Copyright: La donna con l’ombrello rotto e altre storie ucraine

Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato, licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo ad eccezione di quanto è stato specificamente autorizzato dall’editore, ai termini e alle condizioni alle quali è stato acquistato o da quanto esplicitamente previsto dalla legge applicabile. Qualsiasi distribuzione o fruizione non autorizzata di questo testo così come l’alterazione delle informazioni elettroniche sul regime dei diritti costituisce una violazione dei diritti dell’editore e dell’autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla Legge 633/1941 e successive modifiche.

Questo ebook non potrà in alcun modo essere oggetto di scambio, commercio, prestito, rivendita, acquisto rateale o altrimenti diffuso senza il preventivo consenso scritto dell’editore. In caso di consenso, tale ebook non potrà avere alcuna forma diversa da quella in cui l’opera è stata pubblicata e le condizioni incluse alla presente dovranno essere imposte anche al fruitore successivo.

Questo libro è un’opera di fantasia. Personaggi e situazioni sono frutto dell’immaginazione dell’autrice e hanno lo scopo di conferire veridicità alla narrazione. Qualsiasi somiglianza con eventi o luoghi o persone, vive o scomparse, è del tutto casuale.

I nomi ucraini e russi sono stati traslitterati secondo il sistema di traslitterazione internazionale, tranne il nome dell’autrice, per cui, data la sua notorietà, si è utilizzata la più diffusa grafia anglosassone. Per i toponimi si è risaliti alla variante ucraina, tranne nei casi in cui sia attestato un corrispettivo italiano (Kiev e Leopoli).

La donna con l’ombrello rotto e altre storie ucraine

di Yevgenia Belorusets

(Shchaslivi padinnia)

Published by arrangement with Berla & Griffini Rights Agency

Traduzione dal russo di Margherita Crepax e Valentina Parisi

Pubblicato per Piemme da Mondadori Libri S.p.A.

Ebook ISBN 9788858528976