Oxfordshire, Present Day

coorn.png

TRAIN TRAVEL MADE SOPHIE feel romantic—she supposed it had begun with Agatha Christie’s description of the Orient Express. As she rattled into the Cotswolds and gazed out at the green fields dotted with sheep, she felt torn in at least three directions: Her body ached for Winston; her heart fluttered when she thought of Eric; and her mind told her there was a very good chance they were both bad news. As the train pulled into Kingham, she shoved this quandary out of her mind. Finding that book, proving Smedley’s guilt—these things were more important than her love life.

Her father had sent a taxi to meet her at the station and drive her to Bayfield House. Sophie arrived just as her mother was serving dinner.

“Sophie, do you know Mr. Tompkins?” said her father, when she had greeted her mother and dropped her bags in the corner of the kitchen.

A man in jeans and a white dress shirt stood and extended his hand to Sophie. “I don’t believe I’ve had the pleasure,” he said. “Gerard Tompkins.”

Sophie suppressed a smile. He had, in fact, had the pleasure, she thought as she shook his hand, but she wasn’t about to remind him that he was her uncle’s least favorite bookseller or ask him if he had checked to be sure his copy of Newton’s Principia was still on the shelf. She ought to be nervous facing a man she had stolen from; instead she felt powerful.

“Sophie Collingwood,” she said. “What brings you to Bayfield House?” She slid into her seat, feeling sure she knew the answer.

“Your father is interested in thinning out the library a bit, now that—”

“Now that the opportunity presents itself,” said Mr. Collingwood, interrupting Mr. Tompkins. “I’ve asked Mr. Tompkins to sift out some of the more valuable items so I can afford to fix the roof.”

“What you mean,” said Sophie, unable to stop herself, “is now that Uncle Bertram is reasonably cold, you’re going to sell off our family history to the highest bidder, who no doubt is Mr. Tompkins here, judging from the ridiculous prices in his catalogs.” She was feeling more justified every minute in having stolen the Principia.

“Sophie,” said her father calmly, “if I don’t raise some funds to repair this house, there won’t be any library. It will become the victim of first the rainwater and then the bankruptcy court.”

“You didn’t get enough money from Uncle Bertram’s library—which he’d intended to go to me, by the way?” Sophie was no longer making any attempt to keep her voice at a civilized level. “I’m sure Mr. Tompkins here got some gems from that sale. Are they selling well, Mr. Tompkins?” The bookseller did not answer, and Sophie took this as confirmation that he was both an ass and a fool—how could he not know that someone had stolen a fifteen-thousand-pound book?

“Sophie, I loved my brother,” said Mr. Collingwood, “but he was not a responsible man. He left debts and the only way to pay those debts out of his estate was to sell his books. As it is I’ll be several thousand pounds out of pocket by the time everything is settled.”

“If you loved him, you never would have sold his books,” said Sophie, rising from the table.

“Please, let’s not argue,” said Mrs. Collingwood. “Sophie, sit down and have some dinner.”

“I’m not hungry,” said Sophie, and she stomped out of the room.

Locked in her bedroom, she punched her pillow with anger and grief until she exhausted herself. Then she washed her face, brushed her teeth, and considered her next move. She would need the key to the library from the hook in the kitchen, and she would need privacy, so there was no point in stirring from her room until everyone was asleep. But she had to strike as quickly as possible. The Bayfield House library, Uncle Bertram had once told her, contained nearly six thousand volumes, and tomorrow every one of them was a potential victim of the sword of Damocles that was the unscrupulous Mr. Tompkins. Sophie would have only a few hours to find the Mansfield book, if it was even there, and to make her escape. She sat in the chair by her window, looking into the garden, where the late-summer light was fading fast, and listened for the sound of her parents turning in. To pass the time, she started reading the catalogs that had come in that morning’s post.

