POP 9/11

by Alessandro Manzetti

Like hundred-pound piranhas,

we bite pieces of day

with an eternally empty stomach.

We are brigades, and we are already extinct

before the light turns red.

Our queen Rush, with her long blue fins

and the yellow smile of an imaginary sun

flashing, newborn and just dead,

she laid her soft eggs under the skyscrapers

which continue to grow, up to pierce

the fucking fake sky, the aquarium lid.

Each of us has a golden phone

to speak at any time

with a psychoanalyst or a new god

but nobody hears the fat cries,

far and near, of the ambulances,

of the bombing across the pond

which whizzes through the alleys of TV news

aboard the psychedelic Janis Joplin’s porsche.

We are millions in this Coke Sea,

with the engine of boredom turned on

and commercial jingles in the ears.

As piranhas we bite thousands of images

without really seeing them:

A homeless man in his shorts, in the middle of the street

with his beard scorched by dementia,

is waving the Confederate flag

while Manhattan repeatedly dodges it

passing him next to seventy miles an hour.

At the same time

someone has a heart attack on Wall Street,

deflates his elegant double-breasted jacket

and from the sewn by hand pocket protrude

the brown head of a Cuban cigar

and a bags of cocaine.

Andy Warhol’s ghost

with a blue wig and tortoise sunglasses,

who understood the trick a long time ago,

continue to record the images

of the Empire State Building,

the greatest still life of all time,

without losing a grain, a leap

or a perfect pirouette

of Now which is dancing for everyone.

As piranhas we attack in groups,

we just need to smell the fresh meat;

Jezebel, the Phoenician princess

the high-priced whore with her red skirt

and a leash studded with amethysts

leaves her apartment carrying

a network full of fish, caudal fins, dollars,

and winks at the pimp on the corner

who’s counting the money

with a Lucky Strike in his mouth,

humming his rap,

just turning his head towards the rumble.

The plane, like a huge razor

cut the sky, chopping off the cable of the morning

making it fall on us, like thick rain

tons of Campbell tomato sauce

and the red fliers of what so far

had passed before our eyes

to die later, after the first corner

in the subway station

for an overdose of indifference

in front of a wall painted by Keith Haring

where he shows us all as men and women.