Elsie Sigel’s partially decomposed body was discovered stuffed inside a trunk in an apartment at 782 Eighth Avenue.