Translations

 

Alterlangen – Old Erlangen

Apfelschorle – sparkling apple juice

Der Weg Teutonisch – The Teutonic Way

Dirndl – traditional Alpine folk dress with a tight bodice, flared skirt, and apron

Döner Kebap – Turkish specialty, seasoned meat cooked over a rotisserie, often served in a wrap

Eihalbe/ae – singular/plural, silver oak fairy

Feuerzangenbowle – German alcoholic beverage served during the winter holiday season, in which a rum-soaked sugar cone is lit on fire and left to drip into spiced wine

Föhn – warm Alpine breeze

Franconia – German region including the northern section of Bavaria

Frau – Miss/Mrs.

Herr – Mr.

Kellerbier – cellar beer

Lederhosen – leather shorts or breeches worn as traditional folk attire

Leitaeri – Keyholder of a Teuton city

Leitalra – Lady of a Teuton city

Linzer cookies – layered sugar cookies with raspberry jam in the middle, usually baked for the winter holidays

Mutti – mom

Omi/Oma – grandma

Opa – grandpa

Roulade – bacon, onions, mustard, and pickles wrapped in rolled beef

Sauerbraten – roast beef marinated in wine, vegetables, and spices

Tante – aunt

Taubenball – Dove Ball

Teutonica – ancient Teutonic dialect

Wuotan – demon lord of the Teuton people

Zoubaraera Teutona – Teuton witch

Zum Weißen Hirsch – at the Sign of the White Stag