It was on the first page of a catalog from a dealer in Bath: “Austen, Jane. Orgueil et Préjugés, being the second French translation of Pride and Prejudice.” The description fit Sophie’s copy perfectly, right down to the nineteenth-century inscription: “Marie Bonnel, 1847.” The price was fifteen hundred pounds. So, Eric had not found her gift for a song at a stall along the Seine. He hadn’t even bought it in Paris. He must have gone to Bath after that scene in the garden—it would make sense for an Austen enthusiast. Jane Austen had lived in Bath for more than five years and had set important parts of her novels there. But it was one thing for a hitchhiking American to wander around Bath in the footsteps of Jane Austen; it was another for him to go into a bookshop and spend fifteen hundred pounds on a book for a girl he hardly knew. Was it a grand romantic gesture or something more sinister?

Before she could decide whether to be touched or disturbed by this new knowledge, she heard the door to her parents’ room click shut. She cracked her own door and watched until the light under their door was extinguished. She waited another few minutes before creeping out of her room and down the stairs—stepping over the creaky fifth step as she and her sister had done so many times in childhood when sneaking downstairs for a late-night snack. Sophie went first to the kitchen, where the key to the library was hanging on the hook she had seen her father take it off of every Christmas. Finding a torch took a little longer, but she finally found one that worked on a high shelf in the laundry. She tiptoed down the long main corridor, past gloomy portraits of forgotten ancestors, until she reached the solid oak doors of the library. She unlocked a door, slipped inside, and locked the door behind her. Flipping on the torch, she shone it around the room. How could she have lived in a house with such a magnificent library and never been allowed access? How might her life have been different if she had spent her childhood and adolescence meeting the books on these shelves, curled up in front of the grand marble fireplace reading? What might she have become? She tried to comfort herself with the thought that if she had learned to love books here at Bayfield House, she might never have shared that part of her life with Uncle Bertram. He had been the one who introduced her to that world, and because of that he had been—well, she had never really named it before, but he had been, in a certain way, the love of her life.

It was quarter past midnight, and Sophie’s father was an early riser. She figured she had about five hours to work—work made more difficult by the fact that she wasn’t quite sure what she was looking for. Her uncle had left the key to the library cases with a cryptic note, and that might mean the Richard Mansfield book was here at Bayfield. Two different collectors had approached her and only her about the second edition, and that might mean the book was here at Bayfield. But a third and stronger possibility haunted her: There might be no second edition, here or anywhere else. There might be no way to prove Smedley was a killer, and furthermore, there might be no way to placate him and keep him from wanting to kill again. With this chilling thought, Sophie unlocked the case to the left of the fireplace and began her search.

She shone her torch across the spines and cursed the fact that she couldn’t pull out every book to look at more closely. It was easy to skip over long sets of uniformly leather-bound volumes—The Waverley Novels or a long run of Notes and Queries—but as she moved to cases on the side of the room, away from the fireplace, the decorative sets disappeared, and every volume looked tantalizing. She knew the approximate size of the first edition of A Little Book of Allegorical Stories, but she also knew there was something different about the second edition, so she couldn’t assume anything. She supposed she ought to be looking for books by Bulwer-Lytton, too, but thanks to Uncle Bertram’s aversion, she had no idea what they looked like—her teenage infatuation had been limited to a paperback of The Last Days of Pompeii. Many of the older books had no titles on the spines, and Sophie’s search was slowed by having to pull volumes off the shelves and flip to their title pages. She cringed to think that so many of these volumes—books she would love to use to populate Uncle Bertram’s shelves—were soon to be lost, but she didn’t dare steal more than what she needed to accomplish the job of entrapping Smedley. She wanted her father and Mr. Tompkins to be ignorant of the theft.

On a low shelf behind a sofa, Sophie found a battered copy of The Book of Common Prayer dated 1760. The front cover was barely attached and on the endpaper was a list of names headed “Baptisms.” At the bottom of the list Sophie saw her grandfather’s name: “Henry George Collingwood, December 3, 1928.” She was just about to put the book back on the shelf when her eye caught a name, and a piece of the puzzle suddenly fell into place. Perhaps she was looking in the right place. Perhaps there was a very good reason why the Bayfield library should house a copy of A Little Book of Allegorical Stories.

