrew Abaddon

Job 29

^{[BACK TO [44]]} 29:24 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.

Job 30

^{[BACK TO [45]]} 30:3 Or gnawed

^{[BACK TO [46]]} 30:4 Or fuel

^{[BACK TO [47]]} 30:12 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

^{[BACK TO [48]]} 30:18 Hebrew; Septuagint power he grasps my clothing

Job 31

^{[BACK TO [49]]} 31:12 Hebrew Abaddon

^{[BACK TO [50]]} 31:33 Or as Adam did

Job 32

^{[BACK TO [51]]} 32:3 Masoretic Text; an ancient Hebrew scribal tradition Job, and so had condemned God

^{[BACK TO [52]]} 32:8 Or Spirit; also in verse 18

^{[BACK TO [53]]} 32:9 Or many; or great

Job 33

^{[BACK TO [54]]} 33:13 Or that he does not answer for any of his actions

^{[BACK TO [55]]} 33:18 Or from crossing the river

^{[BACK TO [56]]} 33:22 Or to the place of the dead

Job 34

^{[BACK TO [57]]} 34:14 Or Spirit

Job 35

^{[BACK TO [58]]} 35:3 Or you

^{[BACK TO [59]]} 35:10, 11 Or night, / ¹¹who teaches us by

^{[BACK TO [60]]} 35:11 Or us wise by

^{[BACK TO [61]]} 35:15 Symmachus, Theodotion and Vulgate; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

Job 36

^{[BACK TO [62]]} 36:12 Or will cross the river

^{[BACK TO [63]]} 36:20 The meaning of the Hebrew for verses 18–20 is uncertain.

^{[BACK TO [64]]} 36:27 Or distill from the mist as rain

^{[BACK TO [65]]} 36:31 Or nourishes

^{[BACK TO [66]]} 36:33 Or announces his coming— / the One zealous against evil

Job 37

^{[BACK TO [67]]} 37:7 Or work, / he fills all people with fear by his power

^{[BACK TO [68]]} 37:24 Or for he does not have regard for any who think they are wise.

Job 38

^{[BACK TO [69]]} 38:7 Hebrew the sons of God

^{[BACK TO [70]]} 38:31 Septuagint; Hebrew beauty

^{[BACK TO [71]]} 38:32 Or the morning star in its season

^{[BACK TO [72]]} 38:32 Or out Leo

^{[BACK TO [73]]} 38:33 Or their

^{[BACK TO [74]]} 38:36 That is, wisdom about the flooding of the Nile

^{[BACK TO [75]]} 38:36 That is, understanding of when to crow; the meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.

Job 41

^{[BACK TO [76]]} In Hebrew texts 41:1–8 is numbered 40:25–32, and 41:9–34 is numbered 41:1–26.

^{[BACK TO [77]]} 41:13 Septuagint; Hebrew double bridle

^{[BACK TO [78]]} 41:15 Or Its pride is its

Job 42

^{[BACK TO [79]]} 42:11 Hebrew him a kesitah; a kesitah was a unit of money of unknown weight and value.