28

Den Nachmittag verbrachte Bount bei Jeanny Denvers Visagisten, denn Caution hatte ihn am Boot gesehen. Reinigers Perücke war viel besser als die blonde des falschen Priesters.

Ab und zu klemmte er sich während der Prozedur der Persönlichkeitsverwandlung ans Telefon, um sich über die Vorbereitungen zu informieren. Schon seit gestern Abend wurde Caution von Rogers besten Leuten observiert.

Gegen fünf am Nachmittag erkannte Bount sich fast selbst nicht wieder. Aus einem handsam aussehenden Privat Eye war ein anonymer Schnösel geworden, da mochte er dem jungen Robert Redford noch so sehr ähneln. Bount Reiniger mochte es ein paar Nummern kleiner.

Er bekam Ron Myers an den Apparat, als er noch auf Jeanny wartete. Sie wollte ihn abholen.

Ron Myers war die schlaksige, sommersprossige Frohnatur an Toby Rogers Seite, ein Freund Bounts und ansonsten aller Weiblichkeit, dazu noch Detective Lieutnant.

June March verdankte ihm rund ein vierteltausend Heiratsanträge, doch nicht ein einziger war ernst gemeint. Das wurmte sie womöglich.

»Hallo, Ron.«

»Hi, Bount. Wie ich höre, hast du Trouble im Büro?«

»Den üblichen. Wie läuft’s bei euch?«

»Caution rotiert. Er hat sich ein Weatherbee Gewehr mit Zielfernrohr beschafft, dazu ein passendes Stativ. Es trifft praktisch alles ein, was du vorhersagtest. Jetzt will er’s endgültig wissen. Er ist nicht mehr zu bremsen.«

»Mal den Teufel nicht an die Wand!«

Myers lachte.

»Der große Bount Reiniger und Muffensausen? Diese Denver ist es doch hauptsächlich, die den Kopf hinhalten muss. Du musst diese Kleine ganz schön an der Kandare haben. Wow! Ich hab sie heute Mittag im TV gesehen. War für ein horrend tolles Weib!«

»Vielleicht denkt sie inzwischen, sie hätte mich viereinhalb Monate zu spät kennengelernt ...«

Ron Myers lachte noch viel scheppernder. Die Muschel klirrte.

»Das mag ich an dir, Bount. Du bist so ungeheuer bescheiden.«

»Und du willst mir nur neidische Komplimente machen.«

Myers wurde wieder ernst.

»Ach was, ich will nur noch mal bestätigen, dass die Vorbereitungen auf Hochtouren laufen. Captain Toby wächst über sich selbst hinaus. Die halbe Centre Street ist auf Achse.«

»Warum soll er nicht auch mal ’ne erfolgreiche Razzia veranstalten?«, bemerkte Bount respektlos.

Diesmal kicherte Ron Myers. Rogers wenig glorreicher Einsatz im »Target« hatte die Runde gemacht.