An entry partway down the page read: “Sarah Monkhouse, daughter of Gilbert Monkhouse and Theresa Monkhouse née Wright. Baptized December 14, 1798.” Sophie read through the entire list and confirmed her suspicion. She was descended from a printer named Thomas Wright, but she was also descended from Thomas’s son-in-law, who was none other than Gilbert Monkhouse, the man who had printed the first edition of Mansfield’s book. It was not surprising that both men were printers. What could be more natural than for an apprentice to fall in love with the master’s daughter? Uncle Bertram had told Sophie that the family library began with a printer retaining copies of the books he had printed for others. It all made sense now. Smedley would only have had to do a little genealogical research to discover that Sophie was descended from the printer of Mansfield’s book. A tour of Bayfield House would probably reveal the information that the library had begun as a collection of printer’s samples. Smedley had assumed the book was either in Bertram’s library or at Bayfield House. He had killed Uncle Bertram and searched his flat without success. His next logical step was to search Bayfield, but that was not so easy. So, why not threaten the young bibliophile in the family so she would do the job for him? But she still could not imagine why the second edition of a painfully dull book of allegories merited all this cloak-and-dagger intrigue.

That Smedley would stalk her, researching her family background, seemed not just creepy but nefarious. However, Winston might have done the same thing—yet in his case it seemed charming. Maybe the memory of sex with Winston was clouding her judgment, but his desire for A Little Book of Allegorical Stories seemed like nothing more than the bit of fate that had brought them together.

She returned The Book of Common Prayer to the shelf and continued her search. She felt much more sure, now, that the Mansfield book was in the library, and lacking any other clues, she began to focus on searching for Bulwer-Lytton. The light of dawn had been peeking through the cracks in the bolted shutters for some time when she found, on the top shelf of the west wall, a copy of The Last Days of Pompeii. Certain that it must contain the next clue from Uncle Bertram, she pulled it from the shelf. It was not even a first edition—just an ordinary copy that had clearly been read many times. It had no inscription, no marginalia, no bookmarks or notes slipped in between the pages.

She wanted more than anything to hurl that book across the room, but she didn’t dare make a sound. She replaced it and sat on the floor. She had searched barely half of the library, and who knew what Mr. Tompkins would discover and cart away in the course of the day now dawning? If she did not find the second edition soon, she probably never would. Her mind was blurry from lack of sleep, but she pulled Uncle Bertram’s card out of her jeans pocket and stared at it once again.

NC 1971 Bulwer-Lytton

What had her uncle told her about Bulwer-Lytton? All she could remember was that one conversation about the worst opening line in English literature: “It was a dark and stormy night.” The answer struck Sophie with the force of a thunderclap at the exact moment that she heard footsteps upstairs. Knowing that she probably had no more than a few minutes, she scrambled back onto the library ladder and perused the shelf next to The Last Days of Pompeii. There were several other equally worn copies of Bulwer-Lytton novels. At the end of the shelf, she found what she was looking for: Paul Clifford.

The footsteps upstairs had become louder. Whoever was up was now wearing shoes and would probably be coming downstairs any second. She had to return the key to the kitchen before anyone discovered it was gone. Taking the book with her, and hoping that she was right, she left the library, carefully relocking the door. She slipped off her shoes and rushed to the kitchen in her stocking feet. Her handbag and overnight bag were still by the door, where she had left them. She returned the key to the hook, slipped Paul Clifford into her handbag, and had just put on her shoes when her father and Mr. Tompkins came into the room.

“Sophie, good morning,” said her father. “I trust you’re feeling better.”

Sophie could not look at him but replied in as cheerful a voice as she could manage. “Much better, thank you. I’m sorry about last night. Still dealing with the shock of Uncle Bertram, I think.”

“We all are, my dear,” said her father. “We all are. Mr. Tompkins here is an early riser like myself.”

