Nine Short Songs: Wandering Breezes: 1

The withies near my door

    are slender, supple

And like the waists of maids

    of fifteen summers:

Who said, when morning came,

    ‘Nothing to mention’?

A mad wind has been here

    and broke the longest!

Nine Short Songs: Wandering Breezes: 8

The catkins line the lanes,

    making white carpets,

And leaves on lotus streams

    spread like green money:

Pheasants root bamboo shoots,

    nobody looking,

While ducklings on the sands

    sleep by their mothers.