If a daughter turns out badly, she’ll go to another family anyway; but having a bad son is serious.
—from A Dream of Red Mansions by Tsao Hsueh-chin and Kao Hgo