ONO NO KOMACHI

(fl. mid–9th century)

I long for him most

during these long moonless nights.

I lie awake, hot,

the growing fires of passion

bursting, blazing in my heart.

§