”Jaha. Vad tror konsulten? Ge mig nu lite valuta för att jag lät dig vara med fast du egentligen inte har nånting här att göra.”
”Han talar huvudsakligen sanning. Hans kroppsspråk var stressat till en början, och svårt att läsa av. Men det beror nog mest på att nån höll på att äta honom levande. Hur mår du egentligen?”
Hellmark gav upp ett frustande skratt. Han pekade på dörren till förhörsrummet där Timo Svart fortfarande satt. ”En liten gangster. Jag har stött på fler såna där än du kan föreställa dig.”
”Varför måste du förolämpa honom?”
”Att jag kallade honom tattare? Äsch, det var bara för att få honom ur balans. Jag struntar fullkomligt i var i världen han såg dagens ljus.”
Alex sa: ”Känns faktiskt inte helt 2013. Men när han lugnade sig tror jag att han berättade vad han faktiskt visste. Den här kusinen är nog inte i nån vidare psykisk form, kanske är hon inte alls prostituerad.”
”De här människorna är inte som dina välbetalda och väldressade klienter.”
”Människor är människor”, sa Alex. ”Och kroppsspråk är svårt att dölja även för en riktigt förhärdad lögnare. Mestadels talade han sanning. Till exempel att hon är psykiskt sjuk. Det tror han verkligen att hon är. Det lustiga är vad han ljög tydligast om.”
”Vad var det då?”
”Han var inte alls i Marjas lägenhet för att dricka kaffe. När han sa det visade han tydliga tecken på att det var en lögn.”
”Inga detaljer tack, men är du säker?”
Alex nickade.
”Jag ska ringa Johan Ramén och be honom ordna en häktningsorder på Marja Svart.”
”Men vad har hon egentligen gjort sig skyldig till?” sa Alex och kände hur han blev irriterad bara av att höra åklagarens namn.
”Har inte du heller alla flingor på tallriken? Hon är ju för fan delaktig i kidnappningen av din kompis baby. Har du redan glömt det?”
Alex ryckte på axlarna.
”Om det dessutom är som tomten där inne sa så är hon sinnesförvirrad, eventuellt allvarligt mentalt sjuk. Hon behöver antagligen avgiftas. Vad gör vi med babyn?”
”Socialen är ju redan inkopplad. Hade de varit kvickare hade de varit här nu. Samma visa varenda gång ungar finns med i bilden. Men vad jag förstår dyker det väl upp nån allvarlig tjänsteman hemma hos familjen Smythe vilken vecka som helst.”
”Ska vi lämna Andy Smythe?” sa Alex och pekade ut genom dörren.