Пока мы с Димой занимались всякими сомнительными с точки зрения морали и этики вещами на пустынной набережной, Марк доделал свою часть перевода и прислал мне полный файл. Мне осталось только свести ее с моей частью, отредактировать, проверить терминологию и более-менее припудрить наш с ним очень разный стиль.
Чем я и занялась, утащив ноутбук на террасу. Ко мне никто не совался: в квартире хлопали двери, что-то шуршало, я смутно слышала голоса, но мне было пофиг. Пусть чем хотят, тем и занимаются. А я буду работать.
На самом деле это самый простой и надежный способ сбежать от мира. Когда ты работаешь – нет чувства вины за лень, никто тебя не отвлекает и можно совершенно не думать ни о чем другом.
Это же Работа! Важное дело.
Никто не расскажет, что ты пытаешься увильнуть от решения проблем, потому что работа, конечно, важнее всего.
Надежно. Дешево. Непробиваемо.
Так что я сидела дотемна, с волшебным алым закатом на заднем плане, разве что встала, чтобы сдернуть с сушилки худик, когда стало слишком свежо. И закуталась в покрывало, когда худика стало недостаточно.
Закончила, отправила. Посидела немного в тишине и темноте. Надо было поесть, но когда я так расстроена, кусок в горло мне не лезет. Делать было больше нечего, поэтому я скачала игру, которую давно советовали друзья. Времяубивалка, говорили, просто идеальная. То, что нужно.
Пока я генерила персонажа, выбирая оттенок глаз – зеленые, всегда хотела! – и волос – красные, разумеется! – ко мне прилетел комар. Сел на локоть и укусил, тварь такая, прямо куда-то в нерв.
– Да ты охренел! – возмутилась я вслух. – Ты в такой холод должен спать, а ты жрешь! Жирное на ночь вредно вообще!
Но он не внял и пристроился на второй локоть, видимо, в надежде, что тут судьба будет благосклоннее. Судьба в моем лице комара прибила нафиг и бодро поскакала своей зеленоглазой красноволосой персонажкой по начальным локациям в игре – собирать квесты.
Второй комар, который прилетел, судя по направлению полета, укусить меня прямо в глаз, выбесил еще сильнее.
– Да вы, блин, шутите! – я раздраженно сгребла покрывало, ноутбук, чашку с остатками чая и вернулась в комнату.
Марк поднял голову от читалки, Дима оторвался от ноута. Кажется, они ждали, что я что-нибудь скажу, но я только устроилась на свободном диване, укрылась и заново погрузилась в игру. Черт его знает, что в такие игрушки подмешивают – героин, что ли? Вроде все как обычно: бегаешь, убиваешь мелких монстров, выполняешь квесты типа «собрать десять ромашек», а затягивает так, что глаза я подняла, только когда Марк, убрав все на кухне и сходив в душ, остановился рядом со мной в одном полотенце на бедрах и спросил:
– Ириска, тебе бойлер включить?
– Что? – не сразу врубилась я в реалии Южной Европы после бодрой беготни по фэнтези-городам.
– Ты в душ пойдешь, тебе воды нагреть?
– А! – помотала головой. Как жаль, что не существует огненных заклинаний. – Нет.
Димка ехидно прокомментировал:
– Меня ты спрашивать не стал!
Марк молча щелкнул выключателем.
Снова подошел ко мне:
– Ты обижаешься?
– Нет.
У меня был первый большой квест для перехода на новый уровень и никак не находился дракончик с золотым яйцом!
– Ириска… На что ты обижаешься? – продолжил лезть Марк.
– Бесите. – Я скатилась по крутому склону и наконец нашла драконье гнездо, поэтому отвечала, не отрываясь от экрана. – Оба. Теперь всем по кусочку от меня досталось, так что идите к черту.
Марк сел рядом, вздохнул и медленно провел теплой сухой ладонью по моей голой лодыжке. Задержал руку.
– Иди к черту, – не отрываясь от игры, сказала я.
– Ладно.
Он ушел в спальню. Надеюсь, они наконец воссоединились там с чертом.
Что там думал обо всем этом Димка, я не интересовалась. Но у меня как раз шел самый замес в пещере троллей, когда он тоже сходил в душ, вернулся – даже без полотенца на бедрах, так себе зрелище рядом с экраном ноутбука – и поинтересовался:
– Спать идешь?
– Нет, – отмахнулась я.
– Вообще?
– Угу.
– Что будешь делать?
– Играть.
Ч-ч-черт… как невовремя меч сломался, теперь опять в город пилить, к кузнецу…
– Всю ночь?
– Всю… – я вздохнула, откидываясь на спинку дивана, пока моя воительница чесала по лесным тропинкам, включив автоматический поиск пути.
– А потом?
– Как утром свалите, пойду спать, – пожала я плечами.
– Ир, не дури, – Димка присел на корточки и заглянул мне в лицо.
– Не дурю. Не хочу я с вами больше тискаться в кровати.
– Мы же не будем на тебя накидываться, ничего не изменилось, – он протянул пальцы, чтобы убрать прядь моих волос от лица, я отдернула голову.
