Footnotes

Footnote from Deuteronomy 2:21 (Back)

[1] 2:21 Hebrew them

Footnote from Deuteronomy 2:34 (Back)

[2] 2:34 That is, set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction)

Footnote from Deuteronomy 3:6 (Back)

[1] 3:6 That is, set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction); twice in this verse

Footnote from Deuteronomy 3:11 (Back)

[2] 3:11 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters

Footnote from Deuteronomy 3:11 (Back)

[3] 3:11 Hebrew cubit of a man

Footnote from Deuteronomy 4:1 (Back)

[1] 4:1 Or just decrees; also verses 5, 8, 14, 45

Footnote from Deuteronomy 4:13 (Back)

[2] 4:13 Hebrew words

Footnote from Deuteronomy 4:37 (Back)

[3] 4:37 Hebrew his offspring after him

Footnote from Deuteronomy 4:48 (Back)

[4] 4:48 Syriac; Hebrew Sion

Footnote from Deuteronomy 5:7 (Back)

[1] 5:7 Or besides

Footnote from Deuteronomy 5:10 (Back)

[2] 5:10 Or to the thousandth generation

Footnote from Deuteronomy 5:15 (Back)

[3] 5:15 Or servant

Footnote from Deuteronomy 5:17 (Back)

[4] 5:17 The Hebrew word also covers causing human death through carelessness or negligence

Footnote from Deuteronomy 5:29 (Back)

[5] 5:29 Or sons

Footnote from Deuteronomy 6:1 (Back)

[1] 6:1 Or just decrees; also verse 20

Footnote from Deuteronomy 6:4 (Back)

[2] 6:4 Or The LORD our God is one LORD; or The LORD is our God, the LORD is one; or The LORD is our God, the LORD alone

Footnote from Deuteronomy 7:2 (Back)

[1] 7:2 That is, set apart (devote) as an offering to the Lord (for destruction)

Footnote from Deuteronomy 7:22 (Back)

[2] 7:22 Or quickly

Footnote from Deuteronomy 7:26 (Back)

[3] 7:26 That is, set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction); twice in this verse

Footnote from Deuteronomy 8:3 (Back)

[1] 8:3 Hebrew by all

Footnote from Deuteronomy 9:16 (Back)

[1] 9:16 Hebrew cast metal

Footnote from Deuteronomy 10:4 (Back)

[1] 10:4 Hebrew words

Footnote from Deuteronomy 10:6 (Back)

[2] 10:6 Or the wells of the Bene-jaakan

Footnote from Deuteronomy 11:2 (Back)

[1] 11:2 Or instruction

Footnote from Deuteronomy 11:10 (Back)

[2] 11:10 Hebrew watered it with your feet

Footnote from Deuteronomy 11:14 (Back)

[3] 11:14 Samaritan, Septuagint, Vulgate; Hebrew I; also verse 15

Footnote from Deuteronomy 11:24 (Back)

[4] 11:24 Hebrew and

Footnote from Deuteronomy 11:30 (Back)

[5] 11:30 Septuagint, Syriac; see Genesis 12:6. Hebrew oaks, or terebinths

Footnote from Deuteronomy 12:5 (Back)

[1] 12:5 Or name as its habitation

Footnote from Deuteronomy 12:32 (Back)

[2] 12:32 Ch 13:1 in Hebrew

Footnote from Deuteronomy 13:5 (Back)

[1] 13:5 Or evil person

Footnote from Deuteronomy 13:6 (Back)

[2] 13:6 Hebrew the wife of your bosom

Footnote from Deuteronomy 13:15 (Back)

[3] 13:15 That is, setting apart (devoting) as an offering to the Lord (for destruction)

Footnote from Deuteronomy 14:5 (Back)

[1] 14:5 Or addax

Footnote from Deuteronomy 14:12 (Back)

[2] 14:12 The identity of many of these birds is uncertain

Footnote from Deuteronomy 15:9 (Back)

