As vozes dos dois locutores do programa matinal ecoam pela grande e bonita villa em Ydre Østerbro, enquanto introduzem mais uma conversa acompanhada de canecas de café no sofá confortável no canto do estúdio.
— E hoje é a abertura da sessão do Parlamento e o início de um novo ano. É sempre um dia muito especial, mas hoje ainda mais para uma política em particular, a socialista Rosa Hartung, que perdeu a filha de 12 anos no dia 18 de Outubro do ano passado. Rosa Hartung esteve de licença desde que a filha…
Steen Hartung estende a mão e desliga o ecrã plano suspenso na parede ao lado do frigorífico. Recolhe os seus desenhos de arquitectura e os instrumentos de escrita do chão de madeira da grande cozinha inspirada no décor rural francês, onde as tinha deixado.
— Vamos lá, despacha-te. Temos de ir logo que a mãe sair.
O filho ainda está sentado à grande mesa de refeição, a escrever no livro de matemática, rodeado de restos do pequeno-almoço. Todas as terças-feiras, Gustav encontra-o ali pouco depois das nove e todas as terças-feiras Steen tem de lhe dizer que aquela não é hora de estar a fazer trabalhos de casa.
— Mas porque não posso ir sozinho de bicicleta?
— É terça-feira, e tens aula de ténis depois da escola, por isso vou-te buscar. Já arrumaste as tuas roupas?
— Arrumei.
A pequena au pair filipina entra e pousa um saco de desporto preparado, e Steen lança-lhe um olhar grato enquanto ela começa a arrumar.
— Obrigado, Alice. Vamos, Gustav.
— Todos os outros vão de bicicleta.
Pela janela, Steen vê um grande carro preto a aproximar-se da casa e a estacionar em cima das poças de água, lá fora.
— Pai, só hoje?
— Não, vamos fazer o mesmo de sempre. O carro já chegou. Onde está a tua mãe?