*   The German translates as, “God in heaven! It sounds like a rusty iron gate that needs to be oiled.”