The decomposing corpse that triggered one of the world’s most bizarre murder hunts was discovered in these foundations of a shop in suburban Sydney.