Le photographe du Dallas Morning News

La veille, à minuit, j’ai reçu un appel de mon employeur, le Dallas Morning News. Le journal voulait que j’aille au sous-sol de la mairie le dimanche matin à 10 heures pour prendre des photos du transfert de Lee H. Oswald à la prison du comté. Je suis arrivé sur les lieux à 9 heures. Le transfert devait avoir lieu dans le parking de la police, au sous-sol de la mairie. Quand je suis arrivé il y avait déjà plein de collègues et des caméras de télévision. J’ai réussi à trouver une place sur la rampe qui mène à l’extérieur du parking. À 9 h 20 j’étais en place, assis sur la balustrade de la rampe. On avait demandé à la presse de se placer en L, en face de la sortie du bureau de la prison, de sorte qu’il y ait une visibilité maximale pour tout le monde, les photographes et les caméras. Il y avait un va-et-vient continu, des voitures de police qui entraient et ressortaient. À un moment donné un fourgon blindé a pris position à l’entrée du parking, au-dessus de la rampe qui donne sur Commerce Street. Nous ne savions pas exactement à quelle heure il sortirait. J’ai attendu au moins deux heures. Tout à coup un journaliste a crié : « Il arrive. » Il était 11 h 20. C’est devenu la cohue. Il y avait un bruit assourdissant. La porte du bureau de la prison s’est ouverte et Oswald est sorti entouré de deux policiers. Je mitraillais avec mon appareil photo. Il avait à peine passé la porte que Jack Ruby a surgi de la foule et l’a abattu d’une balle dans l’abdomen.