13

»Er hat mich danach noch auf einen Cappuccino eingeladen«, plauderte Reiniger zwei reichliche Stunden und drei doppelte Grappas später in Junes Zimmer.

»Carlos hielt mich für einen entfernten Verwandten, den die Benedottis herangeholt hatten, weil sie selbst zu feig wären, die Omerta zu vollziehen. In Tenecoletta weichen die damit verbundenen Rituale wohl ein wenig ab von denen der Leute aus Sancara. Wenn die Blutrache bei ihnen geschworen wird, hat dies im Rahmen einer ergreifenden Feierstunde gefälligst am Tatort zu geschehen, und nicht irgendwo versteckt im stillen Kämmerlein.«

»Hast du auch Gino gesehen?«

»Ein wirklich netter Junge.«

Bount biss sich auf die Zunge. Jetzt fing er auch noch damit an!

June setzte eines ihrer infamsten Lächeln auf.

Sie hatte mehrere davon.

»Und du wolltest mir nicht glauben.«

»Bene, bene. Hab verstanden. Mit Carlo bin ich ja klar gekommen. Doch blöderweise glaubte er mir jedes Wort. Er wiegt sich und seine Familie in Sicherheit und fühlt seinen Gino aufgehoben wie ein vor Gesundheit strotzendes Baby im Brutkasten.«

June hörte auf zu lächeln.

»Ich hab bei den Benedottis angerufen und glücklicherweise Gianna an den Apparat bekommen. Silvio ist der Auserwählte.«

»Wie gut kennst du ihn?«

»Nicht gut genug, ein verlässliches Urteil abzugeben. Doch er steht mit Sicherheit mehr unter der Fuchtel seines Vaters, als Mercurio das je tat.«

»Er wird die Rolle des Vollstreckers übernehmen?«

»Ich weiß es nicht, wirklich nicht.«

»Was sagt Gianna dazu?«

»Falsch verbunden, sagte sie, denn in diesem Moment kam Miguele ins Zimmer gestürzt und riss ihr den Hörer aus der Hand. Wahrscheinlich vermutete er einen heimlichen Lover, der die Tochter durchs Telefon anbetet. Ich sagte ihm ein paar reizende Worte in einem mir selbst unbekannten Kauderwelsch, und das schien ihn zu beruhigen.«

»Dann warst du ja topfit, Mädchen. Aber ich bleibe in der Verantwortung.«

»Du hast die Sache so eingefädelt.«

»Ja, weil ich dachte, mit dem alten Benedotti könne man reden.«

»Denken ist Glückssache«, sagte die March, und Bount zuckte zusammen, als habe ihm June einen Zitteraal als Schal um den Hals gelegt.

Der Spruch kam ihm irgendwie bekannt vor.