[1] 15:9 Or be evil; also verse 10

Footnote from Deuteronomy 15:12 (Back)

[2] 15:12 Or sells himself

Footnote from Deuteronomy 15:17 (Back)

[3] 15:17 Or servant; the Hebrew term ‘ebed designates a range of social and economic roles (see Preface)

Footnote from Deuteronomy 15:17 (Back)

[4] 15:17 Or servant

Footnote from Deuteronomy 17:7 (Back)

[1] 17:7 Septuagint drive out; also verse 12

Footnote from Deuteronomy 17:7 (Back)

[2] 17:7 Or evil person; also verse 12

Footnote from Deuteronomy 17:18 (Back)

[3] 17:18 Hebrew from before

Footnote from Deuteronomy 18:1 (Back)

[1] 18:1 Or the offerings by fire to the LORD

Footnote from Deuteronomy 18:1 (Back)

[2] 18:1 Hebrew his

Footnote from Deuteronomy 18:6 (Back)

[3] 18:6 Or lives—if he comes enthusiastically

Footnote from Deuteronomy 18:8 (Back)

[4] 18:8 The meaning of the Hebrew is uncertain

Footnote from Deuteronomy 18:10 (Back)

[5] 18:10 Hebrew makes his son or his daughter pass through the fire

Footnote from Deuteronomy 18:20 (Back)

[6] 18:20 Or and

Footnote from Deuteronomy 19:3 (Back)

[1] 19:3 Hebrew road

Footnote from Deuteronomy 19:13 (Back)

[2] 19:13 Or the blood of the innocent

Footnote from Deuteronomy 19:19 (Back)

[3] 19:19 Or evil person

Footnote from Deuteronomy 20:17 (Back)

[1] 20:17 That is, set apart (devote) as an offering to the Lord (for destruction)

Footnote from Deuteronomy 21:15 (Back)

[1] 21:15 Or hated; also verses 16, 17

Footnote from Deuteronomy 22:9 (Back)

[1] 22:9 Hebrew become holy

Footnote from Deuteronomy 22:18 (Back)

[2] 22:18 Or discipline

Footnote from Deuteronomy 22:19 (Back)

[3] 22:19 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams

Footnote from Deuteronomy 22:19 (Back)

[4] 22:19 Or girl of marriageable age

Footnote from Deuteronomy 22:30 (Back)

[5] 22:30 Ch 23:1 in Hebrew

Footnote from Deuteronomy 22:30 (Back)

[6] 22:30 Hebrew uncover his father's skirt

Footnote from Deuteronomy 23:15 (Back)

[1] 23:15 Or servant; the Hebrew term ‘ebed designates a range of social and economic roles (see Preface)

Footnote from Deuteronomy 23:18 (Back)

[2] 23:18 Or male prostitute

Footnote from Deuteronomy 24:8 (Back)

[1] 24:8 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13

Footnote from Deuteronomy 25:10 (Back)

[1] 25:10 Hebrew its name

Footnote from Deuteronomy 25:15 (Back)

[2] 25:15 Or just, or righteous; twice in this verse

Footnote from Deuteronomy 26:8 (Back)

[1] 26:8 Hebrew with great terror

Footnote from Deuteronomy 27:6 (Back)

[1] 27:6 Hebrew whole

Footnote from Deuteronomy 27:20 (Back)

[2] 27:20 Hebrew uncovered his father's skirt

Footnote from Deuteronomy 28:22 (Back)

[1] 28:22 Or sword

Footnote from Deuteronomy 28:29 (Back)

[2] 28:29 Or shall not succeed in finding your ways

Footnote from Deuteronomy 28:42 (Back)

[3] 28:42 Identity uncertain

Footnote from Deuteronomy 28:54 (Back)

[4] 28:54 Hebrew the wife of his bosom

Footnote from Deuteronomy 28:56 (Back)

[5] 28:56 Hebrew the husband of her bosom

Footnote from Deuteronomy 29:1 (Back)

[1] 29:1 Ch 28:69 in Hebrew

Footnote from Deuteronomy 29:2 (Back)

