The beast in me is caged by frail and fragile bars

Restless by day and by night rants and rages at the stars

God help the beast in me

– Johnny Cash, »The Beast in Me«

(Die Bestie in mir sitzt im Käfig mit morschen,
zerbrechlichen Stäben

Rastlos bei Tag und Nacht, schimpft und wütet sie
gegen die Sterne

Gott steh der Bestie in mir bei)

Zeit ist die Substanz, aus der ich erschaffen bin.

Zeit ist der Fluss, der mich mitreißt, aber ich bin der Fluss;

Sie ist der Tiger, der mich verschlingt, aber ich bin der Tiger;

Sie ist das Feuer, das mich verzehrt, aber ich bin das Feuer.

– Jorge Luis Borges