“Hard to sleep when a treasure trove awaits,” said Mr. Tompkins in a voice that was perfectly pleasant but that, to Sophie, sounded like a slobbering wolf’s.

“I thought I might pop down to Oxford and clean out my room,” said Sophie. “I have to vacate by the end of the month. Do you mind if a borrow a car?”

“Not at all,” said her father. “Take the Vauxhall. They keys are hanging by the door. Have you had some breakfast?”

“Yes,” Sophie lied. “I had some tea and toast.” She was turning to leave when a thought occurred to her. “Father, Uncle Bertram once told me that there is an old family prayer book in the library with the baptism dates of all the family in it. Do you think perhaps you could save that for me?”

“Of course, dear,” said Mr. Collingwood. “I’m not trying to sell off the family history; I’m not even trying to empty the library. I’m just trying to keep Bayfield solvent.”

“I understand,” said Sophie softly. And though it broke her heart, she did.

“I’ll keep an eye out and set it aside for you,” said Mr. Tompkins.

She tossed her bags in the Vauxhall and pulled away from the house. Halfway down the long gravel drive she stopped the car and fell against the steering wheel as she thought of Mr. Tompkins carting away treasures from Bayfield House.

She wanted more than anything to burst out sobbing—to cry the tears she hadn’t been able to cry at Uncle Bertram’s funeral, the tears that had seemed locked inside her ever since she had heard the awful news of his death. But try as she might, she could not unlock them. Her chest tightened and her throat constricted, but there was no release of grief or emotion or tension. After five minutes, she drew a breath and bit her lip and stared herself down in the rearview mirror. She would find time to cry later. She was on a mission. She reached into her handbag for Paul Clifford and instead drew out Eric’s letter. She hadn’t had much time to think about it, but Eric was coming for her. Eric who could be rude and insensitive, Eric who had deceived her about the Jane Austen volumes, but also Eric who knew nothing about Richard Mansfield, Eric who made her laugh, and most important, Eric who had kissed her in the garden. She knew that as long as she kept up the fabulous sex with Winston—which was something she very much wanted to do—there could be no more moonlight kisses. She knew she should feel guilty for even forming this thought—but knowing that Eric was coming somehow made her feel safe. Instinctively glancing around to be sure no one was watching, she gave Eric’s letter a little kiss, and slipped it back in her bag.

I’m a proper book thief now, thought Sophie as she drew out the copy of Paul Clifford. I’ve stolen from a dealer and a private collector. I suppose a library is next. The book was bound in drab cloth, faded from years of sunlight in the days when the library wasn’t shut tight all the time. The spine was chipped, and the corners were rubbed, but it was still a solid copy. Not exactly collector quality, but then who collected Bulwer-Lytton? She opened to the first page of text and read:

It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents—except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.

In the margin next to this opening sentence was a penciled note in her uncle’s hand: You see, Sophie, I told you it was awful. Take better care of English literature than BL did. She tried to fan out the pages of the book to see if it contained any other notes from Uncle Bertram. Only the first few pages would cooperate, however. The rest seemed to be stuck together. Sophie flipped ten pages and stopped, a smile spreading across her face. Not only had the rest of the pages been glued together; their interior had been cut away, leaving a neat rectangular container. The book that Uncle Bertram considered a travesty against English literature had been reduced to little more than a slipcase, and within it lay a small volume, bound in rough green cloth.

Sophie turned over Paul Clifford and the second book fell into her lap. She opened the cover and read the inscription: “Natalis Christi B.A.C. 1971.” For whatever reason, Uncle Bertram had thought, at the age of nineteen, that this was the most desirable book in the family library. Sophie carefully turned to the title page and read:

LITTLE ALLEGORIES AND A CAUTIONARY TALE

BEING THE SECOND EDITION OF

A Little Book of Allegorical Stories

BY REV. RICHARD MANSFIELD

PRINTED AT LEEDS BY GILBERT MONKHOUSE
1796.