CP
Collected Poems in English and French. New York: Grove, 1977.
CSP
The Complete Short Prose 1929–1989, ed. S.E. Gontarski. New York: Grove, 1995.
Dis
Disjecta: Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment, ed. Ruby Cohn. New York: Grove, 1984.
Dr
Dream of Fair to Middling Women, ed. Eoin O’Brien and Edith Fournier. Dublin: Black Cat, 1992.
HII
How It Is. New York: Grove, 1964.
MC
Mercier and Camier. New York: Grove, 1974.
MPTK
More Pricks Than Kicks. New York: Grove, 1972.
Mur
Murphy. New York: Grove, 1957.
NO
Nohow On (Company, Ill Seen Ill Said, Worstward Ho), intro. S.E. Gontarski. New York: Grove, 1996.
Pr
Proust. New York: Grove, 1957.
Tr (M, MD, Un)
Trilogy (Molloy, Malone Dies, The Unnamable). New York: Grove (Evergreen dition), 1991.
W
Watt. New York: Grove, 1959.
FW
Finnegans Wake. New York: Viking, 1969.
JJP
James Joyce: Poems and Shorter Writings, ed. Richard Ellmann, A. Walton Litz, and J. Whittier-Ferguson. London: Faber and Faber, 1991.
A Portrait of the Artist as a Young Man, ed. R.B. Kershner. New York: Bedford Books of St Martin’s Press, 1993.
PJJ
The Portable James Joyce, intro. Harry Levin. New York: Penguin Books, 1976. (Referred to for Dubliners, Collected Poems, Exiles)
SH
Stephen Hero (part of the first draft of A Portrait of the Artist as a Young Man), ed. T. Spencer, rev. ed. J.J.Slocum and H. Cahoon. London: Jonathan Cape, 1956.
U
Ulysses, the 1922 text, ed. Jeri Johnson. Oxford UP (World’s Classics), 1993.
DF
James Knowlson, Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett. London: Bloomsbury, 1996.
JJ
Richard Ellmann, James Joyce, new and rev. ed. New York: Oxford UP, 1982.