AT YÜAN TAN-CH’IU’S MOUNTAIN HOME

By nature, my old friend on East Mountain
treasures the beauty of hills and valleys.

Spring now green, you lie in empty woods,
still sound asleep under a midday sun,

your robes growing lucid in pine winds,
rocky streams rinsing ear and heart clean.

No noise, no confusion— all I want is
this life pillowed high in emerald mist.