[2] 29:2 Ch 29:1 in Hebrew

Footnote from Deuteronomy 29:9 (Back)

[3] 29:9 Or deal wisely

Footnote from Deuteronomy 29:10 (Back)

[4] 29:10 Septuagint, Syriac; Hebrew your heads, your tribes

Footnote from Deuteronomy 30:16 (Back)

[1] 30:16 Septuagint; Hebrew lacks If you obey the commandments of the LORD your God

Footnote from Deuteronomy 30:16 (Back)

[2] 30:16 Or his just decrees

Footnote from Deuteronomy 31:23 (Back)

[1] 31:23 Hebrew he

Footnote from Deuteronomy 32:8 (Back)

[1] 32:8 Or territories

Footnote from Deuteronomy 32:8 (Back)

[2] 32:8 Compare Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text sons of Israel

Footnote from Deuteronomy 32:14 (Back)

[3] 32:14 That is, with the best

Footnote from Deuteronomy 32:14 (Back)

[4] 32:14 Hebrew with the kidney fat

Footnote from Deuteronomy 32:18 (Back)

[5] 32:18 Or fathered

Footnote from Deuteronomy 32:35 (Back)

[6] 32:35 Septuagint and I will repay

Footnote from Deuteronomy 32:36 (Back)

[7] 32:36 Septuagint judge

Footnote from Deuteronomy 32:41 (Back)

[8] 32:41 Hebrew the lightning of my sword

Footnote from Deuteronomy 32:43 (Back)

[9] 32:43 Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text Rejoice his people, O nations

Footnote from Deuteronomy 32:43 (Back)

[10] 32:43 Masoretic Text lacks bow down to him, all gods

Footnote from Deuteronomy 32:43 (Back)

[11] 32:43 Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text servants

Footnote from Deuteronomy 32:43 (Back)

[12] 32:43 Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text lacks He repays those who hate him

Footnote from Deuteronomy 32:43 (Back)

[13] 32:43 Or atones for

Footnote from Deuteronomy 32:43 (Back)

[14] 32:43 Septuagint, Vulgate; Hebrew his land his people

Footnote from Deuteronomy 32:44 (Back)

[15] 32:44 Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew Hoshea

Footnote from Deuteronomy 33:2 (Back)

[1] 33:2 Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew them

Footnote from Deuteronomy 33:2 (Back)

[2] 33:2 The meaning of the Hebrew word is uncertain

Footnote from Deuteronomy 33:3 (Back)

[3] 33:3 Septuagint; Hebrew peoples

Footnote from Deuteronomy 33:3 (Back)

[4] 33:3 Hebrew your

Footnote from Deuteronomy 33:3 (Back)

[5] 33:3 The meaning of the Hebrew word is uncertain

Footnote from Deuteronomy 33:5 (Back)

[6] 33:5 Hebrew Thus he

Footnote from Deuteronomy 33:7 (Back)

[7] 33:7 Probable reading; Hebrew With his hands he contended

Footnote from Deuteronomy 33:8 (Back)

[8] 33:8 Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text lacks Give to Levi

Footnote from Deuteronomy 33:12 (Back)

[9] 33:12 Septuagint; Hebrew dwells in safety by him. He

Footnote from Deuteronomy 33:13 (Back)

[10] 33:13 Two Hebrew manuscripts and Targum; Hebrew with the dew

Footnote from Deuteronomy 33:17 (Back)

[11] 33:17 Dead Sea Scroll, Septuagint, Samaritan; Masoretic Text His firstborn bull

Footnote from Deuteronomy 33:23 (Back)

[12] 33:23 Or west

Footnote from Deuteronomy 33:27 (Back)

[13] 33:27 Or a dwelling place

Footnote from Deuteronomy 33:27 (Back)

[14] 33:27 Revocalization of verse 27 yields He subdues the ancient gods, and shatters the forces of old

Footnote from Deuteronomy 33:28 (Back)

[15] 33:28 Hebrew the abode of Jacob was alone