I blinked inside the dazzlingly white airlock outside the Sundew, the cargo station where I was posted for the next six months. My breath was loud inside my helmet; I held on to a handrail with one hand and my feet waved around below me. There was a long scrape and a pop as the capsule that had brought me disengaged from the Sundew and began to inch away. Some numbers on a screen counted down from one hundred, and when they hit zero, I took off my helmet and gloves. A hot metal smell—like my uncle’s soldering iron—filled my nose.
Out the porthole the capsule became smaller and smaller, and I had a strange feeling of being left behind. But three other people were on the other side of the interior hatch door, and I only had to press the button beside the door and it would open. I angled myself in that direction and pushed it, but nothing happened. I waited. My limbs drifted, my organs shifted inside my body. I tried to right myself, taking hold of a handrail with one hand and hugging my helmet to my chest with the other. I pedaled my feet.
A voice came from above, a woman’s. Hold on in there. There was static. Got a faulty seal. Give us a minute—
The airlock shifted to the left. I thought it was in my mind, because surely they weren’t going to rotate the airlock with me in it. But it really was moving, turning under my feet. A low whine filled the air.
Hey, I yelled. Hey!
I strained to keep my grip on the handrail and my helmet slipped from my hand and spiraled away. My hip hit the porthole, harder than I thought possible in zero gravity; my wrist twisted and I cried out and let go of the handrail. I bounced against one wall, and another. My helmet spun back at me, fast, and I batted it away.
Then all at once the rotation ceased. My helmet stopped too and hovered in the air like a balloon. I got hold of the handrail again, breathing hard. I rotated my wrist, felt tears at the corners of my eyes, and blinked them away.
All done, the voice said. And then the hatch door slid open.
Beyond it was a minimally lit gray module. The door slid shut behind me and my eyes adjusted to the dim. I smelled stale air, plastic, urine. Every surface was covered in panels and equipment, labeled in at least three languages; there was no ceiling, no floor. No differentiation between up, down, left, right.
I rubbed my twisted wrist. The air was warmer than I’d expected, slightly balmy even, and full of a low buzzing hum.
The woman’s voice returned, near my feet. Sorry about that.
There was a video intercom just under my left foot. But the screen showed only an empty seat, its restraints loose in the air.
It’s okay, I said. But it wasn’t okay. Focusing on the screen below made my stomach press against my skin. The buzzing in the air seemed to get louder, or nearer, or something. I tasted sour, and I clamped my mouth shut.
Compression seat’s to your left, the voice said, and I pulled myself in that direction as fast as I could, my teeth clenched against the rising vomit. By the time I got myself into the right module I was sweating. I struggled out of my suit, a torturous task without gravity, convinced I’d throw up inside it. The neck ring scraped my skin and pulled my hair; my wrist and hip smarted with every movement, and I was nearly weeping when I finally got free.
In my underclothes and socks I grabbed a bottle tethered to the wall and took a drink. When the liquid moved in the right direction, downward, I was grateful. I wiped my face with a wet towel from a box stuck to the wall, and it was cool against my throbbing head. I took another. I scrubbed my lips and found brown blood. In a square mirror next to the wipes my eyes were red like a rabbit’s. I opened my mouth. During liftoff I must have bit the tip of my tongue.
I strapped myself into the compression seat, secured its one-piece with elastic and Velcro, and pressed a button I thought was right. It filled with water, squeezing each of my limbs, starting at the top and working its way down. It pushed the blood from my head into my shoulders, and my ears cleared. The throbbing behind my eyes ceased. Then it pushed the blood from my shoulders into my torso, and my stomach calmed. Once it reached my legs I felt almost normal.
Now the seat was in the center of the floor, not the ceiling. Now the portholes were high up, like they were supposed to be. I strapped on the ocular instrument—giant black goggles—and did my eye exercises. When I was done I really was better. The door was in the right place, and the mirror too. On the wall were my crew members’ hanging suits. But I’d improperly tethered my own suit and its white arms and legs waved at me with animation, with a seeming sense of urgency. It gestured at the farthest porthole and I saw the edge of the Earth. It didn’t press against the porthole like it had in the capsule. It was only round and still and impossibly blue. I stared at it for a long time.
Then I realized it was in the wrong place. It ought to be under my feet. If the chair was under me, then the Earth ought to be under it, but it wasn’t. It was above my head. The room bent; I held on to the seat and bent with it. My skin slid upward. My feet were on the sky and my head in the Earth, and my skin slid up, up.
A movement at the other end of the module. A tall figure in a gray jumpsuit floated toward me, a woman, upside down. Her hand hovered. She turned clockwise, and the room bent again. An oval face appeared behind the hand.
I tasted vomit and didn’t shut my mouth in time.
Something rustled. The woman had a plastic bag in her hand; she swam through the air to catch the bubbles of sick. I held my hand to my mouth and my cheeks burned.
The woman had short hair and long ears. Amelia, I said.
Sorry about the bumps, she said, and kicked a panel on the wall. This station’s a piece of junk.
What’s wrong with it? My tongue was thick and the words came out slow.
Oh it’s all right. Better than nothing. She lightly hooked one socked foot under a panel and pushed the plastic bag into a trash compartment.
I’m glad to see you, I said. It’s been a long time.
Has it?
We haven’t seen each other in—I swallowed and tried to focus on a specific spot on the wall—six years.
Right. She released her foot from the panel and began moving back the way she came.
What should I be doing? I called after her.
Getting your space legs.
But I didn’t want to be alone with my waving spacesuit, the smell of vomit, and the porthole with the Earth in the wrong place. I unstrapped myself and followed.