Sous ce titre sont rassemblées quatre conférences (« Herméneutique et symbolisme » ; « Herméneutique et monde du texte » ; « Sémantique de l’action et de l’agent » et « Implication éthique de la théorie de l’action ») données lors d’un séminaire intitulé « Un itinerario filosofico. Seminario con Paul Ricœur », à l’Istituto Stensen de Florence du 19 au 21 mai 1988. Paul Ricœur avait accepté à cette époque que le texte traduit en italien soit publié. Il ne l’a été qu’après sa mort, en 2006, dans la revue Filosofia e Teologia (2/2006, p. 236-273), qui était consacrée à Paul Ricœur.
« La métaphore et le problème central de l’herméneutique » a été publié dans la Revue philosophique de Louvain, t. 70, 1972, p. 93-115. L’article a été traduit en anglais, allemand, espagnol, italien, polonais, japonais et norvégien.
Conférence donnée à l’Institut international de philosophie (Paris) en 1978. Le texte a été publié dans Contemporary Philosophy. A new survey, vol. I, Philosophy of language. Philosophical logic / La philosophie contemporaine. Chroniques nouvelles, t. I, Philosophie du langage. Logique philosophique, G. Fløistad (éd.), La Haye-Boston-Londres, Martinus Nijhoff, 1981, p. 179-223.
« Herméneutique de l’idée de révélation » est le texte d’une conférence donnée dans le cadre d’une session théologique des Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles (1976), paru dans P. Ricœur, E. Levinas, E. Haulotte, E. Cornélis et C. Geffré, La Révélation, Facultés universitaires Saint-Louis (Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 7), 1977 (p. 15-54). Le texte était suivi d’une importante discussion d’ensemble dans laquelle P. Ricœur revient sur son propos et interroge le père Haulotte ainsi que E. Levinas (p. 207-236).
Ce texte est paru sous le titre « Miti della salvezza e ragione contemporanea », traduit en italien par E. De Dominicis, G. Ferretti (éd.), La ragione e i simboli della salvezza oggi, atti del quarto colloquio su filosofia e religione (Macerata, 1988), Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia, 53, Marietti, 1990, p. 15-31. Le texte original français se trouve sous forme manuscrite parmi les archives laissées par Paul Ricœur. Il n’a jamais été publié en français à ce jour.