Though based on several actual persons and one actual crime, this novel employs facts not found in mere trial transcripts—the scratchy songs, the mouthed bits from blues. George and Rufus Hamilton always lived outside boundaries (including knowledge, including history, including archives). They are “encompassed” here only by unrestrained imagination. That is the only truth in this novel, whose English ain’t broken, but “blackened.”