OTOMO NO YAKAMOCHI

(718–785)

Late evening finally comes:

I unlatch the door

and quietly await

the one

who greets me in my dreams.

§

 

When my wife left home,

nothing at all could hold her.

Now she lies hidden

in the heart of the mountain

where my heart wanders alone.

§