Wis = Was

Oafay = Off the

Jist = Just

Thair = Their

Oan = On

Ma = My

Tae = To

Oaf = Off

Wi = With

Fir = For

Git = Get

Ah’ve = I have

Aw = Ah

N’ = And

Ain = Way

Ah hudnae even goat a deck at = To get a look at

Intae = Into

Ur ye = Are you

Ootay = Out of

Gen up = Really?

Ay = Of

Fi = From

Hudnae = Had not

Ur ye = Are you?

Goat = Got

Wid = Would

Nae = Not

Huv = have

Ah = I

Yuv = You’ve

Whit = What

Oor = Our

Wisnae = Wasn’t

Yir = You’re

Ma = My

Ah says nae mair =

I say no more

Oan yis go = On you go

Deek = Look at

Oriroight = All right

Ah’m = I am

Yis = You

Thit = That