– Просто не хочу, отстань.
– Ир, что за идиотские истерики, а? – уже сердито спросил Димка. Он сжал ладонями мои колени, забрал ноут и отставил его на кофейный столик.
Я проследила за своей героиней – бежать мне там было еще далеко.
Смерила взглядом Диму:
– Шел спать – иди. Я тебе мешаю?
– Ты решила нам теперь мозги повыносить, что ли?
– Нет, я просто решила всю ночь играть. Мозги повыносить решил ты.
– Ладно. – Он сел рядом со мной и закинул руки за голову. – Я тоже не пойду тогда.
Я потянулась к ноутбуку и пожала плечами:
– И какой смысл?
– А в твоем демарше какой?
– Не хочу с вами в постель. А твое выступление только сделает все хуже. Если ты утром пойдешь туда отсыпаться, мне придется не спать еще дольше.
– А ты можешь просто перестать выебываться? – зло спросил Димка. – И просто пойти уже в блядскую спальню?!
– Не ори. А то у меня ощущение, что я за тобой замужем, только развестись почему-то нельзя, – равнодушно отозвалась я, вновь утыкаясь в игру.
Из спальни показался сонный Марк, сощурившийся на яркий свет.
– Чего кричите? Что случилось?
– Она собирается всю ночь тут сидеть, пока мы спим, лишь бы не ложиться с нами, – пояснил ему Димка.
– Зачем? – не понял Марк. Он потер лицо руками и подошел поближе.
– Ты тупой? – поинтересовался тот. – Сказал же – чтобы не ложиться с нами.
– То есть, мы вернулись к началу наших отношений… – Марк перегнулся через спинку, вглядываясь в мою игру. – Вон там у тебя за спиной коряга, под ней сундук, потыкай туда.
– Прекрасное было время… – мечтательно отозвалась я, в самом деле выуживая из-под коряги сундук, а из него – зелья высшего уровня и кучу денег. – Особенно за секунду до вашего появления.
– Хорошо… – Марк ушел в спальню и вернулся с подушкой и пледом.
Завернулся в него и устроился прямо на полу вдоль стойки, подложив подушку под голову.
– Ты чего? – я оглянулась, едва не попавшись агрессивному скелету из-за этого.
– Буду тут спать.
– Отличная идея, – Димка тоже скрылся в спальне и вернулся с одеялом. Подхватил ворох декоративных думочек с кресла и направился на балкон.
– Там комары! – предупредила я.
– Тем лучше.
– И холодно. На полу, кстати, тоже, – обернулась я к Марку.
– Бывает… – философски отозвался тот.
– И что вы хотите доказать? – громко спросила я, чтобы и Димочка там услышал, в своей кормушке для комаров.
– Ничего! – откликнулся он.
– Я все равно буду сидеть за игрой.
– Сиди, а мы будем спать… – Марк завозился за спиной, я покосилась – он закрыл голову подушкой, чтобы не мешал свет.
Что ему мешало на полу поспать, когда они сюда в первый раз приперлись?
– Я что, даже спокойно поиграть не могу без ваших выебонов?!
– Можешь, – милостиво разрешил Димка с террасы.
– Блять! – я захлопнула ноут, кинула его на стол с такой дури, что тот чуть не раскололся, и ушла в душ.
Горячая вода еще оставалась, свежие полотенца тоже, а зубы я чистила так яростно, что забрызгала все зеркало и не стала вытирать. Пусть Марк мучается, нехер!
Выходя из ванной, надеялась, что эти два идиота перестали выкобениваться и вернулись в спальню, но нет. С пола доносилось глубокое медленное дыхание, на террасе было тихо – если комары и прилетели на ужин, Димка стоически выносил их укусы.
Ну и отлично.
Одной в кровати было непривычно просторно и холодно, но я разделась донага и завернулась в одеяло. В кои-то веки можно поспать голой, как мне нравится.
То ли от переизбытка секса и недосыпа, то ли от нервов и солнца, вырубилась я мгновенно и так крепко, что даже чувствуя сквозь сон, что сначала с одного бока, а потом и с другого стало намного теплее, проснуться не смогла. Только пригрелась и провалилась еще глубже в сладкие долгие дремы о теплом море и хлопающих на ветру белых парусах.
Ну и проснулась с утра посередине между ними. Оба лежали голые, как и я, закинув на меня кто руку, кто ногу. Димка губами прижимался к моему плечу. Марк спал не как обычно, повернувшись спиной, а тоже лицом ко мне, положив руку на живот.
И два очень горячих члена терлись о мои бедра с двух сторон. Отменно твердых по случаю утренней эрекции.
Я возвела очи горе. Ну вот как это называется все, а?
Чертовы пушистые теплые щенятки.
Чертовы невыносимые, ужасные, надоедливые щенята, которые пришли ко мне даже после того, как я закатила им скандал.
Я хлюпнула носом. Ненавижу их обоих. Ненавижу. Пусть уезжают, улетают, уматывают, куда хотят. А то я привыкну.
Отвыкать будет слишком больно, я уже пробовала.